schrijf roacBii@iien
G
eorges
Derycke
lias Kr es gidirs.
CARDIN AEL
Fourruresi Mantels
Reken maehionen
Bijzonder Werkhuis voor Herstellingen
van alle BUREELjVIflCHIEfiEfi
DE ROODE PILLEN
II. Asaért-Saloiné
IfHtas LCSJS
HOTEL CONTINENTAL
VERWISSELING
SPORT
Garage Devos Dimanekel
VOOR UWE PORTRETTEN
Voo mszsele. - De l^ieuuue Pastoor
(k ilspel. -- Matchen voor den Beker.
Algemeene Vergadering
lier Burgerlijke Oorlogs Invalieden
Inschrijvingskassen
Cverdrukkers - Bureelmeubelen
Algemeene toebehoorten
Linten - Stencils papier - Inkt, enz.
Occasie machienen verkocht
met de meeste waarborg.
Vertegenwoordiger voor Westvlaanderen
van de KAPPEL
Poperinghestraat, 18
Tel. Nr 250. YPER
Sterfgeval
Brielen. Onoplettendheid.
Maandag 16 dezer had den auto-voerder
van het huis CoDlombiér van Yper, zijne
kamionette dwars over de tramlijn laten
staan juist aan den grooten draai buiten
Brielen dorp. Terwijl hij in een niet ver
afgelegen huis bier bestelde kwam de
tram uit Yper aangestoomd en botste met
zooveel geweld op de kamionette dat
deze al over den dijk weg in het naburig
stuk land met de vier wielen in de hoogte
te recht kwam. Onnoodig erbij te voegen
dat van de lading flesschen welke zich in
het voertuig bevonden enkel de stukken
geheel bleven. In het vervolg zal de voer
der zeker wat beter opletten.
Mceskroen. De Zusters van het
hospitaal weggezonden door de Socialis
ten. De Socialisten die de stad Moes-
kroen beheerschen, geven een nieuw be
wijs van hunne goddeloosheid.
Het is reeds bewezen
dat de nieuwe Autos
Boterstraat YPER
HORLOGEN JUWEELEN
Boterstraat, 6, YPER.
Ev. BAETE-TONNON
Koud Buffet Buffet froid
|-fet Vpe?5Qhe Ooll^
ie b.
ea
innfe,
•2c
,e;pL
n.
nalistj.
en op,
5-óa
'°egea
*erk
n ujt
i lojr
«e ge-
l6n e-
sPore-
'g be-
hunne
Vr-
ïanbe-
's..
AD
1929
jfi-adag. niet begunstigd door het weder, had de plechtige inhuldiging plaats van
0rw. Heer V. Wyekaert, als Pastoor te V'oorrnezeele.
)e farochianen hadden gewedijverd om den nieuwen Herder feestelijk te ontvan-
de deelneming was algemeen.
Pc kerkelijke aanstelling werd gedaan door Z. E. H. Vermaut, deken van Yper
wee getuigen waren E.E. H.H. Joye, pastor te Poperinghe en Nicaise, pastor
lickebusch.
Hei Ypersche Volk wenscht den nieuwen Pastor alle heil en geluk
van
'keer;
n-Zii-
las-
mein-
hade;
vo'
Zaterdag laatst was het de maande-
[sche prijsspeling van de leden der
jdersmaatschappij. Over de 40 leden
ren tegenwoordig. Het viertal bestaan-
uit de HH, Flamey G., Delahaye,
tgraeve, Decovemaker won de prijzen
jond door de maatschappij. Hertelijk
bficiaf aan die Heeren.
Een afgeholde.
e van
Woensdag laatst speelde de Coopera
te in den Katholieken Kring.
Het peleton van de Coöperatieve was
ivolgt samengesteld de HH. Devos,
eileider, Moulaert, Vandeputte, Van-
denhove, Bouchaert, Caius, Degrave,
leciuyse. De Katholieke Kring speelde
;t zijn gewoon peleton onder de leiding
n Heer Flamey G.
