ftii Hier w elders.
René SCtittWT-ACKE
WYPELIER -TAFFIN
SCHRIJFM ACHIEN EN
Tuindag- 1929
C3r EHQUIN
BELGISCHE FABRIEK VAN CHICOREI li
YPER
Ghieonei in fijn poeden,
semoule en gnaan.
W" J. PngdiilUdMMglii
BRUGGE, 9, AKDOi MIESTRAAT. 9
DE ROODE PILLEN
iÉÉ p
Effen en Gegolfde Cimentplaten -- Draineerbuizen
i!
*3- .'F?IJ.
M. EORGES DEVOLDERE
Gemeentefeesten
CAI8SE COMMERCIALS
-- DE ROULFRS - -
13, Hondstraat, 13
Kerkelijk Nieuws
Hooger Onderwijs - Middenjury
Inschrijvingen voor den 2Czittijd 1929
Uit Watou.
6. DERYCKE, 18, Poperinghestraat, 18, YPER. -
Tel. 250.
Jagers en üiefhebbers van Schieten
NOORDSCH en AMERIKAANSCH HOUT
Be SPAARZAAMSTE in 'I gebruik, de BESTK00PSTE en de BESTE.
Een enkeie proefneming
moet alle onbevooroordeelde huisvrouwen overtuigen.
I Brutsaert-Develter
Telefoon 785 Telefoon 785
I
STAD YPER.
ZONDAG 18 OOGST
aw- u. Prijskamp voor 't Lijnvisschen in
Ma; 'Tgracln, gegeven door de Maat-
E ^-haj-pij «De Lustige Visschers» van Yper.
ka 15 i-:
Iniiuldiging der Zwemplaats en
ZWEMFEEST
(Zie fevestwijzer).
-a 1" V- Prijskamp in 't Trachterschieten
«De Dappere Trachterschutters bij
H Faes. Gro-'te Markt.
■tai 18 u.: Groot» Markt TURNFEEST door
gjnt Michiels Turners van Yper.
ZONDAG 25 OOGST
11 u Concert op de Groote Markt door
Socialistische Harmonie» van Yper.
M' B® F u'C"ncert °P (le Groote Markt door
Rh t Volksharmonie van Meenen.
v 1 Goedgekeurd door den Gemeenteraad in
Meting va 17 Juni 1929.
>eadï Bi' Bevel
-jL Secretaris, De Burgem. en Schepenen,
Hf I C- Versailles. H. Sobi-y.
I 0IUHIIIIIHllllS|yi|»jHI
DIENST SPAARKAS
gevende 4 pe honderd
netlo intrest.
Al de gestorte sommen kunne
ten alle tijde afgehaald worden.
iHininEKiiiiHiiimniA
OP ZONDAG 18 OOGST 1929.
In St PIETERS
Dm81 -2 uren gezongene mis voor Mr Al-
bert Van Egroo.
4>
Naklank
van de laatste gemeenteraadszitting
Gevolg aan zekere feiten daar voorge
vallen zouden enkele leden van gedacht
J zijn een voorstel in te dienen, strekkende
om in een der zalen van het stadhuis eene
16 d Men op te richten, wat aan zekere le
ien toelaten zou hun contengent ter plaat
se zelf binnen te pakken, alzoo zou er nie
mand, vreemd aande vergadering, daarop
letten. Was het dezelfde persoon niet die
op 8 Juli 11. sprekende van een Hoogweer-
digheidsbekleeder zegde werpt hem op
de vuilkar
:n
STAD YPER.
Woensdag 11 September 1929 te 15 u.
len stadhuize van Yper, openbare aanbe
steding voor het beplanten en bezaaien
Van den Openbaren Hof.
Deze aanbesteding is voorbehouden
foor de tuinbouwkundigen, tuiniers en
loomkweekers te Yper gehuisvest.
De aanbevolen inschrijvingen moeten
Cu ter post besteld worden, ten laatste op
Maandag 9 September aanstaande.
Plan, lastenkohier en beschrijving der
iem beplantingen tegen betaling verkrijgbaar
V op het gemeentesecretariaat.
Yper, 14 Oogst 1929.
