IPEB flRBQHDISSEÏÏIEKl
PETHÜLË
Prachtige Oorlogskaart
B E EST I ALEN
Burgerstanden
YPER
Het Rood Kruis
van België
POPERÏNGHE
WERVICK
Voor onze dappere
Vrijwilligers
Hopmarkt
Voor de Vluchtelingen
3000 Belgische soldaten
\v\
TOMAAT CiRiÖ
Maandag \2 October 1914
merk Water white Salon»
-
Een Belgisch vliegmachien te Antwerpen, ten dienste der militaire
overheid, gereed om op verkenningstocht af te vliegen.
COMITEIT VAN YPER
De Bedevaart ter eere van O. L
van Thuyn Zondag laatst heeft nogmaals
bewezen dat de Yperlingen betrouwen heb
ben in de machtige patrones van Yper. We
moeten ons christelijk betrouwen bewaren
dat God door de voorspraak van Maria
België redden zal en de zegepraal schenken.
Rozenkrans. Heden Zondag 3 Oc-
11 r\ I Vrouw van den Rozen-
ZONDAGRUST
WATOU
De lijkplechtigheden van
Z. E. H. Mullie.
Eene bladzijde utt de hedendaag-
sche geschiedenis van de ge
meente WESTNIEUWKERKE
Te bekomen ter drukkerij
CALLEWAERT-DE MEULENAERE
Boterstraat, 36, Yper
voorstellende België en 't Noorden
van Frankrijk. Die kaarte meet
90 x imio en kost fr. 1.50
Belgische-Duitsche oorlogskaart,
in kleuren, 65 x 50, fr. 0.25.
Kaart van het volledig oorlogsveld
Carte de la Guerre Europeenne
Partie Franco-Belge-Allemande
In kleuren 41 x 52 25 centiemen
Carte des routes Russes menant
a Berlin et Vienne.
25 centiemen
Carte du Conflit EuropéeD, in
kleuren, 85 x 62 fr. 1.00
Carte Europeenne des operations
de la guerre, (avec drapeau pi-
quer met vaandeltjes om op de
verschillende oorlogslijnen testeken)
in kleuren, 1.00 x 65 1.50
Uit Kortrijk
Kantoor van den Notaris SYOEN
te LOO.
DE VENDITIE VAN
WOENSDAG 30 SEPTEMBER 1914,
voor Broeimachienen
en schoone verlichting.
Rookt niet, riekt niet, laadt yeene
Uit Watou
Depot voor YperKAAI, nr 7.
z'cht, od zjjn priesterleven teru8'5''^e!JebDden
troostende getuigeDis U1 loopbaan
goedeo strijd gestredeD, ik he.bjBUD^
voleiDdigd, ik heb het Vwv"rQQr
ip«-5
Het Comiteit van het Roode Kruis van
Yper, bedankt hartelijk ;de|jYpersche bevol
king alsook deze van 't arrondissement voor
hun vriendelijk onthaal aan de inschrijvingen
en omhalingen verleend.
Het bedankt insgelijks de mildadige per
sonen die allerhande voedings- en kleedings
stukken gezonden hebben.
Alhoewel geen enkele gekwetste tot heden
in hunne ambulancies gezonden wierden, is
bet comiteit niet werkloos gebleven. Het
heelt de dappere soldaten herdacht die zoo
moedvol ons land bestrijden, en aan een
groot deel van ons 3e en 23e linieregiment
zond het de volgende kleedingstukken
Twee honderd paar zokken honderd on-
derbroeks honderd hemden veeriig baais
veertig flanellen baalsregenmantels, enz.
Deze verschillige zendingen wierden met
de meeste blijdschap ontvangen^door onze
soldaten. Verscheidene bedar.kingsbrieven
kwamen het Comiteit van 't Roode Kruis toe
van wege den Major Dor, die te Yper, over
het bataljon van 't 3e linie den staf voerde.
Wij geven hierondi r eenige uittreksels der
ontvangene brieven.
Cruybeke, 8 September 1914.
Mijne Heeren,
Ik heb gisteren de pak zokken ontvangen
welke het Comiteit van 't Roode Kruis van
Yper wel beeft willen zenden voor de sol
daten in garnizoen in deze stad. Wij waren te
velde, onder de wapens, de omstandigheden
afwachtende die ons naar Dendermonde
hadden kunnen roepen en van waar wij niet
te ver! verwijderd waren. Men deelde juist
aan de soldaten eenige kleedingstukken die
hen ontbraken. [Wij ontvangen slechts een
klein deel van gevraagde dingen, en de milde
gift welke gij ons komt te zenden, heeft ge-
lukkiglijk het tekort komen aanvullen. Er
wierd de soldaten kennis gegeven van uwe
zending allen waren overgelukkig en op
hun gelaat kon men lezen hoe zij met eene
innige voldoening bestatigden dat zij niet
vergeten blijven.
