FABRiQUE DE FAUTEUILS Efl TOÜS GENRES
o üüSii
VSjtliEDE
Garage D8V0S& Dl&anekel
DE ROODE PILLEN
HOTEL CONTINENTAL
Ferdinand uiaierweii-Bieni
JULLb oSLLL, I6, Rue de Menin, 16, YPRES.
Ypersche Kroniek.
VAN DEN BOOGAERDE E.
Stores - Ridoaux - Étoffes pour Ameublements - Tapis
Toiles a Matetas - Papisr peints - Linoléum
Toiles Cirées - Laines Crins - Plumes - Siores-Flous
entelles de Bruges et Cluny au metre.
li li r~ r» n i i i r~ Tapissïer-Garnisseur
Zonda^rust.
Kerkelijk Nieuws
Wytschaete.
Fransche Officieren te Yper
Bezoek aan de slagvelden
WERVICK.
Gebeden en Overwegingen
Ploegsteert. Zondag laatstle
den hebben de inwoners van Ploegsteert
de 50 verjaring gevierd der H. Priester
wijding van hunnen pastoor, E. H. Vin-
ckier, gevierd.
Gheluvelt. Ongeval. t~ Maan
dag laatst volgde de genaamde D... van
Gheluvelt per rijwiel een autobus op den
steenweg van Meenen-Gheluvelt.
OVER TE NEMEN
TE KOOP
Breimachien in goeden staat,
kunnende bloemen breien.
VINS EN GROS
Grande Distillerie Dijonnaise
OUSTRIC C°
Succ. Van den Booqaerde
Boterstraat, 6,
- - YPER - -
goud in 18 karaat
Het is reeds bewezen
dat de nieuwe Autos
Koud Buffet Buffet froid
Bouwstoffen en Kolen
totaal: ene supplement van onkosten: 400
millioen.
Ik heb nooit 400 millioen bijeen gezien, maar j
ik weet dat het veel is, en de Invalieden zijn
niet alleen. Er zijn ook zeer kostelijke eischen i
van de oud-strijders en weggevoerden.
Eet is noodig veel geld te vinden, en onge-
lukkiglijk is het verboden valsch geld te fa- I
brikeeren.
Wij moeten deze moeilijke en belangrijke
kwestie altijd met kalm en koelbloed in zien.
De leden van de Kamers zijn verstandiger
dan wij, en ik ben zeker dat zij een middel
zullen vinden, om aan onze Invalieden zonder
uitzondering voldoening te geven, zoodat al
de Invalieden hetzelfde percent van verhoo
ging mogen genieten zonder verschil, naar
mate zij staatsagenten zijn of niet, naar
mate zij een klein percent van Ivaliditeit.
Wanneer onze beminde Koning ons lokaal
van het N. V. I. te Brussel ingehuldigd heeft,
heeft hij verklaard, dat de Invalieden de
eerste sehnldeischers van den Staat waren.
Ik ben zeker dat onze Wetgevers deze
schocne woorden nooit zullen vergeten.
Ik vraag u vertrouwen te hebben in de
toekomst.
Ik voeg er bij, dat het meer dan ooit
noodzakelijk is dat de Invalieden vereenigd
zouden blijven.
Ik vorm de vurigste wenschen voor den
voorspoed en het welzijn van de West-
Vlaamsche Invalieden en van onze dappere
af deeling Yper.
Provinc. Congres v. West-Vlaanderen
op 25 Mei 1930.
bi ti vamm a—bme
Rede v. d. Heer B. Moerman, Voorzitter
Heer Federale Voorzitter,
Het Provinciaal Comiteit van West-
Vlaanderen overtuigt van de zware
verantwoordelijkheid die op U weegt...
bewust zijner plichten, heeft mij gelast
bijzonderlijk uwe welwillende aandacht
te trekken op den spoed om de ontwer
pen van heraanpassing van het Invalidi
teitspensioen en der andere eischen, te
doen aanvaarden, luidens den wensch
uitgedrukt op het Congres der Voorzitters
op 12 Januari, want, zooals U het weet,
geachte Voorzitter, hebben droevige
waarnemingen bewezen dat de Invalieden
niet oud worden, 't Is tijd om handelend
op te treden, en onze macht te toonen.
