Lijst der Slachtoffers
van 't Bombardement
I
Hulp voor nooMijm*
Schadevergoeding
f
"It Hct Ypersd,e Volk
(Jit mijn Dagboek
riAR YRDOn
tósis. <üa^,"ig
m
ALLE .DAGE WERK
L'zit" thrruier iuiisji' h;,',r wni.
Uit
Uit het Staatsblad
De Vluchtelingen
V
be Heer
NOVEMBER
Dinsdag 3.
Woensdag 4.
Vrijdag 6.
Woensdag 11.
Donderdag 12.
Vrijdag 13.
Maartdag 16.
Woensdag 18.
Viijdag 20.
Maandag 23
Dinsdag 24.
DECEMBER
Woansdag 2.
Donderdag 3.
Zondag 6.
vMaandag J.
Zaterdag 12.
Maandag 14,.
Zaterdag 21.
Dinsdag 15.
Donderdag 17.
Zaterdag 19.
Maandag 21.
Dinsdag 22.
Woensdag 23.
Donderdag 24.
Vrijdag 25.
Woensdag 3').
Donderdag 3Lt
iw -
worden gevraagd om te wassehen voor de Engelsche militaire
Overheid.
Voor het wassehen van een hemd wordt 10 centiemen betaald
en voor een paar zokken 5 centiemen. Zeep en Sodex worden
gegeven. Niets moet gestreken worden.
A\V
IN CONGO
Zieh te wenden MAANDAG NAMIDDAG, na 2 uur in de voetvolk
kazerne, ingang van de Mondstraat, groote deur rechts, bii den
«OFFICER IN CHARGE OF BATHS.
vv\
mogen KOSTELOOS voor drie maal
in liet Ypersche Volk hun verblijf
laten kennen aan hunne familieleden
of vrienden, alsook nieuws van dezen
zoeken te verkrijgen.
Baron de Biebersfein Rogafla Zawadzky
Bertrand Zulma.
Baeyen Clothilde, weduwe Rotiers.
Vandewvere Victor, echtgenoot Desmedt
Segers Oscar.
Gouwv Felicie.
Notebaert Gabrielle cn Albert.
Berten l.eonie, eclitgenoote Devarver.
Becneuvel Maria, Duprez.
Tant Lucie, Goeminne.
Flamand Marguerite.
Oréel Henri en zijn echtgenoote Ghyselen
Julie.
Verlez Charles.
rraterdag 7.
Notebaert Jozef.
Beun Charles. -
^taelens Jules.
Dcftv.-.
We Lemahieu.
Pladys Celine.
Vlaeminck Marie.
Delannoy Bathe.
E. H. Levs.
VV° Wyckaert.
Ameloot Etnilg,. 'zijne vrouw Vanden-
erghe Aiixe erThunnë kiftderen André
en Marie.
Phüippart Philomène. We Vandenberghe.
Delaruwière Spphie, weduwe Vanhove.
Derousseaü Pierre, van Zantvoorde.
Vereecke Amelie. echtgenoote Thooris.
Demey Louis.
Bossuyt Leonie.
Vanassche Eugenie, echtgenoote Coutrez
en kinders Remt, Gerard en Antoinette
Coutrez.
Dpgryse Adrienn
Vereecke Henti.
VaftderswaÈn, van Rjjsel.
Ttjncré Daniel
Baekelandt Rosalie.
Wittouck Camille, van Sint Jan.
Huyghe Marie.
Devolder Marie, yan Staden.
Baston Marie
Huyghebaert Jules.
Sinnesael Henri, van Moorslede.
anassche Marie,echtg^ Laseure en hunne
kinders Evrard en Antoinette.
Coffyn Felicien.
Pyck André.
Vanbleu Edmond en zijne vrouw Ros-
camp Ma rit.
Vannegte JEd tffcoasd - m0tÊtÊÊÊÊtÊÊItSk
vermeire Martin, van Sehaerbetk.
Roscamp Georges, zijne vrouw Coffyn
Gabrtelle en hunne kinders Lucien,
Lucienneen Rosanne.
VeJghe Henri.
Garrein Jitles.
Deweerdt Arthur.
