Mie FooiaalMaich
Dan nier m elders.
VftfiliEDE
FABRIQUE DE FAUTEUILS EU TOUS GENRES
JULLO dILLL, 16. Rue de Menin, 16, YPRES.
Garage Devosóï Dauianekel
DE ROODE PILLEN
HOTEL CONTINENTAL
Ferdinand Watermen-mem
Ypersche Kroniek.
Kerkelijk Nieuws
De Tuinklokke
Eereteeken
Tentoonstelling.
Coöperatieve voor Oorlogschade
St Sebastiaans.
Katholieke Kring - Boldersafdeeling.
Wat meer voorzichtigheid a. u. b.
Museum.
Stadsbibliotheek.
SPORT
K. B. V. B.
DRIEHOEKIG TORNOOI
jVIaandag 21 Rptül
F.C. Popsringhell C.S. Yper 11
Rechterlijke Kroniek
Onderscheidingen
Emiel Gillis-Louwyck
en hunne kinderen ELISA en PAULINE.
Notariaat.
Boterstraat, 6,
- - YPER - -
Het is reeds bewezen
dat de nieuwe Autos
Bouwstoffen en Kolen
/iOmia^rust.
De Apotheek van Mr Snoeck,
Groote Markt, zal alleen open zijn op
Zondag 20- en ook op Maandag 21 April
1930. (2e Paaschdag).
In St MAARTEXS
OP DEN HOOGDAG VAN PASCHEN,
wordt de plechtige Hoogmis gecele
breerd te 10 ure het mannenkoor der
Kathedraal zal de driestemmige Mis
van Aug. De Boeck uitvoeren, onder
leiding van den heer Lionel Blomme,
bestuurder van de stedelijke muziek
school
'sNamiddags, te 3 u., Solemn. Vespers
en plechtig Lof, waaronder Sermoen
doorE. H. Huyghe, onderpastor.
Op alle weekdagen wordt het Lof gezon
gen ten 8 u. 's avonds.
In St PIETERS
ZONDAG VAN PASCHEN
ten 8 1/2 u. gezongene mis voor Chris
tina en Prosper Verniest.
OP TWEEDEN PAASCHDAG
ten 9 u., mis voor de familie Soubry.
Nummer 3 van de Tuinklokke komt te
verschijnen. Dit nummer is evenzoo be
langwekkend als de twee vorige nummers.
Immers, buiten de plechtigheid van
Palmen-Zondag die zoowel gelukt is en
zooveel volk aangetrokken had, geeft
Tuinklokke eene korte beschrijving
van de roerende plechtigheden van de
Goede Week en van Paschen.
Daarbij, benevens eene welgelukte
photo van het prachtig voóroorlogs por
taal van den zuiderlijken ingang der kerk
vinden wij eene beschrijving van den
Kruisweg, reeds geplaatst, alsook van
eenige der schilderijen welke zich reeds
in de kerk bevinden.
Men ziet dus dat deze die zich nog niet
op Tuinklokke geabonneerd hebben
wel zullen handelen met zulks te doen.
Abonnementsprijs 5 fr. 's jaars.
Mijnheer Engène Biebuyck, ingenieur
te Yper, reserve kapitein, is benoemd tot
ridder in de Leopoldsorde.
Onze beste gelukwenschen.
De Kunstschilder Jacques de Chastel-
lus, stelt zijne werken ten toon in de
zalen der Akademie der Stad, Onze Lieve
Vrouwstraat, 6, van 17 tot 27 April 1930.
De Heeren Aandeelhouders zijn ver
zocht de Algemeene Vergadering te willen
bijwonen op Zondag 27 April
1930, om 10 1 2 uur, in de zaal van
Oud Yper Statieplaats te Yper (Art.
47 der standregelen), ten einde te beslis
sen over de verschillende punten op de
volgende dagorde gebracht.
Dagorde
1° Verslag van den Beheerraad en van
den raad der Commissarissen
2° Onderzoek en goedkeuring van den
bilan van 1929
3° Ontlasting te geven aan de Beheerders
en Commissarissen
4° Benoeming der Beheerders en Com
missarissen.
De gilde van St Sebastiaan van Yper
.nam Zondag laatst deel aan den juweelen
wedstrijd voor gilden te Brussel inge
richt.
De derde prijs werd haar toegekend.
De eerste prijs ging aan Gent en de
tweede aan N ij vel.
