Mk
Crédit Anversois
Plaatsbeschrijving van Oud=Yper
Algem. Kr. Werkersverbond
Rechterlijke Kroniek
Ypersche Kroniek,
Het Congres van het
Dixmudestraat, 18, YPER
Verbond der
Katholieke Gemeenteraadsleden
HandelsrechtbankB j vonnis
van 5n December werd Mevrouw Julia
Vandccasteele, weduwe Oscar Vandaele,
Zondagrust.
De puntjes op de i tjes.
katholieke K^ing
Davidsfonds.
Feestdag van de Heilige Barbara.
Kerkelijk Nieuws.
Front-Onderstanden.
Onderwijzeres.
Sas van Boesinghe.
door J. CORNILLIE.
Ontslag eens Staatscommissaris.
Missiedag van de H. Kindsheid.
Tooneelfeesten
van 't Christen Werkersverbond.
HET STERRETJE VAN BETHLEE1K
De Snippen
DE HAND VAN GOD
Groot T11 rnfeest
Gemeenteraad - Zitting
Rouwbericht
Heer Achille Vasseur
Vrouw Romanie D'HONT
NATIONALE MILITIE
op eene wip en deze wip dient als stok,
van een neerhangend belgisch vaan-
deltje. Dat landjuweel zal opvolgent-
lijk ten .toongesteld worden inAntwer-
pen. Gent en Brussel en daarna be
waard worden in 't stadhuis te Leu-
en. tot op den dag. dat het voor de
eerste maal zal betwist op het terrein
der Wip-chuttersgilde van St Jacob.
Tot voor tachtig jaren, bestonden
ook in Belgie gilden van «pijpebla-
zers In 't Noorden van Brugge kan
men nog van die oude blaaspijpen aan
treffen. Ze zijn in hout. een meter en
half lang. van een mondstuk voorzien
en 't kanaal ervan heeft eenige milli
meters doorsnede. Men stak er in een
klein balleken van gebakken aarde,
dat men knikker noemde, en blaasde
het met geweld de pijpe uit. Men joeg
die knikkers in de richting van hou
tengaaien. die op eene pers staken...
of naar vogels die op boom of dak za
ten.Gemakkelijk kon men ermede vo-
gels dooden of ommeblazen.
Hierboven hebt gij den oorsprong
der spreuken: Hij was de pijpe uit...
hij verdween haastig: Met uw geweer
blaas hem om... dood hem; Voor wat
de zegwijzen betreft schampavie spe
len en te fète, dat moeten verdraaide
franscjie spreuken zijnHij speelde
schempavie of schampavu... il prit les
champs en vue, en te fète... sur le lait,
aanstonds.
In den XXe Siecle van 14 No
vember stond er te lezen: Uit Lim
burg schrijft men ons: Op eene be
graving. de Amitiés franqaises der
plaats waren vertegenwoordigd en
men stapte onder de plooien van een
splinternagelnieuw fransch vaandel.
Niemand had er iets op te zeggen.
Maar moeste een vlaamsche Kring te
voorschijn komen met eene leeuwen
vlag, geluw en zwart, iedereen zou
tuiten en tierenNogthans is zij het
zinnebeeld eener onzer provinciën!
De XXe Siecle voegde erbij Meer
dan eens hebben wij doen bemerken,
(en we zijn van dit gedacht), dat men
aan de betrachting van vrede tusschen
Walen en Vlamingen den voorrang
moet geven op de Amitiés Fran
chises
Een onderwijzer, op wandel met
leerlingen, wees aan... versch gescho
ten kampernoelien en zegde op dokto
ralen toon Kinders, kampernoelien
of champignons groeien altijd op
vochtige plaatsen». «Meester»,
antwoordde een kind, 't is daarom
zeker, dat zij den vorm hebben van
een regenscherm
Prijs van Rome is niet een prijs
te winnen in Rome of komende van
Rome. maar een geheel bijzondere
prijs, en evenveel zeggend of in de
koersen Prijs van den Yzer, Prijs der
Damen... enz. Nu is er een bloemen
tentoonstelling, niet de Floralies van
Gent en men kondigde één Prijs van
Rome aan. voor de schoonste bloe-
menplant, toe te kennen 's namiddags
van den tweeden dag. Veel volk was
er bij tijds en als de Jury zijne werk-
zaamhedén ging beginnen, kwam bin
nen, een landman, dragende zorgvul
dig een bloempot met erin een bloei
ende netel. Algemeen gelachDa-
men en heeren, zegde de ongestoorde
boer, hiermede bekom ik de Prijs van
Rome: Immers 't is de bijzonderste
plant der tentoonstelling. Al de andere
bloemen moogt gij misprijzen, want
aan al de andere moogt ge uw a...
vagen maar aan de deze niet
Ziehier, alles samengenomen, het kies-
programma van het A K W., zooals het
tijdens het y" Congres te Brussel aange
komen werd.