In 1923,gedurende den loop der maand
Augustus, heeft een afvaardiging, onder
uwe leiding, zich bij den Heer Minister
van Landsverdediging begeven, ten einde
onze eischen voor te leggen. De Heer
Minister, onze welgestaafde eischen er
kennende. deed de moeilijkheden van den
geldelijken toestandgelden op dit oogen-
blik. Hij deed beroep, zooals gewoonte,
op de goede en trouwe vaderlandsliefde
der Invalieden, en vroeg hun te gedulden
en beloofde gansch zijn steun opdat vol
doening zou gegeven worden zoodra de
geldelijken toestand het zou toelaten.
Eindelijk in 1924 bekwamen wij een
voorloopige verhooging en in Juli 1926
staat het Gouvernement ons de verander
lijke toelage toe.
De toestand van ons Land, op finan
cieel gebied, is niet meer te vergelijken
en kan er geen spraak meer zijn van
beperkte geldmiddelen.
We zijn bijgevolg vast besloten onze
rechten te eischen, ons programma is
klaar en duidelijk, beperkt bij al wat lo
gisch en redelijk is.
Opdat de zege levendig blijve bij de
bewerkers van den wereldvrede, moet
hun een weinig meer welstand en gemak
verschaft worden voor hun laatste en las
tig bestaan.
In de hoogere gouvernenrentale kringen
mag me.i niet vergeten dat de Belgen die
in hun verminkt lichaam het pijnlijk spoor
hunner dapperheid dragen en in hun hoe
danigheid van slachtoffers van den oor
log, wij de eerste sehnldeischers van de
Natie moeten blijven.
Heer Voorzitter, wij hebben vertrouwen
in U om onze wettige (billijke rechtvaar
dige) eischen tot goeden uitslag te bren
gen, Uw hartstochtelijke goedheid tegen
over uwe strijdmakkers heeft onvergan
kelijke banden (gesmeed) tusschen de
overlevenden van den oorlog en wij zijn
gelukkig U vandaag onze vurige erkente
lijkheid te kunnen uitdrukken voor de on
eindige diensten die gij ons bewezen hebt.
Ik eindig met te groeten, in naam der
Invaliden van West-Vlaanderen, deadvo-
kaat Henri Leclerq, stichter van de Fede
ratie N. F. I. en leider van een leger van
meer dan 60.000 man.
Leve de H. Henri Leclercq
Leve België èèn en onverdeelbaar
Leve de Koning
Ik bedank insgelijks de verkleefde me
dewerkers van het Midden Bestuur
Timmerman, Reckelbus, Reisdorff, enz...
COMPÏE CHEQUES POSTAUX 129.989
ecfctg. Gryson Cyriel. Poperinghestw. Coe-
r.e Mathilde, £2 j.. kloosterlinge, G. de Stuers-
straat. Sienaert Haria-Theresia, 72 j.,
echtg. Devcs Charles, J. Capronstraat.
Huwelijken. Ijeupe Louis, steenbakker
te Yper en Rouserez Marie te Vlamertinghe.
Ossieur Camieh brievenbesteller en Mou-
ton Ramonie, z. b.
Studie van den Notaris
Jacques RAMAULT te Wervick.
Wat aangaat het gedeelte van den stoet
dat betrek had op de Regeering der Vor
sten die elkander sedert 1830 opvolgden,
moeten wij bekennen dat de opvatting
ervan heel goed was en veel bijval ge
noot. Jammer was het echter dat zeke e
groep gemeend had een soor. karikatuur
te moeten maken van deze dit het meest
ertoe bijgedragen hadden om het bescha
vingswerk in Congo tot een goed einde
te orengen. Iedereen was dan ook Tak
koord om gedrag en handelwijze te laken
van het ventje dat meende heel geestig te
zijn met de zotternijen die het uitbracht
bij het verbeelden van de rol van een
dezer baanbrekers der beschaving. Er
was misschien meer domheid bij dan
kwaden wil doch zulke handelwijze valt
hoogstens te betreuren.
Na de aanspraken werd op de verschil
lende kiosken koncerten gegeven door de
Muziekmaatschappijen die het feest opge
luisterd hadden, zoodat goed en deugde
lijk verzet verschaft wierd tot in den
avond aan de toegestroomde menigte.
Om dezen schoonen dag te sluiten werd
rond 9 1/2 uur op het Stationplein een
prachtig vuurwerk afgeschoten. Dit num
mer van het feest had ook zooals het de
gewoonte is, een macht van volk t'hoope
gebracht.