De Burgemeester,
H. SOBRY.
De Tuindagfeesten 1929.
l De tweede Zondag van Tuindag, was
vroeger de dag der bijzonderste feeste-
lijkheden, en van alle gewesten stroomde
I het volk toe naar Yper-Tuin.
II De groote Schieting aan de pers van
dezer, gegeven door de Maatschappij
«Willem Teil om 10 en 14 uur werd
ld druk bijgewoond door veel liefhebbers,
wat niet te verwonderen is wanneer men
den iever kent van den Deken der Yper-
sche Schutters, Heer Van Nieuwenhuyse.
P Het groot Turnfeest gegeven om 15 u.
uj 'doorden Meisjesturnkring Edelweiss
>an Gent, genoot den grootsten bijval.
Deftig statig werden met veel kunst
I* de Optocht, de gezamenlijke en Zweed-
sche Oefeningen, de Poppen, de Zweed-
sche en Bohemerdans, alsook de Pyra-
miden uitgevoerd. Ook was de Heer
Burgemeester de tolk van het talrijk
publiek wanneer hij de bevoegde leidster
en hare leerlingen geluk wenschte.
En 's avonds om 21 uur, was het een
heerlijk weder voor het Volksbal in de
Halle, onder den schoonen sterrenhemel.
p De Groenselmarkt was prachtig verlicht
met kleurige electrische kransen, en de
Ypersche dansten in volle akkoord, on
der de harmonische dansmuziek van
Ypriana Zeer welgelukt Bal, vol def
tige Ypersche leute, dat om 23 uur
eindigde in volle geestdrift met «Reusje»
en Tuindaglied
Donderdag 15 Oogst, O. L. Vrouw
Hemelvaart. Om 13 uur begon de Groote
Velokoers, met de Groote Prijs van
Yper die sedert 9 jaar, met g-oot
succes, eene traditioneele Ypersche feest
geworden is. Onze sportkroniek zal daar
over een bevoegd verslag geven.
In de namiddag was erop de Esplana
de eene Handboogschieting ingericht
door eeuwenoude Gilde van St-Sebas-
tiaan waarvan onzen prins Karei de
Eere-Voorzitter is.
De uitgang van St-Jacobsprocessie te
116 12 uur, vereenigde eene ingetogen
menigte, en de schoone groepen werden
te rechte zeer bewonderd.
En met groot genoegen waren om 21
uur duizende Yperlingen op het Minne
plein vergaderd voor het prachtig Vuur
werk. De vooroorlogsche traditie is dus
hernomen, en ter dier gelegenheid zijn w ij
de tqlk van het Ypersche Volk om het
Stadsbestuur geluk te wenschen en te
bedanken omdat ons schoone Minneplein
waar over tien jaar, het nieuw voorloopig
Yper ontstond, thans Stadseigendom ge
worden is.
Gezien het gunstig weder dezer laatste
dagen heeft men deofficieele Inhuldiging
onzer nieuwe Zwemkom niet afgewacht,
en sedert den Donderdag van Tuindag
hebben onze zwemmers, in groot getal
bezit genomen der nieuwe zwemplaats,
die zeer goed ingericht is, doch zoo groot
niet meer als vroeger
De Zwemfeest van Zondag toekomende
belooft prachtig te zijn. Mocht het weder
gunstig blijven
Moordpoging.
Woensdagavond zijn er twee personen
aan het vechten geraakt op het gehucht
Brielen Hoekje Zij badden denzelfden
morgen voor de politierechtbank versche
nen. Een van hen heeit erge messteken
bekomen. Zijn toestand is zeer beden
kelijk.
Benoeming.
Tijdens de laatste zitting van den ge
meenteraad is Mr Lionel'Blom, van Brug
ge, Bestuurder benoemd van onze
muziekschoolOnze beste gelukwenschen
sk
STAD YPER.
BERICHT
Muziekschool. Plaats van schrijver
schatbewaarder. Wedde 1200 frank.
Vragen laten geworden vóór 1" Septem
ber aanstaande aan Mr Van Nieuwenhove
Voorzitter van den Beheerraad.
