ÏRHliEDE
FABRIQUE DE FAUTEUILS EN TOUS GENRES
SOHRIJFM ACHIE NEN
Garage Devos <S Ditaanekel
DE ROODE PILLEN
HOTEL CONTINENTAL
Ferdinand waiermeg-Riam
JULLb dILLL, 16, Rue de Menin, 16, YPRES.
Rechterlijke Kroniek
SPORT
EXPLOITS
Op Zond -tg 2 IVJ art, om 6 uur
De Anarchist
Stores - Rideaux Étoffes pour AmeubSements - Tapis
Toiles a Matelas - Papier peints - Linciéum
Toiles Cirées - Laines Criris - Plumes - Siores-Fious
Dentelles de Bruges et Ciuny au mètre.
CGMTE CHÈ' LES POSTAL X 129.939
G. DERYCKE, 18, Poperinghestraat, 18, YPER. - Tel. 250.
Hélène Vandekerckhove,
Moorslede Slyps
STEENKAPPERS
Het Is reeds bewezen
dat de nieuwe Autos
Ev. BAETE-TONNON
Koud Buffet Buffet froid
Bouwstoffen en Kolen
Bolspel. -- Matchen voor den Beker.
Het Postje ontving Woensdag in zijne
•ra de maatschappij van de Coöperatieve.
Pe bezochten speelden met hun gewoon
peleton onder de leiding van Heer Baec-
kelandt. Dit van de bezoekers was licht
gewijzigd en samengesteld als volgt: de
HH. Devos, spelleider, Janssens - Van-
adenhove - Calus - Vandenbussche -
Bouchaert - Degraeve - Delecluyse.
De HH. Ververken en Vierstraete tra
den op als scheidsrechters.
Er werden drie partijen gespeeld waar
van de Coöperatieve de twee laatste won
::;et 10-5 en 10-8 punten In de eerste
haalden zij enkel 2 punten tegen 10.
De Coo mannen veroveren dus het
puntje voor den beker.
De eerste partij werd nogal gemakke
lijk gewonnen door Het Postje de
Coöperatieve presteerde min wil. In de
twee laatste partijen werd het spel ver
deeld en de kans was nu eens hier dan
eens daar. doch Richard kon het met zijn
peleton tot de zege brengen.
Woensdag eerstkomende speelt de
Katholieke Kring in de Bascule, 't Zal nen
harden kamp zijn en veelbeduidend voor
het kampioenschap. Aan toeschouwers
zal het voorzeker niet ontbreken.
Algemeen klassement na den 13" match
Gespeeid Gewonnen
Bascule 5 5
Katholieke Kring 5 4
Coöperatieve 5 2
Statie 5 1
Postje 6 1
Een die er was.
Katholiek Tooneel
Feestzaal van't Christen Werkersverbond
St Jacobstraat, 30, Yper.
sociaal drama in 4bedr. door R. Ysabie, en
HET TESTAMENT
blijspel, voorafgegaan van
HET LEVEN VAN TEN LANDE
Zangspel en Ballet.
Kaarten te bekomen in Christen Volks
huls Voorbehouden 4 fr. en niet voor
behouden 2,50 fr.
V. K. A, J. (Lentemeisjes)
Zondag 11. 16 Februari, om 6 u. gaven
onze Lentemeisjes een opperbest gelukt
afscheidsfeest aan een hunnerjufvrouw
Gerarda Delahaye, die op 7 maart naar
het klooster der Minnezusters Augusti-
nessen (Dame Louise) vertrekt.
Voor een bomvolle zaal voerden zij op
De Blinde van Kiou-Kiang aandoenlijk
missiestuk en Sinte Cecilia, schets uit het
leven der duurbare martelares.
De tooneelgroep Rein genot der V.
K. A. J. afdeeling van het Cristen Wer
kersverbond van Yper heeft een te meer
bewijs geleverd dat zij onder knappe lei
ding van jufvrouw Irma Corneille, op de
planken sterk staan.
Tusschenin beklom hunnen ijverigen
Proost E. H. Beel het verhoog en wist
zoo wel de dood van dit Lentemeisje, die
Minnezuster wordt te onderlijnen dat de
daaropvolgende omhaling de stoutste ver
wachtingen overtrof.
Voorwaar een welgelukt missiefeest.
T. Y. W.
YPERSCHE WEVERIJ
Naamlooze Vennootschap
YPER.
De aandeelhebbers der Ypersche
Weverij vergaderen op Algemeene
Vergadering op Maandag 10 Maart
1930, om 5 uur 's avonds, in het Hotel
De Sultanten einde zich op te
houden met het volgde.
D A G O R D E
1.-Verslag van de Beheerders.
2. - Verslag der Kommissarissen.
3. - Lezing van het bilan en goedkeu
ring der boekhouding en rekenin-
&en-
4. - Herkiezing van twee uittredende
Beheerders en een Kommissaris.