Ik hoop het genoegen te zullen hebben u
persoonlijk te bedanken na de krijgsverrich
tingen intusschen moogt gij verzekerd zijn
dat een milde gifte veel deugd gedaan heeft
en dat wij allen u hertelijk en rechtzinnig
bedanken.
(GetDor.
17 September 1914.
Mijne Ileeren,
\Jwen brief, gisteren «Vond; was mij ge
volgd in verschillige streken. Ik kan 11 niet
genoeg bedanken.voor de belangstelling welke
gij de soldaten van 't 1® bataljon toedraagt, en
het inzicht welk gij hebt binnen kort wat be-
noodighc-den te zenden.
Hier wordt het frissclicr sedert eenige dagen
en ik heb bemerkt 'dat verschillige soldaten
koud1 hadden. Ik denk dat uw Comiteit zou
kunnen Ier hulpe komen, door 't zenden van
wat onderhrdeks en eene hoeveelheid baais.
Ik bedank u nogmaals hertelijk in naam
mijner soldalen, en bied u, Mijne Heeren, de
uitdrukking mijner hoogachting.
(Got.) Major Dor.
>ol—
Het Comiteit brengt de Ypersche bevol
king ter kennis dat de giften aanveerd wor-
4len° in 't lokaal van 't Rood Kruis, Rijsel-
straat, Yper, alle dagen van 9 lot 12 ure en
van 14 tol 16 ure.
zijn Vrijdag namiddag schielijk moeten ver
huizen naar het Arsenaal van de r ij ter ij -
cazerne, immers daar was bij den Heer Bur
gemeester eene depeche toegekomen mel
dende dat
zich te Ypar kwamen vestigen in de Cazernen.
Op Vrijdag avond 7 u. weten we nog niet
welke soldaten het zijn en hoelaat juist dat
ze ons toekomen. De menschen vertellen alle
soort van nieuws: de eene zeggen: 't zullen
fransche zijn; andere, enge'schen, nog anderen
Tureos on araben; verder nog zegden er dat
het idnitscfacrs zijn. Wiat al kliaps eens te moer
bewijst dat de tongen gemakkelijk staan. Wan
neer zal iedereen zijn verstand gebruiken en:
maar vertellen wat hij weet, en als hij niets
weet dan zwijgen. Zwijgen ware het best.
tober feesr b8 kerk te yper, aflaat gelijk
krans. In St- Zaterdag namiddag
op Portioncula van - Zondag 11
lot zonondergang ™n_ n 0. L. Vrouw
October bedevaart ter eere van vu.
van den Rozenkrans
Tri ufr«lir»o,ATi De vluchtelingen
Vluchteling caZerne van Yper
gelogeerd in het voet voir
Dienstdoende van apotheek Zondag
4 October, 12 ure tot 10 ure 's avonds.
L. AERTSENS, Botermarkt, 9.
Hij heeft gestreden voor Cbris'us in zijne
kerk, tegen het ongeloof en de dwa 'jcb-
het zedenbederf, tegen al de vijandelijk jjea
ten die zijne plannen poogden tegen te e.
en te verijdelen Hij heeft gestreden kjo-
dig en vastberaden. betrouwende op God,
moedig door de getuigenis van [een goed g
ten, bezield met een eenvoudig levendiggen»-
ve sterkt dror een godvruchtig priesterlos 8
bed. ridderlijk eu rechtschapeo. zonder vre
zonder menscbelijk op iebt. uit gewetenspue 1
voor waarheid en recht.
Zjoe gedachtenis zal in zegening bewaard »RJ-
veu bij zijne achtbare bloedverwanten die uU
lief bad bij zijne talrijke vrienden die,fflcu
zijQe openhartige vriendschap verheugden, -
zijne medebroeders in het priesterdom, voo r
bij zijne geliefde onderpastoors die met hem p
hetzelfde geestelijk zielenveld den last der
droegen; bij z|ji« dankbare parochianen aie
hem steeds ais een uitstekenden herder der pa
rochie zullen hu digen.
Doch, daar wij weten dat Go 18 oordeel streng
is, en dat God veel wedereischt van dezen aan
wien Bij veel h^eft gegeven daar da minst»
vlek moet nitgewischt worden, zullen w..i, voot
hem H. Missen, H. Communiën, Kruiswegen at
gebeden offeren. Wd zullen bidden met onzs
moeder da H. K irk aan wien hij zoo verkleefd
was O Jezus, laat uwen genadestroom vloeien
over die minnende zi 1 Dat tiet zalig licht haar
beschinge, omdat gü bermhertig.en goeder iereh
zijt. 1
God geve aan den ovei 1 den pastoor van ,War-
vick de eeuwige rust die hij zoo mildelijk ver
diend heeft.