De afgevaardigde van de regeering zal,
van 2 tot en met 10 September 1929, den
Zondag uitgezonderd, van 9 tot 12 uur,
in bureel 12 van het Provinciaal Bestuur,
de candidaten inschrijven die, voor de
door de Regeering ingestelde midden-
jury, gedurende den 2en zittijd 1929
examen wenschen af te leggen tot het be
komen van een wettelijken academischen
graad.
Na 10 September 1929 zijn de lijsten
bepaald gesloten.
Schriftelijke aanvragen om inschrijving
zelfs van het verschuldigde recht verge
zeld, worden afgewezen.
Inlichtingen omtrent de voorwaarden,
de inschrijvingsrechten, enz., worden
door den afgevaardigde verstrekt aan de
candidaten die bij hun verzoek een post
zegel voor het antwoord hebben gevoegd.
Belanghebbenden kunnen ook daarom
trent het Staatsblad van 4 Augustus 1929
raadplegen.
VRIJE TECHNISCHE SCHOLEN
AALST.
Houtwerken, Metaalbewerken,
Modelmakerij, Electriciteit,
Spin- en Weefkunde
1. Middelbare Afdeeling, 4 studiejaren.
2. Voorbereidende Afdeel, voor Hoo-
gere Leergangen, 4 studiejaren.
3. Hoogere Dagafdeeling, tot het ver
men van Ingenieur; Mecanicien,
Electricien.
Internaat en Externaat.
Toezicht van Regeering, Provincie
en Diocesaan toezicht. Jongelingen
die op Middelbare School, College of
Atheneum gestudeerd hebben, kunnen
overstappen in 2e, 3e of 4® studiejaar
der Middelbare Afdeeling. Vraagt
Prospectus.
Nog over het verslag der Zitting van de
Gemeenteraad te Watou, op Meester
Butaye's maniergegeven in de«Yper-
sche Bode
Uit voorzichtigheid heb ik eenige
weken gewacht van antwoord te geven
opgemeld verslag, ten einde mij te kun
nen goed inlichten nopens de waarheid,
wij zijn reeds lang gewend te zien, in al
Butaye's schrijven 't komt op geen leu
gentje, doch ik vind dat hij dezen keer
oprecht den oppervogel schiet in 't liegen.
Onder andeie schrijft hij over zijn be
zoek, te zamen met Borms te Wervik op
9 Mei laatst, wij hebben daar alles op ons
gemak gedaan wat wij er wilden doen,
volgens hem was zijn leger daar zoodanig
sterk dat de tegenbetoogers zelf door de
gendarmen moesten beschermd worden,
hij schrijft niet dan men nu nog kan zien
aan 't Vlaamsch Huis aldaar, hoe wel zij
er ontvangen geweest zijn, hij schrijft
niet dat hij zoodanig verschrikt is ge
weest, dat hij slechts met één dingen
bekommerd was, trachten weg te geraken
van Wervik zoo spoedig mogelijk.
Verder schrijft hij, het doet mij genoe
gen Vigil door u te hoor en verloo
chenen. Eh wel Butaye uit goede bron en
zonder tegenspraak te vreezen mag ik
zeggen dat Vigil gedurende de gan-
sche zitting door niemand is genoemd
geweest, noch door u, noch door geen
enkel lid van de raad, gij hebt aan nie
mand gesproken van Vigil verloochenen;
terwijl wij daarover spreken ik heb wel
is waar, sedert de laatste kiezing door
verschillige personen het schrijven van
Vigil hooren afkeuren, doch 'k heb heel
gemakkelijk kunnen opmerken dat het
juist al deze waren die Borms goedkeuren,
het afkeuren van Vigil door die menschen
Is dus beteekenisvol genoeg, iedereen
Heeft kunnen bestatigen dat Vigil zooveel
groote waarheden, zooveel vaste onloo
chenbare feiten heeft aangehaald en be
wezen, dat Butaye nooit niet eens is
bekwaam geweest, noch heeft aangedurfd
een enkel feit te loochenen of te weer
leggen.