Wed u we M ^ss cjr, el ei n
WOENSDAG 1(1 December. I) nacht
cn een groot' gedeelte v.rnfden dag zijn rus-
lig voorbijgegaan. Er kwamen wel eenige shrap
nels ai maar tn mei ijk ver te lande. De kanon
nen der Bondgcnoalen hebben integendeel veel
t geschoten.
lu den .riumiiidag kwam er pp de Kruis-
islraivt 'in pbkele groote obus af tegen de
tPost boomstraat, doch ontplofte ge'.iikkighjk
ui Let
DONDERDAG 17. Ken hele zwerm vlieg-
Uigen vaten 'er de/en. morgen in de lucht |ei
en: onheilspeUepd toeken nog eens.
lad, weer hadden 'l de Dnitschers opj
Kruisstraat gemunt. Van aan I Exerci-
•plein tot aan de brtlg .kw-un de ene zware;
s na den an1.leren in den nam id lag rond
Een ervan viel in (hui; van den land-
awei' ('aillaux met het ongelukkig gevolg
il 9 personen van dat hiiisvczin gedood oil
/ekwetst werden. zes ervan .varen: idoo I. tw.e
dr.,lelijk gekwetst en can andere minder érg.
Baf bombardement heeft ongeveer ce.i uur
"Jeriuiiru.
R1JDAG 18. [s de nacht kalm voorbij-
f ^aan, in den dag werd 'èr weer op de stad
/■sehotenin de lliwidstraal en aan den kant
"vin I waterkasterl- onder ank Ier? zijn er hui-
door getroffen geweest.
ZAIERDAG 19. Mei het prachtig we
der krijgen w ij nogmaals l onaangenaam be
zoek dier vciwenschlc Ta uiten Iets n'a 12
u. begon t bombardement: weer langs de Kruis
paal! Gelukkiglijk kwamen zij alle in de
weiden terecht «aan helde zijdelij van alen Di -
kt Imssehëii slreiiw eg.
1 ÜV kannonnen zieh**om*
M V.,'i.ie .langs de vaart, achter de Gas
fabriek eéll vei la feu luitje plat te Iiahletcn;
rh-'T m r7rr,n 20 obussen
ZIJ bel niet raken. Na 3 j
V'enI alles weer i'Usligt
ZONDAG 2a Mooi
luurlijk liegmaehienen!
voormiddag kalm voorbij
mertingsehen sleeuw,
Devarver Valere, weduwr'Leonie Berten
Geeraert Franco'isf
Bostyn Lucie.
Cailleau Augujte.Marguerite. Madeleine,
Rachel, Berthe, Jeanne, Emile.
Cailleau Prosper.
Mahieu Jozef, van Moorslede.
Vanderghote Daniel.
Dedeurwaerder Albert.
Abeele Henri, van Zonnebeke.
Busschaert Dominique, van Moorslede
Maddelein ÜKdhe.
Masscheiein Alphonse.
Degraeve Gabrielle.
Lorson Emile, van Zonnebeke.
Vro li vv B ècy;land i_ J e rome..
Xf "Wordt voortgezet.,,
We vertalen volgend artikel van Mevrouw
Edith Whart n in de New-York Herald
over enkele weken verschenen.
Voor t oogenblik zijn er in het in-puin
liggende Yper meer dan twee honderd nood
lijdende kinders van vier lol tien jaar. le
vende in de kelders gansch verlaten, zonder
noodige kleeding, voedsel en verwarming.
Laatst ontvangen brieven beschrijven zoo den
bood dier kleinen:
De weze kinders of de kinders van hun
ne familie gescheiden door het bombardement
der stad. dwalen schier niet gekleed, eten den
afval op straat gevonden of wat voorbijgaan
de soldaten hun geven. In dit kindercnlal
is er een kleintje van nauwelijks wier jaar
wiens rechter hand door een obus-scherf af-
geslagin werd.
Het is herfverscheurend die kleinen te zien
ronddwalen onder het vallen der projectile»
te hooren noodroepen op hun stroozakken,
zonder te weten waarom de obussen vallen
noch hoe deze slagen zulke kwaad doen.
Hel is zonneklaar dat men geen oogenblik
mag wachten van die kleinen op Ie nemen
en in veiligheid te brengen.
Dank aan de 'voorzienige werking van
E. II. Dclaere, pastor van Sint-Pieters. tracht
men nu aan deze. kléinen een locvliieli I s-
OOl'd Ie Yirse.liaff: 11,iI I 111 11 n
ie zoi.<, Uier kinderen °'l
TÏ2JA .7..i-v,.idó,, e. ii lA.stor ,,ii
Maandag 29 maart zal van Yper vertrek
ken een versie camion geladen met alle soor
ten benoodigheden van deze kinderkoloniën
Kleederen, schoenen, kousen, lijnwaad, wor
den dringend gevraagd alsmede voedings-slof-
fen' van alle slach, als bv. gecondenseerde melk.
cónfihiren, enz., die mógen toevertrouwd wor
den aan Mevrouw Edith Wharton. 53, rue
uremics. Paris; aan Mevrouw. Van. der* Vrdti-
ken do Bormans 11 bis rue de Milan; aan
Major A Collin, Belgisch militaire geallaeheer-
de, nu Reiiraiix-Dumas. tc Neuilly.
leder pak moet als opschrift dragen: Voor
de kleine kinders van Yper; I'our les enfants
d pres.
