I
iim Uier en eiflers.
Breuken
I
FABRIQUE DE FAUTEUILS EN TOUS GENRES
hola baaske
JULLo OlLLL, 16. Rue de Menin, 16, YPRES.
SPOORWEGENJt BUURTSPOORWEGEN
inuaiieoen en
invaiidiieiisgensioeneii.
VERWARMT t
es Tonderies Bruxelloises
DE ROODE PILLEN
VAN DEN BOOGAERDE E.
Ferdinand ivaiemieiMüem
HOTEL CONTINENTAL
bericht
HUWELIJk.
STERFGEVAL
ROUWBERICHT
Heer Karel-Lodewijk HALLAERT
li li mi i f Tapissier-Garnisseur
H):
Ki l
groote prijskamp
Gemeente BOESINGHE.
trekking
dlr verwoeste gewesten
woumen.
komen. Inbraak. Zondag
nacht werd ingebroken in de woning
van de echtgenooten Holvoet-Den-
dooven. op den steenweg naar Ter
Brielen. De man stelde 's morgens den
diefstal vast. De dieven hebben een
deur opengebroken die uitgeeft op
den hof en hebben in eetie kamer, ne
vens den winkel, eene som van rond
de 200 fr. gestolen. In eene andere
kamer, waar de drie kinderen sliepen,
werd een kistje gestolen met 1450 fr.
De Tedige doos werd in den hof terug
gevonden. De kinderen, evenmin als
de ouders, die in de kamer erneven
HET LEVEN IS DUURT
ZUINIG
VULBA^V
burgerstand van
marktprijzen
GOEDE MEID
VINS EN GROS
OUSTRIC C°
Bouwstoffen en Kolen
Éa
Die begeeren Engelsch te leeren, moe
ten het vóór 6 October 1930 laten weten,
de manr.en aan M. Denaegel, Bestuurder
der siadsjongensschool, en de vrouwen
aan Mej. Waeies, Bestuurster der stads
meisjesschool der Rijselstraat, en een in-
schrijvingsrecht betalen van vijftig frank
voor honderd uren avondles.
Yper, den 24 September 1930.
De Burgemeester,
H. SoBhY.
Het schijnt dat deze met den reinig-
heidsdienst gelast, Maandag weigerden
de bloemen, die tot den stoet van Zondag
gediend hadden weg te nemen. De poli
tie wist hen echter tot reden te dwingen.
Meent dat baaske misschien dat men hem
eene vergoeding van 20.000 fr. toege
staan heeft om zijne verplichtingen na te
komen op de manier tot hiertoe gebruikt?
Zaterdag 4 October om 11 1/2 uren zal
in de cathedraal van St Maarten te Yper
het huwelijk ingezegend worden van Me-
juffer Marie-josé Dobbels, kleindochter
van Madame Dobbels-Clais en dochter
van Madame Michel Seys, met Mijnheer
Raymond Droulans, agent van de Natio
nale Bank van Belgie te Yper.
Onze beste en hertelijkste gelukwen-
schen.
Maandag 11. is te Brugge, na eene
lange en pijnlijke ziekte overleden, M.
ROBERT GLORIE, Rechter bij den
Rechtbank van Eersten Aanleg te Yper.
De overledene, vroeger ad vokaat, had
gedurende eenige jaren van den gemeen
teraad deel gemaakt.
Woensdag bij den aanvang der zitting
van de Rechtbank, bracht de Heer Voor
zitter Haus, hulde aan de nagedachtenis
van den Heer Glorie. De Heer Voorzitter
schetste de loopbaan af van den Heer
Glorie als advokaat, die zich uit al zijne
klachten toelegde op het verdedigen der
ziken hem toevertrouwd. Onder ander
wees de Heer Voorzitter, dat M,or Glorie
dikwijls spottend en scherp de tegenpartij
aanging, doch dat zulks nooit erg opge
nomen wierd, omdat iedereen wel wist
dat minzaamheid de grond van het karak-
tervan Mu'' Glorie vormde.