Wij herrinneren ons dat in 1905 te
Gent eene dergelijke prijskamp plaats
nam en dat de jury na de juweelen gedu
rende acht dagen onderzocht te hebben
de prijzen toekende als volgt
Eerste prijs St Sebastiaan Yper.
Tweede prijs Gent en derde prijs Nij-
vel.
De gustibus et coloribus non dispu
tand urn
De overwinnaars in de prijsspeling van
Zaterdag laatst zijn de HH. Delahaye G. -
Cuvelie E. - Sappin en Denys C. Buiten
de gewone prijzen door de maatschappij
gegeven, had de Heer Vanbost, lokaal
houder, twee schoone prijzen gejond, te
verloten onder diegenen die afgehold wa
ren en nog tegenwoordig waren bij het
«inde van 't spel. De gelukkige winners
waren de HH. Poot G. en Degraeve L.
Dank aan den H. Van Bost voor zijne
onste en aan al de winners bertelijk pro
ficiat. Een Afgeholde.
Niet zelden ziet men op de gaanpaden
of elders schillen liggen van oranjen, ba
nanen of andere vruchten. Dit is een ern
stig gevaar voor de voorbijgangers. Zon-
lag laatst gleed eene dame uit over eene
"ranjepel en bezeerde zich ernstig.
Eenieder zou dienen indachtig te zijn
fat. door het werpen van dergelijke pel-
op straat of ook elders hij de oor
zaak kan zijn van erge en pijnlijke onge
vallen. Het ware wenschelijk dat er
•tsnoods een waakzaam oog gehouden
*>rde om dit te beletten.
Stores - Rideaux - Étoffes pour Ameublements - Tapis
Toiles Matelas Papier peints - Linoléum
Toiles Cirées - Laines Crins - Plumes - Stores-Flous
Dentelles de Bruges et Cluny au mètre.
ii ii nil i r Tapissier-Garnisseur
COMPTE CHEQUES POSTAUX 129.989
De Commissie van het Museum maakt
het publiek kenbaar dat de toegang van
het stedelijk Museum gedurende de fees
ten van Paschen en de Handelsfoor zal
open zijn, te rekenen van Donderdagtwee
ure namiddag tot zes ure.
Den Vrijdag - Zaterdag - Zondag en
Maandag te rekenen van 10 ure 's mor
gens tot 12 ure 's middags en des namid
dags van twee tot zes ure.
Ingang vrij.
AANWINSTEN. V kwartaal 1930.
1. - Ornamentstylen door afbeeldingen
met verklarenden tekst, voorgesteld in
historische volgorde, bewerkt door J. W.
H. Berden, architect, met ongeveei 4500
afbeeldingen.
2. - Electriciteit voor Bouwvak lieden ten
dienste van het technisch onderwijs en
voor zelfstudie, door Jr. Smid, met 55 af
beeldingen.
3. - Van twee Coninkinderen, een lief
delied in drie zangen, door Willem Put
man.
4. - Tooneelstukjes voor Kinderen met
zang en dans, door Aimé De Cort.
5. - Dorpsleiders, Tooneelspel in 3 be
drijven, door Aimé De Cort.
6. De Nieuwe Methode tot verbetering
van b,et Vee, door Prof, J. L. Frateur, be
stuurder van het gesticht voor Huisdier-
kunde te Leuven.
7. - Het Aquarium, door Brandaris.
8. - Annuairede l Académie Royale des
Siiences, des Lettres et des Beaux-Arts
deBelgique pour 1930. (Don de l'Acadé-
mie Royale).
9. - Jaarboek der Kon. Vlaamsche Aca
demie voor Taal- en Letterkunde, 1929.
(Gift der Academie).
10. - Bulletin de l'lnstitut Historique
Beige de Rome, tome IX (Don de l'Insti-
lut).
11.-La Tradition manuscrite et les
Editions des Discours de l'Empereur Ju-
lien par J. Ridez, professeur a l'Universi-
té de Gand. (Don de l'Université).
12.- Kunst van Vroeg en van Verre,
door Dr Frans M. Olbrechts, met teeke-
ningen.
13. - Annual Report of the Smithsonian
Institution, for 1928. (Gift).
14. - The Low Countries and the Hun
dred Yars'war 1326-1347. (Gift der Uni
versity of Michigan).
15. - Alphabetical Check List, Baltimo
re 1929. (Gift van American Iris Society).