Edilh M'liailon.
i |of Malines, will adress the gathring. Se-
j cjl members of the English Hierarchy will
a^iv he present. A musical programma has
p..,,iranged. The reception is being held un-
ilei the ausfhees of the Catholic Association
Rcjgians resident in London are invited to
atuhdjjas the guests of the Association. Cards
offidmission may be obtained upon applica-
tiua at SS. Russell Square. W. C. one sliil-
j.l\ Ell POOL. An excellent perfbrman-
êe of Handel's Samson was given by the
in,fibers of the Catholic Philharmonic Society
ap-ft-tieejrge "s Hall on Wednesday March
vil The proceeds are to be devoted to the
fnfd for distressed Belgians.
PRESTON. The Majoress of Preston
irlmell) recently convened a meeting
infill® I own Hall for the purpose of orga
nift'd work for making of comforts for the
pjfiansoldiers in the field. Nearly 100 Bcl-
giqj! ladies were in attendance. Father d
t[<irter. of Wesham, aiiresswl the gathering
iiiy I'ciKh and Flemish.
jWRMINGHAM. The retreats for Bel-
giat refugees were brought to a close by
a fcass meeting of Belgian in St-Chad's Ca-
theJral on Thiesday, April 1. when a stir-
i^int. discourse in French and Flemish was
givu! bv Mgr. de Wachter. Canon- Wheatlev
DEMfEIKLDz Bishop i)e Wnehfer ad
Gate caHierilig p.f Belgian refu-
at Si-Marie s Chirch on Friday nigtit.
2. He brought a message of hope to
.-mpa(riots, and, in ejpnelusion'. thank ,1
(- ,1. Iw ,i\ i.i willen
piad relieved the Belgians. The Belgians
/ie cfiy have now the advantage of a
"lent priest bather A. de Boeck. of
1 ,sels. who is being assisted bv Father
-fen.
M) a s c h u r o u w e
daar in dien keld,t
rig te, bidden en te
MAANDAG 21.
la II Waren n niet
7 -Kerstdag! Oh! de. blijde
n anders de gansche wereld zich
maar helaas... ditmaal is alles rouw.
weder en.na-
Nochtans ging di-
van 't Heilig Hert langs den- Vtn-
Klooze moordenaars er 5 obus
een in d(
Ion.
verte
tï
en 2 wer-
regel d door
Aehlharen! vast liggend en
op al.-er bleven 2 sol da (én, dood
den «^"«etst. Hun gesel,,,„Vl,(
bal-
droevig ie zuchten, vn-
beven, van schrik.
De barbaren van Uti-
tevreden met hun werk
van gisteren: I w'as jjis 8 u. in den morgen,
toen hun Yaiiiciaïenwerk herbegon. Een tiental
ol nssen werden nogmaals op 't Gesticht-hos
pitaal geschoten; er hieven dj I maul 10 dooden:
•7 soldaten en 5 burgers waaronder drie goe
de kennissen van mij: Daniel Vanderghote,
Albert Doleurwaarder, en G. Degraeve.
In den namiddag weiden wij door een obus
in oris huis vcrrasl. doch gelukkiglijk was
er slechts stoffelijke schade: wij oiilsnaplen' al
len aan den don I, maar ,yoor onze deur
werd een fransche officier den, slag gedood.
M OENSDAG 22.* De menigvuldige shrap
nels ea hommen ilicg vandaag overkwamen
hebben enkel veel* gerucht gemaakt, anders
geen kwaad hejaari,
VRIJDAG
dag, waarin
verheugt
lijden en ellende! Nochtans hoop ik dal de
A ei losser, die op aarde wilde nederdalen Óm
ons te redden en de (wereld den Vrede Ie
brengen ons bij den Verajardag «zijner Ge
boorte ook den \ivde der aarde zal (enig
brengen.
Dc vijand heeft zeker ook dien dag niet
willen storen want alles is kalm en ruslig
gebleven.
ZAII HDAG 2(i Rond 10 u kwamen
er ei nige shrapiiels over en rond :i 12 u.
ii den namiddag waren het obussen: zij vie
len allen in de weiden froml de Bleekerij
en zelfs waren er veel tlie niet ontploften.