Rekende de fiskale wetten, de werkende
was vraagt dat de lasten op billijke wijze
verdeeld werden.
De werklieden, eigenaars geworden
van een huis, betalen in algemeenen regel
meer grondlasten dan de burgers die sinds
jaren eigenaars zijn. Het ontslagen mini
mum zou met 13 °/0 dienen verhoogd te
worden.
De verbruiksbelasting zou dienen in
der mate van het mogelijke afgeschaft
te zijn.
De belasting wegende op de kleinhan
delaars zou mrgen afgeschaft zijn
Het Congres drukte den vvensch uit de
supertaks trapsgewijze ai te schaffen ten
voordeele der nijverheden die met uitvoer
leven
De toepassing van den weeldetaks moet
vereenvoudigd worden.
Aangaande het wettelijk regiem der
beroepsvereenigirgen, het verbond vraagt
de herziening der wet van i8q8
De arbeidsgeschillen zullen opgelost
zijn desnoods door eenen scheidsraad,
doch altijd met zedelijke waarborgen voor
de minderheden.
Het Congres vraagt uitbreiding van de
bestaande wetgeving in zake familietoe
slag, en de deelneming der werkliedeD aan
het beheer der Compensatiekassen ten
einde de toepassing der toelagen te allen
tijde te waarborgen.
Verders vraagt het Congres de herzie
ning der wet op de arbeidsongevallen, her
ziening welke hoogst waarschijnlijk zal
geschieden voor de naaste kiezingen de
verscherping der ceion.fheidsmaatregels
in de werkhuizen en fabrieken het aan
moedigen van h t leerlingschap, vooral
in de grootn. verheid uitbreiding van het
huishoudelijk onderwijs regeling van den
vrouwenarbeid en den huisarbeid enz.
De schoolpolitiek der werklieden omvat
de gelijkheid tusschen vrij-, aangenomen-
en officieel onderwijs de volledige vrij
heid van den vader van familie in den keus
der school.
Om de kieswerking best te bevorderen
1 esluit het A.K W. met de volgende
vvenschen
De Arrondissements Werkersver
bonden van den Chriesten Werklieden
stand zullen zich ernstig beijveren om de
volledigste katholieke eendracht bij de vol
gende wetgevende verkiezingen te verwe
zenlijken.
2. Die werking zal zoo spoedig mo
gelijk worden ingezet, opdat de eigenlijke
kieswerk ing ten vroegste kunne beginnen.
3. W ar moeilijkheden bestaan, zul
len deze ondei worpen worden aan het
Bureel van het Algemeen Christen Wer
ker vershond.
4. Waar alle pogingen tor katholieke
eendracht zouden mislukktn, en waar
derhalve een afzonderlijk optreden door
die omstandigheden als 'r ware is geboden,
zal het A.C.W. alle mogelijke hulp \er-
leenen aan het betrokken Arrondissements
We kersverbond van den christen Werk
liedenstand.
5 In elk geval moet aan den christen
Werkliedenstand, aan zijn kandidaten en
propagandisten de volledigsle vrijheid
worden eewaarborgd om bet eigen poli
tiek, sociaal en ekonomisch programma
bi; het kiezerskorps voor te dragen en te
verdedigen.
6 De Wrrke-rsverbonden zullen de
noodige maatregelen treffen om in alle
arrondissementen aan de christelijke werk
lieden een rechtvaardige vertegenwoordi
ging te verzekeren, in verhouding tot
hunne kiesmacht en rekening houdend
van de sociale noodwendigheden.
i
■MKSHScaï N. v. «Mrwartl»!*»
Alle Bank- en
Beurs verhandelingen.