16. - Oeuvres de Grélry Les troisages
de l'Opéra. (Don du Gouvernement
Beige).
17. - Beatrys in de Wereldletterkunde,
door Dr. Stracke S. J.
18. - De Judasfiguur in de Legende en
de Folkore, door Dr C. Debaere, (Hooge-
schooluitbreiding).
19.-L'Arbitrage international et le
Conseil de la Sociétè des Nations par
Stanislas Dotremont, avocat, couronné
par l'Académie Royale de Belgique.
20. - Taalschat, door M. Wyckmans.
21- Proza van Vlaamsche Priesters,
(schouwend proza), gebundeld door Joris
Eeckhout.
22. - Zantekoorn nagelaten voltooid-
of onvoltooide rapelingen van Guido Ge-
zelle's Dichtveld bijeengebracht door
Caesar Gezelle.
23. - La Grande Enquête de 1389 en
Brabant, textes publiés sous les auspices
de la Commission Royale d'Histoire par
Jacques Bolsée, archiviste. (Don de la
Comm. d'Histoire).
24. - T'Onzent in 't Westland, door
Herwin Eeckel.
25. - Nieuwe Verzameling Vormende
en Ontspanningslectuur voor de Jeugd.
FOOTBALL
zijnde (Tweede Paaschdag).
om 3 uur
tusschen
Ingang 2.50 fr. - Lidkaartan niet geldig
GEWESTBOND
DER KROOSTRIJKE GEZINNEN.
Gewest Yper.
Op ZONDAG 27 APRIL aanstaande om
2 uur namiddag in 't Christen Volkshuis,
St Jacobsstraat te Yper, algemeene vergade
ring voor gansch het gewest voor al de leden
aangesloten bij de plaatselijke bonden.
Alwie genegenheid gevoelt voor de Kroost
rijke Gezinnen wordt uitgenoodigd om op
deze vergadering tegenwoordig te zijn.
Als sprekers zullen optreden:
1) Meester DECOCK van Iseghem.
2) Mr VERBEKE. schrijver van het Pro-
vintiaal Verbond der K. G.
Ieder afdeeling van den gewestbond tracht
zooveel mogelijk leden naar deze vergadering
te sturen, 't zal uiterst leerrijk en belangrijk
zijn.
Mogelijks zullen er alsdan ingelijks schik
kingen genomen worden voor eenen alge-
meenen propagandatocht in het Ypersche.
Grif. Marie en C. Gabrielle, beiden
van Yper, worden vervolgd om zeden-
kwetsende gesprekken in tegenwoordig
heid van minderjarigen gehouden te
hebben. De feiten ten laste van Grif. niet
genoeg bewezen zijnde, bekomt deze vrij
spraak, C. wordt tot 26 fr. boete of 8
dagen veroordeeld. Voorw. ged. 3 jaar.
Wet. Cam., voor slagen,20 fr.boete.
Voorw. ged. 1 jaar.
Verm. Cam. en Car., twee motorij
ders waren op het grondgebied van
Komen in botsing gekomen, Car. was de
ergste toegetakkeld, hij stelt zich als
burgerlijke partij aan en vraagt eene
totale schadevergoeding van 7102.10.
Na verhoor der getuigen en pleidooi der
beide partijen, beslist de rechtbank op 8
Mei uitspraak in die zaak te doen.
Ruys. Firmin, autobusvoerder, die
met eenige kerels op zwier zijnde met
zijnen autobus, eene kar in splinders
gereden had en den geleider ervan ge
kwetst, wordt tot 2 maanden gevang en
50 fr. boete of 15 dagen veroordeeld.
Daarbij wordt hem voor 6 maanden recht
tot voeren ontzegd. De straf is voorwaar
delijk gedurende 5 jaar. Aan het slacht
offer dat zich als burgerlijke partij heeft
aangesteld moet Ruys. de gevraagde
2259 fr. 20 als schadevergoeding betalen
alsook de kosten der aanstelling.
Pauw. Xavier van Zonnebeke, die
bij het terugkeeren van eene kermis in
ruzie kwam met een zijner kamaraden en
hem een paar malen den gracht ingooide
met het ongelukkig gevolg dat deze eene
beenbreuk opliep, wordt tot 30 fr. boete
of 10 dagen gevang veroordeeld, voor
waardelijk gedurende 5 jaar. Daarbij
moet hij aan het slachtoffer dat 2085 f. 85
als schadevergoeding vroeg, de som van
1700 fr. betalen alsook de kosten zijner
aanstelling als burgerlijke partij.
