VSHliEDE
<üia»M§
FABRIQUE DE FAUTEUILS EN TOUS GENRES
JULLb Dl LLL, 16, Rue de Menin, 16, YPRES.
DE ROODE PILLEN
HOTEL CONTINENTAL
Ferdinand uiaterbiey Riem
Pfefw
Stores - Rideaux - Éioffes pour Ameubiements - Tapis
Toiles a Matelas - Papier peints - Linoleum
Toiles Cirées - Laines Grins - Plumes - Stores-Ficus
Denteiles de Bruges et Cluny au mètre.
11 11 r~ r** nu i r- Tapissier-Garnïsseur
Eene welverdiende Benoeming
De Vatikaansche Mu en
Rechterlijke Kroniek
Bericht aan de Landbouwbevolking
Bestrijdir g der
Runderhoizel&Larvenve delging
KOMEN
wam
Heer EMILE-CYRILLE VERHACK
Emiel Grimonprez-Wollaert.
Mevrouw AIMÉ GRUWEZ
STEENKAPPERS
Boterstraat, 6,
- - YPER - -
goud in 1S karaat
Het is reeds bewezen
dat de nieuwe Autos
Garage Devos<S Ditoanekel
Ev. BAETE-TONNON
Koud Buffet Buffet froid
Bouwstoffen en Kolen
ml h
I
e - van de voorwaarden van de ont-
,n<ene leening van een half millioen
S die de stad noodig heeft om de
tworpene openbare werken te vol-
;en en te voorzien in de buitenge-
11 «e uitgaven aan te nemen
t) - van de vraag, gedaan om 't recht
"t visschen te hebben, in den Ma-
»>rgracht en in 't ieltjegracht uit
:f -tellen
«0. - van het leegste aanbod van
i v,O0O fr. openbaarlijk gedaan voor
onderhoud van den Buurtweg tus-
..-fcen St Jan en Zillebeke enkel
::12.20 fr. geschat, niet aan te ne-
len. noch ook dit van 33.445.50 fr.
,-oor 't onderhoud van den Buurtweg
Y;>er-Pilckem enkel 16.802,80 fr. ge-
-:hat
11. - van de tien vleeschkramen,
langs den Westkant van 't Yleesch-
feais openbaarlijk te verpachten voor
jrie jaar, op eenen instelprijs van
-00 fr. 's jaars
12. - van de rekening der brandweer
vuor 1929, bestaande uit 8.035.70 fr.
yiitvangsten en uitgaven, goed te keu
ren;
13. - van op 2, 4 en 30 Maart 1930
verkleeding en vermomming maar
«reen maskeraantrekking, toe te la
ten:
14. - van openbare verkooping van
j te kappen hout toe te laten in 14 bos-
I -chen van den Openbaren Onderstand
15. - van de openbare verpachting
van 21 a. 70 ca. land der armen, gele
den te Yper, gesteken tot 510 frank
's jaars goed te keuren, alsmede deze
van een huis en 10 aren land gelegen
te hocre mits 600 fr.
16. - van de openbare verkooping
van 45 m2 bouwgrond, gelegen Mee-
nensteenweg en toebehoorende aan
I den Openbaren Onderstand goed te
I keuren op eenen instelprijs van 20 fr.
I tie m2
17. - van niet terug te komen op de
beslissing van opzeg van pacht aan
"t Vijverhuis en 't vischrecht in Zille-
heke-Vijver en van te onderhandelen
met den vergunninghouder van .den
t reinheidsdienst.
Wij vernemen dat de Openbare On
derstand beroep inslaat tegen de ver
werping zijner begrooting voor 1930.
Wij vernemen ook dat de openbare
tekoopstelling van 8 a. 44 ca. bebouw
den bouwgrond gelegen te St Jan en
toebehoorende aan den Openbaren On
derstand op een instelprijs van 10 fr.
de m2 met recht van overneming van
1 huisjes van 15.000 fr. goedgekeurd
wierd door de Bestendige Afveerdi-
ging van West-Vlaanderen, spijts
't ongunstig advies van den Gemeente
raad.
STAD YPER
PROGRAMMA
van den
KARNAVALSTOET
welke Zondag 2 Maart om 2 V2 uur
ter stad zal uitgaan.