Wij willen niet nalaten het Bestuurder
Afdeeling F.N.I. Yper geluk te wenschen
over het prachtig en zoowel gelukt feest
door hun op touw gezet. Die Heeren
hadden geen moeite ontzien om iets
grootsch voor te bereiden en zijn er dan
ook volgens de meening van eenieder ten
volle ingeslaagd.
die bestatigingen gedaan hadden op
duizenden en tienduiznden muizen.
Nu volgens M. Bernstein zou de
kanker niet alleenlijk ervelijk zijn
maar zelfs het tijdstip van ontstaan
zou ervelijk zijn 1.1. z. dat de kanker
zou ontstaan aan denzelfden ouder
dom. Volgens die biologist zou de
voorgeschiktheid tot kanker iets ver
doken zijn en als onwerkend in 't li
chaam maar bij zekere gelegenheid
uitkomen... Dat iets verdoken of on
werkend maar dat waarlijk een ele
ment of voorbeschiktheid is tot kan
ker kan gansch gedood wordenen
hoe? Alle mensch erft van vader en
moedefskant de groote kentrekken
van zijn wezen. Als nu een van de
twee hetzij vader, hetzij moeder geen
'kankerkiem hebben, de kankervoor-
geschiktheid van de eene is gedood
en geremd door de gave voorgeschikt-
heid van de andere.
Dus, indien een der tweevader of
moeder geen kanker heeft zal het ge
stel van 't kind voorgeschiktheid tot
kanker dempen, maar, als vader en
moeder alle twee den kanker hebben,
zal het gestel van 't kind voorgeschikt
zijn tot kanker.
Maar nu. komt die kanker altijd te
voorschijn bij dat kind die de voorge
schiktheid erft van vader en van moe-
Ier? Zekere andere elementen moeten
nog bijkomen, zegt genoemde doctor,
elementen die wij nog niet kennen,
maar gewoonlijk die elementen zijn
cr bij en alzoo op bepaald persoon en
leeftijd komt de kanker uit. Doch dat
tn wil niet zeggen dat die overgeërfde
kanker niet kan bestreden en geweerd
rijn door 't weren dier elementen eens
dat wij ze kennen.
GEMEENTE MOORSLEDE.
ZONDAG 1 JUNI 1930
GROOTE PLECHTIGHEDEN
ter gelegenheid der
OVERHANDIGING VAN HET VAANDEL
namens de gemeente aan de
Verbroedering der Oud-Strijders van het
6" Jagers te voet
's Voormiddags:
Ten 10 ure: Mis door de Oud-Aalmoeze
niers van het 6° Jagers te voet. Gedurende
de mis zal het muziek van het 3" Jagers te
voet uitvoeren La Mort d'un Héros van
F. Desprez, prijs van Rome, Mevrouw
Béatrice Andriana (Soprano) en Mijnheer
Eugène Denis (Baryton) zullen zingen Le
Crucifix van Faure.
Wijding: van het vaandel door den E. Heer
Almoezenier-Generaal van het leger, Mgr
Dugardyn.
Ten 11 Vz ure: CONCERT op de markt
door de Gemeenteharmonie.
Ontvangst op het gemeentehuis van het
Komiteit der Verbroedering
Ten 12 u.: Gemeenschappelijk middagmaal
in de zalen der Patronage.
's Namiddags:
Ten 2 ure: Vorming van den stoet in de
Dadizeelestraat-Zuid.
Ten 2 Vz ure: Optocht langs de Dadizeele-
straat-Noord, de Rousselaarstraat, de Markt
straat en de Markt.
Overhandiging van het vaandel.
Overgave van een herinneringsplaat aan de
gemeente, door de Verbroedering van het
6" Jagers te voetTer nagedachtenis aan
de gesneuvelden voor de bevrijding van
Moorslede (29-9-1918—1-6-1930).
Inhuldiging van de straat 6" Jagers te
voet
De stoet zal vervolgens langs de Pater-
Lievenstraat en Nieuwesstraat, het gedenk-
teeken opgericht aan de gesneuvelden van
Moorslede, gaan begroeten en bebloemen.
Afroeping der namen van de gesneuvelden
van Moorslede en van deze van het 6" Ja
gers te voet. Binst deze plechtigheid zal het
militair muziek de Treurmarsch van Beet
hoven uitvoeren.
