pE
bij Emiel VALLAEY,
25ste Verjaardag
VAN ÜXEM
REU
ZENUWLIJDERS!
STAAT OP
IIW11III
INVOER VAN WIJNEN VAN ALLE HERKOMSTEN
IPATEÉME
Oscar SEGERS-LAMBERT
Jules Leroy-Brouck
1 MEUBELS
WCii. VERCRUYSSE-GllYSELEN
JULES LEGE!
to
g Valiezen
to
Sacochen
to
to
to
Jamt- i Reisartikels g
to
m Van Neste~Kefkhof Tïït1*
Onz£ twee, national remediërv
B1LJARDS
IV fBl, OP BAAT
wi-
to
REISDEKENS
to
ui
to
to
to
van F. Vergauwen,
FABRIEK VAN MEUBELEN
BERICHT
Huis SPILLIAER
ELROSE
Weo:H. LÜUREHS-GLORI
Ontroomers Verfaillie
ZONNEBÉKE (Statie)
1888-1913
til
til
Overal en in alle
huizen de gaz...
haat 9, YPER.
Lijdt gij door uwe
UW HEIL IS NABIJ
Pathéphone-Reflex
Pepot: Libotte eu Donck opv Van Windekens, Yper
BORSTP1LLEN il» BLOEbPiLLEN
van F. Vergauwen,
STOELEN en MATRASSEN
GENADIGE PRIJZEN
Hondstraat, 38, Yper.
In het Waar Saaijette Wijveke
Kostbare Ontdekking
HAAR HERSTELLER
HANDEL IN LAN DBOUWMACH I EN EN
EN ONTROOMERS
Prijzen tegen alle CONCURRENTIE
Over 25 jaren (23en Juni 1888),
vond Jules Mélotte zijnen centrifu-
galen ontroomer met hangenden
bol uit.
De fabrieken van Remicourt, de
schoonste der wereld, houden zich
uitsluitend met het vervaardigen
ontroomers Mélotte bezig.
28.500 ontroomers Mélotte worden elk jaar in
al de melkopbrengende landen der wereld ver
kocht.
Eene vjjfen twintigjarige ondervinding in
de fabricatie heeft den ontroomer Mélotte op den
eersten rang onder alle andere centrifugale ont
roomers geplaatst.
AgentDS BEIR-BOUCQUEY, Peerdenmarkt,
Poperinghe.
Eereraetaal en diploma op de Tentoonstelling van Brussel
g GETTEN
iüi
Ml Carnauièrera
iöi
Manchetten Plastron?
in leder
BRIEVENTESSCHEN JJ
Cigarenkokers H
Popfca-GQonnalea ggj
til - ONMOGELIJKE CONCURRENTIE -
yj Herstellingen van alle stukken.
IN 'T GROOT
Korte Meerschstraat, Nr 4, TPEB
Telefoon 150
Wijnazijn en olijfolie gewaarborgd zuiver
Likeurstokerij en fabriek van Siropen
Vraagt de prijs-courant der wijnen in vaten en op flesschen.
Depot van het vermaard gesteriliseerd tafelwater
ROYALE LOUISE-MARIE aangenomen door het Belgisch leger.
IN DEN VIJFHOEK, Groote Markt, Yper.
Het laatste model derj|spreek-
machienen
overtreft alle andere.
machien om vreem de
talen te leer en.
Ph i
mmmm
Vraagt uitleg
en wendt u dan met volle ver
trouwen tot den beroemden
Vlaamschen Belgischen Breuk
meester DUMONCEAU, den
eenigste van ons landjdie Eere-
Diploma, Zilveren Medalle
en Vier Brevetten van uitvin
ding bekomen heeft. Door zyne
nieuwsoortige speciale regel
bare toestellen, zonder Vee-
ren, zonder Elastieken, Bre
vet 842644, jaar 1912,
waarborgt hijde volledige
terughouding en verdwijning
van alle BREUK, GEZWEL,
ZAKKING of VERPLAATSING!
