Hoest, Bronchiet, Keelpijnen,
ïser, Rhumatism. Steken, in de zijde, St.|ve hals, Rugpijn,
Heupjicht
mmm
DEVOS GEZUSTERS
De M AATSCHAPPIJ SINGER
n
Valiezen
n
Sacochenjg
Jaom- i Beisaidtels
hst Van Neste-Rerkhof ""Km? 21
25ste Verjaardag
«Oserine Olie
WCh.VERCRUYSSE-GHYSELEN
jyyvGl!
IS ?8& O'
OSCAR SEGERS-LAMRERT
ACHIEL VAN UXEM
ZENUWLIJDERS!
STAAT OP
FMMAPII
i
w u
GROOTE VELLENFABRIEK
J. LIEGEOIS-1NONTEYNË
2bis 4, Boterstraat, YPER
BREUK
Het Huis heeft geen ander Verkoophuis in Stad.
Jules Leroy-Brouck
MEUBELS
ss
f Pu 5
HUIS MARIA WARLOMONT
Onz^ twe^ nationale, remediën
REISDEKENS
Sü
In het Waar Saaijette Wijveke
Groote Harkt, 17, Yper
FABRIEK FAN MEUBELEN
PJ
mm mm
Huis van Patronen
w
Paletots - Kostumen - Rokken -Imperméables
GROOTE KEUS VAN BLOUSEN
Groot assortiment der laatste nieuwigheden
BORSTPILLEN j!2» BLOEbPlLLEN
van F. Vergauwen,
van F. V^rgauw^n,
82
82
85!
85!
85!
85!
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
8282 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 8282 82 82 82 82 8282 8282 82 8282
1888-1913
Overal en in alle huizen de gaz...
Kaa^ 3, YPER.
DW HEIL IS
DepotLibotte en Donck opv Van Windeken», Yper
Pathéphone-Reflex
O
cd CO
cn
co
cd
BELGISCHE H YPOTHEEKMAA TSCHA PPu
Huis van Vertrouwen
Magazijn van Matrassen Wolle
R. Laurens-Callens
Brouwerij VYPROISE
Bijzonder Bier en boek bier
Lijd! s;ij door uwe
Groote keus in alle slach van FOUBHUREN zooalsSkunks, Renards, Aslrakan,
Caracul, ('ermine, Petit Gris, Castor, Loutre, Mongolië; Vison; Murmel; enz., enz.
Verkoop van vellen voor Jacquetten en Paletots
Op vraag snijdt men deze op patroon
Het bereiden en verwerken der vellen worden in huis zelf gedaan
STOELEN en MATRASSEN
GENADIGE PRIJZEN
Hondstraat, 38, Yper.
Verzacht
Gebruikswijze.
■èê&iëÈibësM
uur en geneest in
lit in een uur en geneest m eenen «rniir*
nacht alle brandig ziekten
voldoende de THERMOGENE gord op de
uid te dóen vastkleven. - doos'
Z
HONDSTRAAT, 26, YPER
Opvolgers
Apotheker te Brussel,
tegen hoest, verkoudheid, aam
borstigheid, bronchiet alle ziek
ten van luchtpijpen en borst.
Borstplllei ti Bliedplllei vu F. Yeroauwea gtitzei leder leer relt domed e ntutin
WILT GIJ EEN GOED NAAIMACHIEN
Aarzelt nietWendt V tot
De Maatschappij SINGER, 27, Oud-Kleerkooperstraat, BRUSSEL
YPER, 14, Dixmudestraat.
KORTRIJK, 47, Doornijkstraat.
ROESSELARE, 108, Oostraat.
POPERINGHE, 32, Priesterstraat.
WERVICK, 5, Ooivaarstraat.
IOI IQ! IQ IQ IQ IQ IQ IQ IQ IQ IQ IQ !Q IQ IQ IQ IQ IQ IQ Q IQ Q !Q
Eeremetaal en diploma op de Tentoonstelling van Brussel
GETTEN
Carnassièren
e.