PROVEN
alleenlijk bekommerd
en ziin «j 1 T .Was °m Zljn Peisoon 32. Mevr. Leonie Yan Den Berglie en 4
hii bi r,°i 111 vc te hrengen, zoo heeft kinders, wonende te
het overige in brW I 33 Chalres Van der Eist, Mechelschestr.,
147, Leuven.
34. Felix Innis.
35. Pierre en Edmond Guetens, Hérent.
36. Meeus August, Wygmael-Hérent.
37. Yan Zeebroeck Joseph, Wygmael-Hérent.
38. Marie Saelens en 2 kinders, Wilsele.
39. Nestor De Raedt-Rillière, Giliy-Char-
leroi.
40. Alt. WoLfs-Van Aael, Wackerzhle (Leuv.).
41. Eveline Sevenants-Adams, MusSchestr.,
2, Leuven.
42. Philomène Steveniers-Maas, Dietsehestr.,
Bloemendaalgang, 5, Leuven.
43. Jos; Maas-Vanbinnen, Fonteinestr., Voor
gang, 5, Leuven.
44. Maria Citez^-ns-Mosseu en zoon Joan-
j ai net overige in brand gelaten zijn huis,
'.r.ile brouwerij, zijne geboorteplaats, en zelfs
Jne charpe van burgemeester, die men,
"'ns 'ir t schijnt, zoude gevonden hebben
1 een hoek van den zolder, verwrongen lijk
een ouden versleten dweil.
Hij is vertrokken naar Boulogne, op de
ransche kusten om bij het minste ge-
aai spoedig naar Engeland te kunnen over-
s eken en een groot-en waterplas tus-
Y 1 'l nl Cn ('e bhlaneu achter te laten.
e.scheidenc Heeren hadden opzoekingen ge
daan te Boulogne en te Oostende om hun
yrrend op te visschen en hem triomfantelijk
ij zijne ooren, als een droeve jongen, naar
1 jeuw kerke terug te brengen. Maar 't is vruch-
geweest; onze kerel was reeds ver-
naar* Engeland, om daar op zijn I «es Cresens, Aerschot.
Brand, Eene grooto suooimijt, lOdbsyo-
rei.de aan den landbouwer Jules Debeer is «9
dag van vericdene week de prooi der viampen
geworden.
Een hoop kaf, in Drand gestoken om liet land
te bunDen omploegen, zal waarschijnlijk den
brand medegedeeld hebben aan di strootaijt
die maar 15 m van dan hoop kaf verweerd
was Da brandweer die toegesneld was, kon
slechts de naburige gebouwen tegen brand
bevrijden. De schade beloopt omtrent 1090 frank,
er bestaat verzekering.
'eloos
trokken
gemak, buiten alle gevaar, rond te wande-
en, lerwijl zooveel moedige Nieuwkerkenaars
hun leven le pande stellen voor het Vadert
land. Daar was hij vrij van alle kommernis
sen, terwijl een groot' getal zijner medebur
gers in angst en verlegenheid verkeeren over
hunne ti-aastbestaanden die naar den oorlog
verlrfokken zijn.
Die heldhaftige handelwijze van een jongen
en ongehuwden burgemeester dient gekend,
vereerd en beloond le worden.
Wie loffelijk, als er' gevaar is, zijn post
verlaat, en ten aanzien van geheel het land
bewijst dat hij een poltron is, is deze
wel weerdiig eene openbare bediening te be-
kleeden 1 f
SNUISTERAAR.
BOETPROCESSIE. De Rozenkranspro
cessie, die jaarlijks uit O'.-L'.-Vijouwkcrk uit
laat, zal Zondag aanstaande te 3 uren haren
u.itgpng doen als boetprocessie en de vol
gende stralen doortrekken: Gasselstraat. Noord-
straat, Gasthuisstraat. Groote Markt, Schaal-
straat, Bruggestraat, Valkestraat, Yperstraat,
Groote Markt, Vlamingstraat, Priesterstraat,-
Bertenplaats, Boeschepestraat en Casselstraat.
De mannen zhdlen vóór het Höogwéei'dïge
gaan al dc Leden der Broederschappen van
t II. Sacramc-nt der drier.parochiën zjiillen
hunne flambeeuwemdfagen. Dc vrouwen zul
len het Hoogwecrdïge volgen.
De inwoners der bovengemelde stYaten zul
len gelieven hunne huiz[en te bevlaggen; en
licht- aan te steken. j
Des zondags is er geen bedevaart-processie
moer uitgaande van Sint-JanskerJk.
- VLUCHTELINGEN. Dijnsdag zijn al
hier 188 vluchtelingen, meestal werklieden, uit
Aalst toegekomen.
Het hulpkomiteit van hét Rood Kruis heeft
zie een gerieflijk onderkomen bezorgd in het
Berten-gesticht, langs de Elverdinghestraat. Al
de burgers hebben hun bedding en alle ge
rief geschonken alsook eene gboole hoeveel
heid kleed eren.
Woensdag zij tl er nog 28 Aalsternaars toe
gekomen.