jammer dat er bij de zittingen van den
Gemeenteraad te Watou niet iedermaal
een groot getal toehoorders zijn, 't is
waar in 't algemeen zijn de zittingen op
eene Gemeente weinig belangrijk, doch
aangezien er nu dikwijls twee verslagen
verschijnen, namelijk in het Ypersche
Volk - en in de Ypersche Bode die
toehoorders zullen dan best kunnen
oordeelen langs welke zijde men de
waarheid schrijft ik zou voorstellen aan
alle Watounaren die tijd hebben, gaat
luisteren naar de vergadering van de
Gemeenteraad op uwe Gemeente men
kan u desnoods verwittigen aangaande
dag en uur», hoor goed wat er gezegd
wordt van beide zijden, houd u gansch
onpartijdig, en tracht nadien het verslag
in het Ypersche Voik alsook in de
Ypersche Bode te zien, en oordeel dan
wie de waarheid schrijft, ik verzeker u,
in korten tijd zult ge Butaye kennen voor
heel uw leven.
Ik herinner mij nog goed toen wij over
een twintigtal jaren op de schoolbanken
zaten dat onze Meester ons leerde leu
gentaal en vleierij is heel nare familie van
elkaar, dat men in algenteenen regel die
twee speciale hoedanigheden zal aantref
fen bij dezelfde persoon.
Dat Butaye dus in zijne volgende ver
slagen goed tracht de waarheid te schrij
ven, hij zal dan kunnen bemerken dat
beide verslagen in de twee verschillige
weekbladen zullen overeenstemmen.
ALEX.
Watou-Sint-Jan. - In de «Yper
sche Bode» van Zaterdag 11. onder Sint
Jan ter Biezen schrijft een verslaggever
die teekent Van onzen berichtgever uit
Chicagoover eene bolling die plaafS
had bij eenen oud strijder te Sint Jan.
Tegenstrijdig met hetgene gebeurt als
het nieuws van verre komt, bijzonderlijk
Amerika, krenkt onze Ainerikaner wat de.
waarheid hij liegt maar van een derde
er waren 24 ploegen bolders van 2 man,
wat tafels kaarters en wat toezieners (ge
lijk onze Amerikaan schrijft) nu samen
een zeventig mannen. Indien het niet ge
noeg is voor dien grootmaker uit Chicago
zullen wij de naaste keer talrijker opko
men, tot spijt van die 't benijdt.
Om te eindigen zegt de berichtgever uit
Chicago, Vlaamsche oudstrijders van Sint
Jan ziet ge nog niet waarvoor men U
gebruikt.
Ja, Amerikaner, de vlaamsche oudstrij
ders van Sint.Jan hebben lange ondervon
den dat zij in den nieuwen bond op den
weg van eer en deftigheid zijn. En dat
zij niet gebruikt zijn, maar vrije man
nen zijn die hun rechten verdedigen
en ook hun plichten vervullen.
Onnoodig verzet te zoeken in de Cout-
hofbosschen of Coco te smokkelen zij
zoeken eerlijk, Vlaamsch verzet, ten aan
zien van iedereen.
Eenige bolders en oud strijders.
FOQT-BALL
Pas is de laatste match van verleden
seizoen gespeeld, of wij staan voor het
seizoen 29/30. Binnen^ eenen maand im
mers, zullen onze drie*elftallen IE, IIP
Sp. en Juniors hunnen eersten officieelen
match hebben gespeeld, en die ontmoe
tingen zullen ons de eerste aanduidingen
verstrekken over de wederzijdsche sterkte
der elftallen die wij zullen te bekampen
hebben. Velen hebben reeds hunnen
favori gekozen, en 'k sta niet ver van
't gedacht van deze die beweren dat eene
harde kamp voor het kampioenschap van
1IC afdeeling zal geleverd worden tusschen
Oostendeen Moeskroen, met de mogelij
ke outsidsers Meenen, Waereghem en
Thourout. 't Valt nu ie zien hoe die
nieuwe spelers die Moeskroen is gaan
halen naar Kortrijk en elders zich in dit
elftal zullen acclimateeren Zulke
combinaties hebben meer dan eens te
leurstelling meegebracht. Wat ons jong
elftal daar tusschen zal kunnen verrichten
is voor ons nog een raadsel. Willen zij
hand in hand werken, 't en zou me niet
verwonderen konden zij zich eervol
klasseeren.