Politie; 2. Tambour Major; 3. Harmonie
|fpriana; 4. De Ypersche Reus; 5. De laatste
.node aan 't strand (Roeselaere)6. Belgisch
Vaandel (Meenen)7. De Ypersche Vliegers;
8. Vliegtuig Stad Yper 9. Chineesche
schieting «.Koningkroning» (Yper); 10. De
Vlaamsche Harmonie (Yper); 11. De Ver-
eenigde Rookersgilde, statiewijk Poelcapelle,
met hunne reuzen Tiest en Triene; 12. Een
doop over ouds (Poperinghe)13. De Vroo-
lijke Zomer met hunne reuzin Johanna (Sta-
den); 14. «Op Sinjoor(Brugge); 15. De
Ypersche Schotten; 16. De Handboogmaat
schappij Yper-Hoekje; 17. Les Jardiniers en
Féte (Steenvoorde)18. Baron Vadrouille
'Yper); 19. Rigolo en zijne familie op reis
Veurne); 19bis. De lustige Dansers (Yper);
20. Muziekmaatschappij Dickebusch; 21. De
Beenhouwers van 1830 (Yper)22. De been
houwers van 1930 (Yper)23. Een klucht uit
Boesinghe; 24. Les Bigophones du Cul du
Four de Roubaix; 25. L'Eclairage Moderne
'Hazebrouck)26. Les Chenilles (Haze-
brouck)27. Le Char du Phare d'Haze-
brouck; 28. Poperinghe Fleurie; 29. La fête
des Fleurs et des Papillons d'Ath; 30. La
Société Philantropique de Courtrai, Retour
de chasse.
DE TOEBEREIDSELEN DER
HANDELSFOOR.
Eene tentoonstelling van
-Photographien, Schilderijen en Teekeningen.
Aangemoedigd door den machtigen bijval
wlke de. Koloniale tentoonstelling gepoot
tijdens de handelsfoor van 1928 en de lucht
vaart tentoonstelling, tijdens de handels-
loor van 19229, heeft het Comiteit besloten,
in de aanstaande handelsfoor iets puiks in
te lichten, op eigen terrein verzameld en tot
stand gebracht.
Veie inwoners der streek, namentlijk de
aankomende generatie, de jongeren, degene
die vóór den oorlog kind waren of sinds
dien geboren zijn, degene die zich hier ko-
bien huisvesten, kennen het vooroorlogsch
Yper niet!
De oude Kathedraalstad met hare rijke
gebouwen hare fijne gevels waarop de eeu
wen hunne merkteekens gelaten hadden,
met hare schilderachtige hoeken en straatjes
behoort bijna tot het verleden, ware het niet
dat beeld en portret bestaan, om aan degene
<iie Yper vóór den oorlog kenden, zoete her-
".neringen te geven, en aan degene die Yper
niet gekend hebben, te toonen met welke
kunst onze voorouders hunne stad gebouwd
«n versierd hadden, hoe ieder huis een mu
seum was, hoe ieder straat een blad was uit
■"•are roemrijke geschiedenis.
Het Comiteit doet, een -vurlgen en warmen
nproep tot alle Yperlingen. hetzij dat zij in
Yper of andere gewesten wonen, opdat zij
souden er in toestemmen de photographien,
schilderijen en teekeningen welke zij zouden
kunnen in hun bezit hebben, en die betrek
-bben op Yper vóór den oorlog en Yper
tedurende den oorlog, aan het Comiteit der
eandelsfoor toe te vertrouwen.
Het Comiteit is voornemens in eene der
jalen der Middelbare School, eene echte
fpersche tentoonstelling in te richten, maar
"aartoe «s de welwillende medewerking noo-
c-e der Yperlingen zelve.
Hoe zal het aan hun herte deugd doen,
2 swanneer zij zullen in de zaal de geschie
denis lezen, de herinneringen zien der ge
beurtenissen waaraan gij mogelijks deel ge-
ooaien hebben of medegeleefd hebben, in
-u woord het Ypersch leven van vóór den
oorlog.
En menigeen zal een traan wegvagen, als-
;ar.neer hij zal de Ypersche gebouwen, stra-
en tafereeien aanschouwen van binst
sca oorlog: de lijdensweg, vol kommer en
Tefdriet!
Om toe te laten aan het Comiteit, een
a'-alogus der tentoonstelling op te maken
te laten drukker., verzoekt het aan de
ssen die willen hunne medewerking ver-
'"*beR. zich te laten kennen aan den Secre-
COMTE CHK' ES PoSTA X 129.989
Dinsdag laatst heeft de Provincieraad
van West-Viaanderen, met eenparigheid
van stemmen, M. Jean Verhaeghe van
Wervik, tot Eerhd der Bestendige Atvaar-
I diging benoemd uit erkentelijkheid voor
de talrijke en uitstekende diensten aan
de Bestendige Afvaardiging bewezen ge
durende eene loopbaan van 50 jaren.
Onze beste gelukwenschen.
Etude du Notaire
THEVELIN a Messines
taris der Handelsfoor, Heer Florimond Van-
devoorde, Boterstraat, 31, Y'per. met aandui
ding van aard en getal der photographien.
of teekeningen, voor den 31 Maart aan
staande.