Die nog wil bijdragen tot het ondersteunen
der vluchtelingen, mag zjïjne gifte in klee
deren of in gelde zenden aan de Eerw. Moeder
van het Gasthuis, die het Bertengesticht be
stuurt.
Maandag laatst hadden de lijkplechtigheden
Plaats van Z E, H. Mullie, overleden pastoor
van Wervick.
Groot overgroot was de volkstoeloop, rond
10 1/2 ure kwam Z. E. B. Deken van Meenen.
omiirgd van eene talrijke geestelijkheid in
't sterfhuis ten einde het stoff duk overschot van
M. de Pastoor ter kerk af te halen.
Benevens de achtbare familie; de geestelijke en
wereldlijke overheden van Wervick en omlig
gende; een overgroot getal priesters, en voor
name burgers weiden in den lijk stoet opgemerkt.
M. Senator Fraeys de Veubeke, M. Colaert,
volksvertegenwoordiger, de E. H. Hugo Veriest
enz. eDZ.
Het koor der kerk, de predikstoel, den biecht
stoel van den overledene waren met rouw t~
100 dienst was indrukwekkend evena's de tdr-
aardbastelling
Nu rust op't kerkhof't welke hij stichtte, te
midden zijne afgestorvene en geliefde parochie-
anen de geliefde pastoor van Warwick.
Hij streed den goeden strijd en zijne lange
priesterbaan was vol van deugden. Wij willen
alleen op eenige punten wijzen, daar wij, twee
jaar geleden tijdens zijn onvergeestljjc jubel
feest, de gelegenheid vonden, in der waarheid,
den lof van den afgestorven herder te spieken
Wat al moeite heeft hij niet gedaan, wat al
opofferingen voor de' heerlijkheid van Gods
huis Ham passen de woorden van den gewjjden
schrijver - Heer, ik bemin den luister van het
huis en de woonstede uwer heerlijkheid.
Overtuigd van de driogende noodzakelijkheid
eener kristeljjke opvoeding der jeugd, heeft hij
ten allen prijze, ui'muntende scholen tot stand
gebracht.
A'tijd hetft hij goede werken ged >an, niet met
het irzieht lof te behalen bij de menschen, maar
alleen om aan God te behagen volgens da ver
maningen van den Zrligmaker in zjjue Bergrede.
-AD gij eene almoes geeft, dat uw linkerhand
dan niet wete wat uw rechter doet, opdat uw
almoes in 't verborgen zij, en uw vader die 't ver
borgen ziet zal het u vergelden
Die groole bescheidenheid kan somtijds voor
oppervlakkig oordeelende menschen eene gele
genheid geweest zjjn van vermetel oordeel. Of
is het eigen misschien eene grootmoedige zie
len die enkel - sparen voor den Hemel van het
oordeel d.s menschen te veel in den wind te
slaan
Op zijn lijdensbed mocht de stervende pries
ter, die altijd handelde uit bovennatuurlijk in
Treurige gevolgen van den oorlog.
Vluchtelingen. Na op 27 Sep!, uit Aalst ver
dreven geweest te zijn, kwamen de duitsehers
den volgenden dag met groote overmacht terug,
gesteund door zware stukken veldgeschut, die
onmiddelijk de stad beschoten. De Belgische
overheid ueed uit voorzichtigheid de geblevene
inwoners der stad ontruimeü. Na een 1 uitn twin
tigtal burgers, vooral kinders en vrouwen dood
geschoten te hebben, stelden de barbaren al de
inwoners in de noodzakelijkheid van te vluch
ten, Dinsdag zijn hier 150 van die slachtoffers
aangekomen.
Door. de goede zorgen van het dienstwillig
gemeentebestuur werden ze by de landbouwers
geplaatst. Sommige konden ze rog niet aanvaar
deD, omdat de vreemde boppaplukkers bun
wer k nog niet voltooid hadden. Groote familiè^
hebben onbewoonde hu zen batrokken en beko
men voediDg in het Godshuis door de milddadige
zorgen der waarde Zusters.
't Is jammeren belreurenswaardg dat som-
urge hew oners de herbergzaamheid weigerden
aau die o; gelukkige dolaards.
De familie Verhulst Scheerlinek mist haren
rooaGerardus Verhuist geboren te Aalst den 15
Januari 1898 Wie iets verr eemt van dezen jo -
geliDg zou aan de familie eenen onschatbaren
dienst bewijzen met het aan deze oT van den
heer Notaris, te Watou te laten kennen.
Hoppepluk. Hot getal vreende hoppapluk
kers op deze gemeente was dit j tar 1494.