A's Rechter vervolgde de Heer Voorzit
ter kon de Heer Glorie, de kennissen,
sedert meer dan twintig jaar aan de balie
opgedaan, ten volle ontwikkelen in het
behandelen der zaken aan het oordeel
van de Rechtbank onderworpen. Ook
zullen wij het beste aandenken bewaren
van onzen te vroeg afgestorven mede
werker en vriend.
I M. de Substituut Opdebeeck, namens
het Parket sloot zich aan bij de hulde
aan den Heer Glorie als Advokaat en
Rechter gebracht.
M[er Butaye, als ouderdomsdeken der
aanwezige advokaten, bracht op zijne
beurt, in naam der balie, in welgepaste
woorden, hulde aan de nagedachtenis van
hunnen vroegeren kollega.
Na die aanspraken vroeg de Heer Op-
debeek het woord en stelde voor de zit
ting ten teeken van rouw te heffen.
Diensvolgens verklaarde de Heer Voor
zitter de zitting geheven.
Woensdag om 11 ure had in St Ni-
klaaskerk, te midden van eenen over-
grooten toeloop van volk, de plechtige
begrafenis van den Heer Glorie plaats.
Het lijk werd in auto van Brugge naar
Yper overgebracht en aan de kerkdeur
van St Niklaais door E. H. Denys afge
haald. De hoeken van het baarkleed wer
den gehouden door den Heer Matton, de
rechtbank vertegenwoordigende, door
den Heer Butaye, vertegenwoordiger van
de balie. Den Heer Voorzitter Haus, de
andere leden van de Rechtbank en de
Heeren Vrederechters namen plaats na
de bloedverwanten. Daarna aide advo
katen bij de balie ingeschreven.
Op het kerkhof werd, namens de Recht
bank, door den Heer Voorzitter Haus,
door Mter Arthur Butaye, namens de
balie, een laatste afscheidsgroet tot den
Heer Glorie gestuurd.
Hij ruste in vrede.
Vrienden en Kennissen worden uitge
nodigd het Plechtig Jaargetijde bij te wo-
nsn, dat zal gezongen worden op Woens
dag 8sten October in Sint Jacobskerk om
9'.» u. tot zielelafenis van den
Eere-Opziener van 't Vrij Onderwijs.
overleden den 6 Februari 1929
en zijne zonen
Heeren Lotiis en Joseph HALLAERT
kiden gesneuveld op 't veld van Eere den
September en 1 October 1918.
Stores - Rideaux - Étoffes pour Ameublements - Tapis
Toiles a Matelas - Papier peints Linoleum
Toiles Cirées - Laines Crins - Plumes - Slores-Flous
Dentelies de Bruges et Cluny au mètre.
COMP i E CHÈ' YES POSTAUX 1 29.989
LL KTABEL van 55 Oe-tobtM-
-CO»
- «o»
iö tot den I I<*el>x*ii»rliKtl.
Lijn Yper - Kortrijk
Yper
Kortrijk
V.
A.
5.00
ZN
5.35
6.33
5.59 6.28 7.30
9.28
10.31
11.04
12.00
13.51
14.49
15.06
ZN
15.50
16.45
16.40
17.45
17.51
18.46
20.07
21.01
Yper
Yper
Yper
Aansluitingen voor Brussel De enkel onderlijnde treinen geven te Kortrijk aansluiting voor Brussel (N.)
Trein van 15.06 rijdt tot Komen en vandaar over Waasten naar Armentières.
ZN beteekent trein niet rijdende op Zondagen en wettige feestdagen, ook niet op 11 November.
Lijn Yper - Poperinghe
ZN ZN
V. 5.54 U31 9.15 11.00 12.11 14.32 15.52 17.14 18.44 19.— 19.22 20.37 21.18
Aansluitingen voor Adinkerke De enkel onderlijnde treinen geven aansluiting voor Adinkerke en vandaar
voor Veurne.