Terugtocht van den stoet langs de Rous
selaarstraat naar de Markt.
GROET AAN HET VAANDEL.
Ontbinding van den stoet in de Breul-
straat.
Ten 4 ure: CONCERT op de markt
door het militair muziek.
Ontvangst van de afgevaardigden der
maatschappijen, door het Komiteit der Ver
broedering in de groote zaal der patronage.
Ten 5% ure: Cantate «Naar Wijd en
Zijd uitgevoerd door het gemengd koor
van Moorslede.
Ten 9 ure: CINEMA-VERTOONING op
de markt, van een oorlogsfilm.
Goedgekeurd in zitting van het Schepen
college, den 8-4-1930.
Namens het Schepencollege,
Bij bevel
De Gemeentesecretaris De Burgemeester
get. A. Denecker. get. L. Ghekiere.
De apotheek van M. Weckesser,
Diksmudestraatzal alleen open zijn op
Zondag 1 Juni 1930.
OP ZONDAG 1 JUNI 1930
In St PIETERS:
Te 8 1/2 ure zielmis voor Germaine
Lalou.
ZA TER DAG 7 JUNI 1930
Vigilië-dag van Sinxen geboden vasten en
vleeschderving.
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
van Maandag 26 Mei 1930, om 17 u.
VERSLAG
Al de raads eden zijn tegenwoordig.
Na proces verbaal en een afstand van
grond voor wegenis te hebben goedge
keurd, werden er een tiental vragen voor
vergunningen op het stedelijk kerkhof in
gewilligd. De vraag om leening van 500
duizend fr. bij het gemeentekrediet is
teruggekeerd om verandering. Nu wordt
er enkel eene vraag ingediend om 442500
fr. te leenen. Dit wordt, na veel rond de
kwestie te hebben gesproken goed
gekeurd
De overeenkomst voor oorlogschade,
voorde fiitreerstatie van Ziilebeke wordt
goedgekeurd, nu de Staat de prijs der
laatste werken en de som van het toezicht
hee t bijgevoegd
Een stuk grond van 5 aren wordt in der
minne aan den Openbaren Onderstand
afgekocht om een huisje te bouwen tegen
de pompstatie van Ziilebeke voor den
werkman.
Eene verandering voorgesteld, voor de
prijsder huurrijtuigen en autos wordt al
gemeen bijgetreden.
Nr 10 en 11, betrek hebbende op het
stedelijk leerwerkhuis en huishoudkias,
worden in geheime zitting besproken.
Het verpachten van het Vijverhuis van
Ziilebeke lokte eene groote bespreking
uit en op het einde vond men dat de nieu
we voorwaarden niet beter waren dan de
oude en dat er geen reden bestond om de
oude pachten buiten te zetten. Eene
schikking zal in dien zin door het Sche-
pencollegie getroffen worden met den
ouden pachter.
Een voorstel van Raadslid Vandamme
om met drie lijnen te mogen visschen in
de stadsgrachten in plaats van met twee
lijnen, werd niet goed begrepen door de
Heeren Raadsleden en bijna algemeen
verworpen.
De Kerkraad van St Pieters vroeg om
een kunstig geschilderd kerkraam te mo
gen plaatsen. Algemeen aanveerd, enkel
de Socialisten moesten zich onthouden
Een nieuw voorstel, ingediend door
eene commissie, om die kwestie van
werkmanswoningen te verloten, werd nu
algemeen bijgetreden. Nu zal het premie
stelsel in voege treden, en 't is ook hon
derd maal beter. Twee vragen om een
kraam te mogen pachten in de vleesch-
halle, worden aanveerd.
Daar er geene mededeelingen waren
werd de openbare zitting geheven.
't Was 8'/s uur.
PRIESTERLIJKE BENOEMINGEN.
Mgr de Bisschop van Brugge heeft be
noemd: Pastoor-Deken op SS. Petrus én
Paulus te Oostende, E. H. Desmet. pastoor
cp Onze Lieve Vrouw aldaar. Pastoor op
Onze Lieve Vrouw (Hazegras) te Oostende,
E. H. Mullie, pastoor te Bixschote. Pastoor
te Oyghem. E. H. Cracco, pastoor te Varsse-
naere. Pastoor te Bixschote, E. H. Cousse-
ment, pastoor te Dranoutre. Pastoor te
Varssenaere, E. H. Ketele, onderpastoor op
S. Salvators te Brugge. Pastoor te Zuyd-
schote, E. H. De Jaegher, onderpastoor te
Bisseghem. Pastoor te Dranoutre. E. H. De
Brabandere, onderpastoor op S Denijs.