S. Romanic, die met haren man
ruzie gehad heeft, wordt bij gebrek aan
genoegzame bijwijzen vrijgesproken.
Br. Marcel, had een persoon
gestampt die ten gronde lag, daarvoor 8
dagen gevang en 26 fr. of 8 dagen. Col.
Vict die aan den eerste zijne laffe daad
verweet gerocht met hem aan den slag.
Voor dit feit 30 fr. boete .of 10 dagen voor
Br., beide straffen voorw. ged. 5 jaar,
voor Col., 25 fr. boete of 3 dagen,
voorw. ged. 1 jaar.
Verf. Valere, die een velolanteern
gestolen had, wordt bij verstek tot 100 fr,
boete of 1 maand gevang veroordeeld.
Vand. Theof., zijne vrouw Bog.
Marie en zijn stiefzoon Mor. 'Sylvère,
hadden samen een jongeling geslagen en
gestampt. De le en 3e bekomen elk 15
dagen en 26 fr. boete of 8 dagen gevang,
zonder voorwaarde, de vrouw bekomt 30
fr. of 10 dagen, voorw. ged. 5 jaar.
Bij vonnis verleend door de Recht
bank van Eersten Aanleg, zetelend te
Yper, in handelszaken, in datum van 16
April 1930, werd de genaamde Firmin
Blomrne, handelaar te Kemmel in staat
van faling verklaard. Rechter Commissa
ris Mt J. Matton. Curator Me J. Van
der Ghote, advocaat te Yper.
De schuldvorderingen moeten voor
den 7 Mei ter Greffie der Rechtbank van
Yper neergelegd worden.
Dew. Jules van Yper, voor slagen
aan zijne vrouw, 8 dagen gevang en 26
fr. of 8 dagen., zijne vrouw bekomt vrij
spraak.
Ghesq. Victor van Poperinghe, die
vrouw en kind verlaten beeft, wordt bij
verstek tot 1 maand gevang veroordeeld.
Eng. Gust. van Staden, v. opstand
en smaad aan de gendarmen, 15 dagen
gevang en 26 fr. of 8 dagen, voor bedrei
gingen 30 fr. of 10 dagen en slagen aan
zijne vrouw26 fr. of 8 dagen.
Desc. Julie en Vand. Helena, twee
schoonzusters te Moorslede wonende,
kwamen niet goed overeen en wierden
zekeren dag handgemeen de twee elk
20 fr. of 3 dagen, de eerste daarbij nog
tweemaal 20 fr. of 2 maal 3 dagen en de
2e 25 fr. of 3 dagen. Voorw. ged. 1 jaar.
Les. Alix en Pr. Julia van Gheluvelt
vervolgd voor wederzijdsche slagen, de
feiten zijn slechts ten laste der 2° bewe-
zed, 26 fr. boete of 8 dagen, zonder voor
waarde.
M. Ch. Pieters, vader van den Heer
Victor Pieters, burgemeester van Renin-
ghe is tot ridder benoemd van de orde
van Leopold II.
M. Henri Iwiens a'Eeckhoutte gewe
zen provinciaal en gemeenteraadslid te
Yper is tot officier van de Leopoldsorde
benoemd.
De Zilveren Medalie van de Kroonorde
is verleend aan M. Raym. Ommeslagh.
Het Ypersche Volk biedt deze
Heeren zijne hartelijkste gelukwenschen
aan.
STAD YPER.
GROOTE PRIJSKAMPEN
voor
VOORTTELEND RUNDVEE
gegeven door
't Landbouwcomice YTper-KemmeI
met de geldelijke medehulp der stad Yper
OP DINSDAG 29 APRIL 1930.
om 10 u. op de Koeimarkt.
REEKS A - ROOD VLAAMSCH RAS.
I. - Prijskampen voor Stieren.
A. - Zonder tanden.
Prijs: Gulden Eeremetaal en 100 fr.
Zilveren 80 fr.
Bronzen 70 fr.
60 fr.
50 fr.
40 fr.
B. - Met 2 tanden.
Prijs: Gulden Eeremetaal en 125 fr.
Zilveren 100 fr.
Bronzen 75 fr.
60 fr.
40 fr.
C. - Met 4 of 6 tanden.
Prijs: Gulden Eeremetaal en 200 fr.