WEST-NIEU WKERKE
VLUCHTLOOPING
De wedstrijd, 'alreeds aangekondigd in het
.Ypersche Volk», dïo begonnen is den '18
Augusli laatst, ten 5: -ure 's nwrjgens, is
gesloten geweest den D 0 nder ila g 1.7 S ep -
t c 111 b e r lïYfilst, ten 8 uren 's avonds. Sedert
dat hel bekend was d-öor het geëerd publiek
-dat een der mededingers zo o rap kon loopen
op liet Waler evenals óp het land', was de
uitval niet meer twijfelachtig; ook de laatste
weddingen waren niet meer gedekt.
De "Burgemeester is dus eerst toegekomen,
preusch gelijk eene kat, met de eere-medalie
op de borst I Daar het reeds Idonkcr was,
kon men niet juist zien in welk metaal de kers,
medialie was; kwaêtongen zeggen dat ze en
kei bestond j,s eene groote I)eeti(aaps?hcl
In alle geval, proficiat 1
Vrienden cn kennissen', en andere klucht
spelers dragers van passe-portsheb
tien hem feestelijk onthaald! en hebben hem
een beschenk gedaan met... 12 flesschen pap!
Men dronk en men klonk dat men niesde
Alchi
Al de aanwezigen waren er van gepakt
en langs hunne kaken rolden van aandoe
ning tranen gelijk knikkers
Daarna hebben de l-eden der maatschappij
Do Witte Ooren hunnen Primus in stoet
geleid1, met vliegfende vaandel, tot aan de bad
plaats genaamd «de velddijkwaar hij oen
welverdiend voetbad genomen heeft om alle
vermoeidheid te verjagpn van zijne buiten
landschc vluchtlooping.
Leve onze Held en weg met de Ulilanen!
Vooruit, jongen, om nieuwe lauweren
aan ie vullen door bevoegde geschic d-
schrvvers en weigerlijk te bewaren in het
gemeente archief tot onderricht en stich
ting der toekomende Wesinieuwkerksche
geslachten.
Op Woensdag... zooveelsten na 18 Augusti...
kwam een telegram de wetheeren van Wcst-
nieukerke verzoeken 's namiddags present te
zijn in het Ilooghof. Wat er daar ging ge
beuren wist niemand te zeggen... misschien
was er kwestie van vluchtelingen
te logeeren.
's Namiddags, na de aankomst van den
tram, duurde 't niet lang vooraleer onze Wet
heeren op de hoogte gebr'acht werden der
zaak. Op de gemfcentö was men natuurlijk
benieuwd om te weten wat er gaande was...
en 't gerucht liep rond dat er geen kwestie
was van vluchtelingen te logeeren... cn
die 't wilden wél weten zegden dat er spraak
was -"van te... executeer en.
Nu, 't kwam allicht uit dat de hoogere
overheid met een onderzoek belast was no
pens de vermaarde vlucht van den burge
meester van Nieuwkerke, te dien dage wande
lenden Jood op de kusten van Engeland
F.11 mot dat er nog anderen zochten, uit
liefhebberij, werd het publiek geweten dat de
burgemeester van Nieuwkerke, met schrik «P
t lijf, in allerhaast uit Nieuwkerke vertrokken
Heer Uitgever van het
«Ypersche Volk»',
OnZc moedige vrijwilligers zijn niet voor
den van linnen, 0111 zich te ververschen, en
andere hoogst noodzakelijke kleedingstukken.
Het werk bestemd om' hun die voorwerpen
van eerste noodziakelijkheiid te verschaffen is
hoogst belangrijk en verdie-nstvol, en doet een
lopro-ep lot alle weldenkende en vaderlands
lievende burgers, opdat allen, naar de maat
van hun vermogen, zouden medewerken om
den lost van ons landsbestuur te helpen ver
ticil len en den gezondheidstoestand onzer dap
pere jongens te bevoordeeligen. Onder hen
worden mannen aangetroffen die, sinds zij
ongedwongen voor het lieve vaderland do
wapens opnamen, nog geen versch linneh
hebben kunnen krijgen. Van christen stand
punt beschouwd, ligt hiep een ruim veld;
open ter beoefening der christelijke liefdadig
heid. De.zö kleedingstukken verschaffen aan
onze vrijwilligers, die onze vaderlandsche en
godsdienstige vrijheden verdedigen, is mede
werken voor de overwinning eener allerreeht-
veerdjgste zlaak, waardoor wij óp onze zo
nen, aan de krijgsgevaren blootgesteld, de ge
nade van bescherming, en op onzfo huisgezin
nen de goddelijke, zjoo noodige hulp zullen
doen nederdalen. Om het medehelpen te ver
gemakkelijken, is er le Thielt, op initiatief
van edelmoedige jufvrouwen, een comiteit
lot stand gekomen het heeft voor doel al
de noodige voorwerpen in te zamelen
en er ook te verveerdjtgeln.
Alle giilen, Zooals sayetto, kousen, zokken,
hemden, baaien, onderlijven, flanellen of ka
toenen banden en winlden, lichte schoenen of.
pantoffels in leder of koorden of stofte, en
andere nuttige voorwerpen, alsook gelde
lijke giften, hoe gering ook, Zullen met drank
anveerd worden door bovengemeld comiteit
Alle verztendingen geschieden vrachtvrij,
op het adres
Comiteit der SOLDATENKLEEDING,
G i 1 d h 0 f
THIELT.