MAANDAG 28. Terwijl de krijg^errieli-
n. ontstak
m vv.K-udo
ruinen. no« ver-
pi).die
DONDI'iRpAf.lM Mij moch(e,i ww
,):!al' "'"«eu n,sl genieten. Vandaag was
goed we l, en duurniee ook duifscliè vlie-
„inuis. zij kwamen zeker zien wat er nog
gansch gebleven, was in de stad want deze
iverd opnieuw gebombardeerd.
in droefheid en, angsten loopt
taa, ten einde na vijf maanden oorloc
<ai wij treden 1915 binnen zonder oö<* hel
/ndc te kunnen vermoeden van den vreese-
iilksten krijg die ooit in de Geschiedenis zal
geboekt staan.
()nze lezers zien. dan hóe dal er liefde-
ijke menschen op de A persche kleinen pel
zen.
Onze lezers welen dal hel Gesticht voor
de kleine knechtjes reeds ope.n is te AA'ent-
vl eet ren aan de zorgen toevertrouwd der Zus
ters van (rils die aldaar reeds werkzaim wa
ren of te A per in Sl-A'incenls'Gollege en iu
de kncchtemveezensehool. Aldaar vinden de
kleinen ook den goeden hesinurden den tc
Apfir zoo welgekcmien M. Dilger. Dit ge
sticht is reeds gansch vol en! men zal 'de
hand slaan aan 't bouwen van uitbreiding dank
aan de Paters Trappisten' die een hcelen sjeeii
oven geven, welk zij bereid luidden om hel
klooster te verbeteren; dank ook, wij mcencn
het te mogen zeggen, aan de medehulp van
onzecii'gelsche vrienden der Friends Ambu
lance t nil. Het •gesticht voor meisjes .met
eciye kinderkribbe zal heel in 'l korle open
gaan bij St-Omaar in; lvrankrijk in een oude
(ibdij-kloosler. T Heelt veel werk jen vcïM
gekost om .dit gebouw, te mei.ibefen.^ De- klqos-
tcr/Hisioi'.s van Sin|t-Juiiaoii zullen er mei de
gekisl zijn en I-.. II. Kaïintinik Üe Bron-
TvC'l', J >;l 5> I o l'- I oI-Tf 11 jn| |K>|', Vposlolisc I VE' A 1-
gevccrdigde heeft er nis beslierder benoemd
I' II. Deelerck, leeraar van Rhelorika in
St-A'ineenl's College.
T.imlelijk onze lezers welen maar al tc
(wA; w/ie icte ziel is in dat werk, en al zijne
vrienden en kennissen zullen tevreden zijm
dat wij hem hier 'ook onzen dank zeggen, I.
'w. K 11. Delaere. paslor van St-P'ietérs. Niet
alleen de St-Pieternflars maar heel de: stad.
en meer nog dan de stad, weet wat E. H.
Delaere gedaan heeft voor zijne parochianen
en al de A'perlingen lunst de verschrikkelijke
bonibardemcntsdagen, en sedert dien en al
tijd voort zonder ophouden, 't AVare zijn oot
moedigheid kwetsen moeste wij wat meer in
bijzonderheden Ireden. 't Zal ons wel eens
gegeven worden hem meer dan verdiende hul
de tc brengen.
selui
zulte
tP" Yfa niTi r* i n" er;P". A'
over de slnd waur hij de
(Word/ voorfgezci.
Lodrwjjk Arend
barbaren
gelijk ik
vrouw en en kin leren zien zitten
een killig, n kelder
ken hen te
de
Ix'ven in
n den Alinaehlige smee-
s|)aren. hun hart zou zeker z
gevoel!,,os nu, gebleven zijn ,1:. A"
'teds })latgeschoton was door
haar nu n'öö
we-
'dalen.
Va
i schamele kin h
1 en Ie zoeken. X„ zat
zij ronddoolde
*'.i
Par ijsDinsd 'g 6 April
1>- algennene Gouverneur van Belgisch Con
go heeft een telegram gezonden naar*he- Itet-
gisch Gouveniemcnt in J.o Ha
nieuws dal de dnitschers
poogden in X.-Ó.
■ivre met hel
een nieuwen aanval
Vi,a b®! Kivumc-er: maar
'not g' oolé u i'liezen achteruit gedre-
'loor het Belgisch leger die de
in zijn eigen
ven werden
«lanvallors op de
grondgebie-J.
hiilen zal lot
Dr Charels Saroléa, Belgian Consul al E-
dinburgl), anil editor of Everyman lectu
red in tj,e Central Hall, Liverpool, on the
sufferings ol Belgium. "He pictured the pre
sent terrible position of sorrow-stricken Bel
gium and dwelt on the great debt the. Allies
owed to the Belgians for their resistance of
the German millions.