Het Comiteit zal er voor zorgen dat de
geleende voorwerpen ten huize afgehaald
worden, tegen ontvangstbewijs, in de eerste
dagen der maand April. Alle wenschelijke
maatregels van bewaking en verzekering zul
len door het Comiteit genomen worden om
de ten toon gestelde voorwerpen, na het
sluiten der handelsfoor, ongeschonden aan
de eigenaars terug te bezorgen.
Wie in zijn hart de fierheid gevoelt van
ouden Yperling te zijn, aarzel niet! Neem
uw deel in den bijval, welke de tentoonstel
ling zal genieten en tevens de Handelsfoor
zal opluisteren.
Aan allen, zonder onderscheid, onzen bes
ten dank op voorbaat.
Het Comiteit der Handelsfoor.
Landbouw Comice: Kemmel-Yper.
STAD YPER.
GROOTE PAARDENPRIJSKAMP
op Asschen-Woensdag 5 Maart 1930.
1' PRIJSKAMP.
Hengstenveulens van één jaar.
le Prijs: Verguld eeremetaal en 50 fr.
2" Zilveren 40 fr.
3" 35 fr.
4" 30 fr.
5" 25 fr.
6" 20 fr.
2' PRIJSKAMP.
Hengsten van twee jaar.
1" Prijs: Verguld eeremetaal en 100 fr.
2" Zilveren 80 fr.
3" 60 fr.
4° 40 fr.
5" 20 fr.
3' PRIJSKAMP.
Merriën van één jaar.
1'' Prijs: Verguld eeremetaal en 50 fr.
2° Zilveren 40 fr.
3" O 35 fr.
4e 30 fr.
5" 20 fr.
6" 15 fr.
4" PRIJSKAMP.
Merriën van twee jaar.
1' Prijs: Verguld eeremetaal en 60 fr.
2" Zilveren 55 fr.
3" 50 fr.
4° ii ii 45 fr.
5" i> ii ii 40 fr.
5e PRIJSKAMP.
Merriën van drie jaar.
1° Prijs: Verguld eeremetaal en 75 fr.
2" i) Zilveren 60 fr.
3e i> 50 fr.
4" ii i) 30 fr.
6" PRIJSKAMP.
Merriën van vier jaar en daarboven.
1" Prijs: Verguld eeremetaal en 100 fr.
2" i) Zilveren 80 fr.
3" ii 60 fr.
4» i. 50 fr.
5° i> i) 45 fr.
6" 40 fr.
7" li. .1 I. 30 fr.
ALGEMEENE SCHIKKINGEN.
1. - De inschrijving van 8 tot 10 ure en de
priisdeeling onmiddellijk daarna, beide in de
benedenzaal van 't Stadhuis.
2. - De leden wonende in de omschrijving
van een der twee Landbouw-Comicen Yper
en Kemmel. kunnen alleen met hunne dieren
aan den prijskamp deel nemen.
3. - Men kan zich nog als lid doen in
schrijven van heden tot op den dag van den
prijskamp bij de Sekretarissen van 't Comice.
4. - De mededingers zijn verantwoordelijk
voor de ongevallen door hunne dieren ver
oorzaakt.
5. - Alle onvoorzien geval of geschil zal
onwederroepelijk door de Jury beslist worden.
6. - De prijzen zullen niet toegekend wor
den zoo de dieren niet genoeg verdienstelijk
Zijn. HET BESTUUR.
Nu het in het voornemen schijnt te
liggen den nieuwen Vatikaanschen
Staat door muren te omringen, boe
zemt de geschiedenis der oude Vati
kaansche muren ongetwijfeld belang
in.
Deze oude muren ontstonden reeds
in het begin der middeleeuwen en ter
wijl de oude stadsmuren van Aurelia-
mis de eeuwige stad voor de aanvallen
van haar talrijke vijanden moesten be
schermen ontstonden de Vatikaansche
muren pas nadat reeds roof en plun
dering hoogtij gevierd hadden. In het
eerste begin van de negende eeuw
verschenen de Corsaren met een groo-
te macht voor Rome en de burgers
konden op de gedeeltelijk verwoeste
oude muren h\tn stad voor deze wreede
horden niet meer verdedigen. Als eer
ste doel hunner verwoestingen hadden
de Corsaren zich de groote basilieken
van St-Paulus buiten de muren en van
St-Pieter in het Campo Vaticano ge
steld, waar alle kostbaarheden werden
geroofd. Leo IV gaf den Barbaarschen
zeeroo.vers eenige jaren later in de
wateren van Ostia een geduchte af
straffing. Hun schepen werden buit
gemaakt en verbrand en de bemanning
werd in gevangenschap naar Rome
overgebracht. De kerkschenners moes
ten daar meewerken aan den bouw
van sterke muren, welke om de buiten
wijken, de borgi en vooral ter be
scherming van het apostel graf in de
St-Pieter werden opgericht.