Belangrijk bericht: Om te kunnen
aan de algemeene vergadering deel
nemen zijn de aandeelhebbers ver
plicht hunne aandeelen neer te leggen,
minstens drie dagen vóór den bepaal
den datum, in de Bank van Kortrijk
te Yper. De Beheerraad.
Nog de danszalen
Zondag 16!' dezer, hebben de puppen
nogmaals aan 't dansen geweest in de
danszaal Victoria Palace waar de
lokaalhouders Jules Sedeyn-Masselis en
hunne afstammelingen de hoofdrol speel
den, hetgeen hun een aangename vreug
de verschafte.
Eenige gewone bezoekers waren de
danszaal binnengegaan, doeh een dronk
aard, Conssaert Camiel, viel hun lastig,
doch deze werd met volle geklop door de
bazin en oudsten zoon Miehei, buiten ge
trommeld. Dat gaf aanleiding tot de ver
makelijkheden den baas, als,een geterg
de leeuw, sprong naar eene vrouw en
gaf deze eene goede schudding. Malhilde,
dit ziende, vloog er ook naartoe en als
eene razende furie gaf zij een jongeling
een geweldigen slag tegen zijn kaak de
zoon André, die de stiel leert, kwam er
ook tusschen en trok een meisje buiten
de zaal naar de herberg daar begon
Mathilde ook aan het nieuw kleed van
het meisje trekken, die op versehillige
plaatsen scheurde, ook werd zij en haar
moeder met de lieflijkste naamwoorden
bestempeld.
Alleman Daniel, die verontwaardigin
gen uitte, werd door den zoon André en
tweede (de twee zoogezegde buiten wip
pers) buiten gewalsd, hij viel ten gronde
en André paste den top van zijn schoen
in het rechteroog van Alleman met gevolg
dat deze gekwetst werd en in geen tijd
zijn oog toegezwolien was.
Het schijnt dat Jules en Mathilde nog-
üi hevig in het glas gekeken hadden, het
geen hen den moed gaf hunne klienten
met slagen en stampen te bedanken.
Oude gewoonten zijn moeilijk om laten.
ii ii r-o »-* i s i r- Tapissier-Garnisseur
Eenige verkooper van A PDTI Groote keus
het goed geiende merk r M r i van occasiemachienen.
1 Duplicateurs
inkt, enz.
s - Alle benoodigheöen Linten, papier, carbone,stencils,
Verwisselingen. - Alle herstelling yan gelijk welke machienen.
PLECHTIGE WIJDING.
Bij een bijzondere vergunning door
Zijne Doorluchtige Hoogwaardigheid
Mgr YYaffelaert, Bissqhop van Brugge,
verleend aan de Paters Ongeschoeide
Karmelieten zal op Maandag 24 Fe
bruari, de kerk van den Heiligen Jozef,
alsook de Altaren, plechtig geconsa
creerd worden, door Z. D. H. Mgr
Renziger. Ongesch. Karmeliet. Bis
schop van Ouilon. De Plechtigheid be
gint om 7 u. 's morgens en zal duren
tot 12 u. De toegang der Kerk is be
paald om 9 ii. De Pontificale Mis zal
beginnen rond 11 u.
We zijn er van overtuigd, dat de
geloovigen deze welwillende gunste
vaan Al gr Waffelaert tegenover de
Paters Karmelieten te Yper zullen
willen b'eaantwoorden door hun talrijk
opkomen.
WIE ZIJN
DE GELUKKIGE WINNERS
Trekking der Verwoeste Gewesten
Leening 1923 5
Donderdag morgen had de 31" trekking
plaats van de Leening 1923, 5 der Ver
woeste Gewesten.
De loten van 100.000 fr. werden gewonnen
door reeks 173.264 nr 1 en 395.818 nr 4.
De loten van 50.000 fr. werden gewonnen
door reeks 48.629 nr 4; reeks 86.429 nr 4 en
reeks 246.030 nr 4.
De obligaties reeks 15.487 nr 5, reeks 20.856
nr 3, reeks 25.537 nr 2, reeks 36.715 nr 5,
reeks 38.061 nr 2, reeks 43.274 nr 3, reeks
115.926 nr 4. reeks 131.458 nr 2. reeks 203.467
nr 2, reeks 206.128 nr 2, reeks 215.300 nr 4,
reeks 249.112 nr 5, reeks 265.151 nr 2, reeks
311.216 nr 5 en reeks 370.511 nr 4 winnen elk
een lot van 10.000 fr.
De andere nummers van de uitgetrokken
reeksen zijn uitkeerbaar tegen 550 fr.
STERFGEVALLEN
Dinsdag 18 dezer werd het kleine Jantje
Declercq, zoontje van den Heer Schepen
Robert Declercq, met eene Engelenmis
begraven.
De vrienden en kennissen, die eraan
gehouden hadden, als blijk hunner deel
neming, in die mis tegenwoordig te zijn,
waren zoo talrijk opgekomen dat zij moei-|
lijk in St Maartenskerk plaats konden
vinden.
