FABR10UE OE Ffl 'TFUfliS B TOUS GENRES
JULLO ÜiLL-L., 16. Rue de Menin, 16, YPRES.
Katholieke kling
VAflliEÜE
Garage DevosS Dituanekel
DE ROODE PILLEN
HOTEL CONTINENTAL
Fsrdinand uiaterDieii-Riem
wedstrijd voor
tü der Ueriiiiiansuianiiio
KERKELIJKE PLECHTIOfiEDEtl
ouer Beurszaken en uiai er
mem in uernann staal
VAN DEN BOOGAERDE E.
Stores - Rideaux - Éioffes pcjp Ameubiemants - Tapis
ToiJes a Ma'ielas - Papier peinis - Linoleum
Toiles Cirses - Lainss Crins - Plumes - Stores-Fious
Dantelles de Bruges et Glursy au mètre.
9iii tr*» 11 i t Tapissier-Garnisseur
H. Sacramentsprocessie.
Onze deelneming.
BLOEMENHULDE
Oizs Grensarbsiders in
Noord-Frankrijk
70.000 in getal.
Rijsselstraat, 33
YPER
GOEDE WERKLIEDEN
GEVRAAGD
VINS EN GROS
TE KOOP
Brcimachien in goeden staat,
kunnende bloemen breien.
goud in 18 karaat
Het is reeds bewezen
dat de nieuwe Autos
Ev. BAETE-TONNON
Koud Buffet Buffet froid
Grande Distillerie Dijonnaise
OUSTRIC C°
Succ. E. Van den Boogaerde
Bouwstoffen en Kolen
provincie West-Vlaanderen
'.inciale Eeuwfeestcommissia
Sociale Afdeeling
5-viaIe Afdeeling der Eeuwfeest
je, onder het Voorzitterschap van
minister Poullet en de Heeren René
-e. Volksvertegenwoordiger en
Deputatielid van Henegouw, is
- in West-Vlaanderen eenen Alge-
Prijskamp in te richten tusschen
pachters van Werkmanswoningen
Eigenhuisbewoners die bouwden of
,,;n met de premien der Openbare
teren-
«gaat erom de best opgeschikte wo-
met alles wat er kan binnen of bui-
- gebracht worden om het huiselijk
aantrekkelijk en aangenaam te ma-
irit te steken en er de bewoners in
e mate om te beloonen.
doel is niet, te zoeken naar koste-
-reubileering noch inrichting. Alles
- het bereik blijven van een nor-
werkersgezin en bij de beoordee-
:ai er rekening gehouden worden
•e samenstelling van het gezin en
bestaansmiddelen.
se aandacht wordt vooral gevestigd
je gepaste schikking, smaakvolle
rieering, netheid en goed onder-
^4der woonvertrekken en slaapgele-
rüJen,
je volmaaktst mogelijke orde in de
ebrachte voorwerpen en het huis- en
er.gerief,
het tentoonstellen van binst den
jen tijd vervaardigde voorwerpen,
de opschik van den koer en aan-
keüjkheden
de geitenstal, het konijnen en kie-
hok, de kleine tuin,
bloemenversiering binnen en buiten
[leze opsomming is niet beperkend,
initiatief blijft volstrekt vrij om nieu-
leden bij te brengen, doch alles dient
blijven in het kader eener lieve, ver
gde werkerswontng.
)eze prijskamp moet als school opge-
worden waar onze werkmenschen
men in de praktijk zien wat ze zoo al
men doen om hunnen vrijen tijd aan-
iani, nuttig en zelfs loonend door te
tngen
fc'ie begeert deel te nemen aan dezen
istrijd, schrijft op een eenvoudige
tkaart aan het adres van den Sekre-
s der Sociale Afdeeling Her.ri D'Ar-
Meepenstraat 99, te Iseghem.dat hij
^.inschrijving vraagt voor den Pro-
ta'en Prijskamp voor Opschik der
manswoning, en vergete niet zijnen
ui en woonplaats duidelijk op te
en.
inschrijvingen moéten vóór den 1
gst binnen zijn.
)eprijskamp zal plaats grijpen in de
ad September aanstaande.
)e deelnemers zullen verder recht-
leks alle bijkomende inlichtingen ten
?e ontvangen.