Voorop hertel ijk dank aan alle medeiwer-
45. Frans Mosseu en vrouw7 AngeJika Je-
ruzfalean, Aerschot
46. Peeters Jan, Schaerbeek.
47. Mme Peeters, Schaerbeek.
48. Isjdoor Bart, Stokstraat, Zele.
49. Barbiaux Henrietle (dochter), Mechelen.
50. Valentine Scboüaert, Mechelen.
51. E. H. Deken ScholLaert, Oer.
52. Heer Charles Laurent, Brouwersstraat,
Leuven.
53. Familie Verhoeren, Brouwersstraat, id.
54 Vrouw Eugenie Verbeeck, Nieuwslraat,
Aerschot.
55. Heer Jules Verbeeck, Peterseliestraat,
Aerschot.
56. Familie Bruylants-Vonks en dochter,,
Potcrijstraat, Mechelen.
57. lieer Jan Payot-Willems, chef-ajusteur,
rue Maison blanche, Thlenen.
58. Familie Félix Piedfort-Bouton, Fleurisse.
59. Heer G. Pierre-Blaquée, Mechelen.
60. Heer Edm. Dimartinelli en familie, Me-
chelsche straat, Leuven.
61. Vrouw Esther Foulon, Park-Hêverlée.
62. Familie Degens, (o. a. Juul-Emiel) Vaart
straat, 141, Leuven.
63. Vrouw Haesendonck-Wijnants Joséphine,
Mischmarkt, 15, Leuven.
64. Ouders Arts 2 zusters en 2 kinders.
65. Heer Mich. Gewelt, koopman in koei-
beesten, Kessel-Loo.
66. \Ywe Vreebose PSer cn kinderen: Ma-
Hulde, Edward, Jaak; Vlamingstraat, Leuven.
67. Heer J.-B. Janssens (vader), Hertogs
straat, 53, Héverllée.
70. Ileer J. Gollys, soldaat, 10e linieregi
ment, 2/4.
71. Heer Jos. Stroobants-Van Roosbroeck,
marehand de fourrages, Dieststr., 87, Leuven.
72. Vrouw Barbara Asaerts.
73. Heer Alf. Serty, Horenstr., 58, Leuven.
74. Heer Van Winekal, 57, Boulevard de
Diest, Leuven.
75. Vrouw Anna Robeets en 4 kinders.
76. Heer Sylv. Robeets, Leuven.
77. Vrouw Clara C.ompernel, Parksir. 14,
Leuven. n
78. Vrouw Paulina C.nops en kinderen Pe
trus er. Rosalie.
89. Heer Louis Hooft-Meulemans, Mechelen.
80. Vrouw Gillis, rue de Rogards, Mechelen.
81. Familie Gillis, Dieslstr., Leuven.
82. Heer Willem Van Esschen, Nieuwstr.,
Blauwput, Kessel-Loo.
83. Soeur Agathe (Meadons), Couvent de
Paridaens, Leuven.
84. Heeren Antoon, Philip, Edward Lans
sens, Vaart, 46, Leuven.
85. Heer Er'nest Delafaill© en familie, Cap-
pellen- op-den-Bosch.
SC. Vrouw Bosalie Sehievers-Champagne, en
kind Martin, Fohteinstr., 'Leuven.
87. Vrouw Van Roy-Gillias, Fonteinstraat,
41, Leuven.
88. Heer Jos. Dechampsv Lubbeeck-Leuven.
89. lieer Karei Van Kerckhoven, Leuven.
90. Vrouw Esther Van Kerckhoven en zoon,
Leuven.
91. Heer Karei Van Rossom, Leuven.
92. Familie Jan Sergeys-Ackemans.
93. Vrouw Celine Elskens, Hoornstraat, 35,
Leuven.
94. Vrouw Julia Verbinnen-Deneef, Leuven.
Iaume,'ri8 jaar, leerling in de staatswaldadig-
heidsscbool, Meensehesteenweg. Verkinde
ren Gabrielle, 5 j. Lange Thouroutstraat.
Poperlnghe. Sterfgevallen Vander Heyde
Emihana, 71 jaar, renteniersfer weduwe "van
Jules /Devos, Groote markt. Dcmarye Elien, 2
maanden,'Wijk D. Berat Louis 86 jaar, onge-
Luwd zonder beroep, Veurnestraat. Polley
Catherine, t 75 jaar, ong huwd, zonder beroep
Boomgaardstraat.— Riem Jules, 5 weken Doorn
straat.Do Byser Jules, 3 weken Boeschepe
straat. Lahaye Romsin, 26 jaar.^soldaat cht-
ffenootüvan Jeanne Steverlynck, overleden te
Haesdonck Rosseel Livin. 81 jaar,'zonder
beroep, weduwaar van Barbara Haelewyo,
WijkG.