Het Ypersche Volk biedt Mr en Mw
Robert Declercq-Donche, de verzekering
aan zijner deelneming.
dienst bewijzen aan de bevolking van het
Zuiden van het arrondissement Yper, die
ook recht heeft op verkeerswegen ljik de an
dere gedeelten van het land en die er nog
meer recht aan heeft omdat die bevolking
zeer erg door den oorlog geteisterd geweest
is, en onvermijdelijk voor hare opbeuring en
hare ontwikkeling, betere verkeerswegen
noodig heeft.
Ik kan nog een ander argument bijbrengen:
de frontpartij beweert gedurig dat wij van
alle voordeelen van Staatswegen verstoken
zijn omdat het Westland ievers in een verlo
ren hoekje van Vlaanderen ligt. Wij ver
wachten van een man gelijk u, mijnheer de
minister, een man van daad, een werker en
een durver, dat gij dit wapen uit de hand
van de frontpartij zult rukken, en dat gij
door klinkende daden zult bewijzen dat ze
onze bevolking misleiden en bedriegen wan
neer zij van verdrukking spreken en stief
moederlijke behandeling van Vlaanderen
door de Belgische regeering.
Om die reden durf ik verhopen dat bij de
eerstkomende begrooting de noodige kredie
ten zullen ingeschreven worden om de be
doelde verbinding te verwezentlijken.
Ik zou nog een woordje willen zeggen over
de crisis der vlasnijverheid. De vervoerkos
ten spelen een doorslaande rol in die nijver
heid en de barema's zijn ten minste een
derde hooger dan in Frankrijk, afgezien nog
van de verhooging van 10 t. h. die volgens
het schijnt, op ons het hoofd hangt.
U hebt, mijnheer de minister, een verzoek
schrift ontvangen vanwege de vlasbazenbond
van Kortrijk, die ued. duidelijk en omstan
dig den toestand uiteen zet; ik beveel dit aan
uwe welwillende aandacht.
Ik vraag aan den heer minister, als het
mogelijk is, die nijverheid zoo belangrijk
voor onze streek van West-Vlaanderen, ter
hulp te komen door eene vermindering op
de vervoerkosten toe te staan.
ONDERSCHEIDINGEN.
De Heer Ker-Voorzitter Veys, ge
wezen Voorzitter der Rechtbank voor
Oorlogsschade van Yper en de Heeren
Rechters Matton, De Vlieger en Van-
dendaele, gewezen Kamervoorzitters
der Rechtbank voor Oorlogsschade
komen het eeremerk te ontvangen van
het Nationaal Herstel.
Onze hartelijke gelukwenschen.
DICKEBUSCH.
De Heer G. Ghesquiere is Burge
meester benoemd van Dickebusch in
vervanging van M. Thevelin, ontslag
gever.
Onze beste gelukwenschen.
Dinsdag 18 Februari om 10 uren, had
in St Maartenskerk, te midden van een 1
overgrooten toeloop vrienden en kennis
sen, de plechtige begrafenis plaats van
den heer EMILE VANCAPPEL, groot
Invalied, Ridder van de Orde van Leo-
pold II, vereerd met het Oorlogskruis met
Palmen enz.
De Heer Burgemeester Sobry en de
Heer Schepene Lemahieu vergezeld van
den Heer Sekretaris Versailles, vertegen
woordigden het Stadsbestuur. De Heer
Haus, Voorzitter van den Rechtbank, aan
de leden ervan de gelegenheid willende
geven eene laatste hulde te brengen, aan
hem die in den dienst des Vaderlands, de
kiem der kwaal had opgedaan die hem
vroegtijdig aan de liefde der zijnen ont
rukt, had de kiesche gedachte opgevat,
de zitting van den Rechtbank tijdelijk op
te schorsen.
Het Ypersche Volk biedt aan den
Heer Deurwaarder en aan Mevrouw
Arthur Vancappel en kinders zijne recht
zinnige deelneming aan in den zwaren
rouw die hen komt te treffen.
ROUWBERICHTEN
Op Zaterdag 15 dezer, in St Niklaas-
kerk te Yper, heeft de begrafenis plaats
gehad van de kleine
dochtertje van Mijnheer en Mevrouw
Vandekerckhove-Brutsaert.
Wij bieden aan de ouders en aan Heer
Volksvertegenwoordiger en Mevrouw
Brutsaert, onze rechtzinnige en kristelijke
rouwbetuigingen.
Vrienden en Kennissen worden uitge-
noodigd de Jaarmis bij te wonen, die zal
gezongen worden op Zondag 23 Februari
om 8 1/2 uur, ir. St Niklaaskerk, tot
zielelafenis van
Vrouw EUGÈNE LECLERCQ,
geboren Clemence Delbaere.
IX DE KAMERS.