Zilveren 150 fr.
Bronzen 100 fr.
75 fr.
50 fr.
- Prijskampen voor Veerzen en Koeien.
A. - Veerzen zonder tanden.
1® Prijs: Gulden Eeremetaal en 65 fr.
2' Zilveren 50 fr.
3" Bronzen 40 fr.
4° 30 fr.
5" 25 fr.
6" 20 fr.
1«
2'
3'
4'
5'
6'
1'
2'
3'
4'
5'
1'
2'
3'
4'
5'
II.
CRO.MBEKE. Heiligschendend? dief-
te. 's Nachts hebben laSe rekels eene
opening geboord in de deur van de O. L.
Vrouwkapel, gelgen in de Doggestraat. De
geringe gestorte offerpermingen hebben zij
langs daar gestolen. Een onderzoek is inge
steld.
WEST-NIEÜWKERKE. Inhaling E. H.
Pastoor. Zondag is de parochie in blijde
feeststemming opgegaan ter gelegenheid van
de plechtige inhuldiging van den nieuwen
dorpsherder. E. H. J.-B. Clarebout, die ge
durende ruim 20 jaar vol verdiensten onder
pastoor was te Deerlijk alwaar hij bestuurder
en inrichter was van verscheidene parochiale
jeugdwerken. De verwelkoming was gulhar
tig. De parochianen hadden gewedieverd om
huizen en straten stemmig te versieren met
vlaggen en wimpers, met zegepoorten en ge
legenheidsgedichten.
SCHIELIJKE DOOD VAN DEN
Z. E. H. SANSEN, PASTOOR-DEKEN VAN
ST-MAARTENSKERK TE KORTRIJK
Na de aanstelling van den E. H. Desmet
als pastoor van Belleghem door den Z. E. H.
Pastoor-Deken Sansen, van Kortrijk, beklom
deze den kansel om den nieuwen herder aan
de parochianen voor te stellen en een gele
genheidsaanspraak te doen. Te midden zijne
aanspraak zeeg hij eensklaps ten gronde.
Aanstonds kwamen eenige priesters toege
sneld. De Z. E. H. Deken werd in de Sakristie
gedragen, alwaar de pastoor van St-Rochus
te Kortrijk, de E. H. Fauvez, hem het H.
Oliesel toediende, maar de dood had reeds
haar werk verricht.
Dit pijnlijk voorval verwekte eene alge
meene verslagenheid. Al de feestelijkheden
werden afgezegd.
B. - Veerzen met 2 tanden.
1' Prijs: Gulden Eeremetaal en
2«
3*
4*
5*
6?
7*
Zilveren
Bronzen
80 fr.
70 fr.
60 fr.
50 fr.
40 fr.
30 fr.
20 fr.
C. - Veerzen met 4 of 6 tanden.
1* Prijs: Gulden Eeremetaal en 130 fr.
2» Zilveren Eeremetaal en 100 fr.
3" Bronzen 80 fr.
4" 70 fr.
5" 60 fr.
6° 50 fr.
7® 40 fr.
D. - Melkkoeien.
Prijs: Gulden Eeremetaal en 150 fr.
Zilveren
Bronzen
125 fr.
100 fr.
90 fr.
80 fr.
70 fr.
60 fr.
50 fr.
40 fr.
E. - Voor de talrijkste en eenvormigste loten
Melkkoeien ten minste 3 aan den
zelfden eigenaar toebehoorende.
1" Prijs: Gulden Eeremetaal en 250 fr.
2" Zilveren 200 fr.
3» Bronzen 150 fr.
4® 100 fr.
REEKS B - ANDERE RASSEN.
A. - Veerzen met 4 of 6 tanden.
1' Prijs: Gulden Eeremetaal en 100 fr.
2* Zilveren 75 fr.
3* Bronzen 60 fr.
4" 45 fr.
5" 40 fr.
B. - Melkkoeien.
1" Prijs: Gulden Eeremetaal en 150 fr.
2" Zilveren 125 fr.
3* Bronzen 100 fr.
4® 85 fr.
5" 70 fr.
6® 60 fr.
7' - 50 fr.
8® 40 ir.
ALGEMEENE SCHIKKINGEN:
1.-Deze prijskampen zijn voorbehouden aan
de dieren toebehoorende aan landbouwers
of kweekers gehuisvest in het bestuur
lijk arrondissement Yper.