De scheidsrechters waren de HH.
lomé en Vierstraete.
De match was in twee partijen afgeloo-
n die gewonnen werden door den Ka-
|W| olieken Kring wederzijds met 10-9 en
IE' punten.
om
toot»
n van
urne-
t Ge
eene
elder.
Met dezen match is de eerste helft van
reeks weg en het spel wordt, volgens
en kalender, voor omtrent 1 1/2 maand
ïlgelegd om hernomen te worden op
Februari aanstaande, 't Is de Katho-
eke Kring en het Postje die de 2e helft
an de reeks zullen inzetten in de tra van
en Cercle.
jlgemeen klassement na den 9" match
Gespeeld Gewonnen
Ver-
eten
:edi
den
de
nee
rap
het
ïap
an
ion
wd
ml
»er
Bascule
lalholieke Kring
(«operatieve
latie
lostje
Een die er was.
Afdeeling Yper en omliggende
j Op Zondag den 1 December 1929, op-
levolgd door een Tombola. Bijna al de
eden waren opgekomen en lieten zich op-
ieuw als lid inschrijven voor het jaar
930.
)e Heer Voorzitter opende de vergade-
ingoni 3 uren, hij stond voor eene op-
lepropte volle zaal volk, hij heette hen
llen welkom en bedankte hen voor hunne
rouwe en talrijke opkomst.
De Heer Secretaris gaf het zedelijk ver
slag te kennen, hij legde in 't kort de
mkingen uiteen der Bestuurleden, en
laaide eenige voorbeelden aan wegens
[unsten en voordeelen welke eenige leden
tan hen te danken hadden.Hij zegde dan:
)nzen Bond telt nu 185 leden, dit getal
sniet voldoende en voegde erbij, dat er
log zeer vele Burgerlijke Oorlogs Inva-
ieden zijn in Yper en omstreken, welke
lot nu toe hardnekkig, ja onverschillig
zijn gebleven en zich niet bij onzen Bond
willen of durven aansluiten, (onzen Bond
is buiten alle politiek en zonder winstge-
le gedachtenis nalaat van' een einde
ons genoegen
ENGELAND.
Bij de Engelschen zijn «Christmas»
1.1. v.. de Kerstdag en Nieuwjaar in
(vn versmolten en algemeen gevierd.
Dat is de ware familiedag. Geen
handelshuis die openstaat, geen een
uersoon die op zaken uit is.
De huizen zijn gepint en versierd
met ranken en bladen vooral met hul-
stetakken met hunne roode beiers...
Dat ontbreekt nievers.
Geen huisje of er wordt feestmaal
gehouden waar vader en moeder en
hinders rond een welgedekte tafel zit
ten. Bloedverwanten ook en al wat
vriend is. wordt met liefde aanvaard.
Dien dag doet men eens wel bij een
detigdelijken kalkoen of smakelijke
tezant of capoen of andere gerechten.
Daarbij ook worden zinnespelen uit
gevoerd die betrek hebben met die
feesten. Christmas- of Kerstdagge
schenken worden meegedeeld of rond
gezonden. De armen ook zijn niet ver
geten Dat is eigen aan alle landen
'lie Kerstdag vierenVreugde mag
men smaken, voldoening genieten,
maar de oehoeftigen niet vergeten,
t Is ook bet oogenblik dat ile Kerst-
Hok aangeleid wordt waarrond men
waakt en ker tliederen zingt.
/ehs in den Kersttijd, geen verga-
'lering, geen theater of schouwburg
H de herinnering wordt gedaan aan
'he feestelijkheden De grootc en heil
zaamste van het jaar!
vend doel)het is zeer betreurenswaar
dig dat ze zich niet willen laten overhalen
niettegenstaande zoo menigmaal eenen
oproep tegen hen werd gedaan, ten einde
zich als lid te laten inschrijven.
De Heer Schatbewaarder gaf dan le
zing van de inkomsten en uitgaven gedu
rende het verloopene jaar, hij legde zijnen
boek en rekeningen ter inzage van het
publiek ze werden nagezien door twee
leden buiten de Commissie die alles in
goeden regel vonden en goed keurden
door onderteekening.