Zitting van Maandag 2 juni, om 18 uur.
DAGORDE:
1- Stadseigendoinmen Verpachting
van het Vijverhuis te Ziilebeke, het
recht van visschen in gemelden vijver
en het maaigras groeiende op den
binnenkant der oevers van den vijver.
2. - The 7,lland 13th Belgiam Field Artil
lery Gedenksteen Nieuw voor
stel.
3. - Overeenkomst voor oorlogsschade
Materiaal der stad.
4. - Mededeelingen.
De stoet van Zondag laatst.
Veel bemerkt, gezeten op een soort
draagstoel, een onbeduidend klein ver-
neuteld dingen, van kop tot teen drie
voet hoog, zoo groot dat de eenden ge
makkelijk uit zijn achterste zouden pik
ken en wiens verstand in evenredigheid
is met zijn gestalte, dat meende kluchtig
te zijn met de rol onzer zendelingen in 't
belachelijke te trekken, en ermeê te spot
ten.
Jammer dat zulke tafereelen nen anders
zoo schoonen en det'tigen stoet schenden.
O kluchtig ventje hebt ge niet gehoord
wat de groote menschen van u zegden
Een ooggetuige.
4c 4c
Rerum Novarum
Het feest der Christene Werklieden op
Ons Heer Hemelvaart, Donderdag 29
Mei, was prachtig.
Te 7 uur algemeene communie in de
verschillende parochiekerken der stad.
Te 10 uur werd een plechtige Hoogmis
gezongen in St-Niklaaskerk. E. H. Beel,
proost, sprak over den rol van den Kris
ten werkman, zijne rechten en zijne
plichten.
De feestavond met de redevoering van
E. H. Willebald der Capucienen heeft het
grootste bijval gehad.
Maandag laatst in de parochiale Kerk,
onder een grooten toeloop van volk,
heeft de begrafenis plaats gehad van M.
Maurice Vanhoverbeke, gemeenteraads
lid en oud-strijder te Wytschaete.
Het Ypersche Volk biedt aan de fa
milie van den diepbetreurden afgestor
vene zijne christelijke rouwbetuigingen.
Zondag rond den middag, is te Yper,
onder aanleiding van de generalen Mou-
gin en Grégoire, eene afvaardiging aan
gekomen van 84 officieren of oud-onder
officieren van het 201e voetvolkregiment
van Frankrijk. Zij hebben een palm neer
gelegd aan het monument der gesneuvel
den van Yper en aan het Engelsch memo
riaal van de Meenenpoort.
De Franche soldaten hebben rond 2 u.
namiddag de stad verlaten om eene bede
vaart te doen op de slagvelden waar hun
regiment gestreden had,en om terzelfder-
tijd de graven te bezoeken van hunne
strijdma kers, gesneuveld voor Frankrijk
en die t'iar.s rusten op de kerkhoven van
Potvz en van den Kemmelberg.
Enkele weken geleden vernamen wij
dat het Rood Kruis aan verscheidene le
den van het lokaal komiteit als onder
scheiding het zilveren eeremetaal had
toegekend.
Om hunne jarenlange toewijding aan
de werken en inrichtingen ten voordeele
der Invalieden en Oorlogs-weduwen en
weezen komen nu Mevrouwen Dumont-
van Elslande, Deny-Degroote en Vander-
heyde-D'hondt en Juffrouw M. Franchom-
me zeer eervolle onderscheidingen te
ontvangen in de Leopoldsorde.
De bevolking onzer stad ziet hierin de
verdiende erkenning van het edel altruis-
me dat deze damen bezielt en verheugt er
zich ten zeerste om.
Onze innige geiukwenschen
Komt te verschijnen
over
Het Leven van Jezus=Christus
door Thomas a Kempis
uithet latijn vertaald door Vincent Lefere,
Pastoor te Rolleghem-Capelle. Kerke
lijk goedgekeurd 1930. 422 bladzijden.
Prijs 12 fr. -f- 0,60 fr. voor verzenden.