D' BRUTSAERT handelt over
de Spoorlijn Zwijnebak-Poperinghe
en over de
Crisis in de Vlasnijverheid.
Tijdens de bespreking der begrooting van
Spoorwegen. Zeewegen. Posten, Telegrafen
en Luchtvaart, op 14" dezer, heeft onze ka
tholieken Volksvertegenwoordiger Dr Brut
saert. de belangen van zijn arrondissement
weten te verdedigen.
Wij nemen uit zijn rede 't volgende:
De heer minister heeft ons over eenigen
tijd de eer angedaan in ons arrondissement
te komen: hij heeft de gelegenheid gehad het
Zuiden van de streek te doorloopen. Ik be
dank hem voor dit bezoek, ik ben overtuigd
dat hij den indruk heft meegedragen dat
in dat land van de stilte, waarvan noch
trein, noch tram. noch autobus de ruste
stoort, verandering moet komen: namelijk
moet er eene verbinding tot stand komen tus
schen de lijn Poperinghe-Adinkerke en
Waasten-Zwijnebak. of beter nog tusschen
eerstgenaamde lijn en de ljin Komen-Ar-
mentiéres. Zoo zou de belangrijke gemeente
Ploegsteert met haar volkrijk werkersge
hucht: le Bizet. ook van een spoorweg be
diend zijn.
Als gij dit doet, mijnheer de minister.
en de afstand tusschen die twee plaatsen is
maar 12 kilometers, zult gij een grooten
Van... Jér. en De... Pierre van Sta
tiën, worden vervolg voor slagen. De fei
ten ten laste van den P alleen bewezen
zijnde, wordt hij tot 26 fr. boete of 8 da
gen gevang veroordeeld. De 2e wordt
vrijgesproken.
De gebroeders Cos... van Zonne-
beke hadden er nogal geweldig op los
gegaan en zelf hunne woede op eene
vrouw gevierd. Voor dit feit wordt
Cyr. tot 5 maanden gevang en 50 fr. of
15 dagen veroordeeld, zijn broeder Jer.
voor het zelfde feit tot 4 maanden en 50
fr. of 15 cjagen. Jer, voor bedreigingen
tegen Ameel 15 dagen en 26 fr. of 8 da
gen, alle twee voor breken en beschadi
gen van roerende goederen, elk 20 fr. of
3 dagen, Ingaande op de vraag van het
Openbaar Minis ''e, die om it- n
de laffe daad do hen begaan tctie zeer
strenge en onvoorwaardelijke gevange
nisstraf gevraagd had, verklaarde de
rechtbank dat de straffen tegen beiden
uitgesproken, onvoorwaardelijk zijn. De
vrouw, het meest getroffen slachtoffer
dat zich als burgerlijke partij had aange
steld bekomt de gevraagde schadever
goeding beloopende tot 3142 fr. 63 door
beide betichten solidairiijk te betalen, de
herbergier voor de geledene schade be
komt 200 fr. schadevergoeding ook soli-
dairliik te betalen evenzoo voor de 525
fr. schadevergoeding aan de 3 burger
lijke partij toegekend. Aan deze laatste
wordt akte gegeven van het voorbehoud
dat gemaakt werd voor wat aangaat het
geen de toekomst kan bijbrengen.
Lec... Ad. en Leb... Martha van
Yper voor wederzijdsche slagen elk 10 fr.
of 3 dagen, de E voor beleedigingen 10
fr. en dan nog beiden insgelijks voor be
leedigingen elk 10 fr., voorwaardelijk
gedurende 1 jaar.
Del... Dan. van Zonnebeke voor
slagen met onbekwaamheid, 15 dagen en
26 fr. of 8 dagen. - Den... A. insgelijks
van Zonnebeke bekomt vrijspraak, deze
laatste had zich als burgerlijke partij aan
gesteld en vroeg eene totale som van
17708 fr. als schadevergoeding. Over dit
punt zal de rechtbank op 20 Maart uit
spraak doen om aan het slachtoffer toe te
laten de noodige stukken in te dienen
deze vraag verrechtveerdigen.
Bij K. B. werd den heropbouw der
niewe kerk beslist.