)e prijskamp kost volstrekt niets aan
mededingers en allen die op een eer-
emanier gerangschikt worden, zulien
levens een eeremetaal en diploma, nog
is hebben eenen schoonen prijs te
men.
De belooningen zullen op eene plech-
feestzitting aan de winners uitgereikt
den in aanwezigheid der Hoogere
'êrheid
Vij wakkeren de organisaties van
erkliedende Bouwmaatschappijen, de
«iietmaatsehappijen, de Beschermings
Meiten, de Afdeelingen van het Werk
den Akker, het Woningsfonds, de
ödenaars-, Geiten- en Kleinveebonden
dezen prijskamp bij hunne leden
aan te bevelen en zelf te zorgen
'rde inschrijvingen die globaal mogen
Kdiend worden op ééne lijst.
Zuivere, onvervalschte melk is vet-
ondoorschijnend, wit met een
®te tint van geluw. Als men er eene
Maald rechtop in steekt' moet er
5 druppel aan blijven hangen, anders
f vervalscht.
«geroomde melk is nog zeer voed-
omdat door het afroomen het
Mehalte alleen er van weggenomen
/ij bevat nog water, kaasstof. albu-
"e. zouten, suiker en nog wat boter
niet geheel afgeroomd is. Daarbij,
geroomde melk is zeer gistend, en
'«'door, als zij niet overdreven zuur
zeer afzettend en gezond voor den
'"'ergatlg.
'Stremde of geklonterde melk is
zeer gezond. Bij eenigen wordt ze
'«emd: Elixir de longue vie Zij
:eert gemakkelijk maar is niet
^kelijk om etenzij moet wel door-
geslegen en gebroken zijn en dan
wat suiker bij is zij zeer verkwik-
'«waren. Om melk te bewaren
men ze koken en hoe verscher
beter, best in aarden pot of in
,jek geëmailleerde pannen. Om het
'randen te voorkomen moet men
Mn eerst met koud water spoelen,
Mer afdroogen en dan de melk erin
&tn.
ban na ze gekookt te hebben, laten
En in dien aarden pot of in die pan-
M 'nooit in hout. ijzer, zink of ko-
aatwerk) en weg stellen in koele
^ïsen.
COMP .E CHÈ' ES POSTAUX 129.939
Er is hier eene uitmuntende gelegenheid
om een handje toe te steken aan een
werk van groot sociaal nut.
Namens de Provinciale Sociale Afdeeling
der Eeuwfeesten
De Sekretaris,
HENRI D'ARTOIS,
Deputatielid
De Voorzitter,
RENÉ DEBRUYNE,
Volksvertegenwoordiger
Nam. de Provin. Eeuwfeestcommissie
De Sekretaris,
JOS. COPPIETERS
De Gouverneur-Voorzitter,
BARON JANSSENS DE BISTHOVEN
Wij hebben het genoegen hierna volgen
de artikel uit de Tuinklokke over te
nemen
Het is dan heel natuurlijk dat onze ver
eering van het H. Sacrament niet beslo
ten blijft binnen de muren van onze ker
ken en dat de triomf van de plechtige uit
stelling ook gevierd wordt, langs straten
en wegen 't is de H. Sacramentsproces
sie.
Een feest voor oog en hart van de
Christene menschen, een godsdienstige
betooging, ingegeven door liefde en aan
bidding
DeH. Sacramentsprocessie zal uitgaan
van Sint-Maartenskerk den Zondag
die volgt op H. Sacramentsdag: dus op
Zondag 22 Juni. Bij uitzondering zal, op
dien Zondag de plechtige Hoogmis ge
zongen worden te 9 1/2 u. De processie
gaat uit te 10 1/2 u.
Schoone traditie bij onze Ypersche
Christene mannen, dat ze eraan houden
een eerewacht te vormen met bran
dend licht rond het Allerheiligste alle
standen en alle leeftijden, de werkliedé'n
naast de rijken, de jongelingen naast de
ouderen, allen zonder schaamte of vrees,
maar fier en gelukkig hun geloof zoo
schitterend te kunnen bewijzen.
Laten we dan die goede traditie in eere
houden. Er moet wedijver zijn tusschen
onze parochiën en Sint Maartens moet de
kroone spannen.