Te verkrijgen bij:
Sansen-Vanneste, Gasthuisstr., Poperinghe.
Dit zijn godvruchtige overwegingen in
gebedenvorm over het leven van Jesus-
Christus. Het is een boek waarvan ik
nooit had hooren spreken vóór de latijn-
sche uitgave ervan door Pohl in het jaar
1902. En nochtans dit Boek is in alle op
zichten waardig van den vermaarden
schrijver van de Navolging. Moge deze
eerste vlaamsche vertaling van Oratio-
nes et Meditationes welkom zijn bij
mijne geloofsgenooten. Al wie naar vol
making in het geestelijke leven streeft,
zal voorzeker een goeden leidsman vin
den in den gelukzaligen Thomas a Kem
pis die hier in dit boek zoo vroomhartig,
zoo zoetelijk, zoo wonderbaar schoone
bidt tot Jezus-Christus. In dit boek zult
gij smaken hoe zoet de Heer is. In dit
boek zult gij nog beter leeren spreken tot
Jesus, als tot uwen Heer, tot uwen Ver
losser, uwen Zaligmaker, uwen goddel ij
ken Vriend, uwen oppersten Weldoener.
Ik ben overtuigd dat niemand dit boek
gelezen zal hebben, zonder er groot voor
deel uit getrokken te hebben tot verster
king van zijn geestelijk leven, waarvan
het hoogste voorbeeld altijd Jezus is, de
lieve Middelaar tusschen God en de men
schen. Moge de gelukzalige Thomas a
Kempis mijnen arbeid zegenen tot ver
spreidingvan den goeden geest dien
God niet weigert aan degenen die hem
met betrouwen aan den hemeischen Va
der vragen Zoo schreef ik te Rolleghem-
Capelle op den feestdag van Christus-
Koning 1929. VINCENT LEF'ERE.'
Nationale Bond der Kroostrijke Gezinnen
INGELMUNSTER
(Provinciale afdeeling van West-Vlaanderen)
OP ZONDAG 1 JUNI 1930
PLECHTIGE HULDIGING VAN
STAATSMINISTER LEVIE
(Stichter en Eerevoorzitter van den Bond)
door de 25.000 aangesloten gezinnen
der Provincie
PROGRAMMA
Te 9 uur voormiddag, aan de Statie te
Kortrijk, afhaling met autos der HH. Staats
minister Levie, Minister Heyman en Staats
minister Vandevyvere.
Te 9.30 uur, te Ingelmunster, ontvangst op
het Stadhuis.
Te 10 uur, Plechtige Hoogmis, met Ponti
ficale Assistencie van Mgr Wafïelaert, Bis
schop van Brugge.
Uitvoering der Mis Missa Quinta van Van
Durme.
Te 11.30 uur, in de Germanazaal, aanbie
ding van een prachtig geschenk, meesterstuk
onzer Vlaamsche kunst, aan Minister Levie.
Huldebetoon en Jubelzang door de school
kinderen.
Te 12.30 uur. Gezamenlijk Banket in het
Volkshuis, Meulebekestraat.
Te 3 uur, OPTOCHT der Maatschappijen.
Te 3.30 uur, in 't Park van het Kasteel:
a. - Jubelkantate ter eere van M. Levie
door de Kerels van Emelghem (100 itvoerd.).
b. - Aanspraken door de HH. Volksverte
genwoordiger Emiel Allewaert, Minister Hey
man, Staatsminister Vandevyvere.
c. - Bedankingen door M. Depraetere,
Voorzitter van 't Provinciaal Woningenfonds
van West-Vlaanderen.
Te 4.30 uur, in 't Park van 't KasteelGroot
MILITAIR MUZIEKCONCERT (3« Linie
van Oostende).
Te 6.30 uur. Prachtig Muziekconcert door
de - Koninklijke Philharmonie van Ingel
munster.
BURGERSTAND VAN
YPER, van 22 tot 26 Mei 1930.
Geboorten. Timperman Roger. Dicke-
buschstw. Lamaire Emile, hondstr. Van-
devyver Je ,n. Zonnebekestw. Deceuninck
Jozef. Hondstr. Louage Edith. Hoornwe:k.
M js Lu' ien. Bcomgaardstr. Masou Rex,
Hondstr. Vandenbroucke Eug> .e, Car-
tonstraat.