Zoo ontstond tusschen 848 en 855
die afzonderlijke stadswijk Qver den
Tiber, welke tot op heden, naar zijn
bouwer genoemd, de Leontijnsche stad
heet. Natuurlijk verschilde deze -tad
in zeer vele opzichten van de tegen
woordige Vatikaansche Stad. Zii bezat
een lange reek-, gebouwen, welke bij
de Engelenburcht begon en zich tot
den Vatikaanschen heuvel uitstrekte.
Ken der overblijfselen dier gebouwen,
is de beroemde Corridoio di Borgo. de
lange gang. welke van de Kngelen-
burch naar het Yatikaan leidde, en
vaak in den loop der geschiedenis bij
het oprukken des vijands door den
Paus werd benut om te vluchten. Daa
rentegen zijn de muren, welke aan de
zijde van het hospitaal van San Spirito
de Leontijnsche strd afsloten, volko
men verdwenen.
Paus Nïkohaas V liet omstreeks de
helft der vijftiende eeuw den grooten
toren in de muren bouwen, welke
thans voor sterrewacht dient. De
zware muren kregen tal van poorten,
waarvan de Porto Pellegrino in den
ouden tijd wel de belangrijkste was.
Door deze stadspoorten trokken de
eindelooze •pelgrimstochten, welke «ad
limina Apostolorum het geheele jaar
door naar Rome kwamen. Een ander
belangrijke poort is de Porta Angelica,
welke onmiddellijk naast het Vatikaan
lag en thans nog bestaat. De Porta
Sant' Angelo, ook wel Porta dell' Cas-
tello genaamd, de Porta Pertusa, de
Porta Terrione en de Porta Settimia-
na, ook Porta del Sassoni geheeten
sloten de Leontijnsche stad af. Zoo
bleef de stand van zaken 500 jaar lang.
Xicolaas ITT had als eerst de muren
een weinig naar de Monte Mario uit
gebreid om daar de tegenwoordige
Yatikaansche tuinen aan te leggen. Ni-
colaas V en Alexander VI bouwden
echter groote nieuwe stukken bij.
Den ernstigsten stormloop beleef
den de Vatikaansche muren echter op
den morgen van 6 Mei 1527 toen de
lansknechten onder aanvoering van
Bourbon de Eeuwige Stad bestormden
en de dag van den verschrikkeliiken
sacco was aangebroken. Tusschen
het Duitsche Campo Santo en het hos
pitaal van San Spirito werden de mu
ren doorgebroken en van daar stort
ten de wilde horden zich over de Leon
tijnsche stad uit, waar alles verwoest
en geroofd werd. De Paus zelf kon
vluchten en het gelukte hem door de
Porto Pertusa te paard Orvieto te be
reiken. Uit deze tragedie van Paus
Clemens VII leerden zijn opvolgers
zich beter te beschermen en als eerste
begon Paus Paulus III de Vatikaan
sche muren uit te breiden en te ver
stevigen. Thans werd Michel Angelo
als bouwmeester uitverkozen. Pau
lus III, en zijn vernuftige bouwmees
ter nog meer, zagen in. dat men thans
de oude muren "belangrijk moest ver-
grooten en verlengen en dat thans
werkelijke bastions op hun plaats wa
ren.
Thans zien wij deze reusachtige,
donkere, hooge muren allen nog voor
ons en het is de moeite waard eens
rondom deze meesterstukken welke
aan twee zijden nog volkomen intact
zijn, te wandelen. Het eerste gedeelte
is de arco del Sangallo». welke ten
tijde van den dood van Paulus lil in
1549 eenerzijds tot den Tiber, ander
zijds tot den Monte Gianicolo liep. Het
tweede gedeelte is het fraaie Bastin
ne di Belvedere >n welks grootste
omlijning men den geest van Michel
Angelo wel herkent. Deze muren zijn
alle gesierd met het wapen van Pau
lus III, de lelie van Farnese.
Na den dood van Paulus III werd
niet verder aan de muren gebouwd.
Kerst onder Paulus IV en later onder
Paulus V ging men ermede verder.
Paulus IV liet het stuk, dat, onder
Paulus III begonnen, achter de Porta
Pertusa naar de Porta Calvalleggeri
(in het begin der middeleeuwen «Porta
Terrione» genoemd) liep, afmaken.
Tusschen de Porta Pertusa en de Por
ta Calvalleggeri was ten tijde van den
bouw van de St Pieter een afzonder
lijke Porta Fabrica geopend om de
massa bouwmateriaal voor de gewel
dige basiliek naar binnen te brengen.