En dat de parochianen die op den
doortocht der processie wonen hun best
doen om door den opschik van hun huis,
vlaggen, licht, bloemen en strooisel, het
feestkarakter der H. Sacramentsprocessie
te verhoogen.
Wat is dat te wege
Een aandoenlijke plechtigheid die zal
plaats hebben op den vooravond van den
feestdag van het H. Hart, bijgevolge op
Donderdag 26 Juni.
Ontelbare kinderen, men mag zeggen
al de brave kindertjes van stad, zullen
processiewijze, met bloemen in hun
handjes, optrekken naar de groote Sint
Maartenskerk en daar hun kinderlijke
bloemenhulde komen aanbieden aan
den Liefde-Koning, wiens Beeld zal prij
ken, op ons hoogaltaar, in heerlijken
glans...
De kinderstoet vergadert aan St-Pie-
terskerk en vertrekt te 6 u. En dan, ter
wijl een rei van statige engelen die hon
derden jongens en meisjes langs de
Rijsselstraat, Neermarkt en Leet naar
de hoofdkerke leidt, gaan al de klokken
van heel de stad aan 't luiden en aan
't jubelen.
Te 6 1/2 u. wordt St Maartenskerk als
herschapen in een zee van kinderen en
bloemen Bloemen, bloemen altijd voort.
En al die lieve kindertjes, stralend van
blijheid en van vreugde, zingen hun lief
ste liederen Koning-Jesus ter eere, en al
hun geurige bloemkes bieden zij Hem
aan, met hun vurigroode hartjes, of
Hij zal tevreden zijn, de Goddelijke Kin
dervriend En dan houdt de,Z. Eerw.
Heer Deken een korte aanspraak, speci
aal voor de kindertjes, en hij geeft den
zegen met het Allerheiligste...
Aan volk zal het niet ontbreken, noch
aan blijde godvruchtige stemming.
TREKKING
DER VERWOESTE GEWESTEN
5 t. h. 1922. 10 Juni 1930.
Gisteren heeft de 97' trekking plaats gehad
van de Leening 5 t. h. 1922. van de Federatie
der Coöperatieven voor Oorlogsschade.
Reeks 186.695 Nr 14 wint één millioen
frank. Reeks 46.303 Nr 4 en 7, reeks 149.266
Nr 5 winnen elk 100.000 fr.
De andere nummers dezer reeksen alsmede
al de nummers der reeks 125.863 zijn uit-
keerbaar met 300 frank.
Het Fransch Noorden is een der meest
nijverige centrums van Frankrijk, en ook
een der bloeiendste nijverheidsgewesten.
En dit heeft Frankrijk grootendeels te
danken aan onze Belgische grensarbei
ders, welke eene arbeidskracht van eerste
gehalte uitmaakt en dan ook in Frankrijk
zeer gezocht is, bij zoover dat alles in het
werk wordt gesteld om onze Belgische
werklieden naar Frankrijk te trekken
hooger loonen, sociale instellingen, kan-
tiens, kosteloos vervoer heen en terug per
autokamions, enz. Eene andere oorzaak
van de Fransche jacht op Belgische ar
beiders is ook, dat Frankrijk zoozeer door
ontvolking is aangetast, dat het geen
armen genoeg meer heeft voor zijne
nijverheden, en verplicht is zich tot den
vreemde te wenden, zoodat de Fransche
nijverheden grootendeels door vreemde
arbeiders worden vooruitgeholpen. Daar
zijn in Frankrijk meer dan 1 miljoen
Italianen, 500.000 Belgen, en honderd
duizenden Polen, Tcheken, enz.
Wat nu de Belgische grensarbeiders in
Fransch-Noorden betreft, deze zijn ten
getalle van 70.000. Eiken dag trekken
zij de grens over te Godewaersvelde, te
Toerkonje, te Halewijn, te Komen, te
Wervick, te Feignies, te Jermont, kortom
op heel onze grens.
Het ministerie van nijverheid en arbeid
kondigt betreffende dit getal van 70.000
man de volgende bijzonderheden af
Westvlaanderen houdt het rekord met
43,573, zijnde 22,201 mannen en 15,372
vrouwen. De stad Moeskroen, met eene
bevolking van 27,000 zielen, levert aan
Frankrijk 10,474 arbeiders Dat is bijna
de helft van heel de bevolking.