De vergadering van Zondag 2 dezer
mag heel wel gelukt heeten, een groot
getal leden waren opgekomen, veel ge
meenten hadden zich lafen vertegenwoor
digen, om de zoo belangrijke kwes ie der
electrificatie onzer streek te hooren uit
een zetten
Bij ontstentenis van den Voorz tter M.
Declercq, di - zich liet verontschuldigen,
verwelkomde advokaat Lotrrmez de opge
komen toehoorders, en sprak een harte
lijk welkom uit tot M. Cloedt, Hoofdin
genieur der Provincie, die het woord zou
voeren.
M Cloedt heeft in eene klare, en dui
delijke uiteenzetting aangetoond, welk nut
de electriciteit al bijbracht voor de inwo
ners eener streek, hoe de electriciteit
vervoerd en geleid werd, hoe de bereke
ning in volt en amperes gedaan werd,
we ke moeilijkheden de electrificatie der
stre mede bracht. Hij gaf uitleg over de
onJerha.delingen die gevoerd werden,
met sommige maatschappijen over de on
aanvaardbare eischen door hen gesteld en
over de verschillende gedane voorstellen
die ij klaar ko vbondig kenbaar miek.
Ongelukkig w^rtn al die besprekingen
thans op een dood punt geraakt en wij
moeten nu verder afwachten wat er zal
kunnen gedaan worden, om tot de elec
trificatie onzer streek over te gaan
Deze rede w erd aandachtig aanhoord
door al de aanwezigen hetgeen het
schoonste bewijs is dat zij in aller smaak
viel. Nadien werd er eene bespreking
gevoerd over het vraagstuk, waaraan in
zonder deelnamen M. Brutsaert, volks
vertegenwoordiger, MM. Vermeulen,
Vandromme, d'Huvettere, Sixenanderen.
Daarna bedankte M. Lommez den acht
baren spreker, voor zijne gedane uiteen
zetting en voor de moeite welk hij zich
getroost heeft om op o ze vergadering het
woord te komen nemen, alsook omdat
M. Cloedt altijd bereid is ons overal waar
hij kan van dienste te zijn, en de bespre
king samen vattende stelde de schrijver
voor
1) het voorstel van Dr Brutsaert aan te
nemen, volgens het welke hij zelf nog
pers onlijk zou aandringen bij de Société
de Distribution électrique opdat deze
een redelijk en aanneembaar voorstel zou
doen
2) te schrijven naar de Bestendige Af
vaardiging om te vragen dat deze des
noods waar zij kon alle mogelijke druk
king zou uitoefenen op de Société de
Distribution électrique opdat zij zou
toestemmen in het maken van een akkoord
aangaande de electrificatie van alle bui
ten gemeenten
3) in geval van halsstarige weigering
dezer maatschappij, dat de Provincie zelf
zou overgaan tol de electrificatie van ons
gewest in overeenstemming met de West
Vlaamsche electriciteitsmaatschappij.
Iedereen stemde met deze voorstelling
in, en in dien zin werd er naar de Besten
dige Afvaardiging volgenden brief ge
schreven.
Aan de Heeren Voorzitter en Leden
der Bestendige Afvaardiging der
I 'rovincie West-Vlaanderen.
Brugge,
Mijne Heeren,
Het Verbond der katholieke Ge
meenteraadsleden van het arrondisse
ment Yper op zijne bijeenkomst van
Zondag 2 December 11. tot dewelke
alle gemeenteraadsleden van het ar
rondissement uitgenoodigd geweest
waren
na gehoord te hebben, M. Cloedt,
hoofdingenieur der Provincie in zijné
uiteenzetting aangaande de electrifi
catie der bergstreek;
na grondige bespreking dezer
kwestie, overtuigd van de noodzake
lijkheid en het overgroote nut van de
electrificatie van het gewest Yper.
overwegende de door de Provincie
aangegane verplichtingen heel West-
Vlaanderen te voorzien van electrici
teit, dringt eerbiedig aan bij Ued op
dat er niettegenstaande alle gebruikte
middels er nog eene poging zou ge
daan worden bij de Société Beige de
Distrubutions Electriques om tot een
akkoord te kunnen geraken, omdat gij
desnoods alle middels tot drukking
waarover gij beschikt hiertoe zoudt
bezigen, en voor het geval niets zou
baten, en alle onderhandelingen mis
lukken, dat de Provincie zelf zoo
spoedig mogelijk de noodige electri
ficatie zou doen bij middel der West-
Vlaamsche electriciteits maatschappij.