Deze toestellen kunnen voor
oud en jong en voor allo ge
slacht, dag en nacht, zonder
gevaar tot ongemak^gedragen
wordenzacht, sterk, lenig,
begeven zich met alle oefenin
gen zonder zich te verplaatsen,
rekken niet uit en behouden
hunne;regelmatige krachtde
drukking is zacht en geregeld
volgens den wil van den lijder
strafte der breukde toestellen (van den
specialist DUMONCEAU worden in gansch Eu
ropa door duizenden geneesheeren en professors
aangeprezenzij worden voor ieders geval
aangepast of, na onderzoek speciaal volgens de
liehaamsdeelen op maat gemaakt; aanmatigen
prijs geleverd met schriftelijke waarborg,
voor volkomene verdwijning. Genezing en
kosteiooze behandeling totj volledig genoegen
van den Hjder. Na drie maanden1 proefneming
wordt het geld teraj1
Rue au Choux, 21, Brussel-Noord
Apotheker te Brussel,
tegen hoest, verkoudheid, aam
borstigheid, bronchiet alle ziek
ten van luchtpijpen en borst.
Apotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatism,
keeren der jaren, enz.
Borstplllei tl llttdplllti vu F. Veroaowei ontzei ieder lur tele duizelde meiecleU
voor dezen Ryselstraat, laat zijne talrijke en geëerde kalanten weten dat
hij zichjkomt te vestigen op de VANDENPEEREBOOMPLAATS, Nr 8.
Groote keus van: SPIEGELS, STOELEN, TAFELS
ENGELSCÜE BEDDEN,
MATRASSEN, SARG1ÈNINLANDSCHE WOLLE, enz., enz.
GENADIGE PRIJZEN. HUIS VAN VERTROUWEN.
Y Ir-"» 1 EN
TOEBEHOOR TEN
Victor JRoegiers
HC M Hf
maakt het'geëerd publiek bekend dat
hij sedert in September eenen win-
I kei komt te openen van alle slach van
Huis van vertrouwen
DE KAS DER EIGENAARS, van
Brussel,maakt kenbaar dat er sedert
I5n April laatstleden obligatiën uit
gegeven worden aan 4 in plaats
van 4 ten honderd. Zich te wenden
bij den agent
A.-J. VONCKj ba kierj
de Haernestraat, YPER.
Groote riarkt, 17, Yper Rechtover de Dixmudestraat. Téléph 153
Groote keus in alle slach van vellen zooals Skunks, Marmotte, Renard,Astrakan, Petit Gris, Loutre, Mongolië enz
Groote keus van Chals, Baais, Foulards, Handschoen, enz., SPECIALITEIT VAN NORMAL-ARTIKELEN
EN BLOUSEN Flanelle en witte hemden voor Heeren, Damen en Kinderen.
Het huis heeft geen ander verkoophuis in stad.
Neem niets anders
Laat unietomklappc]
Door uitscheiding van Bedrijf
VRIJEN INGANG in het magazi
der Korte Thouroustraat, Nr 35, d
ook uit ter hand te koopen is.
Open 's morgens van 9 tot
uren, 's namiddags van 2 tot 4 ure
MmegWed. Ommeslagh-Podevy
bericht hare talrijke kalanten dat
verkoopt
Aan alle AutomobiHrijder
en Mo'ocyclisten
wordt er ter kennis gebracht dat i
spdert eenigen tijd in Yper een depi
gesticht is van de groote olieraffin
rijen A. Mottay V. Pisart, i
Haren-bij-Brussel. Men'verkoopt
alle soorten van oliën en vetten vo<
de automobiels aan prijzen veel goe<
kooper dan elders. Alle artikelc
worden te huis gebracht, het teru;
nemen der emballage enz., geschiei
zonder kosten voor den kooper
aan den prijs zooals in de fabriek
Haren.
Koopwaar gewaarborgd van c
geheel eerste kwaliteit, zooniet mt
ze door den kooper zonder koste
voor hem, aan ons teruggezonde
worden.
Probeert de olie Cartérine at
7-5° fr. per bidon van 10 liters,'
zult nooit geen andere meer willen
Om soupapen van autos, motos
motoren te rodeeren, gebruikt i
Rodin aan 1.50 de tube. Ko
bijna niets in verbruik en maakt
soupapen in 5 minuten zoo dicht 3
nieuw, zonder ze te beschadigen.
Depot van A. MOTTAY &V.PISAB
Liefhebbers van Rozen
Bezoekt de Rozenkweekeryen
TE B0ESIN6HE
THERMOGENE
is eene gemakkelijke, zuivere, zekere remedie; goed op de huid bevestigd,
verlicht zij, in een uur. Hoest, Rhumatism, Keelpijnen, Len
denpijnen, Steken in de Zijde, Stijven Hals.Fr. 1 .SO
Opgelet voor namaak.