Daarna komen het arrondissement
Kortrijk met 15,624 mannen en 10,346
vrouwen Kortrijk-stad, 653 Meenen
4,872 Wervick, 3,210; Dottenys, 870;
Harelbeke, 780, enz.
De provincie Henegouw levert 21,480
arbeiders, waarvan 7,597 uit het arron
dissement Doornik 4,901 uit Bergen
4,830 uit Thuin, enz.
De Beurs is slap. Het publiek blijft uit de
markt en de groote Banken laten deze aan
haar eigen over. Wij verkeeren in volle crisis.
New-York, dat na de jongste debacle de
koersen opgedreven had om het papier af
te zetten dat de groote Investement Trust
en de groote credietinstellingen opkochten
om de debacle tegen te houden, liet de markt
zijne specialiteiten los, en de baissiers of
dalingmakers maakten van de gelegenheid
gebruik om storm tegen de meeste waarden
te loopen en ze opnieuw achteruit te drjiven.
De toestand van alle grootnijverheden is
daarbij niet bemoedigend en doet zeer gerin
ge winsten, zooniet verliezen, voor vele onder
hen vooruitzien. Het valt dan ook te vreezen
dat tal maatschappijen voor 1930 slechts
bilans zullen over te leggen hebben en hunne
dividenden zullen hebben te verminderen of
stop te zetten.
Er wordt in het algemeen geene serieuse
beterschap voor den herfst verwacht.
En.
Het is op zulk oogenblik, in volle crisis dus,
dat Frankrijk zijne sociale wetten heeft in
gevoerd, en dat Belgie zich bereidt om deze
te stemmen, sociale wetten waarvan de druk
den toestand onzer groot-nijverheden verder
moet bemoeilijken.
De vooruitzichten, op dit gebied, zijn dus
niet bemoedigend.
Overdreven democratie, gepaard met over
productie, hebben dezen toestand verwekt.
Men meende dat er aan den vorigen voor
spoed geen einde te voorzien was, en o. m.
Amerika, welk dacht door zijn hooge loonen
en zijn verkoop op crediet het verbruik van
zijne fabricaten uit te breiden, worstelt thans
tegen een crisis zonder weerga, nu dat het
geen voldoenden afzet meer vindt bij de
5 Vj millioen werkloozen welke de arbeids-
stilstand hem op den nek schoof.
De algemeene arbeidsstilstand, die vooral
in Amerika, Engeland en Duitschland op te
merken valt, biedt nog een ander gevaar. De
werkloosheid is slechte raadgeefster en levert
een prachtige gelegenheid aan het Commu
nism om zijn invloed bij de massa te ont
wikkelen.
Die arbeidsstilstand dreigt van een ande
ren kant de budgetten van al de landen te
ontwrichten.
Immers.
De contributiën moeten des te min opbren
gen alsdat er min gewonnen is, of althans
min zaken gedreven worden.
tntusschen.
Moeten de geldbezitters zich tevreden stel
len met hoogstens 4 en 5 pet. intrest papier
tegen, vóór den oorlog. 4 a 5 pet. goud,
tegenover een levenstandaard die 8 a 9 maai
hooger is.
Heeft de stabilisatie van onzen Frank aan
175 pet. eenen tijd onze productie bevoor-
deeligd, zij heeft anderzijds tot de levens
duurte bijgedragen. Daarbij is vergeten dat
Belgie, welk, buiten zijn kolen, geene eigene
grondstoffen bezit, een transformatieland is
dat alleenlijk, door mindere kostprijzeh, te
gen het buitenland kan concurreeren.
Nu.
Deze kostprijzen staan bijna zoo hoog als
elders.
Rekent men daarbij dat twee groote afzet
gebieden sinds jaren voor den wereldhandel
gesloten zijn, met name Rusland en China,
en mogelijks, morgen, Indië, dan moet men
niet verwonderd zijn dat het met de zaken
slecht gaat.
iLoonen en wedden houden bovendien geen
tred met de verdiensten die er tegenwoordig
ar>n verbonden zijn.