Gelief te aanvaarden, Mijne Heeren,
de uitdrukking onzer gevoelens van
bijzondere hoogachting.
Namens het Bestuur:
voor overdreven snelheid en niet
geven van signaal to: ioofr. coete of
i maand gevang veroordeeld, voor
waardelijk gedurende 5 jaar, daarbij
moet hij aan het slachtoffer volgende
vergoeoingen betalen, voor verschil
lende onkosten door Casier betaald
daarbij gerekend eene som van 20oo
fr. voor geneeskundige zorgen in de
toekemst fr. 3774 20, voor volledige
onbekwaamheid gedurende 3 maan
den fr. 2284, voor onbekwaamheid op
60 0/0 berekend tot de som van
80 835,6q fr.
Van Renterghem Arthur van
Yper voor smaad aan de politie en
voor dronkenschap wordt daarvoor
tot 26 fr. of 8 dagen en tot 5 fr. of I
dag veroordeeld, voorwaardelijk ge
durende 3 jaar voor ie straf en 1 jaar
voor de 2e.
Hoorelbeke Pieter van Lange-
marek die de domheid beding een
obus in het vuur te we- pen wordt
voor dit feit tot 10 fr. boete of 1
maand gevang veroordeeld, voor
waardelijk gedurende 1 jaar.
Delbecque Pharailde van Ko-
mer.-ten-Brielen beticht van slagen
wordt by gebrek aan bewijzen vrij
gesproken.
Kesteloo'. Emile van Moorslede
wordt voor heeling met inaanmerking
nemen van verzachtende omstandig
heden tot 100 fr. boete veroordeeld,
voorwaardelijk gedurende 5 j - ar.
Do ace Cyriel, van Zonnebeke,
beticht den veldwachter gesmaad te
hebben, bekomt vrijspraak bij gebrek
ar n bewijzen.
Martel Charlotte, vai Yper, tie
het goed gevonden had op het minst
zeven maal het bri fje met he: getal
eieren door haar verkocht, vervalscht
,te hebben en zelfs sommen tweemaal
ontvangen te hebbin, wordt voor die
feiten tot 4 maanden gevang veroor
deeld. De burgerlijke pnrtij bekomt
eene vergoeding van 4500 fr. waarvan
reeds 800 fr. beLald wierd, verder
wordt de betichte tot de kosten ver-
weze^
5 jaar.
Blieck Angèle, van Gheluwe, voo
I slagen 26 fr. of 8 dagen, voorwaarde
lijk gedurende 3 jvoor beleediglngen
1 xo fr. of I dag, voorwaardelijk gedur.
i I jaar.
Rondelez Arhiel,van Boesinghe,
voor slagen,bekomt 10 dagen en 26 fr.
of 8 dagen, voorwaardelijk gedurende
5 jaar.
HallyncG Elisa, van Poperinghe,
voor eenvoudige beleediging, 10 Ir.
of 2 dagen, voorwaardelijk gedurende
1 jaar.
De zaak tea laste van Baert Ach.
van Yper, wordt met geslote 1 deuren
behandeld. De iechtb. nk vero .rdeeld
Baert tot 1 maand gevang.
Demoes Adolf, van. Poperinghe,
beticht van slagen,be1.omt vrijspraak,
Baert Ach el en Vandevyver Michel,
van Yper en Dewulf Martha, van
Elverdinghe, in deze zaak betrokken,
worden veroordeeld Baert v braak,
tot 26 fr. of 8 dagen, Vandevyver voor
beleedigingen tot 10 fr. of 2 dagen en
Baert, Vandevyver en Devvu f Mai tha
voor dronkenschap elk tot i5 fr. of 3
dagen.
Nayez Emma, van Boesinghe,
die aan een kraam op de markt te
Yper, 3 paar kousen gepakt h d,
wordt daarvoor tot 5o fr. boete of i5
dagen veroordeeld, daarbij nog 5 fr.
voor niet in bezit te zijn der eenzel-
vigheidskaart, de eers'e straf voor
waardelijk gedurende 3 jaar.
voorwaardelijk gedun nde
De Voorzitter,
R. Declercq.
De Schrijver,
Am. Lommez.