In Juniors geven het ineestendeel een
groote kans in reeks B aan Stade Kortrijk.
't Schijnt dat Stade Kortrijk rijk is in
jonge elementen, en het tegenwoordig
seizoen van over een en twee jaar heeft
voorbereid. Un hommè averti en vaut
deux zegt het spreekwoord, en onze
jongens zullen best doen goed op hunne
hoede te zijn, willen zij de prestatie van
hunne voorzaten evenaren.
Van derde speciaal spreekt nog nie
mand, maar mijn gedacht is dat Yper
daar zen woordje zal te zeggen hebben.
We kunnen immers, met eenige der oude
spelers, en wat jonge elementen een goed
elftal opstellen, dat bekwaam is de besten
in bedwang te houden. Als voorbereiding
tot dit seizoen hebben wij van 25 Oogst
tot 8 September de volgende vrienden
matchen
Op 25 Augustus
IE" naar Poperinghe, om 3 ure.
IIE Meenen te Yper, om 3 ure.
Juniors naar Meenen, om 2 ure.
Op 1 September
lle Halluwyn te Yper, om 3 ure.
IIP naar Meenen om 10 1 2 ure.
Juniors Meenen te Yper, om 10 1/2 u.
Op 8 September
IIP Wervicq te Yper, om 2 12 ure.
IP Poperinghe te Yper om 4 1 2 ure.
Al de matchen te Yper, ingezien de
staat der kas. spelen lidkaarten niet
geldig 't Is te hopen dat veel suppor
ters er zullen naartoe komen ont van den
beginne af hunne spelers aan te moedi
gen en terzelvertijde hunne jonste te
toonen aan C. S. Y.
De kwijtbrieven zullen in den loop der
toekomende week ten huize aangeboden
worden, en de lidkaarten zullen in de
week van 8 tot 15 September per post ten
huize gezonden worden.
ST-JOZEFS BEROEPSSCHOOL
TE YPER.
Kostelooze DAGLEERGANGEN
(alle werkedagen van 8 tot 18 uur.)
voor alle ai ach» van hout- en ijzer
bewerking: teekenen. meubelmaken,
schrijn .- t-rk. timmeren, modelmaken,
draaien, paswerk, mekaniek, electri
citeit, enz. (theoretisch en praktisch).
KOSTELOOZE ZONDAGLEER
GANGEN van 8 tot 13 u.voor alles
wat den kleermakersstiel aangaat
maatnemen, patroonteekenen. snij
den. confectie en aanpassen.
Begin van 't schooljaar: MAAN
DAG 16 SEPTEMBER.
Inschrijvingen en inlichtingen bij
den bestuurder (5, St Jacobstraat,
Yper) best 's Zaterdags of 's Zondags
voormiddags.
Kantoor van den Notaris
CASSIERS te Poperinghe.
Door sterfgeval.
VRIJDAG 23 OOGST 1929
om 3 uren zeer stipt namiddag,
te Poperinghe. op de groote markt in liet
Café de l'Espérancegehouden door M.
Gaston Vanbruwaene
OPENBARE YERKOOPING
van
1 H. 47 A. ZAAI LAN D
gelegen te Dickebusch langst den gravier
naar Kemmel, gebruikt door M. Arthur De-
baene, zonder geschreven pacht mits 1500 fr.
's jaars boven de lasten.
Verdeeld bij plakbrieven in 3 koopen van
44 A. 80 C.48 A. 50 C.en 53 A. 70 C.
Samenvoeging van koopen voorbehouden.
- ~trvac- fmMHVcmMMI
Studie van den Notaris
Jacques RAMAULT te Wervick.
I.
OP DONDERDAG 12 SEPTEMBER 1929
om 2 u. namiddag,
ter gehoorzaal van het Vredegerecht te
Wervick
OPENBARE YERKOOPING
van
VIJF PERCEELEN BOUWGROND
eelegen wijk KruyseecVc op grondgebied
Komen en Wervick, groot respectievelijk
12 a. 60 ca.; 11 a. 77 ca.; 12 a. 51 ca.; 9 a.