II was the violation of Belgium's neutra
lity which secured perfect unanimity in this
country, without which the war could not
have been succesfully prosecuted, her heroic
i esislanee was the decisive factor in the ear
ly days of Ihe conflict, and even to-day it
was the suffering anjd martyrdom of the Bel
gian people that supplied the mainspring of
the Allies effort, and which showed what we
were fighting for and what"we were ligluing
against. Franco was u„prepared*an I but for
tarioneVounCe n J5aI§ia™ i" her tragic iso-
range would have been over-
Bans and live sea ,oasj w/,„1rl
m possession of the Germans and military
and naval bases have been established for
Ihe invasion of England. The British Ex
peditionary Forces could not have been lan
ded and the war would have been' at an end
beofre the close of August.
For Britain the worst dangers were over
-and would never come bach. The war might
bp tag! but there could be onlv one end to
,1. I he Germans were already entrenched and
would become more and more fortified be
hind fortifications reaching from Antwerp to
'-,ége. hey would have to he driven back
a hard job. but it would be done -
but m the process, we would have to destroy
ho reman,mg Belgian cities, and every vic-
would have to be faid for in
mil sufferings, until the eral
would remain not only the champions but
Ihe martyrs of the great European Cause.
LONDON. in order to encourage so-
cial intercourse amongst Belgian and En-
g ish Embolics a reception will he held in
he Kings Hall, Holborn Bestairjant. on Thirs-
'b A,)n' 3 >- 'S :i" P- in. Cardinal Bourne
will preside. During this evening his Emmin-
ce and .Mgr. De AAachter, Bishop Auxilia-
kvvcslie van Schadevergoeding der he
iligen door den oorlog te weeg gebracht
I alle tiagen aangeroerd. Een nationaal
jjteit dat zich daarmeê bezig houdt heeft
hnVr'Cl' Cm ^®Vvainen rccEtsktiridigé', Mces-
F Nvïs, willen raadplegen. Ziehier zijn
i'orri dal wij vinden in den We Siècle
April 1915.
herophouwin van door den oorlog
adigdu huizen, zegt Mr Nys, heeft eene
uitgelokt. Ei; werd. geloof gehecht
Je meening dat degenen die heropbouwen
')*kel de ingestorte puincn wegruimen geen
radevergoeding" zouden hekomen.
"lls|ai'op zegt hijlk zie deze denkwijze
gcgi'i ,,r];ocrj
aan en ik denk dat men, na
l'"linde scha!ling- en na 't voltrekken van
g'0'1'*: rede, de schadevergoeding zelfs voor de-
7,1 i die hunne gebouwen hersteld hebben.
luimen hesjireken.
jKDaarenboven, gaat Air. Dëhys v erder,
'ik van. meening dal het herstellen en
jjiiwen der licsehadigde of vernielde, ge-
f'
ui niet. als een ia.st tegen de betrokken
us z*al kunnen ingebracht worden.
Hu alle geval, moet deze Vair nu af
reds verslagen yan architecten, oiujeriie-,
Naklieden. en geIoofl);ire 'ge tuigen, cl
BlMtriWT 'Me- vw.ViAAV-'lït* W/iMWT'fgtlS
n vóór de vernieling en 't beloop der'
gclerln schade. Maar er is oeiie groote op-
meiljiig in, aclit tc nemen en waarop men niet
(denkj schijnt liet.
in geval van beschadiging door oorlog,
heelïïïiiTc burger geen recht op vergoeding.
Mciifceeft wel de broederlijkheid der laiyd-
genojten ingeroepen; maar deze afgemeene
gedijt Ie werd nooit: toegepast. Er .is hier
sprat van maatregelen genomen in 't belang
der Je it it digi ng van 't land, en met moed
wil por de militaire overheden uitgevoerd
bui Ut dc drukking der wisselvalligheden van
den buldog: in dit geval, js er onteigening
om pden van .algemeen belang. Er is eri
ko. Ti-aak van jidortogs-vcrnielingen, 'l. 1. z.
va. Eken die gebeurd zijn door den noodza
kelijk» loop der omstaridigheden.
èv vernieling door den vijand, zegt Ch.
Bal!/ Des cffels de la guerre 1871- p. 191
geell jan den eigenaar geen recht op be-
(roeji, F- eh tegen den Slaat noch tegen de
Geniuiteri.