In zake het auto-ongeval te St-
Elooi voorgevallen, waarbij deland-
bouwer Casier het been verloor doet
de rechtbank volgende uitspraak:
de betichte Yan Coppernolle wordt
handelaarster te Be veren bij Roese-
laere, in faling verklaard. M. Van der
Ghote, advokaat te Yper, werd bij
voormeld vonnis als curator der faling
aangesteld.
De verkla-ingen der schuldvorde
ringen morten vóór 26 December 1928
ter greffle der Rechtbank van Yper
neergelegd worden.
De apotheek van M. Van Walle-
ghem, Statiestraat is alleen open op
Zondag g December ig28.
Tijdens een der laatste zittinfcen van de
Gemeenteraad kwam ten berde de bespre
king van eene toelage aan de lokale dag
bladen voor de inlassching der medeelin-
gen van het Stadsbestuur.
M. Leuridan voor «De Ypersche Bode»
en M. Messiaen voor De Werkman
lieten uitschijnen dat deze dagbladen niets
van voormelde toelage ontvangen hadden.
Ten einde alle verdachtmaking te
voorkomen laat de Beheer- en Opstelraad
van Het Ypersche Volk weten dat
niets van deze toelag in hare kas te rechte
kwam en dat tot heden toe al de mede-
deelinge., van stad kosteloos opgenomen
worden.
Zaterdag 8n dezer om 6 u. stipt, maan-
delijksche prijsbolling voor de leden der
Boldersmaatschappij Dat elkeen op post
1 weze.
Abonneert U op
HET YPERSCHE VOLK»
Donderdag i3n dezer om 8 uur, prijs-
speling voor de leden van de nieuwge-
stichte biljardmaatschappij. Niemand
ontbreke.
Woensdag 1.1. in de feestzaal van
St Vincents Kollegie, was er feeste-
lijken avond voor de leden van 't Da-
vidsfonas en van 't Derde Orde van
St Franciscus.
Veel volk was aanwezig.
Heer De; aet, uit A twerpen, die
in 1927 afzonderl j.< (daar i ij de eeni-
Belg was op i5oo passagit rs) n. ar de
Noordkaap reisde en die in 1928 vijf
honderü en veertig Vlamingen er naar
10e leidde, gaf een voordracht over
oormelde reizen en toonde er van
prachtige rolgezichten.
Zondag om 11.3o uur zal, in St
Maartenskerk, de jaarlijksche mis
opgedragen woiden van de Heilige
Barbara, tot ziele lafenis der leden
van het Pompierskc 1 ps van deze stad.
Op ZONDAG 9 DECEMBER 1928.
In St PIETERS
ten 7 uur, mis voor de Congreganisten met
algemeene communie
ten 8 s u. zielmis voor Hof Henri en zoon
Joseph.
In St JACOBS
ten 7 1/2 uur, zielmis voor Vasseur Achil
les, van wege de Boldersgilde
ten 8 1/2 uur, gez. mis \oor den sthool
knaap Albert Herie.
In St NIKLAAIS
ten 7 uur mis voor de leden van den ei
lig Ilertebond.
De oj^geteekende onderstanden en de
ervan voortkom inde bouwstoffen moeten
vóór den 1 Nov. 1931 opgeruimd worden
door de Naamloo e Vennootschap So
ciété des travaux en Cimentvolgens
contract met den Staat. Er wierden er
oilangs 3.185 opgeteld, zonder die van
Passchendaele, Langemarck, Kemmel,
Wulverghem, Gheluwe cn andere ge-
me nten.
Yper hoeft eene onderwijzeres in de
bewaarschool der St Jansstraat. Aan te
vragen vóór 15 Dec. 1928.
Minister Baels komt de aanbesteding
van den heropbouw van het Sassluis te
Boesinghe voor den vaart van Yper naar
den Yzer goed te keuren
-co-
Wij zijn gelukkig in «HET YPERSCHE VOLK» te
mogen overdrukken de zeer belangrijke en zeer leerzame voor
dracht. welke door den heer Jules CORNILLIE, gewezen be
stuurder d.T vrije schelen der stad Yper, in het Davidsfonds
gegeven werd.
Wij twijfelen er niet aan dat onze geachte Lezers met het
grootste belang deze zeer belangrijke bladzijden zullen lezen,
over de geschiedenis der stad Yper.
Van heden af, geven wij die voordracht onder vorm van feuil
leton, om aan onze Lezers toe te laten die uit te snijden en te
bewaren.