Er is nog een andere factor die zijn rol
speelt, te weten de duizelachtige snelheid
waarmede de productiemiddelen, door altijd
maar verbeterde productiemethoden, zich
hebben te transformeeren, wat aan vele
nijverheden zelfs den. tijd niet gunt hunne
installatiekosten af te schrijven, vooraleer
ze voor nieuwe worden gesteld om te kunnen
voortbestaan.
Er wordt in sommige middens fel tegen
het kapitaal uitgevaren. Nu, 't geld is bijna
waardeloos geworden. Het brengt slechts
4 a 5 pet. intrest papier op, en stelt aan
allerlei verliezen bloot, die niet te voorzien
zijn. Russen zijn geen geld waard, Metal-
lleken zijn geen geld waard, Turken en Chi-
neezen zijn bijna geen geld waard, zonder
te spreken van al de rest. Talrijk zijn thans
de familien, die voor gefortuneerd aanzien
worden, wier inkomsten door den fiscus aan
gesproken worden, en welke pas genoeg heb
ben om eere aan hun stand te doen.
Was de geldartikel, gedurende zekeren tijd,
een goed artikel, thans loont hij zijnen man
niet meer.
Zoo duurt alles zijn tijd.
Moet men daarom van de toekomst wan
hopen?
Wij denken dit niet; crisissen, net als ziek
ten en andere catastrofen, komen geregeld
voor, en geene die niet overwonnen worden.
Wee echter hunne slachtoffers.
Belgische renten, die nu weer in de gunst
staan, zijn in den grond, noch min noch
meer betrouwbaar als alle andere soliede
waarden. Immers, zij zijn totaal afhankelijk
van een gezonde geldpolitiek en van den
voorspoed van 't land.
Geld hebben is wat; geen hebben, wij ge
ven dit toe, is wat (ter). Elk is begeerig naar
geld; met geld koopt men de boter, doch
waar ook is 't dat iemand die geld heeft dit
niet geerne verliest. Nu, veel geld is er, sedert
bijna twee jaar, aan allerhande zaken ver
loren, ten voordeele van dezen die van dit
verloren geld hebben geleefd.
G. V. E.
WATOU, maanden April en Mei 1930.
Geboorten. Truyman Maurice, z. v.
Fideel en GabrieUs Verbrigghe. Ber.ouwt
Michel, z. v. Georges en Hélèr.e Dedeurwaer-
i der. Walbrou Gerard, z. v. Julien en Anr.a
Decouvelaere. Delbaere Acnes, d. v. Camil-
I 1c en Maria Scherpereei. Cordonier Pierre,
z. v. Amana en Maria Firey. Vandensteen-
I dam Alice, d. v. August en Maria Kesteman.
Dupont Michel, z. v. Crner en Zuima
Verhaeghe.
Overiijdens. Berteloot Philomene. 81 j.,
wed. v. Alois Brysbaert. Vancalis Melanie,
I 80 j., wed. v. Dionis Couwelier. Liefooghe
j Henri, 70 j., ongeh. Wydooghe Elisa, 77 j.,
ongeh. Lemahieu Mathilde, 67 j., wed. v.
Ignaas Huysser.
Huwelijken. Gille Daniel te Poperinghe
en Prinzie Simone te Watou. Lermyte Ca-
mille te Poperinghe en Meersseman Celine
te Watou. Decalf Jerome en Decrock Ma
deleine. Deman Germain en Busson Maria.
Sohier André en Cornette Maria. Van
Eecke Germain te Poperinghe en Coene Ma
ria te Watou. Welkenhuysen te Yper en
Lebbe Margarita te Watou.
Studie van den Notaris
Jacques RAMAULT te Wervick,
BURGERSTAND VAN
YPER, van 5 tot 11 Juni 1930.
Geboorten. Julien Carlé, Dickebusch-
steenweg. André Deconinck, Hondstr.
Maurice Bruneel, Dickebuschstw. Simonne
Vereyck, Zonnebekestw. André Minne
keer, Hoornwerk. Madeleine Muylle, Zon-
nebekesteenweg.
Overiijdens. Van Neer Cyriel, 48 j.,
schaper, echtg. Romanie Dumortier, Lange
Thouroutstr. Leonie Lowier, 71 j., echtg.