FOOTBALL
IFAfd. C. S. Y. - Waereghem 51
Juniors C. S. Y. -V. G. Oostende 1 1
Voor hunnen laatsten match op eigen
terrein hebben onze jongens ons iets
puiksch opgedischt. We kunnen goed
aanveerden dat Waereghem 1 of 2 van
zen gewone spelers had moeten vervan
gen, en dat hun centervoor na 20 minu
ten spel van geen nut meer was voor zijn
elftal, maar wij ook misten Versailles en
Molein, en 51 spreekt toch wel van
eene zekere meerderheid of waren al de
doelen die wij aanteekenden, door Moe
der Fortune aangebracht, of nog beter,
liet Waereghem ons doen, en waren zij
naar Yper gekomen met het inzicht ons
de punten te laten. Ja, we weten het, 't is
een feit dat Waereghem tegen Yper niet
kan winnen, en 't is een feit ook, dat er
voor vele menschen daar konkelfoeserij
ondersteekt. Die den match bijwoonden
weten genoeg hoe Waeregliem steek hield
zoolang het geen 31 was. In 't begin
van den tweeden time zonden ze zelf den
gelijkmaker binnen, maar die werd afge
keurd door den scheidsrechter, off-side
of foul op den keeper 'k En heb het
niet kunnen uitmaken. Neen, rechtuit ge
sproken, wij hebben een schoone en wel
verdiende zegepraal behaald al onze
jongens hebben al gegeven wat ze kon
den, en we mogen aan, allen, zonder on
derscheid, onzen besten dank betuigen
voor hun schoon optreden. Waereghem
ook dient proficiat gewenscht voor den
schoonen fairen match die ze hier ge
speeld hebben, en ook scheidsrechter
Deconinck die niet eens nutteloos floot,
het spel liet doorgaan en den match leid
de op eene meesterlijke wijze.
Hetgeen mij meest sloeg, was die be
merking die ik na den match uit verschei
dene monden vernam Die Waereghem-
naars kunnen verliezen 'k Moest in
mijn zeiven bekennen dat het waar was,
en 'k was beschaamd als ik die houding
vergeleek met deze van een paar onzer
spelers en een twintigtal supporters tij
dens den match juniors C. S. Y. - V. G.
Oostende, die 's morgens had plaats ge
grepen. Alzoo voort doenen ge zult geen
moeite hebben de reputatie van C. S. Y.
temaken, en af te breken in geen tijd,
hetgeen anderen in lange jaren hebben
opgetimmerd.
Vreemde spelers uitschelden, die toch
niet verantwooidelijk zijn voor de dom
migheden van eenen scheidsrechter ee-
nen scheidsrechter bedreigen uitmaken
voor al wat gehoon en leelijk is, naar hem
gooien met slijk zijn goed beschadigen,
dat al is deftig, is treffelijk. Zoo voort
gedaan en ge zult rapper uwen club ten
gronde helpen of dat ge het wel kunt ver
moeden. Nu, van die heethoofden die
niets van football kennen en maar altijd
schreeuwen en tieren, en zijn er maar
een stuk of tien. We kunnen ze best mis
sen iedereen kent ze, en het bestuurdeed
best hun toekomende jaar geen lidkaart
meer te verkoopen.
Zondag hebben we
Me naar Meenen.
juniors naar Brugge.
Het elftal in 2e afdeeling, is het zelfde
van verleden Zondag, met het verschil dat
Molein de plaats inneemt van A. Deplan-
cke. Deze zal de eindronde Juniors mee
spelen en neemt de plaats van back links.
In 2e afdeeling, als we spelen zonder
zelt'sbetrouwen, en het spel uithalen van
Zondag laatst, kunnen we winnen, en
zelf, naar mijn oordeel, met afgeteekend
scoor. Er zullen Yperlingen bij de vleet
zijn in Meenen, om hunne lievelingen aan
te wakkeren. Thourout wil de 6e plaats
innemen, schrijven ze in Brugge sport
't is uwe plaats jongens opgelet dat ge
ze aan niemand meer afstaat.
De Juniors staan voor een moeilijke
taak. Brugge te Brugge en is geen klein
bier. Ge kunt maar moeilijk winnen, maar
't kan tooh gebeuren. De Bruggelingen
en weten misschien niet dat onze uitslag
van Zondag laatst niets beteekenten 't
is mogelijk dat ze met zelfbetrouwen spe
len.
Gebeurt dit. aan U, er van te profitee-
ren, maar speelt. A. U B. eenenschoonen
match, en moet ge bezwijken, zorgt dat
ze ook mogen zeggen in Brugge Die
Yperlingen kunnen verliezen
Lucie, 55 j., herbergierster, echtg. De Cadt
ALdor. Groote Markt. 33. Notebaert Geor
ges. 28 j., landbouwer, ongeh., sectie A. 33.
Delbaere Emiie, 61 j.. werkman, wed. v. De-
neire Emma. Gasthuisstraat.
Huwelijken. 9. De Baene Joseph. 28 j.,
kandidaat notaris en Boone Anna. 24 j., z. b..
b. v. Pop. 10. Blanckaert Leon, 28 j„ elec-
tricien en Gouwv Ida, 25 j., werkster, b. v.
Poperinghe.
Beloften. 15. Gheerard René, werktuig
kundige en Riem Clara, fabriekwerkster, b. v.
Pop. 16. Vekemans Pierre, schrijnwerker
v. Hombeek en Uzeel Martha, z. b. v. Pop.
17. Schelstraat Camille, stoker v. Gendbrugge
en Hennaert Adrienne, z. b. v. Pop. 18.
Vandevoorde Theophile, landwerker en De
Coninck Maria, naaister, b. v. Pop.