Bixschote. - Geboorten Marietta Poissoner.
d. v Henn en Pharailde Deloflbr.— Cyiiel Pol
ley, z. v. Ju'es en Elodie Moerman.
Overlijdens Julienne Martin, d. v. Emiel en
Silvie Bamelis.
Oostvteterea Gertrude De wulf d. v. Achil-
le en iV aria D Jaegher. Joseph Vandenbus-
schez v. Ctementen Irma Bamelis.
Langemarck.Geboorten Irma Boudry,
Cyriel d. v. Cyriel en Maria Sedeyn. Marge
riet Platteeuw, d. v. August en Marie Ligneel.
Camiel Degreudsl, z. v. Eugenie. Aiixe l.a-
cour, d. v. Cyrielen Leouie Pepaydt. Actual
Morentz. v. Camiel en Vlavie Flamon. Bertha
Deltour d. v. Camiel en Felicie Descamp.
Sterfgevallen Louise Depoorter, eelitger. v
Cyriel Vantüourenbout, oud 37 jaren. Ttiere-
sia Deserf, ecütgen. van Cuarles Lava, oud
87 jaren. Antoon assoz, z. v. Jéióme on
Vlavie Boauprez, oud 15 dagen.
Huwelijken Hanri Demol, jm. v. Baesinghe
en Heléae.Callewaert, jd. van Langemarck.
Proven. Mistiaen Rachel d v. Achiel en
De Serrano Romania. Maerten Martha d. v.
ReLé en Decaesteker Maria. Maerteus Elisa
d. v. Jules en van Decaesteker L'ontine.
Ryon Albert z. v. Camiel en vsd Maerten Emma.
Overlijdens Daberdt Andrè z. v. Achiel en
van Coervet Lucia oud 10 maanden. Smagghe
Sophie W® Provoost Karei, ruil 73 jaren.
Samyn Julia We Ptaateyooi Karei, oud «sj.
Dasimpol Joannes ecütgnoot van Duf:ou Clt-
metce, out 79 jaren.
Watou Geboorten Ivona Clays d v. Jo-
suéen Mathitde Spilleboudt. Martha Devos
d. v. Marcel en Lucie Vanhove.
Sterfgevallen Blanckaart d. v. Renéoud 55 d.
Hector Samyn z. v. Henri, oud 58 dagen.
POPERÏNGHE, 1 October. In cultuur
wordt er thans meer aangekocht, daar som
mige boeren meer toegevend zijn doorgaans
■is de prijs 40 fr. of iets meer.
In de stedelijke hoppesehaal werden er van
den 12 September tot gisteren 930 balen ge
perst en afgewogen het Zij eene dagelijkscho
levering van gemiddeld 20.000 pond, hetgeen
in den gewonen tijd op ander jaren ook
gebeurde. i 1
Naar d;e magazijnen der kooplieden wordt
took nog al wel hop geleverd.
In het I.and van Aalst gaat het Zeer slecht
voor den hophandel, daar de duitsehers mees
ter van de streek Zijn. Doch de pluktijd loopt
daar ook op het einde.
LONDEN, 27 September. De markt
blijft prijshoudend met goede vraag naar beste
cn ook naar middelbare soorten. Het wordt
duidelijk dat de hopoogst niet veel meer dan
400.000 centenaren bedragen z|d er zou
den 150.000 tot 200.000 centenaren uit Bel
gië en Amerika moeten ingevoerd worden.
in kleuren
C. Scherpereel,
Krijgsalm oezfenieij
'5e lieg. vrijwilligers.
Het Inlichtingsbureel voor Vluchtelingen,
Katholieken Volksbond, Stockholmstraat, Oos
tende, vraagt waar de volgende personen Zijn:
1. Heer cn vróuw Plaklé-Verreck en kin
deren, Thienschesiréat, 75, Leuven.
2. Jufvr. Joséphine en Louise Van Busselt,
Statiestraat, Leuven.
3. Mevr. Mariie-Cathérine De Wingaert-Hae-
geraan, en 3 kinders, Rue de Charleroi, 12,
Anderlues.
4. Marje Lambnechts-Vancraesbeek, en 3
kinders Marguerite, Pauline, Marie, Leuven.
5. Louis Besevie (vader), Brussel.
6. M. Desa.lle-Rapsaert, van Gosselies (Char
leroi).
7. Egidius Cornel is, met vrouw en dochter,
(hoomkweeker), van St-Gjllis.
met vrouw cn 2 kinders.
met vrouw en 2 kniders.
9. Vrouw Devisschere (Celine Pauwcis) met
2 kinders.
10. Petrus Pauwels en Leonie (Zuster) 2
ouderlingen.
11. Charles Cornells met vrouw en 3 kin
deren.