Overlijdens. Deremoi: Gilberte. 3 d.,
Frezenbergstr. Duthieu.v Margareta. 33 j..
Yper. Slagen. Vrijdag avond-
kwam een zekere S...in eene herberg van
de Tempelstraat en beweerde 50 fr. be
taald te hebben voor zijn gelag. De bazin
sprak hem tegen en een toeschouwer die
den man naar zijn zin niet praatte werd
overvallen en kreeg een duchtig pak sla
gen. De polcie kwam er tusschen en een
proces-verbaai werd opgemaakt.
J°nge vandalen. Zaterdag waren
eenige jongens aan het spelen op de vest
ingen der Meenenpoort en vonden er hun
vermaak in jonge boompjes te breken.
De policie daar voorbijgaande bemerkte
het bij tijds en de veelbelovende kereltjes
kregen een welverdiende les.
Aanranding. Zondag avond, om
10 ure, kwam een jongeling uit een her
berg op de groote Markt. Nauwelijks had
hij den dorpel overtreden of dadelijk
sprongen gem twee kerels op 't iijf. Daar
de aangevallene zich duchtig verdedigde
tegen zijne aanvallers, werden hem de
kleederen van 't lijf getrokken en zijn
brieventesch met papieren en geld werd
gestolen. De daders zijn gekend. De eene
woont in de Goude Poortestraat en de
andere in de Lombaardstraat. Een pro
ces werd dadelijk tegen hen opgemaakt.
Bixschote. Benoeming. E.
H. Mulie, pastoor te Bixschote, is be
noemd als Pastoor op Onze Lieve Vrouw
(Hazegras) te Oostende.
Hartelijk proficiat en on^e beste ge
iukwenschen
's Morgens wierd een plechtige mis
van dankbetuiging opgedragen en na de
mis werd de «Te Deumgezongen.
Een overgroote menigte had er aan ge
houden het H. Offer bij te wonen en
hulde en dank tot haren herder.
Daarna greep een betooging plaats in
de feestzaal alwaar enkele redevoerin
gen werden uitgesproken en aan de Eer-
weerde Jubilaris een prachtig balda
quin overhandigd hem $oor zijne
parochianen aangeboden. Al d'e plechtig
heden werden voorgezeten door E. H.
Huys, deken van Meenen.
«Het Ypersche Volk» biedt aan den
E. H. Vinckier zijn vurigste geiukwen
schen en zege hem een welgemeend Ad
muitos anos
Op een zeker oogenblik kwam een
auto ..integenovergestelde richting, en
bij het kruisen van den autobus vatte hij
met een slijköand den rijwieler, en wierp
hem verschillende meters verder op den
boord van den weg. De autogeleider,
P. H. van Komei, stopte onmiddellijk.
Het slachtoffer érg gewond aan 't hoofd
en klagende aan inwendige kneuzingen
werd naar het hospitaal van Yper over
gebracht. Men vreest een schedelbreuk.
De autogeleider is verzekerd.
Goede winstgevende HANDELSZAAK
met Frankrijk, met alle noodig materiaal.
Goede klienteel.
Adres ten bureele van het blad.
GEVRAAGD
voor Stad in West-Vlaanderen,
Ern&tige MEIO
om den boven te doen en te helpen zorgen
voor jonge kinders.
Loon 400 fr. Adres ten bureele van
't blad.
Uit oorzaak van Vertrek.
Te bevragen Capronstraat, 26, Yper
Vins authentiques et garantis d'origine
23, Rue Claessens, BRUXELLES
Av.MaréchalFoch, L!BOURNE(Gironde)
Fondée en 1836
BRUXELLES DIJON
Aperitifs - Liqueurs - Sirops de fruit
Dt pot des produits de ces deux firmes
che< M. CEULENAERE a Ypres
rue Courte de Thourout, 22.
OP DONDERDAG 5 JUNI 1330
ter Gehoorzaal van het Vredeger. te Wervick
I. - om 2 ure namiddag,
OPENBARE VERKOOPXNG
van
EEN SCHOON WOONHUIS
met afhankelijkneden, gebouw bestemd voor
hoenderkweek en 5 a. 55 ca. erve en land,
gelegen te Wervick, Becelaerest-aat.
Onmiddellijke ingenottreding.
Kohier van lasten en plan ter studie van
voornoemden notaris.