Manchetten Plastrons
in leder
BRIEVENTESSCHEN
Cigarenkokers
Port«HDQonn»i«a
- ONMOGELIJKE CONCURRENTIE -
Herstellingen ran alle stukken.
Over 25 jaren (23* Juni 1888),
vond Jules Mélotte zijnen centrifu-
1 galen ontroomer met hangenden
bol uit.
De fabrieken van Remicourt, de
schoonste der wereld, houden zich
uitsluitend met het vervaardigen
ontroomers Mélotte bezig.
28.500 ontroomers Mélotte worden elk jaar in
al de melkopbrengende landen der wereld ver
kocht.
Eene vjjf en twintigjarige ondervinding in
de fabricatie heeft den ontroomer Mélotte op den
eersten rang onder alle andere centrifugale ont
roomers geplaatst.
AgentDE BEIR-BOUCQUEY, Peerdenmarkt,
Poperinghe
Voor afroomers, volos
en naaimachien n gebruikt niets
anders dan de echte
A. Mottay V. F®isart
YPER
rr sr
HUIS VAN
VERTROUWEN
HUIS VAN
VERTROUWEN
Rechtover de Dixmudestraat.
Téléph. 153
Téléph. 153 j
Groote keus in alle slach van vellen zooals Skunks, Marmotte, Renard, Astrakan, Petit Gris, Loutre, Mongol ie, enz.
Groote keus" n^Ch^ Sai^Fo" r"d^ Handschoen, enz, - SPECIALITEIT VAN NORMAL-ARTIKELEN
EN BLOUSEN Flanelle en witte hemden voor Heeren, Damen en Kinderen.
Het huis heeft geen ander verkoophuis in stad.
voor dezen Rjjselstraat, laat zijne talrijke en geëerde kalanten weten dat
hij zich komt te vestigen op de VANDENPEEREB00MPLAATS, Nr 8.
Groote keus van SPIEGELSSTOELEN, TAFELS,
ENGELSCHE BEDDEN,
MATRASSEN, SARG1ÈN, INLAND SC HE WOLLE, enz., enz.
GENADIGE PRIJZEN. HUIS VAN VERTROUWEN.
lil-
Ilet laatste model der spreek-
machienen
overtreft alle andere.
DEN
michien om vriemde
talen te leer en
10
H
c
c
2
I
CD
V
0
SNIJSCH00L voor heeren en
juffers.Best.M. en Mad DEMEERE,
CoDsciencestraat, 5o, aan 't Ap-
pelke, Kortrijk. Open alle dagen
van't jaar. Patronen, bustenen
modegravuren. Prospectus gratis.
Telefoon iqi.
NAAMLOOS VENNOOTSCHAP EN SPAARKAS KAPITAAL 5.000.000 FRANK
Zetel te Antwerpen, N° 71, Kunstlei.
Spaarboekjes aan 3.60
UITGIFTE VAN GRONDOBLIGATIEN aan 4
in 't Groot en in 't Klein
BOESINGHE
Vlaamsche Wolle.
Genadige prezen
MONDSTRAAT, 28
in flesschen
ten huize besteld
per 12 of 24 flesschen,
Z WIJNESLACHTERIJ
H. Vanlerberghe-Debruyne
de Stuersstraat, per.
gg m
Bijzonderheid voor vleesch ie kwal.
gerookte hespen, cervelas, enz.
aan genadige prijzen.
HUIS VAN VERTROUWEN
HUIS GESTICHT IN 1842
in 't groot en 't klein
Vraagt uitleg
en wendt u dan met volle ver
trouwen tot den beroemden
Vlaamschen Belgisehen Breuk
meester DUMONCEAU, den
eenigste van ons land.dieEere-
Diploma, ZilverenMedalle
en Vier Brevetten van uitvin
ding bekomen heeft. Door zijne -
nieuwsoortige speciale regel
bare toestellen, zonder Vee-
ren, zonder Elastieken, Bre
vet 842644, jaar 1912,
waarborgt hjj de volledige
terughouding en verdwijning
van alle BREUK, GEZWEL,
ZAKKINGofVERPLAATSING.