BRIELEN, jaar 1929.
Geboorten. Rosa Vandepitte, d. v. Jules
en Helene Fauvart. Roger Devacht, z. v.
Maurice en Julia Lannoye. Cyriel Maer-
ten, z. v. Maurice en Gabrielle Fossaert,
Joseph Bruneel, z. v. Jules en Marina Top.
Agnes Depuydt, d. v. Cyriel en Julia Coste-
noble. Rafaël Monkerey, z. v. Cyriel en
Augusta Simoen. Anna Bossaert, d. v.
Gaston en Maria Delange. Maria Duthoo,
d. v. Jules en Emma Perdieu. Godelieve
Dewilde, d. v. Oscar en Marguerite Ferla.
Roger Vanecke, z. v. Julien en Felicie Ferla.
Suzanne Verfaillie, d. v. Richard en Marie
Blanckaert. Franpois Louwyck, z. v. Gas
ton en Martha Soenen. Marguerite Van-
gheluwe, d. v. Marcel en Maria Quartier.
Anna Allegaert, d. v. Hilaire en Reine Van-
gheluwe. Gerard Hoflack, z. v. Camiel en
Irma Hoflack. Hubert Peene, z. v. Leon en
Emma Coache. Paul Lepla, z. v. Arthur
en Maria Wittebolle. Daniël Deweerdt,
z. v. Robert en Louise Deweerdt. Antoon
Overbergh, z. v. Valère en Louise Gryson.
André Demeulenaere, z. v. Maurice en Marie
Denolf. Oscar Mourisse, z. v. Henri en
Leonie Chapelle. Solange Vandenbroucke,
d. v. André en Albertine Spotbeen. Geor
ges Gobert, z. v. Victor en Madeleine D'Hul-
ster. Beatrix Catteau, d. v. Omer en Ivon-
ne Legrand. Alfons Soenen, z. v. Maurice
en Maria Tiberghein.
Overlijdens. Roger Vandenbroucke, 20 j.
Roger Devacht, 14 d. Emerence Parret,
74 j. Julie Versavel, 69 j. Emma Camer-
linck, 46 j. Marguerite Vankeirsbilck, 20 m.
André Geldhof, 7 m. Hilaire Allegaert,
49 j., André Vandenbriele, 6 m. Maurice
Dumortier, 47 j. Désiré Blauw, 77 j.
Charles Vanraes, 78 j. Charles Carpentier,
69 j. Joseph Bruneel, 9 m. Marie Bru
neel, 51 j. Maria Dejaegher, 64 j., Pru
dence Berten, 66 j.
Huwelijken. Rafaël Billaert van Zonne
beke met Maria Dewilde. August Lecleir
van Oudenburg met Zoë Deschepper. Jules
Verbeke van Westroosebeke met Ida Wyffels.
Remi Gillioen met Julia Charles. Char-
Studie van den Notaris
Ernest DE COCK te Yper,
Korte Thouroutstraat, Nr 4, Telef. Nr 185.
Op MAANDAG 17 MAART 1930,
te 3 uur zeer stipt namiddag
te YPER, in de gehoorzaal van het Vredege
recht, Nieuw Paleis van Justitie. Groote
Markt.
OVERSLAG in een zitdag
van
Stad YPER
Een nieuwgebouwd WOONHUIS,
Paddepoelstraat, nr 2. met 58 M2 erf.
In genottreding drie maanden na den
overslag. Na te zien den Zondag van 2 tot 4
ure namiddag.
Ten overstaan van den heer Vrederechter
van het 1" Kanton Yper.
Studie van den Notaris
N. D'HUVETTERE te Yper
Par exploits de l'huissier GEORGES
TAHON d'Ypres en dates des 8 et 20 Fé-
vrier 1930, enregistrés.Dame Bertha-Julia
Maes, deineurant a Hooglede rue de
Beveren. admise au bénéfice de la pro
cédure gratuite a fait assigner son
époux Leinaitre Aimé, avant séjourné
deinièrement a Roncq (Nord-Fraiice) et
dont le domicile et la residence sont
actuellement inconnus, aux fins de
comparaiire le Samedi 23 Février 1930 a
11 heures du matin devant Monsieur le
Président du tribunal de première instan
ce d'Ypres en son cabinet, Palais de
Justice Grand'Place a Ypres aux fins
d'une demande en divorce qu'elle intente
confre son trari.
Pour extrait, L'huissier TAHON G.
BURGERSTAND VAN
YPER, van 13 tot 19 Februari 1930.
Geboorten. Devoldere Marie-Therese,
Lange Thouroutstraat. Verhaege Geor
gette, Arsenaalstraat. Snoeck Therese.
Groote Markt. Bonduwe Henri, Lombaard
straat. Vandevivere Urbain, Dixmudestr.
Claeys André. Hondstraat. Gilbert
Scheire. Waterkasteelstraat. Vanderghote
Godelieve. Zonnebekestraat. Robert De-
witte, Hondstraat.