Richard Verhoest, Pilckemstr. Marie Du-
fcret, 82 j., wed. Seraphien Declercq, St Jans
Hospitaalstr. Marie Cannoot, 61 j., ongeh.,
Poperinghestw. Marie Ossieur, 72 j., on
geh., Surmont de Volsberghestr. Van El-
verdinghe Charles-Louis, 91 j., wed. Rosa
Honeye, Capucienenstr. Plancke Leopold,
80 j., gepensionneerde, echtg. Juliette Mil-
leville, Lange Meerschstr. Huys Virginie,
81 j., echtg. Van Overschelde Alois, Pan-
nenstr. Desmedt Maurice, 10 j., Lange
Thouroutstraat.
Huwelijken. Moerkerke Alfred, plakker
en Vandenbroucke Julia, werkster. De-
foor Maurice, schilder en Buysse Julienne,
werkster. Slosse Maurice, steenkapper en
Gryffon Leonie, fabriekwerkster. Ker-
rinckx Fernand, meubelmaker en Jeanne
Knockaert. z. b. Neels Marcel, hovenier
en Claus Lizie, kleermaakster. Hollebeke
Charles, werktuigkundige en Lepercq Mar
guerite, dienstmeid.
POPERINGHE, van 5 tot 11 Juni 1930.
Geboorten. 185. Depuydt Michel, z. v.
René en Woen Lucie, Reninghelst. 186.
Decuyper Gilbert, z. v. Georges en Huyghe
Margeurite, Woesten. 187. Hauspie Frans,
z. v. Marcel en Deroo Victorine, Valkenstr.
188. Druant Margeurite, d. v. Albert en Van-
devoorde Ivonne, Valkenstr. 189. Lermyte
Willy, d. v. Arthur en Stekelorum Augusta,
sektie K, 138. 190. Yperman Jean, z. v.
André en Denecker Alice. Yperstr. 191.
Buseyne Gabrielle. d. v. Elie en Metsu Elza.
sektie G, 80. 192. Vermeulen Paul, z. v.
Jerome en Delva Germaine, Casselstraat.
Overiijdens. 92. Scherpereei Henri. 73 j.,
z. b., wed. v. Vanhove Louise, Tien Geboden.
93. Dequidt Achille. 63 j., werkman, wed.
v. De Byser Romanie, Gasthuisstr. 94.
Clabau Adrien. 25 j., werkman, echt®, v. De
Coker Martha, Doornstr.
Huwelijken. 38. Dewy se Marcel, 23 j.,
betonbewerker en Verstraete Maria, 24 j.,
z. b.. b. v. Pop. 39. Tanghe Georges. 29 j..
stoker en Hennaert Lucienne. 26 j., z. b.. b. v.
Pop. 40. Osteux Daniel, 23 j., bediende en
Boudeweel Madeleine. 19 j., z. b., b. v. Pop.
41. Garmyn Cyrille. 46 j., gemeentesekr.
v. Crombeke en Lambrecht Marie. 37 j., z. b.
v. Pop. 42. Dequeker Maurice. 23 j.. been
houwer v. Haubourdin en Leys Zoe, 22 j.,
z. b. v. Poperinghe.
Beloften. 58. Vanwalleghem Herman,
fabriekbestuurder van Rousselaere en San-
sen Marie, z. b. v. Poperinghe. 59. Labaere
Achille. landbouwer en Deroo Augusta, huis
houdster. b. v. Poperinghe. 60. Vanden-
bruwaene Maurice, smid v. Poperinghe en
Camerlynck Alice, werkster v. Watou. 61.
Vandromme Hector, landbouwer v. Poperin
ghe en Ver Eecke Martha, landbouwster v.
Fontaine-Henrv (Calvados).
t
(op 5o meters van de Hallen)
Tehuis voorScholen, Patronaten
- en Maatschappijen op reis -
Verfrisschingen
Eetmalen aan vasten prijs
(op voorhand verwittigen
voor groepen'.
Prachtige zaal van 200 personen
T. S. F.
Leeszaal Verscheidene spelen.