Deze toestellen kunnen voor
oud en jong en voor allo ge
slacht, dag en nacht, zonder
gevaar tot ongemak gedragen
worden zacht, sterk, lenig,
begeven zich met alle oefeuin- -
gen zonder zich te verplaatsen,
rekken niet uit en behouden
hunne regelmatige krachtde
drukking is zacht en geregeld
volgens den wil van den lyder
en strafte der breukde toestellen van den
specialist DUMONCEAU worden in gansch Eu-
ropa door duizenden geneesheeren en professors
aangeprezen zjj worden voor ieders- geval
aangepast of, na onderzoek speciaal volgens de
lichaamsdeelen op maat gemaakt; aanmatigen
prijs geleverd m8t schriftelijke waarborg,
voor volkomene verdwijning. Genezing- en'
kost8looze behandeling tot volledig genoegen
van den lijder. Na drie maanden pi o ifneming
wordt het geld teruggegeven aan ai deze die
geene hulp bekomen hebben. De heer A. DU
MONCEAU, Geliplomeerd Speciaal Breuk
meester, geeft kosteloos allen raad en uitleg,
van 9 tot 2 uren.
Rue au Choux, 21, Brussel-Noord
TELEPHOON 165
IELEEHOON 165
Groote keus van hoeden, klakken en kin<lei*artikelen
YPER:
maakt het'geëerd publiek bekend dat
hij sedert in September eenen win
kel komt te openen van alle slach van
Huis van vertrouwen
-r/.oiL-iovp>n Df doos. 1 fr. 50.
NJ
rj3 C7C7S3 ws^zarxra
De doos: I Jr. 50 In al de goede apoth. &e doos I fr. SO In al de goedeapoth
Elk* d*o* li franoo venond.n miti 16 postzegols van 10 centiemen *an M. f. VER6AUW
apothek*r, 160, Anspachlaan, Brunei, te zenden.
Qedepuneerd. Eischt wel den naam van F. Vergauwtn voor it tchUptiUn U tntoanfn.
Apotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoojdpijn, rhumatism,
keeren der jaren, enz.
Bloedptllen p VeROA«WSS
tfjn lusiar leven» pillen
Depot in do volgende apotheken Yperapotheek BEGUWE, oude apoth L Aertsens,
BotormarktDONCK, opvolger VAN WINDEKENS, RjjsebtraatC LIBOTTE, Botermarkt,
Poperinghe A. MONEYNE, Groote Markt. Komen: MESSIAEN MeenenROTIERS;
SI OEN Waasten VAN DERM ARLIERE. Bouplmes bij Armentiers (Fr.) DECROCQ
Bailleul(Fr.): LESAGE. RijselyFr.): LEGRAND, 2, Vanackers' plaats.
ftmmn
Kosteloos onderricht
die U met het grootste gemak van betaling, naar uwe keus,
per week, per veertien dagen of per maand, een volmaakt
naaimachien zal leveren, dragende
HET EERSTE MERK DER WERELD
De naaimachienen welke aan lage prijzen aangeboden worden
onder alle soorten van fantazie namen of onder de benoeming
van Systeem Singer, Verbeterde Singer, enz., zijn niets
anders dan namaaksels der echte SINGER machienen en zij veroor-
Verzorgde reparation zaken alleen onaangenaamheden en kosten aan de koopers.
NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP
Is geheel zuiver, zonder reuk of smaak en
verhit niet.
Per 5, io, 25 of 5o liters, 0.55 cent" de liter.
Per vat, kosteloos toe, 52 fr. de 100 kilos.
Per ico flacons met naam van den kooper
17 fr.
Alles franco t'huis geleverd, en gewaar
borgd eerste kwaliteit, zooniet nemen wij de
koopwaren terug zonder kosten voor den
kooper.
RIEMENVET (pain enduit) per kilo 1.25 fr.