2. - De dieren bij dewelke de Biesworms of
Runderhorzels niet uitgeroeid zijn (Kon.
Besl. van 6-4-29), worden op den prijs
kamp niet toeglaten.
3. - De Veerzen met 4 of 6 tanden moeten
onlangs gekalfd of zichtbaar drachtig
zijn.
4. - Een verhooging van 30 op den prijs
zal toegekend worden aan de melkkoeien
aan volledige melkcontrole onderworpen,
en 20 aan deze onder controle.
5. - Het is streng verboden aan de eigenaars
der dieren te gaan in de omheining aan
de Jury voorbehouden.
6. - De Jury behoudt zich het recht het getal
prijzen te vermeerderen of te verminde
ren in gevolge het aantal en de verdien
sten der deelnemende dieren.
7. - De eigenaars zijn verantwoordelijk voor
alle ongevallen door hunne dieren ver
oorzaakt,
8. - Alle geschillen en onvoorziene gevallen
zullen onwederroepelijk door de Com
missie beslist worden.
9. - Prijsdeeling in het Stadhuis onmiddellijk
na den prijskamp.
Gedaan in zitting van 't Bestuur
op 15 Maart 1930.
De Voorzitter:
G. Bruneel de Montpellier, Senator.
De Secretarissen
J. Malisse. E. Caenepeel.
ROUWBERICHTEN
Vrienden en Kennissen worden uitge
noodigd iot de Zielmis die in St Jacobs-
kerk op Maandag 21 April om 7.30
ure zal geofferd worden tot ziellafenis
van wijlen Heer en Vrouw
Leon VAN DER GHOTE-LAVIOLETTE.
STAD YPER.
BERICHT
Twee plaatsen zfjn open van zwémbaas
in den zwemdok. Loon 5 fr. per uur.
Aandraag indienen ten stadhuize, vóór
Woensdag middag, 23 dezer.
De Burgemeester
H. SOBRY.
Vrienden en Kennissen worden vrien
delijk verzocht de zielmis te willen bij
wonen. die op Zondag 27 April, om
1112 uren in St-Maartenskerk zal gele
zen worden tot ziellafenis van
Heer en Vrouw
Het Staatsblad van l7T April kondigt de
benoeming af van den Heer Masureel A.,
eere-notaris te Staden, als notaris ter
standplaats Couckelaere, in vervanging
van den Heer Masureel L., overleden.
Onze hartelijkste gelukwenschen
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN.
Het Staatsblad van 16 dezer kondigt de
volgende mededeelingen af
NATIONALE MILITIE
De in 1911, 1912, 1913 en 1914 geboren
jongelingen worden er aan herinnerd dat
zij op straffe van als weerspanningen te
worden aanzien op 31 December van
het jaar waarin zij den leeftijd van 19 jaar
bereiken, in de wervingsreserve moeten in
geschreven zijn.
Dezen onder hen die van hun inschrij
ving geen bericht hebben ontvangen, moeten
bezwaar indienen bij den burgemeester van
de gemeente waarin zij verbleven op 1 Maart
van het jaar waarin zij den leeftijd van
16 jaar bereikt hebben of zullen bereiken.
De militieplichtigen, die tot de klasse van
1931 behooren of bij deze lichting gevoegd
zijn, worden er opmerkzaam op gemaakt
dat. met ingang van dit jaar (1930) de vra
gen om uitstel of vernieuwing van uitstel
tusschen den 1 en 20 Mei en niet meer tus
schen den 1 en 31 Augustus bij het gemeen
tebestuur moeten ingediend worden.
Kortrijk, 14 April. Eieren 0.62-0.65; bo
ter 22-24; witte tarwe 145; rogge 100-105;
haver. 115; uaardeboonen 155; gerst 120;
tarwebloem 210; inlandsche zemelen 95: gor-
te zemelen 100: hooi 70-75; strooi 35-36;
aardappelen 25-30; voederbeeten 10; Turk-
sche tarwe Plata 137; Cinquantino 147;
vreemd lijnzaad 260; inlandsche lijnzaadkoe
ken 162: Amerikaansche lijnzaadkoeken 168;
iijnzaadolie 670; koolzaadolie 680: vlas der
Leie 50-150; wit vlas 1100; 2500; vlas op den
grond geroot 900-1100; ruw werk 400-475;
fijn werk 650-800; suikerijwortels 98-100;
nieuwe suikerijboonen 112-115.