)e vent Teling om verdedigings-noödza-
keUj!' ïid ook niet, waaneer deze geschiedt
omic M0 onmiddelijke noodzakelijkheid der
oorlc gebcurtcnisseii.
en ander schrijver, Ch. Pont (Róqui-
sitior mililaires .cn temps', de guerre 1905,
p. 85 reeft gepoogd dc verliezen op' tc som
men e men door den oorlog kan ondergaan
n recht tot schadevergoeding kunnen
Als zulkdanige zijn, schrijft hij. al
de berokkend door het samentreffen
ndelijke legers welke er ook de be
vuil zijn, de schade veroorzaakt door
de ufcsen of kogels, en cloor de strijders,
idoor reisettjngen, afbrekingen, loopgrachten*
laardwij^rof andere werken oji»>! rond liet
bu over t algemeen door
al mjimidilcJjjke lefiAkking sUa.* 'met
'dén T.f'U"tfaarbij voegt Jiu-n de seh.ide
veroCrakl fï°or (lcl1 Nijaiud, zelfs door zijne
idingswerken, want al wat van den
tornt draagt den tempel van noodza-
d en onweerstaanbaar geweld uiige--
foor den vijand op het bezette land
inwoners en hunne goederen. -
for hefgchc requisitics cn belastingen
betreft, werden er uitzonderingen ge-
ontvniiffe
vijaii'
keiijl
oefen
.„bp z
addifio-
Belgians
tn gc
maakL
BA'oornaamste punt is 't volgende
in diP1''genwoordigen toestand van 't A'ol-
kenri l bestaat er geen recht op vergoeding
in ge' van schade door den oorlog veroor
zaakt toch tans in bijna alle landen, werden
er w uitgegeven 11a een oorlog die aan
de. bi |ls- welke al of gedeeltelijk hun goed
zoudi (Verloren hebben, toekenden 't gene
de. fritfhc wel vari 27 februari 1793 noemt:
hulp- nmiteiten.
laip- -oader, andere werid aan dc Assom-
ciep voor de staat is vrij enkel de schade
te vergoeden die vrijwillig en met opzet 11a
beraadslaging door hemzelf geschiedt. Hij hield
staan dat de Staat niet gehóuden is de wis
selvalligheden van den oorlog te vergoeden:
en beweerde dat hier geen sprake kon zijn
van eenie schuld maar van eene datür van
natoniafe weldadigheid en vrijgevigheid. 1 Is
(lus als hulpgeld dat dc wettEi \tiii (i
Seplemtver 1871 en. 7 April 1873 gestemd
werden. r
Er zal dus in België eene wet Aocten
gestemd wonden om de vergoeding Ie rtgelcu.
I» I hes jf rek ill 'lil die wel ,-al ^tgÉy,,e:t
do7n supulalies te maken voor bcn'fpi ewin-
gen cn hcrstélungen die reeds door de eige
naars gedaan werden. Nochtans spreckl het
van zelf dat, buiten: alle uitdrukkelijke stipu
latie. liet heropbouwen- cn herstellen in gec-
iicn dieeïe aan de belangen van den eigena ir
die zé laat doen, kan schaden.
t Zal ook nuttig zijn: hier te wemel
den dat in de Kamer der A'ertcgcjiwoordigers
van Frankrijk' in 1910 een wclsvopr.'jlól werd
neergelegd nopens stoffelijke- schade'door oor
log ondergaan; dit voorstel legde dé schadé-
vergoeding ten lasle vari den Staat middels
klachten ingediend voor het sluiten v.m den
rede.
(get.): ERNEST NYS,
leeraar aan de Hoogeschoot
t Is dus geraadzaam daarvan rekening te
houden cn niet spoedig aan heropbouwen te
beginnen, alhoewel dit zooals hooger gezegd
aan dc belaqgficbbenden niet zal schaden.
.AA'e verhopen meteen dat er in België zooals
in andere landen een wet tot schadevergoeding
zal gestemd worden. li. A.
Een schrijven, uil
laat welen dat de dnitschers in' de. omstre
ken Vari stad tot hiertoe geen teeekn geven
als zouden zij deze stad ent .streek dang wil
len verdedigen bij een optocht der boudgenoo-
ten; maar l schijnt jlal zc veel werken uit
voeren rond de vaart van Gent naar Temeu-
zen, dal zc over die vaart wel eert vijftiental
bruggen hebben geworpen; mogelijks om buil*
aftocht uit dc AAilandcren naar Antwerpen !t>
bereidden.