Deze Porta Fabrica bestaat thans nog.
doch is gesloten en half in de muren
verborgen. Pius IV liet daarentegen
aan de tegenovergestelde zijde der mu
ren bouwen, namelijk naar de tegen
woordige wijk I 'rati di Castello toe.
Verder verrees onder dezen Paus een
nieuwe ommuring van het grootsche
bastion der Belvedere af tot aan En
gelenburcht toe. waardoor de Leon
tijnsche stad aanzienlijk werd ver
groot. Drie nieuwe «borgi» wer
den bij deze stad gevoegd waaron
der de nog bestaande Borgo Pio.
Borgo Yittorio en Borgo Angelico. De
oude Porta Pellegrino werd naar <ten
Paus, die voor zijn verheffing op den
Pauselijken Stoel Angelo Medici heet
te, Porta Angelica genoemd, zooals zij
thans nog heet. De Porta Angelica zelf
is wel is waar verdwenen, doch de
opening in den muur bestaat nog. Vlak
daarnaast ligt de kazerne der Zwit-
sersche wacht. In dit muurwerk kan
men een heele reeks belangwekkende
Pauselijke wapens zien van Alexan
der VI en Leo X af tot Pius IV toe.
De H. Pius V is de laatste Paus ge
weest. die nog een keer aan de Vati
kaansche muren bouwde. Zooals on
der zijn pontifikaat de muren werden
opgetrokken, zoo staan zij thans nog.
Alleen werd in den tusschentijd de
Porta Cavalleggeri ten bate van het
verkeer afgebroken en bij Castell
Sant' Angelo moest een gedeelte der
ommuring plaats maken voor den
bouw der wijk Prati. Nog steeds ech
ter rijzen de geweldige bastions van
Michel Angelo om den Vatikaanschen
heuvel en herinneren aan groote Pau
sen en kunstenaars, doch ook aan
droeve dagen van oorlog en belege
ring. Door den nieuwen stand van za
ken krijgen nu echter de oude Yati
kaansche muren nog éénmaal nieuwen
glans, omdat zij den nieuwen Kerke-
lijken Staat zullen moeten omgeven.
De genaamde P. van Yper, beticht
eene som van 50 fr. achtergehouden te
hebben wordt met aanneming van ver
zachtende omstandigheden, tot 1 maand
en 2d fr. of 8 dagen veroordeeld. Voor
waardelijk gedurende 5 jaar.
De zaak ten laste van Ler. en O.
van West-Nieuwkerke, niet genoegzaam
bewezen zijnde, worden beiden vrijge
sproken.
De... van Yper, voor slagen met on
bekwaamheid wordt tot 15 dagen en 26
fr. of 8 dagen veroordeeld. Daarbij moet
hij aan het slachtoffer, dat zich als bur
gerlijke partij had aangesteld de som van
6000 fr. betalen als schadevergoeding als
ook de kosten zijner aanstelling. In de
zelfde zaak bekomt Cast. Georgette van
Yper, voor slagen 26 fr., voor opstand
tegen de politie 26 fr. of 8 dagen en voor
smaad aan de politie ook 26 fr. of 8 da
gen. Al. Dan. van Yper, voor wederspan-
nigheid 8 dagen en 26 fr. of 8 dagen.
Voorwaardelijk gedurende 5 jaar voor de
2 eersten.
Ser. van Voormezeele, voor smaad
aan den veldwachter, 26 fr. of 8 dagen,
daarbij 1 fr. aan de burgerlijke partij en
de kosten harer aanstelling.
Des... van Vlamertinghe, 20 fr. of
3 dagen, voorwaardelijk gedurende 1
jaar, daarbij nog 1 fr. aan de burgerlijke
partij en de kosten harer aanstelling.
Het kind van de echtgenooten St...
van Kemmel had een portefeuille gevon
den waarin, benevens eene som van 800
fr. in fransche munt, deze papieren be
helsde op naam van den eigenaar. Die
portefeuille werd door het kind aan zijne
ouders afgegeven die niets deden om deze
aan den eigenaar terug te bezorgen. Ten
gevolge van een onderzoek door den heer
Alex. Seis, 1ste opperwachtmeester dei
brigade van Locre gedaan was deze er
nogal algauw ingelukt den vinder te
ontdekken.
Het openbaar ministerie vroeg straf
tegen de plichtige ouders, doch aanzag
het als een plicht hulde te brengen aan de
behendige wijze waarop de opperwacht
meester erin gelukt was het verlorene aan
den eigenaar doen teruggeven,maar meer
nog hem opentlijk geluk te wenschen
omdat hij zich vergenoegt enkel zijn
plicht te doen en de belooning geweigerd
had door den eigenaar beloofd aan deze
die hem het verlorene terug zou bezorgd
hebben.