Studie van den Notaris
VAN DER MEERSCH te Yper
Uit oorzaak van failliet
en uitoefening van het recht van opbod.
OPENBARE HERVERKOOPING
van
EENE KIEKENKWEEKERIJ
te ZILLEBEKE.
Nabij den steenweg Yper-Meener..
De Notaris ANDRÉ VANDERMEERSCH,
te Yper verblijvende, zal ten overstaan der
Heeren Vrederechter en Greffier van het
eerste Kanton Yper, openbaariijk herver-
koopen het hiernabeschreven goed; gemeen
te ZILLEBEKE, nabij den steenweg Yper-
Meenen en de Tramstatie Het Kantientje
Eene KIEKENKWEEKERIJ, bestaande
uit een gebouw in steen, met dubbel dak,
hoenderpark afgespannen met grove nette-
draad van 2 m. hoogte, bosch en zaailand,
al te samen groot 1 ha. 96 a. 55 ca.
Afhangende der failliet van wijlen Alfons-
Aloi's Victoor. Onmiddellijke ingenottre-
ding.
Door opbod gebracht op 17.655 fr.
EENIGE ZITDAG:
WOENSDAG 23 APRIL 1930
om 2 uur namiddag,
ter gehoorzaal van het Vredegerecht in het
Nieuw Justiciepaleis, Groote Markt te Yper.
Titels, plan en voorwaarden berusten ter
inzage der liefhebbers, ter studie van den
Notaris Vandermeersch, Rijsselstraat, Yper.
Studie van den Notaris
Ernest DE COCK te Yper,
Korte Thouroutstraat, 4, Yper.
VRIJDAG 25 APRIL 1930
om 3 ure namiddag zeer stipt,
in de herberg «Au Vieil Universel bij M.
Arthur Herrier, Statiestraat, 26, te YPER
INSTEL met PREMIE
van
NIEUWGEBOUWD WOONHUIS
te YPER, Poperinghesteenweg, 2, groot 1 a.
40 ca. Gebruikt door Gustave Vandeputte
mits 175 fr. te maande, vrij van lasten, tot
30 September 1930.
NIEUWGEBOUWD WOONHUIS
te YPER, steenweg naar Zonnebeke, groot
3 a. 58 ca. Gebruikt door Cyrille Van
Coillie mits 225 fr. per trimester, vallende
op voorhand den 1 April 1930.
NIEUWGEBOUWD WOONHUIS
te YPER, steenweg naar Zonnebeke, 140,
groot 1 a. 80 ca. -Vrij van gebruik.
Hetzelfde tijdbestek is bepaald voor het i Ingenottreding met de geldtelling.
indienen van de vragen om vervroegde
indiensttreding.
TERUGKOOP VAN ZILVERMUNTEN
Er wordt ter kennis van het publiek ge
bracht dat het bestuur van financiën, gelet
op de gestadige daling van den prijs van
het zilver, besloten heeft een einde te stel
len aan den terugkoop van zilverstukken,
gedaan door de Nationale Bank van Beigie
voor rekening van 's Rijks kas, overeen
komstig en bij toepassing van het konink
lijk besluit van 8 Oktober 1926.
DER
TREKKING
VERWOESTE GEWESTEN
4 i. h. 1921.
Trekking van den 14 April.
Serie 1 95.779 nr 15 wint het lot
van 1 miljoen frank.
De andere nummers van deze seiie zijn
uitbetaalbaar met 2 50 I r.
BÜRGEIw mi\D -/AN
YPER, van 10 tot 16 April 1930.
Geboorten. Barbez Antoine, Patteelstr.
Lemahieu Jacqueline, Kaaistr. Holle-
beke Antoon, Korte Thouroutstr. Claeys
Georgette, Hondstr. Verstraete Rosanne,
St Jacobskerkhof.
Overlijden?. Preyers Emma, 72 j., z. b.,
ongel)., Cartonstr. Louer Florence, 84 j.,
wed. Dael Jan. St Jacobstr. Vermeerscn
Georgette, 2 j., Rijsselsteenweg.
POPERINGHE van 10 tot 17 Anril 1930.
Geboorten. 120. Delfosse Matiiieu. z. v.
Adrien en Bagein Anna, Yperstr. 121.