Leest en verspreidt
HET YPERSCHE VOLK
MARKTPRIJZEN
Yper, 7 Juni. Tëirwe 150-152; koolzaad
411-414: klaverzaad 1600-1800; rogge 72-74;
boekweit 215-219; haver 86-88; brouwersgerst
142-144; voedergerst 110-114; erwten 212-214;
bloem 211-213; maïs 111-115; paardeboonen
185-188; gruis 76-80; zemelen 113-115; lijn-
zaadmeel 160-163; lijnzaadkoeken 142-145;
aardappelen 28-32; boter 23-25; eieren 0.64-
0.66; biggen 400. 15 den kilo; strooi 30-33;
hooi 60-80; ruw vlas 50-70.
Kortrijk, 9 Juni. Witte tarwe 155-160:
rogge 80; haver 95; paardeboonen 150; gerst
120; tarwebloem 211; inlandsche zemelen 60;
gorte zemelen 84; hooi 65-70; strooi 38-40;
aardappelen 35-40; boter 24-25; eieren 0.70-
0.75; Turksche tarwe Plata 111; id. Cinquan
tino 156; vreemd lijnzaad 300; inlandsch lijn
zaad 245 inlandsche lijnzaadkoeken 142
Amerikaansche lijnzaadkoeken 145; nitraat
van Chili 156; lijnzaadolie 685; vlas der Leie
31-110; wit vlas 1000-2000; vlas op den grond
geroot 700-1000; ruw werk 500-900; oude sui-
kerijboonen 102-104; nieuwe suikerijboonen
110-112.
Kortrijk. VEEMARKT. Te koop ge
stelde dieren 274; 116 koeien, den kilo op
voet 8.00; 104 vaarzen, id. 8.75; 30 stieren, id.
8.50; 24 ossen, id. 8.75.
Roeselare, 10 Juni. Tarwe 150; rogge 80;
boekweit 155; haver 90; gerst 90; erwten 145;
boonen 155; koolzaden 270; lijnmeel 154; vlas
80; aardappelen 30; strooi 35; hooi 75; chi-
coreiboonen 100; koolzaadolie 640; lijnzaad
olie 682.50; nitraten 156; ammoniak 140;
viggens, 16 den kilo; boter 22-23; eieren 0.65.
Veurne, 11 Juni. Tarwe 158; rogge 80;
haver 90; gerst 100; erwten 160; paardeboo
nen 150; aardappelen 30; strooi 34; rogg;
strooi 45; haverstrooi 28; weidehooi 70; kla-
verhooi 80; lucernehooi 90; voederbeeten 7.00;
klaverzaad 6.00; boter 25; eieren 0.62; eend
eieren 0.74.
Dixmude, 9 Juni. Boter 21-23; eieren
0.60; aardappelen 25-30; tarwe 155-160; rogge
95-100; haver 100-110; strooi 350-360; hooi
700-800.
Anderlecht, 11 Juni. VEEMARKT.
Te koop gesteld: 238 ossen, den kilo op voet
7.75-9.75; 189 stieren, id. 6.25-8.75; 902 koeien,
id. 6.25-8.75. Te azemn, 1,329 stuks.
Anderlecht, 10 Juni. VARKENSMARKT.
Te koop gesteld 2820 stuks, 8.50-9.50 den
kilo op voet.
Studie van den Notaris
THEVELIN te Meeste
OPENBARE VERKOOPING
van
EENE BESTE HOFSTEDE
te RENINGHE (Molenhoek).
De notaris Thevelin te Meessen, zal open
baar verkoopen in twee zitdagen gesteld
Voor den INSTEL op
ZATERDAG 28 JUNI 1930
in het Hotel Pax bij de Gebroeders Cluy-
se te Kemmel,
voor den OVERSLAG op
ZATERDAG 12 JULI 1930
in het Hotel Delobelbij M. Henri Des-
camps te Kemmel,
Studie van den Notaris
Emest DE COCK te Yper
Korte Thouroutstraat, 4, Yper.
INSTEL met PREMIE
OP MAANDAG 23 JUNI 1930
te 3 u. zeer stipt namiddag,
te Yper ter herberg «Den Nieuwen Telefoon»,
Marschalk French laan, bij den Heer Ronde-
lez-Knoekaert, van;
Stad YPER.