12. De familie Van 'de Capelle-Pauwels, chef
facteur met vróuw cn 2 kinderen, Statie
Dendermonde.
13. Wwe Smalders (moeder) Stabbeek-bij
Thienen
14. Jos Smolders (Chef-garde) met vrouw
Stabbeek-bij-Thienen.
15. Alf. Janssens en vrouw en zfoon, Stab
beek-bij-Thienen.
16. Wwe Bcttens-Demol (88 jaar), Leuven
17. A. Bettens-Poelenier, Leuven.
18. A. Corbeel (ébénistej Ridderstr., Leuven
19. Justin Peeters, bakker, Blauwput.
20. Gaspard Bettens-Regnier, Ponceletstr.
Luik.
21. Florent Burlet, rue (du Cheval Blanc,
Lu ttre-Baudoux.
22. Joseph Burlet, facteur, LÜberghies
23. Dc familie Jungers, Leuven.
24. De, familie Maas, Leuven.
25. Louis Van Hooff, Mechelen.
26. Wwe Chapeau, Falisolle (Tamines).
27. Anna Rivière, Rue Joseph II, 29 Loin-am
28. Familie Declerck, Leuven.
29. Familie Van Boxem, Sempst.
95. Vrouw Pauline Verbinnen-Sergeant, id. I jn 't zwart, 45 X 50, prijs fr. 0.15.
96. Vrouw Hortense De Leender-Michoux,
Aerschot.
97. Wwe L'. De L'eender en dochter Alida,
Aerschot.
98. Familie Van Winckel-Philipe, Rueaux
Trèfles, 15, Leuven.
99. Heer Louis Lauwereyns en vrouw, Cor-
tenberg.
100. Ww© Everarts, Tempelbofstr., 3, Leuven.
101. Vrouw Joussart en kinderen, Lange In kleuren 41 x 5 2
hofstraat, 36, Mechelen.
102. Heer Will. Demarsin, St-Pieters-Rhode.
De personen die zouden kunnen inlichtin
gen geven over die opgeziochte menschen,
worden vriendelijk verzocht die te laten ge
worden aan het Inlichtingsbureel voor Vluch
telingen, Katholieke Volksbond, Stockholm
straat, Oostende.
»Ol-i
De volgende personen zoeken naar hunne
ouders en familie, en bevinden zich bij
Alph. Lefebvre-De Jonghe, Grijze-Zusterstr.,
3, Kortrijk.
Pierre De Bot-Vandenheuvel en hunne 3
kinderen, St-Jacobsstraat, 64, Mechelen.
Jeanette De Bot, Mechelen.
Emile Mertens, Mechelen.
Kuip en kernallaam, voituur, afroomer,
1 Wagen en 2 Karren,
jumelleploeg, hout en andere voorwerpen
te Stavele, ter hofstedeJEVERSAM
aangekondigd bij de nieuwsbladen op
de date van
is verschoven op
om ure.
ps'eckers^bërtbeu'(fe hommk,^tstraat.1-3Ca7- I hekken aanen geeft vele meer
r-in Gaston. Meensehesteenweg. hitte.
Sterfgevallen Kestelyn Sopbie, 72 jaar, z. b. i
wed. van Laiour Jules. Dickebusohesteenweg. JLfe Vlamme ervan IS seer Schoon
DassonviiieHenri. 16 dagen,^Bukkerriradt^- i klaar en maakt geeiie glazen
Vander Biest Louis en zuster Anna ander
Biest, vrouw H. Dacus,' van Aelst, (Gilocn-
straat, 46), zijn te Watou als vluchtelingen
toegekomen cn zoeken
1. hunnen vader Benedictus Vander Biest,
2. hunne moeder Amelia Leeman,
3. Twee kinderen Vander Biest Benoit,
geboren in Oogst 1905, en Dacus Georges,
geboren Aelst 10 januari J911.
-y-per, Verklaringen van dan 25 tot den 2
October 1914. Geboorten Lesage Esther, Per-
nestraat. Declerck Georges, Popenngbsche-
is, den 8 Augusti 's morgenS, lussehen
en 5 ure, toen men dacht dat eene
Uhlanen op de gemeente toekwam. Daar h.'J J broeders, Leuven.
Vandelanoite Louis. 85 iaar, z
.a,u^ - on I ne Marie, Dickebussebesteenweg Vlamynck xUll.
30 rnstennans (bakker), Thienschcstr., 30, f]0recce. 7ö jaar. z b echtg. van Ribard Cbar-
les St Jans Hospitaalstraat. Decan Remame, AMERICAN PETROLEUM fOMPANV
-uvcn. ffaande) en 5® jaar, herbergierster, eehtg. van Landtscbeere I ri.Ht.nlC AN rtlKULtCM L.UMPANY
Alfred, oude houtmarkt straat. SauvenrGml-
Ueuvcn.
bende 31 coslennans Jos. (zoon voori