De Heer Voorzitter sprak alsdan een
woord van lof toe aan den Heer Oscar
Declercq van Thielt, welke was gekomen
ten einde onze vergadering opteïuisteren
en er het woord te voeren.
Deze Heer zette in zeer aantrekkelijke
woorden klaar en duidelijk uiteen, hoe
groot noodig het is vereenigd te zijn en
te blijven, hoeveel het huidige Bestuur
deed voor hare leden, niettegenstaande
al de tegenkantingen die hen te gemoet
komen, dat er door hunne werking en
opofferingen lot nu toe reeds vele gun
sten bekomen zijn, dat er nog zeer vee) te
werken valt, enz., te lang om te melden.
Na nog een woord van dank uit gan-
scher harte aan allen te hebben toege
stuurd, verklaarde den Heer Voorzitter de
vergadering geheven en er wordt overge
gaan tot het uitloten van de tombola die
veel bijval genoot gezien de schoone
prijzen welke te winnen waren, elk lid
kreeg een prijs en allen verlieten de zaal
vol geestdrift en tevredenheid.
Ten slotte werd er beslist een depêche
te zenden aan het Koninklijk Paleis te
Brussel, waarvan wij hier den tekst laten
volgen
Aan Hunne Majesteiten Koning,
Koningin en Hare Koninklijke Hoog-
heid Prinses Marie José
Het Nationaal Verbond der Burger-
lijke Qorlogsinvalieden, Afdeeling
Yper en omliggende, in hare alge-
m< e te vergadering van 1 December
1929, bidt Hunne Majesteiten de
eerbiedvolle gelukwenschen te willen
aanveerden ter gelegenheid der ver-
loving van Hare Koninklijke Hoog-
heid Prinses Marie José, met Zijne
Koninklijke Hoogheid Prins Umberto
van Italië, zij verzoeken Hen beleefd
de wettige eisschen hunner slachtcf-
fers te willen ondersteunen.
Namens Bestuur en Leden
De Voorzitter, De Secretaris,
H, cousseml nt. J. cornelissen.
ANTWOORD.
Brussel, 4-12-29.
Den Heeren Coussement en Come'
lissen, Voorzitter en Sekretaris van
het Nationaal Verbond der Burger-
lijke Oorlogs Invalieden, Afdeeling
Yper en Omliggende
Het Vaderlandslievend Adres dat
gij hur. ter gelegenheid van de Verlo-
ving van Hare Koninklijke Hoogheid
Princes Marie-José hebt toegezon-
den, heeft den Koning en de Konin-
gin diep getroffen
Hunne Majesteiten gelasten mij
POLEN.
In Polen ook is Kerstfeest het groó-
te familiefeest. Niets hoegenaamd,
buiten de verplichting, houdt de Po
lak van zijne familie af op den voor
avond van Kerstdag.
De feesttafel wordt bereid, met een
net tafellaken gedekt.
Nevens de tafel worclt een schoof
geleid, ongedorschen waarvan de aren
vol graan zitten, onder het ammelaken
worden hooispieren gestekeu en alle
gerief wordt bijgebracht.
't Is moeder die den huisbaas is' Op
haar uitnoodiging komen vader en kin
deren en huisgenooten bij... Alle
vreemdeling wordt aanveerd die dien
avond de deur opensteekt. zelfs ware
Hij de ergste vijand en dat ter liefde
van 't Kindeke Jezus die uit liefde voor
allen geboren is
Gods zegen wordt geroepen over
Huis en mensch. Gulhertig gaat er alles
en rijk!... Op dien dag wil elk toonen
wat hij vermag. De eene gerechten
van visch volgen de anderen op afge
wisseld door groenten en confituren,
nooit min dan vijf en somtijds tellende
tot elf gerechten... en dat al begoten
door smakelijke dranken!
Het Kindeke Jezus is niet vergeten.