'j/& Dc- .Drukkerij St-Ailgustirius, firma Desr
née-l)e Bröuwer yan Brugge had. rat gebed
voor den vrotle weer uitgegeven, i, .ren
oud I il u raised1 u.'J>i(l ci'lr li Kurk. hhetwsjb
m.111-1 litiig urr vijanden gevraagd
woreft. Dit .gedrukt gebed, zooals alle gé-
hfeden, droeg de druk-toelating van Z. "li.
II. Kaïiiiunnik A'andcn Borgbe, vicaris gene
raal. Dit stond de duilsehcrs niet aan. Z. E.
II. Kanïuinnik Aanden Berghe moest voor da
Kómmandatur verscfiijnen. Hij had geen nioei-
le 0111 Te bewijzen dat dit een, gebéd van de
Boomseh Katholieke kerk was. een gebed eeu
wen oud dan: het duitsche keizerrijk. Kon
aanvcei'd worden; maar de lompe plompe
duistchcrs moesten toch voldofcnïng krijgen;
ze sloegen al de druksels aan. en verplicht-
den St-Augustiruis drukkirij ocne boete van
500 mark te betalen.
Een bruggcling, heefl ieman I ■gepkegl.
schande over hem luistert:
E. H. Vcrmaul, de broerter van M. A'ermaul.
uitgever van liet Kortiïjksche. A'olk. is tc'
Brugge leeraar van Godsdienst aan -hel ko
ninklijk atheneum. Een bruggcling bra «il hem
verscheidene malen brieven van zekl-en Al
M. thans in Engeland. E. II. A'crmaOi ver
trouwde hem ook een antwoord toé. Maar die
Judas, in plaals vari de brieven naar Hol
land te dragen overhandigde ze naar de dnit
schers. Die lafaard, die veraredr,Daarop per-
kwisitie ter woonst van, E. H. Vermaut, Gheer-
wijnstraat, en aanhouding. Hij wcru verschei
dene malen onderhoord. 't Zijnent vond men
iets tenzij brieven van erkentenis van vcr-
schiliigc hooge duitsche officieren die in Oogst
11. Ie Brugge verzorgd werden in de 'krijgs-
gasthuizen, alwaar E. H. Nermant almoeze-
/nier w/s, ca de gecerde priester tc danken
voor zijne toewijding en den wensch uitdmk-
kend dat Brugge nooit zou gebombardeerd
De onplichlige werd geoordeeld als een on
begeerde». en veroordeeld tot ballingschap in
in Duilsehlanid. Daags van zijn vervoer werd
E. II. A'ermaut door een groote menigte vriem
den aan de statje toegejuicht en tot v ,der-t
ziens g'.'wenseM'
't Is de eerste gelegenheid die wij hebben
uit liet Staatsblad te knippen.
Dp 15 November 1911 benoemde Z.
M. de Koning, tot ridder in de Leopoldsorde
den Major A tombei -I. E. I re.serve-pc°i-
menlsgcnccsheer, willende als blijk aijneT KA,
ninklijkc vfeiwilleridheid V5e diensten erken
nen van dezen krijgsgenecsheer met hij-da^e"
ju -1 'ij nachtc, hiel een hewonderingsweerdige
zellsopoflering: den gezondheidsdienst in hel
kiijgsgaslhuis van Yper te verzekeren: met
l /ik« n vajp ontst.k. _i: 'tl. inped, lei;.even iel
al zij 11e zorgen te wijden tijdens dé beschiehng*
en enkel het gasthuis te hebben verlaten op
bevel van den inspecteur-generaal van den
geneedeimdigen dienst, toen reeds de inrich
ting door dc granaten vernield en onbruik
baar was gemaakt cn dat al de gekwetsten weg
gebracht waren.
A oor zelfde redens, heeft Z. M. de
Koning benoemd lot ridders in de Orde der
K10011. de navernielde krijgsgastHuisnonnen
Afevi ouwen Baerl Augusta, in het klooster.
Zuster Cornelia; Baerl Louisa, in het kloos-
stei zustei Gahricila; cn Gielc Calharina. in
het. klooster Zuster Rita werkzaam in het
krijgsgasthuis, te Yper.
AG 11 dapperheid in het bezorgen der
zieken van het krijgsgasthuis van Yper tijdens
de beschieting, verleende Z. M. de Koning het
Militaire eerëteckens Fan 2e klas! aan de
gem ilitarisccrde burgerlijke ziekcnverpleegers
Easier, A., en Dc Koninck, G., en aan de
ziekenverpleeger der adminislratielroepen, AI.
Aan Maeekelberghe.