Delmotte Achiile, z. v. Josué en Markey
Agnes, Westvleteren. 222. Boone Marcel,
z. v. Julien en Ryckeboer Julia, Pollinchove.
-123. Leterme Maurice, z. v. Albert en
Quaghebeur Alice, Yper.
Overlijdens. 58. Deraedt Hilaire. 61 j.,
winkelier, echtg. van Wulleman Emma.' Kom
straat. 59. Deburghgraeve Julia, 38 j.,
herbergierster, echtg. van Plancke Joseph,
Casselstraat.
Beloften. 29. Derycke Marcel, landbou
wer van Poperinghe en Verziele Pauline,
landbouwster te Bambecque. 30. Deboedt
Maurice, paardengeleider van Vlamertinghe
en Goeman Florence, dienstmeid van Pop.
31. Lermyte Camille, landbouwer van
Pop. en Meersseman Celina. z. b. van Watou.
32. Lobelie Charles, landwerker van Oost-
vleteren en Labaere Maria van Westvleteren.
33. Battheu Nestor, bijz. van Pop. en
Ghesquiere Madeleine, bijz. van Becelaere.
OVERSLAG: Vrijdag 9 Mei 1930.
Verkoopt alleenlijk
goud in 18 karaat
en Diamanten
van EERSTE KEUS.
o
Alles met waarborg.
onder alle opzichten voldoening geven
en zelfs de verwachtingen van hunnen
eigenaar te boven gaan.
Neemt inlichtingen
aan deze die er een bezitten of aan
Tel. 55. Meenenpoort, YPER. Tel. 55.
MARKTPRIJZEN
Yper, 12 April. Tarwe 150-153; kool
zaad 412-416; klaverzaad 1600-1700; rogge
102-105; boekweit 228-230; haver 108-110;
brouwersgerst 146-148; voedergerst 112-114;
erwten 226-230; bloem 217-219; maïs 141-
143; paardeboonen 186-188; gruis 90-92: ze
melen 125-128; lijnzaadmeel 181-184; lijn-
zaadmeel 166-168; aardappelen 22-25; boter
23-24.50; eieren 0.65-0.68; biggen 300-400;
15.50 den kilo; strooi 28-33; hooi 63-82; ruw
vlas 60190; chiooreiboonen 1928120, (1929)
130; voederbeeten 90-100; de 1000 kilos.
Dixmude, 14 April, Boter 21-23.50;
eieren 0.63-0.65: aardappelen 20; tarwe 155;
rogge 120; haver 155; strooi 300-400; hooi
600-1000.
Roessclaere, 15 April. Tarwe 145; rogge
115: boekweit 170; haver 118; gerst 105:
erwten 170; boonen 160; lijnzaden 260; lijn-
meel 170; vlas 120; voederbeeten 8.00: aard
appelen 20; klaverzaad 1300; strooi 30; hooi
75; chicoreiboonen 100; tabek. 8.00: kool-
zaadolie 660; lijnzaadolie 670: nitraten 157 L
ammoniak 152: cvanamide 125; viggens 18
den kilo; boter 23; eieren 0.65.
Veurne. 16 April. Boter 23-24; eieren
0.63-0.65; aardappelen 25; tarwe 142; rogge
en haver 110; strooi 35; hooi 90: erwten 145.
Anderlecht, 16 April KALVERMARKT.
Te koop gesteld; 1.744 stuks. Gemiddelde
prijs per kilo op voet: 7.00-12. Tijdens de
week toegekomen: 1.982 stuks.
Anderlecht, 14 April. VEEMARKT.
Te koop gesteld: 403 ossen gemiddelde prijs
!»r kilo op voet 7.50-9.50 203 stieren 6.00-
8.50; 1050 koeien 6.00-8.50. Totaal 1656 stuks.
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen:
hoofdpijn, draainissen. trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, de sla-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
De doos <LC0 fr.
Ev. BAETE-TONNON
Statieplaats YPER PI. de la Station
LokaalLocalC. S. Y.
K. H. M. Y. E C Y. - C P-Y.
NOEN MA LEK aan vaste en matifc prijxen.
DINERS a prix üxe - Prix inederis
Koud Buffet Buffet froid
aan alle uren. a tout heure.
Gekende "Wijnkelder - Cave renommee.
GROOT (Allerhande KLEIN
Zeer genadige prijzen.
j-Spöedige en kostelooze bestellingen
ten huize.
Telefoon 12T>
De Haernestraat, 15, YPER.