Zijn deel is Welgeleid van elke pla voor
den arme. ook niet de arme zieltjes des
vagevuurs. noch zelfs de huisdieren
die dezen avond'beter gestrooid en ge-
voerderd zijn omdat 't arme Kindie
door hen verwarmd werd. noch zelfs
de kippen en de eenden en de vogeltjes
die 't graan krijgen uit~.de onge-
dorschte schoof.
Benevens de hooispieren worden on-
aan U alsmede aan al de leden van
uwen Bond tot wier tolk Gij U ge-
maakt hebt, Hunne oprechte dankbe-
tuigingen over te maken.
(get.) 's Konings Kabinet Overste.
Op Dinsdag 17 December is overleden
te Yper in den gezegenden ouderdom van
88 jaar Mevrouw Rosalie Baelde, wedu
we van M. Jules Deschodt.
De begraving heeft plaats Zaterdag 21
December om 10 uur in St-Niklaaskerk.
Wij bieden aan hare familie en bijzon
derlijk aan heer Dokter en Mevrouw
Snick onze kristelijke rouwbetuigingen.
De Zusters van Liefde uit Roesselaere,
die het gasthuis en het oudemannenhuis
bedienen sedert 1847, worden weggezon
den. Gedurende vijf lange jaren, hebben
de godsdiensthaters der openbare Wel
dadigheidskommissie de Zusters het leven
onmogelijk gemaakt om deze weg te krij
gen. Met heldhaftigheid hebben de Zus
ters weerstand geboden aan al hunne
booze pogingen. Zij hebben hun recht
doen gelden in eerbied en vrijheid in het
uitoefenen van hunne christelijke zending
Daar zij de dappere Zusters niet meester
kunnen zenden de socialisten ze weg om
alle godsdienst te bannen uit het gasthuis.
De gansche bevolking is verontwaardigd.
Zij is het eens om zoo een kwaadaardigen
maatregel te schandvlekken. Zij betreurt
het heengaan der goede Zusters die se
dert 82 jaren de edelmoedigste diensten
bewijzen aan de zieken, ouderlingen en
weezen der stad.
Een Verdedigingskomiteit wordt ge
vormd om de goddelooze plannen der
socialisten kenbaar te maken en te be
kampen. Want deze willen stad, scholen
en huisgezinnen totaal ontchristenen. Al
de katholieken van het land zullen hun
broeders van Moeskroen ter hulp staan
in den strijd
der het tafelkleed geschenken geleid
voor al de genoodigden.
Bij dat inkristen volk zijn nochtans
misbruiken ingeloopen die spreken van
overgeloof.
Zoo mag het getal gerechten nooit
een paar getal zijn het moet onpaar
zijn: 5-7-9-11 en ook mag het getal
der tafelzittenden nooit onpaar zijn:
Het paar getal in de gerechten of het
onpaar getal in de dischgenooten zou
ongeluk bijbrengen en sterfgeval bin
nen het jaar. Vandaar kan men ver
staan hoe ansrstig de vreemdeling ge
komen is die onverwachts binnen
komt. wanneer zij paar aan tafel zit
ten
Hij wordt aanveerd onder wille van
den Kerstavond maar terstond worde
op straat een mensch opgezocht die
wil bijzitten, 't geen niet altijd gemak
kelijk om vinden is. vermits allen in
hun eigen huis vieren.
Na de maaltijd worden de hooispie
ren getrokken die. hoe langer zij zijn.
hoe meer geluk en hoe meer duur
voorspellen, ook de geschenken die
somtijds, geheel geheimzinnig zijn en
een schoon huwelijk f een erfenis t
een gelukkig voorval voorspellen.
Wanneer nu alles voleind is aan ta
fel. vergaderen al de huisgenoten rond
den kerstblok die moet branden tot na
de Nachtmis."..
Met alle hert en geestdrift worden
kerstliederen gezongen ter eere van
het Kindeke Jezus dat geboren wordt...
te midder nacht, waarop zoo een zoo
allen, ze'ts de huismoeder en bedien
den kerkwaarts gaan. om daar ook.
nu op geestige wijze, de hooge feeste
lijkheid en de geboorte van het Kind
lezus te vieren.