Het Koninklijk besluit van 1 februari
1911 vestigt voorloopig de zetel der vrede
gerechten van het eerste en tweede kanten
A per. te Poperinghe.
Dpi21 --""6"
'inlichtingen kan verschaffen over LÉON VAN-
DFRI^ef- barbiersgast, oud iS geVGS*
XViV" ?tlDgente wil,en mededeelen
G. Markey, Cartonstraat, 25, te Yper
vraagt inlichtingen over de volgende perso
nen Adeline Ghekiere bij E. H Honde
gbem onderpastoor te Oostcamp Jules Ghe-
oere, schilder, Oost Nieuwkerke Petrus
Markey schoenmaker, AVervick Alois Bal-
Aandenbulcke van 'Moorslede Julie Pille
van Oost-Nieuwkerke.
H. Mahieu-Verscheure van Becelaere
verblijvende te A per, Doorgangstraat, 22'
Aime nieuws van zlfne familie en zoon
Gripeeïe vraagt waar haar va-
hL ht 0 peclc laatst woonachtig te
Hooghlede, mi,n adres is Palmyre Cripeele
Locre 6 Gesticht van St Antonh.s té
Florence Lamoot AV<- Dejager vraag
nieuws over haar dochter Octavie Dejager en*
vende wT'"pachter laatst verblij-
hi^rboven. Wlttenhuls te Yper. Adres als
r~- .0üdnrS ^an Cydlle Tarrin uit het
Gesticht der Broeders van Liefde te Dixmude
vragen o niemand hun inlichtingen over
hem kan bezorgen. Adres Pannestraat 3 i
Yper.
- Auguste Verbeke van Komen, tegen
woordig te A'per, Kruisstraat, no, vraagt
waar Zoe Verbeke en haren man Cyriel
Desmedt, ook woonachtig te Komen ge
vlucht zijn. 6
Alfons Cappelle-Pype van Passchen-
daele, verblijvende te St-Jan-bij Yper, bij
Camiel Dochy, vraagt nieuws over zijne
KriK-T'Hé/cViots. 'f
blce
stel
hurge
Staat
Tonale van Frankrijk een wetsvoor-
'.'gelegd t welk de schade door de
in deu oorlog ondergaan door den
ilde doen betalen.
Een 'er argumenten was dat de oorlog
niet (i geval is van onweerstaanbaar geweld
maar
tkel eene bloed- en geldbelusting door
allen 1 l>etalen'. Tliiers stelde zich tegen liet
prineji ^er wel en hielci aen ander prin-
Den 17 Maart igi5, overleed te Roermond
(Nederland), in den;puderdom van qo jaren,
na vooizien te zijn van de H HSacramenten
der stervenden, tot onze diepe droefheid,
'onze innig geliefde vader en behuwd vader,
Oud lid der Gedeputeerde Staten van Limburg
Ridder van den Nederlandschen I.eeuw
Commandeur van Oranje Nassau
Ridder van H. Gregorius de Groote
Weduwnaar van Jonkvrouw
MICHIELS VAN KESSENICH.
Namens de familie
Jbr. Struye. Senator,
Mevrouw Struye, geboren
Bnesse de Bieberstein
Rogalla Zawadzka.
Eenige en nlgemeene
kennisgeving.
Ach iel Degroote, réfugié beige, se trou
ve a Le Houga-Gers, Maison Laritte.
Omér Caillier, van Meenen, sergeant
ij de Belgische Grenadiers, vraagt nieuws
over zijn ouders en familie.
Julien Syoen van Meesen, verblijvende
te hlverdinghe bij Theodoor Notebaert,
Muagt adres van Charles-Louis Carrein vah
Zonnebeke.
Cyriel Terryn-Decadt, Pennestraat,3i,
1 per, vragen achter hunne zoon Odiel die
verbleef te Dixmude bij de Broeders van
Liefde.
E. Markey-D'Hulster van Zonnebeke,
verblijvende te A'per.Zonnebekesteenweg,73,
vraagt achter zijn schoonvader Joseph D'hul-
ster van Houthulstalsook achter M.Henri
A'erstraete of een zijner zoons Arthur of
/pseph, Noordstraat,47, Rousselare.
Leo Lorsom-\randenbulcke van Bece
laere, verblijvende te A'per, AVaterkasteelstr.
21, vraagt nieuws van zijnen zoon Remi en
schoonzoon Amand Arerhaeghe enzijne vrouw
Sefréda.
Palmyre Breyne van Yper, vraagt
nieuws van haren broeder Felix Breyne en
zijne huisvrouw Marie Gontiere en hun
zoon Roger.
J 7'
f 1/^ v