Wij bieden onze beste gelukwenschen aan M. Jules
CORNILLIE voor dit zoo belangrijk en wel opgevat werk en
danken hem om zijne toelating hetzelve aan onze Lezers mede
te deelen.
JÊ DE REDACTIE.
BRONNEN
VERKORTING:
Annales de la Soc. d S pres An.
Annales de la Soc. d Emulation (2e en 4f Serie) An Em.
Ccmpte-rendu des séances du conseil communal Com R.
David: Vaderl. Historie D. V. j
D« Meestere: Hist. Episcopatus Iprensis Ep jpr. j
De Sagher: Notice sur les Archives D. Not.
Des Marez: Etude ur la propr. fonc. dans les villes
du moven age D. Mar.
Dts Marez et Desagher: Comptes de la ville d'Ypres C.
Desmet: Corpus Chron. D Sm.
Diegerick: Bibliogrt phie Yproise D. Bibl.
Diegerick: Tnventaire anal, et chron. D. Inv.
Diegerick: Analectes Yprois D. Ana.
Diegerick et Dekerckhove: Page de l'hist. d'Ypres D. D. R.
Duflou: Woordenboek der Toponymie van W. VI. D. Top.
Espinas et Pirenne: Recueil de Doc. relatifs a l'hist.
d<- l'ind. drapière E. P.
Feys et Nelis: Cartvlaires de St Martin S. M.
G'lliodts-Vanseveren: Inv. Archives de Bruges G. V -Br.
Gilliodts-VansevererCoutume, Salie et Chat. d'Ypres G.-Cout.
Kervyn: Hist, de Flandre Kerv.
KroniekHandschrift uit de Stadsbibliotheek Kron.
La FlandreRevue cu- mon. d'histoire Fl.
Meyerus: Commentarii sive Annales Fl. M. C.
I indemans: Plaatsnamen I„ M.
Lescouhier: Gesch. van kerkel. en godsd. leven in W. VI. Les.
Pirenne: Hist, de Belgique Pir.
Vanhollebeke: L'abbaye de Nonnebossche V. H.
Vandeputte et Carton: Chron. Vormeselense Chr. Vor.
Vandenpee»-eboomF.ssai de Numismatique Vdpb. Essai
Vandenpeereboom: Ypiiana Ypr.
Ver Eecke: Hist, militaire de la ville d'Ypres V. E.
Ver Eecke: Atlas. V Atl.
Vt-rwys en Verdam: Middelnederlandsch Woordenboek V. V.
Warnkoenig (Geldholf) Hist, de Flandre deel Warn.
De Potter: Gesch. der stad Kortrijk D. P.
A) Plan van Yper: 156-'1 Thevelin en Destree A
B) id. rond 1650 met tabel (Ramaut) B
C) id. 1815 met enkele straatnamen C
D) :d. 1640 Sanderus: Fl. ill. I bl. 334 D
E) id. 1708 de Beaulieu E
F) id. 1744 Bailleul le Jeune F
Bern.: 1) De jaartallen bij de straatnamen gevoegd duiden
volgens on.:e opzoeking-en, de oudste verschijning aan
dier namen, daarachter wordt de bron aangewezen.
2) Verse! diende punten die in de voordracht geen
plaats vonden uit oorzaak van tijdgebrek, werden nu
hier en daa' ingelascht.
Vier-vijf ramen van straten, en diensvolgens die straten zelf
schijnen gansch het leven van Yper mee geleefd te hebben,
onder andeie
De Korte- en de Lange Meerschstraten, die midden in de
stad. heden ten dage nog den naam bewaren, die zij kregen,
toen ze nog door de meerschen liepen op de boorden der Ypere.
De Casselstraat, die den weg aanduidt naar het Castellum
f beter naar het Caste! van de graaflijke landhoeve.
Immers, op dat tijdstip was het latijnsche Castellum reeds
Castel geworden in 1 r.ze gewesttaai. zooals het reeds Kastel,
Castel geworden was in het oudsaksisch. het angelsaksisch en
het oudhoogduitsch ,V. V.)
Mogelijks was Casfe) zelf. reeds alsdan tor CaSSel overge
gaan door vooruitwerkende inlijking of assimilatie.
Het spreekt van zelfs dat die straten niet ontstaan konden,
zoo ze in geen gemeenschap waren met andere.