ZN beteekent: trein niet rijdende op Zondagen en wettige jpestdagen, ook niet op 11 November.
Lijn Yper - Oostende
V. 6.00 9.26 12.17 16.42 (over Cortemarck naar Rousselare) 18.00 19.27 (tot Cortemarck).
Lijn Yper - Rousselare
V.
5.46
9.15
12.11
14.57
17.58
20.57
Aansluitingen voor Brugge De onderlijnde treinen geven te Rousselare aansluiting voor Brugge.
De dubbel onderlijnde trein rijdt in de wekedagen zonder overstappen naar Brugge.
Yper
Yper
Yper
Yper
V.
V.
V.
V.
7.30
18.50
Lijn Yper - Kemmel - Waesten
9.40 (enkel 's Zaterdags en tot Kemmel) 11.00 14.40
Lijn Yper - Veurne
4.03 (Vertrekt uit Stelplaats. Rijdt Woensdag niet) 4.30 (Woensdag alleen) 8.16 11.20 (vertrekt
's Zaterdags van de Vanden Peereboomplaats) 14.55 19.25
Lijn Yper - Meenen
8.24 14.40 17.55.
Lijn Yper - Diksrnude
10.06 (vertrekt 's Zaterdags van de Vanden Peereboomplaats) 16.30
Gewestelijk Verbond
der Geitenkweeksyndicaten van het
Arrondissement Yper
voor
BOKKLN EN GEITEN
te YPER. Koeimarkt
DEN DONDERDAG 9 OKTOBER 1930
om 9 uur (Stipt
4000 fr. Prijzen en
Bewaringspremiën en Eere-Diploma's
PROGRAMMA
A. - Afzonderlijke dieren zonder horens.
1. Bokken. ai Volschoten: 60, 50, 40,
30, 25, 20, 15, 10 fr. b) Met 4 of 6 tanden:
50, 40, 30, 25, 20, 15, 10, 10 fr. - c) Zonder
of met 2 tanden: 40, 30, 25, 20, 15, 10, 10,
5' fr. d) Lammeren 1930: 30, 20, 15, 10,
10, 5, 5, 5, 5 fr. e) Toekening van Be-
waringspremiën.
2. Geiten. a> Volschoten: 40, 35, 30. 25,
20, 15, 10, 10, 5. 5, 5, 5 fr. b) Met 4 of
6 tanden: 35, 30, 25, 20, 15, 10, 10, 5, 5, 5,
5 fr. c) Zonder of met 2 tanden: 30, 25,
20, 15, 10, 10, 5, 5, 5, 5, 5 fr. d) Lamme
ren 1930: 30, 25, 20, }5, 10, 10, 5, 5, 5, 5, 5, 5 fr.
B. - Groepen.
1. Groep groote dieren, bok met 5 geiten
van éénzelfde syndicaat: 50, 35, 25, 20, 15 fr.
2. Groep kleine dieren, boklam met 3 geit
jes: 30, 25, 20, 15, 10, 10 fr.
3. Bijzondere prijzen voor de volschoten
bokken vergezeld van het grootste getal en
de verdiensteliikste afstammelingen: 50, 35,
25 fr.
4. Bijzondere prijzen voor de eenvormigste
en talrijkste groepen verdienstelijke dieren,
van éénzelfde geitensyndicaat: 75, 50, 40,
30, 25 fr.
C. - Vergelding der verplaatsing of ver-
voeronkosten van 5 fr. per aangeboden dier,
met bijzondere vergoeding voor de syndica
ten 10 km, afgelegen.
ALGEMEENE SCHIKKINGEN:
1. - De dieren moeten om 8 uur ter
plaatse zijn.
2. - De dieren moeten geplaatst worden
bij de categoriën waarbij zij behooren.
3. - De beslissingen worden genomen door
de Juryleden en zijn onwederroepelijk.