De echtelingen St..werden ieder tot
200 fr. boete of 2 maanden gevang ver
oordeeld. Enkel voorwaardelijk gedu
rende 3 jaar voor den man.
De Cop... van Yper, hadden ook
eens een haas geschoten doch werden
dcor de rijkswacht bij de lurven gepakt
toen zij het wild aan den man brachten.
Elk 200 fr. boete of 1 maand, voorwaar
delijk gedurende 3 jaar. Daarbij moet
Ernest, die het geweer droeg, 525 fr. be
talen voor gesmokkelde zegelrechten Het
geweer werd verbeurd.
Deer... Martha en Ho... Jeanne van
Zonnebeke voor wederziidsche slagen elk
:r. 8 dagca voorw.v geduren
de 3 jaar. De eerste v n cliefte beticht be
komt vrijspraak van dit feit.
Del... Jo... van Gheiuwe, die een
vijftal vechtkiekens gerobberd had, doch
beweerde ze van een onbekende gekocht
te hebben, volgens eene eerste verklaring
voor 75 fr. doch nu ter zitting slechts voor
50 ir.wordt tot 8 dagen gevang en 26 fr.
boete of 8 dagen veroordeeld. Dit zonder
voorwaarde.
STAD YPER.
De Burgemeester heeft de eer zijne on-
derhoorigen ter kennis te brengen dat
volgens het Koninklijk Besluit van 6 April
1926, ieder eigenaar of houder van run-
ders verplicht is, de zich op zijn dieren
bevindende Horzel - Larven te ver
delgen van af 1 Februari tot 30 Septem
ber 1930.
De politie zal insgelijks de uitvoering
der gevergde maatregelen bewaken en
proces-verbaal zal door hen opgemaakt
worden, tegen degenen die nalaten, bin
nen de veertien dagen, te voldoen aan het
verzoek dat hun gedaan wordt.
Voor alle onderrichtingen nopens de
Larvenverdelging. (Zie plakbrie
ven.)
VENTE PUBLIQUE
fixée en deux séances, au:
JELDI 6 MARS 1930. peur la m;.-?-a-;:rix,
JEUDI 20 .MARS 1930, pour l'adjudication,
chacue fois a 2 heures de relevée
au calé tenu par Mr Jules Hof, a PLOEG-
STEERT-BIZET.
Commune de Ploegsteert-Bizet.
Une Belle MAISON de COMMERCE a
usage d'épicerie, située dans la rue d Armen-
tières, avec fonds dune contenance suivant
titre de 95 ca., connue au cadastre section F,
nr 452E, contenant 60 ca.
Occupée sans droit de bail moyennant 75
fr. par mois, par M. Alphonse Bossuyt.
Prime de rnise a prix 0.50
In den nacht van ZaterJag op Zondag
ontstak er een hevige brand bij den heer
Léon Cardoen, fabrikant in melasse pro-
dukten te Komen, Statiestraat.
Onmiddellijk was het pompierkorps
ter plaats met het noodige materiaal om
het vuur te blusschen, en niettegenstaan
de de pompiers van Komen (Frankrijk)
ter hulp kwamen konden zij niet beletten
dat de magazijnen, het materiaal, en de
koopwaren, waaronder ongeveer 100.000
Kgr. graan, de prooi der vlammen werd.
Zij moesten zich beperken het huis te vrij
waren. De schade wordt op ongeveer
350.0C0 frank beraamd. Er is gedeelte
lijke verzekering.
BURGERSTAND VAN
YPER, van 20 tot 26 Februari 1930.
Geboorten. Rossey Helene, Veurnestw.
Deven Franqois, Kaai-west. Vienne
Daniel, Hondstr. Hoflack Yves, Elverdin-
ghestr. Petillion Denisé, Hondstr. Lar-
nou Julien, Janseniusstr. Weyne Lea, Mee-
nensteenweg.
Overlijdens. Hullaert Blanche, 14 j.,
Dickebuschstw. Verhack Emilius, 52 j.,
beeldhouwer, echtg. Dewulf Emma, Eigen-
heerdstr. Mestdagh Gabrielle, 32 j., echtg.
Vandebuerie Georges, Oude Houtmarktstr.
Cauwelier Ignace, 68 j., landwerker, echtg.
Plnit Eugenie, Hoornwerk.
Huwelijken. Desmedt Gerard, timmer
man te Poperinghe en Beernaert Elvira.
Vandevelde René, rijwielmaker en Scheire
Esther, z. b. Waseiynck Louis, bediende te
Rousselare en Vanhoorne Margareta. Van-
deweghe Achiel, landbouwer te Hooglede en
Seys Magdalena, dienstmeid.