PRIESTERLIJKE BENOEMINGEN
Mgr de Bisschop van Brugge heeft be
noemd: Tot Onderpastoor: Op Onze Lieve
Vrouw te Poperinghe, E. H. Burgraeve, On
derpastoor te Westkerke-Roxem; Op Sint
Amand te Rousselaere, E. H. Bautemans,
Onderpastoor te Clemskerke; Te Westkerke-
Roxem, E. H. Deleersnijder, aan het College
te Thielt; Te Clemskerke, E. H. Daele, Hulp
priester te Nieuwcapelle.
FOOTBALL
Uitslag van Zondag 15 December
IE' Afd. Waereghem-C. S. Y. 1-2
Juniors Iseghem-C. S. Y. 1-3
Dus, volgens loffelijke gewoonte, heb
ben we onze vrienden van Waereghem,
met een klein goaltje verschil geklopt, en
twee kostelijke puntjes naar Yper meege
bracht. Of spelers en supporters gelukkig
waren en of ze die onverwachte uitslag
gevierd hebben. Onverwachte uitslag zeg
ik Wel rechtuit gesproken, ja Niet dat
ik aan de onmogelijkheid van eene victo
rie twijfelde maar w'hadden al zoo veel
onkans gehad, en die aanhoudende tegen
slagen hadden allengerhand eene ont
moedigende werking uitgewrocht op de
gemoederen der spelers. Wij waren ziek,
maar de spelers worden van het gevaar
bewust Met eene buitengewone kracht
inspanning vatten zij den match tegen
Waereghem aan. Binst 1 uur hebben
ze met een en dezelfde ijzeren wil ge
wrocht, gezwoegd en gestreden, en erin
gelukt eene der schoonste zegepralen te
behalen dieC. S. Y. immer kon boeken.
De match immers speelde, zooals we al
len weten, in buitengewone moeilijke
omstandigheden, en mag aanzien zijn
niet alleenlijk als een victorie van onze
speiers, op die van Waereghem, maarook
als een victorie op hun eigen zelf, en
daarvoor dienen ze dubbel en driedubbel
geluk gewenscht.
Als onmiddellijk gevolg van dien uit
slag, verlaten we de laatste plaats die we
deelden met Roeselaere en Meenen om
de 2c plaats in te nemen met 2 punten
achterstel op Thielt en 3 opSweveghem.
Natuurlijk zal er weer gesproken zijn
van combinatie tusschen Waereghem en
Yper. Ge ziet van hier dat Waereghem,
die nog aan den kop kon komen, ons de
puntjes cadeau heeft gegeven. Die den
match gezien hebben, weten ten anderen
hoe hard het er ging hoe de onzen al
humne beste krachten hebben moeten in
spannen om de scoor op 2-1 te brengen,
en hoe ze hardnekkig hebben moeten
stand houden om die scoor te behouden.
Juniors zooals voorzien winnen zonder
moeite op Iseghem met 3-1. Zeggen dat
de match normaal en regelmatig door
ging, ware tegen de waarheid spreken.
Maar hetgeen toch zeker is, 't is dat we
wel verdienden te winnen met twee goals
verschil.
Zondag toekomende spelen onze drie
elftallen thuis.
IIE 's morg. om 9 u. tegen Wevelghem
Jun. 11 u. Sweveghem
IE 's nam. 2 u. Meenen.
Drie matchen die we kunnen winnen.
Derde speciaal mits niet te vergeten dat
we op den heenmatch met veel moeite en
nogal tamelijk wel geluk de punten kon
den deelen.
Juniors, mits te spelen zonder zelfbe-
trouwen, alsof het Courtrai Sports A was.
IE, mitste spelen gelijk Zondag, en
dat zullen ze. Aan supporters zal het niet
ontbreken, 'k Ben overtuigd, als het we
der goed blijft dat we ons rekord zullen
kloppen. Allen zullen er aan houden de
zegevierende ploeg van Zondag sportief
te komen aanmoedigen en het hunne bij
te brengen om eene nieuwe zegepraal te
behalen.