DEPOT VAN
BureelStatieplaats 2 of Kaai nr 7
Telefoon 126 en 148.
Voor 25 fr. lever ik aan iedereen eene schoone rechte
hanglamp met gaz vau essence brandende. Is klaarder
dan stadsgazkost 3 centiemen per uur.
Laatste altvin dingy: Voor 50 fr. plaats ikeene
neerhangende bek (bec renversó) die met pression of
drukking gaat Men behoeft niet meer te verwarmen met
aleool. De lamp is in gang bijna zoo spoedig of mot stads
gaz, kost 3 centiemen per uur in verbruik.
Geen het minste gevaar, minder of met stadsgaz. Ik
vera' der alle lusters van patrol of gaz, aan genadige
prijzen.
Eene lampe beige, op rechte bek f8 fr. enz. enz.
De Wonderbare Poeders;van het Wit Kruis (en deze alleen)
verzachten oogenblikkelijk en genezen spoedig alle ZENUWZIEKTEN smartvolle
maandstondenhoofdpijn, schele hoofdpijn (migraine), draaiing, hoofdduizeling,
zenuwkoorts, de hevigste tandpijn, scheuten in de tandan, hartklopping, slapeloos
heid, gejaagdheid, zenuwzwakte, vallende ziekte, zenuwaanvallen bij de vrouwen
(hystérie) zwaarmoedigheid, stokken in de keel, benauwdheid influenza, kooits,
netelkoorts, polderkoorts, rhumatisme, flereeijn,jicht, ruggepiju, enz.
De Wonderbare Poeders van het Wit Kruis versterken de
zenuwen, zijn onschadelijk voor de gezondheid en missen inooit hun uitwerksel.
Te koop in alle apotheken aan den prijs van 1 ,£25 fr. de doos 3,£25 fr.
de 3 doozen of driedubbele doos 6,25 fr. de 6 doozen of zesdubbele doos.
OPGELET, Aanvaardt geen andere doozen dan deze omringd met
eenen waarborgband, en een wit kruis van Sint Andreas, tussehen Vlaamschen en
Franschen tekst, boven of onder op de doos dragende.
0Q
O
13
Ui
cd
w
co
bh
D
u,
<D
n
Beheerraad MM. Baron Fredegand Cogels, voorzitter Edouard Thys, onder
voorzitter Alph. Ullens de Schooten, Leon Van den Bosch, Henri-Jacques Engels,
beheerders.
Collegie der commissarissen MM. Jean della Faille de Léverghem, voorzitter
de Graaf Adrien de Borchgrave d'Altena, Leon Collinet-Plissart, Baron Auguste
Delbeke, Edouard Joly, de Graaf Oscar Le Grelle.
RENTEBOEKJES op NAAM met zesmaandelijksohe coupons aan A °/0
Leeningen op hypotheek Voorschotten op titels
AGENTEN Moorslede Maurice Reuse, onderwijzer.
Meenen Ernest Dubois, bureeloverste op het Gemeentehuis.
OosTVLETEREN en Woestbn Arth. Ynn Houtte, gemeentesecretaris.
Passchendaele Ern. Lief oogrhe, deurwaarder.
Wervick Leon Dehonnet, handelaar, 20, Leiestraat.
Yper: D Tyberghien-De Wulf, 132, Rijselstraat.
Zonnebske JEmiel Priem, melkerij bestuurder.
Zijl gij drager van een onvolmaakt
toestel dat q hindert en ongemak vér-
schaft zijt gij door alle specialisten
verlaten; kunt gii nergens geene hulp
meer bekomen;
den 34e Zaterdag van ieder maand
Hotel dés Brasseurg^Statie)
ÏTIYRTRT TXT den 4de Maanda? van ieder maaiul
IVUitlfllJn.Hotel de Flandre (Statie).
Alle andere week- en Zondagen ontvangt da
Breukmeester DUMONCEAU, van 9 tot 6 ure
(Tegen het Huis TIETZ)