Vertegenwoordiger voor Bolgie en 't Noorden van Frankrijk,
der alom bekende zaaimachien (HASSIA) Aardappeluitrooiers
(SCHUMACHER) en aardappelsorteerders (FIXI) allen afkomstig
uit de beste wereldberoemde Duitsche werkhuizen. Vertegenwoor
diger voor de arrondissementen Yper en Rousselaere derj
Verders te verkrijgen alle slach van landbouwmachienen van
eerste hoedanigheid en laatste nieuwigheid aan
M\jn magazijn is] voorzien van alle soorten van machienen en
zijn alle dage zichtbaar,
1
101
1»
lüi
Omwenteling in dc Verlichting.
Voor 25 fr. lever ik aan iedereen eene
sehoone rechte hanglamp met gaz van
essence brandende. Is klaarder dan
stadsgazkost 3 centiemen per uu^.
Laatste uitvinding: Voor
50 fr. plaats ik eene neerhangende bek
(bec renversé) die met pression of
drukking gaat. Men behoeft niet meer
te verwarmen met aleool. De lamp is in
gang bijna zoo spoodig of met stadsgaz,
kost 3 centiemen per uur in verbruik.
Geen het minste gevaar, minder of
met stadsgaz. Ik verander alle lusters
van petrol of gaz, aan genadige prijzen.
Eene lampe beige in gaz-
licht veranderen, met rechte
bek kost 18 fr.
Speciale lichten met onmid-
delijke gazontsteking (zonder
alcool dus) voor kerken, kap-
pelen, kloosters, scholen,
kasteelen, enz. enz.
"WIJNEN
van Bordeaux, van Burgondië, van Tours, van Saumur, van het eiland Samoa,
van Spanje, van Portugal, van Champagne, van de Rhijn en Moezel.
VRACHTVRIJE verzendingen van alle kosten en inkomrechten door gansch België.
Huis voor den verkoop in 't klein
De Won«lcrbarc Poederg>an het, Wit Bruis (ep deze alleen)
verzachten oogeDblikkelijk en genezen spoedig alle ZENUWZIEKTEN smartvolle
maandstondenhoofdpijn, schele hoofdpijn (migraine), draaiing, hoofdduizeling,
zenuwkoorts, de hevigste tandpijn, scheuten in de tandsn, hartklopping, slapeloos
heid, gejaagdheid, zenuwzwakte, vallende ziekte, zenuwaanvallen bij de vrouwen
(hystériet zwaarmoedigheid, stokken in de keel, benauwdheid influenza, koo: ts,
netelkoorts, polderkoorts, rhumatisme, flerecijn,jicht, ruggepiju, enz.
De Wonderbare Poeders -van het Wit Bruis versterken de
zenuwen, zijn onschadelijk voor de gezondheid en missen nooit hun uitwerksel.
Te koop in allo apotheken aan den prijs van 1 ,S5 f'r. de doos 3„ÜS i"r.
de 3 doozen of driedubbele doos t5,Sf5 fir. de 6 doozen of zesdubbele doos.
OPGELET. Aanvaardt geen andere doozen dan deze omringd met
eenen waarborgband, en een wit kruis van Sint-A ndreas, tusschen Vlaamschenen
Franschen tekst, boven of onder op de doos. dragende.
JSijt gij drager van; een onvolmaakt
toestel dat n hindert en ongemak ver-
schalt; zijt gij door alle specialisten
verlaten; kant gij nergens geone hfilp
meer bekomen;
oQ aan al deze die
geene hulp bekomen nebben. Da heer A. DU
MONCEAU, Gediplomeerd Speciaal Breuk
meester, geeft kosteloos allen raad en uitle -,
van 9 tot 2 urei.
YPFR deu 3d<l Zater(la2 van ieder maand
Hotel des Brasseur».(Statie)
VODTDIIV den 4J° Maanda? van ieder maand
tt.Uiil.fUJ Hotel d0 Mandre (Statfe)
Alle andere week-en Zondagen ontvangt de
Breukmeester tDUMONCEAU, van 9 tot 6 ure.
(Tegan het Huis TIFTZ)
De doos: I fr. 50 In al de goede apoth.
BloekplUen ran F. VKROAÜW**
zfjn lans ïevana'plIU»
Oe doos I fr. 50 In al de goede apetn.