POPERINGHE, van 20 tot 27 Februari 1S30.
Geboorten. 55. Gheeraert Anna, d. v.
Hilaire en Demolder Ida, sectie D. 56.
Scheerlinck Willy, z. v. Alidor en Deschee-
maecker, Yperstraat.
Overlijdens, 35. Bellynck Lucien, 11 d.,
z. v. Paul en Verbouwe Zulma, Bruggestr.
36. Ullrich Jules, 62 j., werkman, echtg. van
Knockaert Pharaïlde. 37. Bollengier Odil,
29 j., landwerker, ongeh., sectie G. 38.
Boddez Urbain. 30 j., hotelhouder, echtg. van
Herman Godelieve, sectie E. 39. Lauwers
Willy, 5 m., z. v. Abel en Gouwy Elise,
sectie H.
Huwelijken. 12. Fauvercq Louis, 22 j.,
landwerk v. Proven en D'hooghe Madeleine,
24 j., werkster v. Pop. 13. Vandevoorde
Georges, 21 j., werktuigkundige v. Kemmel
en Storme Zulma, 18 j., z. b. v. Poperinghe.
Beloften. 19. Wils Hector, landbouwer
v. Watou en Vanexem Maria, z. b. v. Pop.
STERFGEVAL
De E. H. Felix Vande Kerkhove, pas
toor te Ouckene, is aldaar overleden den
24 Februari, in den ouderdom van 78
jaar.
Hij was destijds onderpastoor op Sint-
Maertensparochie alhier.
«o»
ROUWBERICHTEN
Op Maandag 24 dezer, heeft in Sint-
Niklaaskerk, onder een grooten toeloop
van Vrienden en Kennissen, de plechtige
begrafenis plaats gehad van
de zoo welbekende beeldhouwer.
Het Ypersche Volk biedt aan Mevr.
Emiie Verhack en Familie zijne rechtzin
nige deelneming aan.
Vrienden en Kennissen worden vrien
delijk uitgenoodigd de H. Mis bij te
wonen, die zal gezongen worden op
Zondag 2 Maart 1930, om 8 12 uur, in
St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw
Vrienden en Kennissen worden vrien
delijk verzocht de solemneele Mis te wil
len bijwonen, welke op Zondag 9 Maart
om 9 uur, in de Kerk der Paters Karme
lieten, zal gezongen worden tot zielelafe
nis van
geboren Irma Salomé,
van wege het Broederschap van den
H. Jozef.
Men vraagt verscheidene Steenkappers
en Leergasten. Zich wenden Kasteel
straat, 18, Wervick.
Studie van den Notaris
N. D'HUVETTERE te Yper
OVERSLAG: Zaterdag 15 Maart 1930.
om 3 ure stipt namiddag,
ter herberg Au trois Rois Groote Markt
te YPER, van:
Stad YPER.
1. Een WOONHUIS met hof. Beiuik-
straat, Nr 32, groot 242 vkm. 65 vkdm.
Thans gebruikt zonder schriftelijke pacht
door Sieur Florent Tyteca.
2. Een WOONHUS met inrijpoort en
hof, St Niklaasstraat, Nr 25, groot 130 vkm.
89 vkdm. Thans ongebruikt.
3. Een WOONHUIS met inrijpoort en
hof, St Niklaasstraat, Nr 27. groot 230 vkm.
21 vkdm. Thans ongebruikt.
4. Een perceel ommuurde TUIN met
uitweg, palende voorgaande koop twee, groot
75 vkm. bo vkdm.
5. Een WOONHUIS met hof, langs de
nieuwe straat leidende naar St Jan, groot
213 vkm. 59 vkdm.
Thans gebruikt zonder schriftelijke pacht,
door Sieur Achille Dubois.
6. Een WOONHUIS met hof, Kalfvaart-
straat, Nr 20, groot 431 vkm. 33 vkdm.
Thans gebruikt zonder schriftelijke pacht
doo Sieur Oscar Meyfroodt.
7. Een perceel TUINGROND dienstig
als bouwgrond, Kalfvaartstraat, groot 792
vkm. 92 vkdm. Thans ongebruikt.
De te verkoopen goederen zullen zichtbaar
zijn den Dinsdag en Donderdag van iedere
week van 2 tot 4 ure namiddag.