Het is algemeen ranvaard dat de wegen op de oevers der
vvaterloopen de oudste zijn.
(Vervolgt.)
a
Bij Kon. Besl. van 23 Nov. ll.isaa?
M. Van Overstraeten t'Yper, op zijn ver.
zoek, te rekenen van 30 Nov. 11. eeiTal
ontslag verleend uit zijn ambt van Staat;,
commissaris bij de Rechtbank voor Oir.
logsschade fe Ypir.
Het is de wens eh van Z. H de Pa;;
dat a uit alle scholen het gebed tej
Hemel opstijge om den zegen van 0 L
Heer reder te roepen over de missiën
Om den ijver van de kinderen op te wek-
ken, hebben wij op Zaterdag 8 Deo®,
ber, feest van de Onbe dekte Ontvangt
nis van Maria, een missiedag van de H.
Kindsheid ingericht. Wij richten dus eet
warme oproep tot U, geachte ouders
opdat gij allen uw kinders daar zoudt
naartoe sturen. Wij vragen U ook dat git
uw kinderen op dien dag zoudt laten eet
milde aalmoes meêbrengen voor het werk
der H. Kindsheid Wij wakkeren U aar.
uw kinderen te leeren spar n voor de H
Kinds'-eid, door nu en dan een snoep-
centje weg te leggen voor hun heidenscht
broertjes en zusterkensdoor zi'verpa
pier, postzegels, oude dagb'aden, en/., te
verzamelen en dit alles mee te brengen
naar school. Zoo zullen de kinderen door
hun gebeden en hun aalmoezen met de
missionarissen meewerken om hun broer-
kens en zusterkens uit Köngo en China,
die den lieven Jezus nog niet kennen, vrij
te koopen en christen te maken
DAGORDE
's Morgens, algemeene communie 'n ds
parochiekerken.
Te 9 1/2 uur, Hoogmis en sermoen ia
St Pieterskerk daarna zegening de:
schoolkinderen.
Te 10 1/2 uur voordracht met licht
beelden in 't Christen Volkshuis, voor de
meisjes daartusschen omhaling voorde
H. Kindsheid voor de knechten be
zoek aan de tentoonstelling der H. Kinds
in St Vincentscol'ege.
Te 2 uur voordracht met lichtbeelden
voor de knechten in 't Christen Volkshuis
daartusschen omhaling voor de H.
Kindsheid voor de mei«jes bezoek
aan de tentoonstelling
Gode en Mama ter eere
3-.*
YPER.
Op Kerstdag en tweede Kerstdag
drama opgevoerd door de «Lentemeisjesi,
klucht opgevoerd door de K. A. J.
Op eerste Zondag van Februari.
drama opgevoerd door de K. A. J.$
der St-Michiels-Turners in de groeft
Turnzaal der Rijke Klarenstraat, op,
ZONDAG 27 JANUARI 1929
STAD YPER
op Maandag 10 December, te 18 uur.
DAGORDE
1. Procesverbaal der zitting van
December 19 8.
2. Beluikstraat Rooilijnen Wijzi
ging
3. Stadsbegrooting voor 1929.
Op Zondag 9 December e.k. wordt
de St Jacobskerk te 7 1/2 uur, een®»
gelezen, tot ziellafenis van wijlen
aangevraagd door het gild De' Lustig
Bolders», lokaal - Inde Bascule», Vp
Vriend n en Kennissen worden uitp
noodigd de Plechtige Hoogmis te wil|K
bijwonen die zal gezongen worden iG1
Kerk der E E. H .H. Paters Carmeliettt
op Zondag 9 December, om 9 uur. t
zielelafenis van
Weduwe van M. Louis VERSAILLfr
STAD YPER.
Lichting van 1929
BERICHT.
Het College van
Schepenen van Yper
Burgemeester
brengt ter
van de belanghebhe;nden. dat het ,i! ;r
dngsbureel van Kortrijk zitting zal v
den den 17-18-10 December ic:v
8.3o uur 's morgens te Kortrijk. Stad'1"1"
De niet uitgestelde miliciens der
ting van 1029, die geen oproeping""
mochten ontvangen, moeten zich on,f
wijld tet het Gemeentebestuur wende®-
Te Yperden 3 December :gT-
Op bevel
De Gemeentesecretaris
(get) G. Versailles. De Burgemü-;i
(get.) H. SOBf
j# f