FABRIEK
van
IC ÜUUS. I .1 «v-3-vj -----
EK* d»81 It franco verzonden mlU 16 pe.izegels van 10 ctu:sm«ie» K. r. VEBSatSsiBB,
apothekar, 160, Anspach.aan, Brussel, ta zonden
Gedeponeerd. Eischf welden naam van F. Vtrgauwtn voor it tchUputsH w
Depot in de volgende apotheken Yperapotheek BECUWE, oude apoth L Aertsens,
Rermarkt; DONCK. opvolger VAN WINDEKENS, RijSeUtraat C LIBOTTE, Botermarkt,
Poperinghe A. MONEYNE, Groote Markt. Komen MESSIAEN Meenen ROT1ER8;
SIOEN Waasten VANDERMARLIERE. Houphnes bij Armentiers (Fr.) DECROCQ
BailleuljFr.) LESAGE. RijseUFr.)LEGRAND, 2, Vanackers' plaats.
Herrystraat, 51LAEKEN-BRUSSEL
Jacquet- en Bakspelen. Groote keus van
Biijardbollsn aan genadige prijzen.
Herstellen en verkleinen van oude Biljards.
Verzorgd wf.uk Voordeelige prijzen.
Téléph. 153
FOURRUREN
HUIS VAN
VERTROUWEN
iyraat'*
HUIS VAN
VERTROUWEN
goedgekeurd door de Maatschappij van bm
hoidsleor van België Zitting van 24 Juli
Genezing
10 minutonl
de hevigs
tand- en hor
Pijnen, dor
graine en
vrelgies, d
da CACHE
TEN jos
GAUTHIE
apotheker te iMechelen, officier der acadei
Fisico-chemica Italiana van Palermo (Italië) 1
2 fr. de doos van 6 tot 13 cachetten.
De apotheek JOS. GAUTHIER zendt' ove
zijne uitmuntende remedie per keerende pi
tegen mandaat van 1.05 en 2.10 fr.
Gansch onschadelijk.Nooit missen.—Eischt
merk ANT1NEVRALGIQUE JOS. GAUTHII
in blauw gedrukt op ieder cachet.
Depothouders M. Van Windekens, R(j
straat, per Noterdaeme te Poperinghe, er
alle goede apotheken.
Verkoop der overige meubels
met VERMINDERING VAN P RIJ ZE
bestaande uit Salongarnitur<
Louis XV, volledige slaapkamers
accajou, kerzelaren, notelaren
olmenhout, verscheidene coulistafr
en andere, enz... enz..., alsook e<
groote hoeveelheid van spiegels s
stoelen.
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, of ver
kleurd haar bepaalde
lijk tot zijne oorspron
kelijke kleur houdt
het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, ver
wijdert het schin en
deelt er leven, groei
kracht, glans en shoon-
heid aan mede.
Neermpjlu, f5
YPEB
BureelSTATIEPLAATS, 2, YPER of KAAI n' J
Vraagt prijs courant. Telefoon 126 1-
Zl(
Wilt gij veel en extra sehoone soorten
waaronder de laatste nieuwigheden
VAN
te Beeelaer op 3 minuten der Tramstatie)
Daar zulk gij ook een zeer groote collet
oi eJ1' arbuatön en sieraadsparren vindt
alsmede by duizenden laag- ei hoogstammi
iruitboomen, in al de voornaamste oude en nre
we .-oorten dit alles in goed gevormde, gezc
ue en sterke planten, (geen bloedluizon).
Juiste benaming gewaarborgd. Kostoloc
raadgevingen en zeer voordeelige pryzon o
h us vau vertrouwen,
6 Eerste prij zen op de Groote Tentoonstelti
van Yper 1912 voor de schoonste en be'
rozen- gevormde fruitboomen.
appelen ^arren' l>'ans van hoven, peren
Het huis gelast zich byz^nderlnk met liet a;
ie 'gen en het veranderen van parken, hoven
alle slach van beplantingen.
HUIS VAN VERTROUWEN, GESTICHT IN 18
IN 'T GR lOT IN 'T KLEIN
Groote keus van alle slach van FOURRUR
in martre, skunks, astrakan, castor, manse
vatten in castor, mongolie, flehouwvel, enz
Het buis gelast zich ook voor alle verander
gen en herstellingen naar de laatste nieuw
heden, aan zeer genadige prüzen.
ONMOGELIJKE CONCURRENTIE