Daar er 's morgens 2 matchen spelen,
betaamt het dat de kleedkamers ter be
schikking blijven der bezoekers. 11Ie div.
en Juniors zullen er voor zorgen zich,
't zij thuis, 't zij bij Debuyzer, aan te
kleeden.
BURGERSTAND VAN
YPER. van 12 tot 18 December 1929.
Geboorten. Soeiien Alfons, Veumestw.
Verbeke Jacqueline, Dickebuschstw.
Sirmaeve Maria-Louiza, Bruggestw. Bur-
gho Jean. Statiestr. Rolfe Doris. Wallestr.
I Pyck Jacques. Meenenstr.
Overlijdens. Recope Emma, 67 j, kleer
maakster. ongeh., Wenninckstr. Vannieu-
I wenhuyse Cyrille. 78 j.. z. b.. echtg. Parret
I Maria, Gr. Markt. Baert Adelaide. 30 j..
z. b., ongeh.. Poperinghestw. Derluyn Ga
briel. 22 d.. Zonnebekestw. Ceuninck Vic-
torine. 73 j., z. b.. wed. Verhaeghe Modeste,
Bruggestw. Baelde Amelia. 88 j.. z. b„ wed.
I Deschodt Jules. Statiestr. Catrv Julia,
31 j.. z. b., wed. De scamps Clement, Meenen-
steeuweg.
Huwelijken. Verbrugghe Jeroom. fa-
briekw. en Coigny Andréa, fabriekw.. b. v.
Gesticht in 1861
RIJSSELSTRAAT - 19 - YPER
COLS en GARNITUREN
LAATSTE MODELLEN BESTE KEUS
Maken, Veranderen en Elerstellen
in huis gedaan.
OPEN 'S ZONDAGS.
Yper. Wullepit Henricus, betonw. en Van-
denbilcke Henrica, fabriekw., b. v. Yper.
Muylle Arthur, fabriekw. en Mahieu Aline,
z. b, b. v. Yper. Coulembier Henri, me-
kaniekbew. en Deconinck Simone, z. b., b. v.
Yper. De Plancke Georges, meester-steen-
houwer en Deconinck Yvonne, telefoniste,
b. v. Yper.
POPERINGHE, van 12 tot 18 December 1929.
Geboorten. 389. Top Marie, d. v. Maurice
en Van Cayseele Maria, Crombekestr. 390.
Dehouck Jacqueline, d. v. Joseph en Sweert-
vaegher Marguerite, Pottestr. 391. Inge-
laere Alphonse, z. v. Hector en Verfaillie
Bertha, Watou.
Huwelijken. 95. Logie Auguste, 60 j.,
ijzerwegbediende en Swaels Marie, 47 j.,
huishoudster, b. v. Poperinghe.
Beloften. 138. Saesen Maurice, fabriekw.
v. Poperinghe en Declercq Adrienne, fa
briekw. v. Westoutre. 139. Worm Livin,
werkm en Lozie Adrienne, huishoudster, b. v.
Poperinghe. 140. Bailleul Elie, stoker v.
Boeschepe en De Caesteker Gabrielle, fa
briekw. v. Poperinghe. 141. Bocquet Julien,
aardewerker v. Meessen en Knockaert Ger-
maine, fabriekw. v. Poperinghe.
MARKTPRIJZEN
Yper, 14 Dec. Tarwe 151-154; koolzaad
382-385; klaverzaad 1800; rogge 121-123;
boekweit 247-250; haver 117-119; brouwers
gerst 163-165; voedergerst 137-140; erwten
280-282; bloem 231-233; maïs 133-135; paar-
deboonen 216-218; gruis 120-123; zemelen
127-129; lijnzaadmeel 212-214; lijnzaadkoe
ken 203-205; aardappelen 30-40; boter 30.50-
32; eieren 1.25-1.30; viggens 300-370, 16 den
kilo; strooi 28-32; hooi 60-85; ruw vlas 120-
145; chicoreiboonen (1928) 140, (1929) 150;
voederbeeten 140-150 de 100 kilos.