4. - Alle onvoorzien ongevallen worden door
de inrichtende Commissie geregeld.
5. - De eigenaars van de 1', 2* of 3prijs
winnende dieren krijgen een eere-diploma.
6. - De eigenaars zijn verantwoordelijk
voor alle gebeurlijke ongevallen door hunne
dieren veroorzaakt.
7. - Na den prijskamp uitreiking der prij
zen en eere-diploma's. alsmede der bewa-
ringspremiën.
NAMENS DE COMMISSIE:
De Secretaris, De Voorzitter,
Od. Simoens. Edm. Caenepeel.
Een invalied met 10 krijgt voortaan
1620 frank, in Frankrijk 806, dus niet
eens de helft.
Een invalied met 50 zal ontvangen
8.100 fr., in Frankrijk 4.032.
Een invalied met 60 10.192 fr., in
Frankrijk 4.838; met 80% bij ons 15.552
fr., in Frankrijk 6541.
En dat alles zonder den kinderbijslag.
Die enkele cijfers volstaan om te bewij
zen dat het land in elk geval niet ten ach
ter is bij andere om recht te laten weder
varen aan diegenen die om 's lands recht
en eer verminkt werden.
J Plaats voor Secretaris van den Open
leren Onderstand te begeven. Bijzondere
Nirwaarden de gemeente bewonen, ten
r°ogste 30 jaar oud zijn, toepassing der
'et van 3-8-1919, voorafgaandelijk een
karnen afleggen, jaarwedde 400 frank,
^ivragen vóór 14 October 1930 in te
^dtn aan den Heer Voorzitter der
Neentelijke Commissie van Openbaren
kerstand te Boesinghe.
1923 5 U
tiog ran Zaterdag 21 September 1930.
tfeji 397030, nr 3, wint 500.000 frank,
js 275084, nr 1, wint 100.000 frank.
*3 224361, nr 2; reeks 331517, nr 5 en
«2501, nr 2 winnen elk 50.000 fr.
-andere nummers dezer reeks zijn uit-
"°sar aan 550 fr.
CIJFERS.
Op 31 December waren er in ons land
88.890 oorlogsinvaliden oud-strijders.
57914 hebben van 10 tot 25 u invalidi
teit.
22985 van 30 tot 35.
4669 van 60 tot 80.
3322 van 85 tot 100 en meer.
Met de nieuwe verhooging zal in ons
land meer dan 800 millioen per jaar uit
betaald worden aan pensioen. De laatste
'•erhoogingen, alhoewel ze meest de zwa
re invalieden bevoordeeligen, zijn toch
van dien aard dat het de moeite loont
eens na,te gaan wat de oorlogsinvalieden
ontvangen van den Franschen Staat en
wat ze bij ons ontvangen. Daar de Fran-
sche frank 1.40 waard is, werd de bereke
ning opgemaakt in Belgische franks. Onze
lezers zullen zien dat 't verschil werkelijk
groot is.
YPER. Kerkdieven. Toen F.H.
jiastoor van St Niklaas, Zaterdag na
noen naar de kerk ging. bestatigde hij
dat een offerblok openstond en dat de
inhoud ervan ontvreemd was. Vlet
recht vermoedende dat inbrekers in
de kerk aan het werk geweest waren,
ging hij de andere nazien en bestatig
de dat de dieven hun oneerlijk werk
ook verder uitgeoefend hadden. Zeker
hebben zij meer schade teweegge
bracht dan zij buit hebben kunnen
maken. Een offerblok hadden zij ge
borgen in een bewaarplaatsje.
Botsing. Zaterdag namiddag,
om 4 ure, kwam een auto de Neer-
markt afgereden te weeg naar de Bo-
terstraat, toen een ander uit de Boom-
gaardstraat dezelfde richting wilde
opgaan. Niettegenstaande beide autos
de gewone snelheid onderhielden en
de noodige teekens gegeven hadden,
ontstond er toch eene botsing met dit
gevolg dat een inzittend kind gekwetst
werd door de gevallen glasscherven en
dat de machienen deerlijk beschadigd
waren.