MARKTPRIJZEN
Yper, 22 Febr. Tarwe 130-132; koolzaad
360-370; klaverzaad 1400-1650; rogge 90192;
boekweit 210-212; haver 82-84; brouwersgerst
150-152; voedergerst 98-100; erwten 228-230;
bloem 216-218; maïs 98-102; paardeboonen
180-182; gruis 93-95; zemelen 117-120; lijn-
zaadmeel 183-185; lijnzaadkoeken 162-163;
aardappelen 28-32; boter 32.50-34; eieren
0.73-0.76; biggen 360-440, 17 den kilo; strooi
28-39; hooi 60-85; ruw vlas 100-120; chicorei-
boonen (1928) 140, (1929) 150; voederbeeten
118-120; de 1000 kilos.
Kortrijk, 24 Febr. Witte tarwe 138-140;
rogge 90; haver 85-90; paardeboonen 175-
180; gerst 105-115; tarwebloem 222; inland-
sche zemelen, 80; gorte zemelen 100; hooi
70-80; strooi 32-35; aardappelen 30-35; boter
32-34; eieren 0.70-0.75; voederbeeten 12-13;
Turksche tarwe Plata 107; id. Cinquantino
145; inlandsch lijnzaad 240; inlandsche lijn
zaadkoeken 156; Amerikaansche lijnzaadkoe
ken 153; lijnzaadolie 690; vlas der Leie 45-
150; wit vlas 1250-2700; vlas op den grond
geroot 900-1225; ruw werk 350-475; fijn werk
500-800; suikerijwortels 100; nieuwe suikerij-
boonen. 100
VEEMARKT. Te koop gestelde dieren
326; 144 koeien, den kilo op voet, 7.00; 120
vaarzen 8.00; 42 stieren 7.75; 12 ossen 8.00;
8 zwijnen.
Anderleelit, 25 Febr. VARKENSMARKT.
Te koop gesteld: 2175 stuks. Gemiddelde
prijs per kilo op voet: 10.50-11.50.
Studie van den Notaris
Jacques RAMAULT te Wervick.
OP WOENSDAG 12 MAART 1930
om 2 u. stipt namiddag,
ten sterfhuize van Heer Emile Bruggeman,
Basse Flandre, te Wervick,
OPENBARE VERKOOPING
van
MEUBELS - LANDBOUWALAMEN
BEESTIALEN en MENAGIEGOEDEREN.
Gewone voorwaarden en comptant geld
Studie van den Notaris
Ernest DE COCK te Yper,
Korte Thouroutstraat, Nr 4, Telef. Nr 185
KERKFABRIEK van ZANTVOORDE-YPER
Het bureel der Kerkmeesters zal openbaar
lijk overgaan ter opening der neergelegde
aanbestedingen van de verhuring voor een
termijn van negen vaste jaren te beginnen
van 1 October 1930:
HOFSTEDEKENS, HUIZEN EN
LANDEIGENDOMMEN.
De jacht wordt ook verpacht volgens de
wet.
Wijze van inschrijving onder gezegelden
omslag en ter post aangeteekend.
De aanbiedingen zullen moeten gezonden
worden aan: Bureel der Kerkmeesters. E. H.
Pastor, Zantvoorde, vóór 16 Maart 1930.
Voor alle inlichtingen, toelating van be
zoek, model van aanbieding zich wenden bij
E. H. Pastor en bij M. W. Devos, notaris,
Wervick.
Verkoopt alleenlijk
en Diamanten
van EERSTE KEUS.
o—
Alles met waarborg.
onder alle opzichten voldoening geven
en zelfs de verwachtingen van hunnen
eigenaar te boven gaan.
Neemt inlichtingen
aan deze die er een bezitten of aan
Tel. 55. Meenenpoort, YPER. Tel. 55.
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen:
hoofdpijn, draainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, de sia-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
De doos4.50 fr.de halve doos 3,50 fr.
Statiepliats YPER PI. de la Station
LokaalLocal C. S. Y.
K. H. M. Y. E C Y. - C P.Y.
NOENMALEN aan vaste en matige pri: een.
DINERS a frix hxe - Prix moderéi
aan alle uren. a tout heure.
Gekende Wijnkelder - Gave renommee.
Op MAANDAG 17 MAART 1930,
te 3 uur zeer stipt namiddag
te Y'PER. in de gehoorzaal van het Vredege
recht. Nieuw Paleis van Justitie, Groote
Markt.
OVERSLAG in een zitdag
van
Stad YPER
Een nieuwgebouwd WOONHUIS,
Paddepoelstraat, nr 2. met 58 M2 erf.
In genottreding drie maanden na den
overslag. Na te zien den Zondag van 2 tot 4
ure namiddag.
Ten overstaan van den heer Vrederechter
van het 1" Kanton Yper.
GROOT (Allerhande; KLEIN
Zeer genadige prijzen.
Spoedige en kostelooze bestellingen
ten huize.
Telefoon 125
De Haernestraat, 15, YPER.
r-.fi
i i