Bericht van Aanbesteding
voor het bouwen van
EEN PAVILJOEN
voor het
SANATORIUM DE LOVIE
te Poperinghe.
O? ZATERDAG 11 JANUARI 1930
om 3 ure namiddag,
zal er ten stadhuize van Poperinghe, over
gegaan worden tot de openbare aanbesteding
van bovengemelde werken.
Plannen, lastenkohier en bestek zijn ter
inzage in het gemeentehuis te Poperin
ghe en ter beschikking van de belanghebben
den tegen den prijs van vijftig frank.
De Afgevaardigde Beheerder
der maatschappij zonder winstgevend doel
Sanatorium de Lovie
(get.) DOKTER BRUTSAERT,
Volksvertegenwoordiger.
onder alle opzichten voldoening geven
en zelfs de verwachtingen van hunnen
eigenaar te boven gaan.
Neemt inlichtingen
aan deze die er een bezitten of aan
Tel. 55. Meenenpoort, YPER. Tel. 55.
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen;
hoofdpijn, draainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, desla-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
De doos4.50 fr.de halve doos 3,50 fr.
wendt U tot het welgekend Huis
Specialiteit voor kinderportretten, hu
welijken en groepen, alsook alle buiten
werken.
Gematigde prijzen. - Meest verzorgd werk.
Men trekt in alle weder,
alsook op Zon- en Feestdagen.
Open alle dagen van af 8 uur 's mor
gens tot 8 uur 's avonds.
Kantoor van den Notari»
Jacques RAMAULT te Y ^rvick.
OVERSLAG
DINSDAG 24 DECEMBER 1929
ter «Hotel de Ville bij M. A. Lecompte,
St Maartensplaats te Wervick
om 2 Mt u. namiddag, van:
Stad WERVICK, Speyestraat.
Een goed en welgelegen WOONHUIS,
thans dienstig voor herberg A l'Abattoir
met afhangelijkheden en 2 a. 51 ca. grond
en hoving.
Gebruikt door M. Cyrille Masschelein aan
80 fr. te maande, zonder geschreven pacht.
Inlichtingen en plan ter studie van den
Notaris Jacques Ramault voornoemd.
De schoonste keus.
De genadigste prijzen.
ft --
(Hp M
Kantoor van den Deurwaarder
- «Arthur VANCAPPEL te Yper.
Statiep laats YPER Pl.dela Station
OPENBARE VERKOOPING
Den Deurwaarder Arthur Van Cappel, te
Yper, zal op
MAANDAG 30 DECEMBER 1929
om 9 u. voor- en om 1 u. namiddag,
ten sterfhuize van Mevrouw Weduwe Gan-
tois. Oude Veurnestraat. 17 te Yper. overgaan
tot de openbare verkooping van al de zich
aldaar bevindende
MOBILAIRE VOORvvERPEN
bestaande namelijk uit: tafels, stoelen, bu-
reau, buffet, alles in eik, foyer, kaders,
j r ihouwgarnituren, bedden, keukengerieflin-
nen. geboureerde stoelen en zetel. enz. enz.
j Verders een aantal materialen, stootkar, ka-
mion, bierwagen, alsook een baaide paard en
I andere voorwerpen te lang om te melden.
I Men zal stipt op het aangegeven uur be
ginnen.
Gereed geld en voorwaarden als gewoonte
LokaalLocalC. S, Y.
K. H. M. Y. - E C.Y. - C.P.Y.
NOENMALEN aan vaste en matige prijxen.
DINERS a frix fixe - Prix modcrcs
aan alle uren. a tout heure.
Gekende Wijnkelder - Cave renommee.
liet BESTE en ZEKERSTE middel om
regelmatig het blad te ontvangen, is een
abonnement vragen in de post op
**-
O., V— n.-_