68ca. en 9 a. 56 ca.
Twee dezer perceelen bevatten de grond
vesten van twee huizen vermeld door den
oorlog.
Zie plakbrieven.
Kohier van lasten en verdeelingsplan ten
kantore van voornoemden notaris.
II.
INSTEL: Vrijdag 6 September 1929
OVERSLAG: Vrijdag 13 September 1929
telkens om 2 l/2 u. namiddag,
ter herberg «De Gottde Beurs» gehouden
door M. Joseph Decorte, Magdalenastraat te
Wervick, van
Stad WERVICK.
Kasteelstraat en Ten Brielenlaan.
Acht Schoone WOONHUIZEN met ver
diep zijnde de huizen genummerd 8 tot en
met 22.
Bewoond door verscheidenen en het huis
Nr 8 vrij .van gebruik.
y2 %Instelpremie.
Zie plakbrieven met beschrijving.
Leest en verspreidt
HET YPERSCHE VOLK
Studie van de Notarissen
Jacques RAMAULT te Wervick en
Jerome DELRUE te Moorseele.
INSTEL: Woensdag 4 September 1929
OVERSLAG: Woensdag 11 September 1929
telkens om 3 u. namiddag,
ter herberg «Café de la Gare» Statieplein
te Wcrvic'-, van
Stad WERVICK, Ooievaarstraat.
Een Goed en Welgelegen
HANDELSHUIS
niet 1 are 18 ca. bebouwden grond en koèr,
geeadastreerd sectie C, ex Nr 232a.
Gebruikt door M. Maurice Loosveldt tot
Maart 1930.
]/2 Instelpremie.
BEHEER DER DOMEINEN.
De Ontvanger der Domeinen zal overgaan
OP WOENSDAG 21 OOGST 1929
om 3 uur namiddag,
OPENBARE VERPACHTING
van
GRAZINGEN
langs de vaart van Yper naar den Yzer
te weten
1. - Beneden vaart. Rechteroever dienende
voor trek wek van de Knockebrug tot aan de
Steenstraetebrug. Verdeeld in 6 loten.
2. Boven vaart. Rechterover van 't sas
van Boesinghe tot Yper.
Gewone voorwaarden. - Onkosten 15
Voor inzage van het lastenkohier en alle
verdere inlichtingen zich te wenden tot het
kantoor der Domeinen, Rijsselstraat, 75 te
Yper.
Groote keus
Eenige verkooper van L( A PPFI
h t goed gekende merk *4 r r LL van occasiemachienen.
Duplicateurs - Alle benoodigheden Linten, papier, carbone, stencils,
inkt, enz. Verwisselingen. - Aile herstelling van gelijk welke machienen.
Kantoor van den Notaris
VANDENAMEELE te Watou.
OP MAANDAG 26 AUGUSTUS 1929
om 3 ure namiddag,
ter herberg De Concordebewoond door
M. Jules Vallaeys, Groote Mart te Watou
OPENBARE VERKOOPING
van
Gemeente WATOU.
1. Gerieflijk WOONHUIS en af bange
lijkheden met 3 a. 70 ca. grond van gebou
wen en hof, staande en gelegen langs de
Molenstraat, bekend ten kadaster sektie B,
Nr 307o.
Bewoond en gebruikt door M. Eugène
Vanliove. zonder recht van pacht, betaalde
50 fr. te maande. Vrij van lasten.
Welgelegene HOFSTEDE langs de
Palingstraat, in bet geheele groot'7 hectaren
90 aren 5 centiaren.
Gebruikt door M. Benoit Kinget. zonder
geschreven pacht, mits 5.400 fr. 's jaars bo
ven de lasten en brandverzekeringspremie.
Verdeeld in 2 koopen.
BURGERSTAND VAN
YPER, van 8 tot 14 Oogst 1929.
Geboorten. Lalous Etienne Zonnebe'.c-
steenw. Moleiu Willy. Hondstr. Be-
aert Georges, Dickebuschstw. Laconte
YYiltried. WaterkSsteelstr. Delaire Robert,
A. Merghelynckstr. - Dugardein Monique.
Hondstr. Grimmelprez Stephaan, R. Co-
laertplaats. Yanderghote Pierre. G. de
Stuersstraat.