Overlijdens. Therain Fidele. 59 j., lood
gieter. echtg. Vandermarliere Maria, Wen-
ninckstr. Pegg John, 54 j., hovenier, wed.
Simpson Sarah. Lange Thouroutstr. De-
maerel Anna. 10 m, Statiestr. Vande
kerckhove Helena. 8 m.. Maloulaan. De
clercq Jan. 4 m.. Korte Meerschstr. Co-
chonneau Lucette, 2 rn., J. Capronstr.
Vancappel Emilius. 32 j., ongeh.. Oude Hout-
markststr. Vercaigne Petrus, 57 j., land-
werker, ongeh.. lange Thouroutstr.
POPERINGHE. van 13 tot 20 Februari 1930.
Geboorten. 50. Hauteceur Lucien. z. v.
Julien en Kindt Maria. Yper. 51. Matton
Astrid. d. v. Henr: en Truant Marthe, Bisse-
ghem. 52. Van Daele Irma. d. v. Frans en
Verhulst Elisabeth. Komstraat. 53. Deroo
Camille. z. v. Julien en Cardinael Lucie. sec
tie E. 54. Dumon Jeanne, d. v. Joseph en
Camerlynck Martha. Priesterstraat.
Overlijdens. 29. Seys Henri. 79 j., z. b.,
wed. v. Provoost Florence, sectie G. 30.
Gesquiere Marie. 3 m.. sect. L. 31. Hauspie
Marguerite. 41 j.. huishoudster, echtg. Ver-
haeghe Felix. Rekhofstraat. 32. Lerov
INSTEL met PREMIE
OP ZATERDAG 1 MAART 1938
om 3 ure stipt namiddag,
ter herberg Au trois Rois Groote Markt
te YPER, van:
Stad YPER.
1. Een WOONHUIS met hof, Beluik
straat, Nr 32, groot 242 vkm. 65 vkdm.
Thans gebruikt zonder schriftelijke pacht
door Sieur Florent Tyteca.
2. Een WOONHUIS met inrijpoort en
hof, St Niklaasstraat, Nr 25. groot 136 vkm.
89 vkdm. Thans ongebruikt.
3. Een WOONHUIS met inrijpoort en
hof, St Niklaasstraat, Nr 27, groot 280 vkm.
21 vkdm. Thans ongebruikt.
4. Een perceel ommuurde TUIN met
uitweg, palende voorgaande koop twee, groot
75 vkm. bo vkdm.
5. Een WOONHUIS met hof/langs de
nieuwe straat leidende naar St Jan, groot
213 vkm. 59 vkdm.
Thans gebruikt zonder schriftelijke pacht
door Sieur Achille Dubois.
I 6. Een WOONHUIS met hof, Kalfvaart-
straat, Nr 20, groot 431 vkm. 33 vkdm.
I Thans gebruikt zonder schriftelijke pacht
doo Sieur Oscar Meyfroodt.
1 7. Een perceel TUINGROND dienstig
als bouwgrond, Kalfvaartstraat, groot 792
vkm. 92 vkdm. Thans ongebruikt.
I De te verkoopen goederen zullen zichtbaar
zijn den Dinsdag en Donderdag van iedere
week van 2 tot 4 ure namiddag.
OVERSLAG: Zaterdag 15 Maart 1939.
Men vraagt verscheidene Steenkappers
Kerm onnoen met juna onanes. unar- I PProastpn 7irh wpnrien Knstepl-
les Oreel van Wulveringhem met Martha e" Leergasten, z.ic/1 wenaen >\asrtei-
Knockaert.
straat, 18, Wervick.
MARKTPRIJZEN
Yper, 15 Febr. Tarwe 136-138; koolzaad
380-385; klaverzaad 1450-1700; rogge 94-96;
boekweit 212-214; haver 86-88; brouwersgerst
153-155; voedergerst 102-108; paardeboonen
182-184; gruis 96-98; zemelen 119-122; lijn-
zaadmeel 188-190; lijnzaadkoeken 176-178;
aardappelen 28-33; boter 32-33; eieren 0.85-
0.88; biggen 360-440, 17 de kilo; strooi 28-30;
hooi 60-85; ruw vlas 118-143; chicoreiboonen
(1928) 140, (1929) 150; voederbeeten 130-140;
de 1000 kilos.
Dixmude, 17 Febr. Boter 28-30; eieren
0.80-0.82; aardappelen 25; tarwe 140; rogge
110-115; haver 100-105; strooi 300-400; hooi
700-1000.