EEN SCHOON
WOON HU I S met HO VENIER HO F
te Yper. Zonnebekesteenweg, nr 183. Groot
6 a. 48 ca. Vrij van gebruik.
Laatst gebruikt door M. Albert Denorme.
Ingenottreding met de geld telling.
OVERSLAG; op MAANDAG 7 JULI 1930.
INSTEL: DONDERDAG 26 JUNI 1930
OVERSLAG: DONDERDAG 3 JULI 1930
telkens om 2 J_- u. stipt namiddag,
ter herberg Hotel des Pompiers gehouden
door Leon Decroix, Nieuwstraat te Wervick
van
EEN WELGELEGEN WOONHUIS
thans dienstig voor handelshuis met 50 ca.
erve en grond gelegen te Wervick, Nieuw
straat, Nr 42. Onmiddellijke Ingenottreding.
Instelpremie.
n.
OPENBARE VERKOOPING
van
twee schoone BURGERSHUIZEN en een
CONCIERGEHUIS
TE WERVICK, GROENESTRAAT.
De Notaris Ramault te Wervick, zal open
baar te koop aanbieden.
Stad WERVICK.
Lot een. Een BURGERSHUIS met af
hankelijkheden en hof, gelegen Groenestraat,
gecadastreerd sectie C, Nr 473vg, inhoudende
7 a. 69 ca.
In pacht gehouden door M. Fernand Dalle
tot 1 Januari 1931.
Lot twee. Een BURGERSHUIS met in
rijpoort, garage en hof, gelegen Groenestraat,
gecadastreerd sectie C, ex Nr 476 s, inhou
dende 11 a. 83 ca.
Lot drie. Een CONCIERGEHUIS met
afhankelijkheden en hof, gelegen Groene
straat, gecadastreerd sectie C, ex Nr 476 s,
groot 1 a. 78 ca.
Deze beide loten in pacht gehouden door
Heer Dokter O. Vandekerckhove tot 1 Oc
tober 1S30.
Rechte van samenvoeging.
EENIGE ZITDAG
DONDERDAG 10 JULI 1930
te 2 u. namiddag,
ter gehoorzaal van het Vredegerecht, Sint
Maartensplaats te Wervick.
Bezoekdagen: Dinsdag, Donderdag en Vrij
dag van 10 tot 12 uur.
Kohier van lasten en plan ter studie van
gezegden notaris Ramault.
worden gevraagd in de Pannenbakkerijen
van Haelewijn (Grens), goede loonen.
voor Stad in West-Vlaanderen,
Ernstige IVIEID
om den boven te doen en te heipen zorgen
voor jonge kinders.
Loon 400 fr. Adres ten bureele van
't blad.
Vins authentiques et garantis d'origine
23, Rue Claessens, BRUXELLES
Av.MaréchalFoch, LI BO URN E(Gi ronde)
Uit oorzaak van Vertrek.
Te bevragen Capronstraat, 26, Yper
Boterstraat, 6,
YPER - -
Verkoopt alleenlijk
en Diamanten
van EERSTE KEUS.
o
Alles met waarborg.
onder alle opzichten voldoening geven
en zelfs de verwachtingen van hunnen
eigenaar te boven gaan.
Neemt inlichtingen
aan deze die er een bezitten of aan
Tel. 55. Meenenpoort, YPER. Tel. 55.
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen:
hoofdpijn, dtaainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, de sla-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
De doos 6.00 fr.
Statieplaats YPER PI. dela Station
LokaalLocal C. S. Y.
K. H. M. Y. - E C Y. - C P.Y.
NOENMALEN aan vaste en matige prijxen.
DINERS a prix fixe - Prix moderis
aan alle uren. a tout heure.
Gekende Wijnkelder - Cave renommee.
Fondée en 1836
BRUXELLES Dl JON
Aperitifs - Liqueurs - Sirops de fruit
Dépöt des produits de ces deux firmes
chez M. CEULENAERE a Ypres
rue Courte de Thourout, 22.
GROOT (Allerhande) KLEIN
Zeer genadige prijzen.
Spoedige en kostelooze bestellingen
ten huize.
Telefoon 125
De Haernestraat, 15, YPER.