Overlijdens. Yanhecke Juliaan, 70 j..
z. b., echtg. Waterblev Svlvie. Blauwe Lelie
straat. - Knockaert Edmond, 73 j.. echtg.
Verstraete Sidonie, Meenenstw.
Onthoudt u, zekere namaaksels aan
te koopen.
De echte en ware B'ackmann en Le-
gia alleen, dragen den naam in de
lengte. Deze zijn te verkrijgen, in
't groot en in Vklein. Verzendingen
worden op aanvraag gedaan. Het ge
bruik van dezej ztHlefPn voorzeker den
besten gewenschfetT nvtsjag geven.
Aarzelt dus niet, deze te koopen in
het oud gekend huis
in 398 Boterstraat, 24, YPER Tel. 398
Eenige vertegenwoordiger der be- Alle herstellingen van allerhande
roemde Firma Bachmann en Legia.
Zelfde huis bezit de schoonste keus
jachtgeweren en revolvers.
Het jachtseizoen nadert, wild is er
in overvloed. Voor aankoop van car
touche» of schietvoorraad, gebruikt
alleenlijk, de echte Backmann's of Le-
gia's. Deze zijn alom gekend, als de
beste, de zekerste, de gelijkigste in het
schieten.
In de wereldberoemde duivenschie-
tingen van Monte-Carlo, Parijs, Ma
drid en Rome, werden de eerste prij
zen behaald, met vernoemde cartou-
chen Backman» of Legia.
wapens, worden ter plaats zelf, met de
grootste zorg gedaan, en aan de voor-
deeligste prijzen.'
EIKEN en ACAJOU MOULUREN
Veeniarlil YPER
Telefoon 154.
f mr- v >-i,rifprr»»«<ii
•«■««■«WW*
Sr
i
SPI
M'
•i
ittttsesssssiïaïfAv.v.vgitNJigasssssssBasBsgsïsfSjm
Riemen in leder, Balata, Washington en hemelhaar,
Ponlies, Kussenblokken, Klingerit Amiant,
Caoutchouc buizenblad en koord), Bourrage,
Qraisseurs, Kranen, Poetskatoen, Riemvet, enz.
Oliën, Veten Vaseline voor machienen en wagens,
Lamp-olie, chook beste Saladeolie,
OPVOLGSTER DER FIRMA
- Lj&j
In geutijzer en porceleinen émail
zijn de goedkoopste
omdat zij de schoonste zijn.
Het Merk D. R. U.
staat in de geute langs onder, het etiket
in papier is dus niet voldoende.
Voor alle inlichtingen wendt U tot den
Algenieenen Agent
Ingénieur (A. I. G.)
Tel. 81. Veurnesteenweg, 9, YPER.
Hoofdbureel te GENT
enc&hMzzS
WATOU, maand Juli 1929.
Geboorten. Vanhee Daniel. 7. v. Brunc
en Gabrielle Desmet. Deroo Gilbert, z. v
Chner en Julia Cnaepelynck.
Overlijdens. Rousseu Henri, 81 i., wed
Eugenie Ducouran. Thoré Eugenie. 85 j.
wed. Edouard Berquin. Wagemaker Jozel,
16 m., 7. v. Emiel en Adrienne Lanoo.
C isier Valere. 20 j.. ongeh. Yitse Martha.
29 j., echtg. Désiré Lorio.
Huwelijken. Catrycke Robert v. Pope-
I ringhe en Cordenier Maria v. Watou. De-
coöpman v. Meteren en Jansen Maria v. Wa
tou. Vanexem Marcel v. Rousbrugge en
j Wils Julia v. Watou. Huyghe Georges v.
j Poperinghe en Ryckeboscli Martha v. Watou.
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij Zij vermijden en genezen:
hoofdpijn, diaainissen. trage spijsver
tering. het overgeven, het zuur, de sla-
perachtigheid na het eten. de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen in aile Apotheken.
De doos4.50fr.de halve doos 3,50 fr.
I