Kortrijk, 17 Febr. Witte tarwe 138-140;
rogge 95-100; haver 95-100; paardeboonen
185; gerst 125; tarwebloem 224; inlandsche
zemelen 80; gorte zemelen 100; hooi 70-90;
strooi 38-40; ardappelen 30-35; boter 32-35;
eieren 0.95-1.00; voederbeeten 12-13; Turk-
sche tarwe Plata 112; id. Cinquantino 155;
vreemd ljinzaad 295; inlandsch ljinzaad 250;
inlandsche ljinzaadkoeken 162; Amerikaan -
sche ljinzaadkoeken 160; nitraatvan Chili
154; ammoniak sulfaat 150; ljinzaadolie 690;
vlas der Leie 50-150; wit vlas 1250-2700; vlas
op den grond geroot 925-1000; ruw werk1
335-500; fijn werk 600-900; suikerijwortels
95; nieuwe suikerijboonen 108.
VEEMARKT. Te koop gestelde dieren
324; 140 koeien, den kilo op voet 7.00; 105
vaarzen, ïd. 8.00; 43 stieren, id. 7.75; 30 ossen,
id. 8.00; 6 zwijnen.
Roesselacre, 18 Febr. Tarwe 144; rogge
95; boekweit 170; haver 97; gerst 100; erwten
160; boonen 180; lijnzaden 250; lijnmeel 175;
vlas 140; voederbeeten 12; aardappelen 25;
klaverzaad 130; strooi 30; hooi 70; chicorei
boonen 95; tabak 850; koolzaadolie 680; lijn
zaadolie 695; nitraten 148; ammoniak 145;
cyanamide 122; viggens 18 den kilo; boter
32-33; eieren 0.85-0.90.
Veurne, 19 Febr. Eieren 0.75-0.78; boter
27-29; aardappelen 25; tarwe 135-137; haver
85-90; gerst 110-H5; paardeboonen i75-i8U;
erwten 200-210; hooi 700-1000; strooi 350-400;
klaverzaad 8-9.
Anderlecht, 19 Febr. VEEMARKT.
Te koop gesteld: 515 ossen, den kilo op voet,
7.00-9.00; 110 stieren 5.50-8.00; 1188 koeien
5.50-8.00. Total: 1813 stuks.
Anderlecht, 18 Febr. VARKENSMARKT.
Te koop gesteld: 2287 stuks. Gemiddelde
prijs per kilo op voet: 10.20-11.20.
Boterstraat, 6,
- - YPER - -
Verkoopt alleenlijk
goud in 18 karaat
en Diamanten
van EERSTE KEUS.
o
Alles met waarborg.
onder alle opzichten voldoening geven
en zelfs de verwachtingen van hunnen
eigenaar te boven gaan.
Neemt inlichtingen
aan deze die er een bezitten of aan
Tel. 55. Meenenpoort, YPER. TeL55.
KERKFABRIEK van ZANTVOORQE-YPER
Het bureel der Kerkmeesters zal openbaar
lijk overgaan ter opening der neergelegde
aanbestedingen van de verhuring voor een
termijn van negen vaste jaren te beginnen
van 1 October 1930:
HOFSTEDEKENS, HUIZEN EN
LANDEIGENDOMMEN.
De jacht wordt ook verpacht volgens de
wet.
Wijze van inschrijving onder gezegelden
omslag en ter post aangeteekend.
De aanbiedingen zullen moeten gezonden
worden aan: Bureel der Kerkmeesters, E. H.
Pastor, Zantvoorde, vóór 16 Maart 1930.
Voor alle inlichtingen, toelating van be
zoek. model van aanbieding zich wenden bij
E. H. Pastor en bij M. W. Devos, notaris,
Wervick.
Etude du Notaire
THEVELIN a Messines
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen:
hoofdpijn, diaainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, de sla-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
De doos4.50 fr.de halve doos 3,50 fr.
Statieplaats YPER PI. dela Station
LokaalLocal C. S, Y.
K. H. M. Y. - E C Y. - C P-Y-
VENTE PUBLIQUE
fixée en deux séances, au:
JEUDI 6 MARS 1930. pour la mise-a-prix.
JEUDI 20 MARS 1930, pour ladjudication.
chaque fois a 2 heures de relevée
au café tenu par Mr Jules Hof. a PLOEG
STEERT-BIZET.
Commune de Ploegsteert-Bizet.
Une Belle MAISON de COMMERCE a
usage d'épicerie. située dans la rue d'Armen-
tières. avee fonds d'une eontenance suivant
titre de 95 ca., connue au cadastre section F.
nr 452E, eontenant 60 ca.
Occupée sans droit de bail moyennant 75
fr. par mois, par M. Alphonse Bossuyt.
Prime de mise a prix 0.50 7c.
Leett en verspreidt
HET YPERSCHE VOLK
NOENMALEN aan vaste en matige prijxen.
DINERS d prix fixe - Prix m •deriz
aan alle uren. atoutheure.
Gekende Wijnkelder - Cave renommee.
GROOT (Allerhande) KLEIN
Zeer genadige prijzen.
Spoedige en kostelooze bestellingen
ten huize.
Telefoon 125
De Haernestraat, 15, YPER.
UWUUI