H. - om 3 ure namiddag,
OPENBARE VERKOOPING
van
EEN WOONHUIS
met stallingen, schuur en afhankelijkheden
en 1 ha. 9 ca. land, weide en bouwgrond,
verdeeld in loten, gelegen te Wervick, Basse
Flandre.
Gebruikt tot 1 October door de Wed. Emile
Bruggeman-Ryckebosch.
Zie plakbrieven met plan.
II.
INSTEL: DONDERDAG 26 JUNI 1930
OVERSLAG: DONDERDAG 3 JULI 1930
telkens om 2 H u. stipt namiddag,
ter herberg Hotel des Pompiers gehouden
doer Leon Decroix, Nieuwstraat te Wervick
van
EEN WELGELEGEN WOONHUIS
thans dienstig voor handelshuis met 50 ca.
erve en grond gelegen te Wervick. Nieuw
straat, Nr 42. Onmiddellijke ingenottreding.
Vc Instelpremie.
III.
OPENBARE VERKOOPING
van
twee schoone BURGERSHUIZEN en een
CONCIERGEHUIS
TE WERVICK, GROENESTRAAT.
De Notaris Ramault te Wervick, zal open
baar te koop aanbieden.
Stad WERVICK.
Lot een. Een BURGERSHUIS met af
hankelijkheden en hof, gelegen Groenestvaat,
gecadastreerd sectie C, Nr 473/g, inhoudende
7 a. 69 ca.
In pacht gehouden door M. Fernand Dalle
tot 1 Januari 1931.
Lot twee. Een BURGERSHUIS met in
rijpoort, garage en hof, gelegen Groenestraat,
gecadastreerd sectie C, ex Nr 476/s, inhou
dende 11 a. 83 ca.
Lot drie. Een CONCIERGEHUIS met
afhankelijkheden en hof, gelegen Groene
straat, gecadastreerd sectie C, ex Nr 476/s,
groot 1 a. 78 ca.
Deze beide loten in pacht gehouden door
Heer Dokter O. Vandekerckhove tot 1 Oc
tober 1930.
Rechte van samenvoeging.
EENIGE ZITDAG
DONDERDAG 10 JULI 1930
te 2 u. namiddag,
ter gehoorzaal van het Vredegerecht, Sint
Maartensplaats te Wervick.
Bezoekdagen: Dinsdag, Donderdag en Vrij
dag van 10 tot 12 uur.
Kohier van lasten en plan ter studie van
gezegden notaris Ramault.
Leest en verspreidt
HET YPERSCHE VOLK»
Verkoopt alleenlijk
en Diamanten
van EERSTE KEUS.
o
Alles met waarborg.
^tmStsmeaUt
onder alle opzichten voldoening geven
en zelfs de verwachtingen van hunnen
eigenaar te boven gaan.
Neemt inlichtingen
aan deze die er een bezitten of aan
Tel. 55. Meenenpoort, YPER. Tel. 55.
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen:
hoofdpijn, diaainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, de sla-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
De doos 6.60 fr.
Ev. BAETE-TONNON
Statieplaats YPER Pl.dela Station
LokaalLocal C. S, Y.
K H. M. Y. - 2 C Y. - C P-Y.
Studie van den Notaris
VAN DER MEERSCH te Yper
WOENSDAG 4 JUNI 1930
OVERSLAG
om 3 uur stipt namiddag,
ter herberg De Zon bij Cyrille Schorreel,
te Zuidschote, wijk Luzerne,
INSTEL met PREMIE
van
Gemeente ZUIDSCHOTE, wijk Luzerne.
Een schoon WOONHUIS met afhankelijk
heden, grond, koer en horing. bekend bij
kadaster sectie A. Nr 356b. voor eene grootte
van 2 aren 42 centiaren.
Thans onbewoond. Boomprijs 200 fr.
Ingesteld 7.300 fr.
Sleutel te bekomen bij M. Wed. Ivo Lou-
wagie.
NOENMALEN aan vaste en matige prijxen.
DINERS a prix Axe - Prix moderés
aan alle uren. a tout heure.
Gekende Wijnkelder - Cave renommée.
GROOT (Allerhande) KLEIN
Her genadige prijzen,
en kostelooze bestellingen
ten huize.
Telefoon 125
De Haernestraat, 15. YPER.
uruurts