Dood te bed. VIevr. Six M„
wonende Haernestraat. was sedert ge-
ruimen tijd ziek en daar de geburen
gezien hadden dat de vensterluiken
van het huis niet meer open gingen,
kregen ze argwaan en Maandag mor
gen werd er over den muur van den
gebuur geklommen om binnen te ge
raken. Boven gekomen vonden ze in
hare slaapkamer het niensch dood lig
gen in haar bed. Naar alle waarschijn
lijkheid was de dood reeds twee dagen
ingetreden.
Vandalenwerk. Zaterdag avond
om 10 Vi ure, had zekere K. O., met
zijn kameraad er jilezier in gevonden
de kronen, opgesteld onder het ge-
denkteeken der Meenenpoort. te ver
brijzelen. Zelfs hadden zij twee oude
mitraljeuzen die verder op den koer
stonden eener herberg, weggehaald
om hier te plaatsen. De policie, daar
zij er te ver af stond, was niet bij
machte de daders aan te houden, daar
zij op de vlucht sloegen, doch zij zijn
gekend en zullen hunne straf niet ont
gaan.
Botsing. Zondag namiddag,
öm 2 3/4 uur, kwam een auto uit de
Rijsselstraat.gereden te weeg naar de
Neermarkt. Een ander komende uit de
Boterstraat moest de Markt over en
hoe het kwam kan moeilijk gezegd
worden. In alle geval ontstond er eene
'botsing. Geene ongelukken te mel
den, dóch de béide autos kregen het
leelijk te verduren.
Dronkelappen. Zondag avond
waren J. M. en L. J.. twee jongelin
gen uit de Neerstraat, een weinig be
dronken en doolden aan de Boter
straat aan de poort van de Visch-
markt. De policie wilde ze bepraten
om naar huis te gaan doch het hielp
niet. zelfs kwamen ze in opstand te
gen de policie en na die gesmaad en
verweten te hebben, gingen ze tot
gewelddaden over. Onnooclig te zeg
gen dat ze binnengeloodst werden en
een duchtig proces-verbaal mede kre
gen.
KEMMEL. Diamanten brui
loft. De echtelingen Ch. Callens-
Florence Deblock, hebben Maandag
hun diamanten bruiloft gevierd. Uit
hun huwelijk zijn negen kinderen ge
sproten. nog allen in leven. Ten 11 u.
werd eene dankmis opgedragen, waar
na officieele ontvangst op het ge
meentehuis.
Kerkwijding.
Maandag was de parochie in buiten
gewone feeststemming ter gelegen
heid van de plechtige liturgische wij
ding der parochiekerk door Mgr La-
miroy, hulpbisschop te Brugge.
MET BEHULP DER
13 0 versdwSende modellen
8RUXO
sliepen, hadden niets gehoord. De gen
darmerie heeft een streng onderzoek
geopend.
BISSEGHEM. Botsing. 1 n-
dag. rond 6 }A ure namiddag, had He-
repoelt Gaston, wonende te Hoogle
de. zijn auto langsheen het gaanpad
geplaatst, terwijl hij eene boodschap
aan het verrichten was. Samijn Jo
seph. wonende te W evelghem, kwam
niet een auto in volle snelheid afgere
den. en botste met geweld op de stil
staande auto van Herepoelt. zoodanig
dat beide voertuigen buiten gebruik
waren. De veldbrigadier op dienst
hoorde den geweldigen slag. ging zien
en stelde ee onderzoek in nopens de
verantwoordelijkheid ziende dat Sa-
mijn zich in bedronken toestand be
vond. werd hem bevel gegeven te
wachten, daar men in deze gemeente
nog zonder doorgangsgevan'g is, tot
men hem kwam afhalen.
HOOGHLEDE-St-JOZEF. In
haling. Zondag was de parochie in
blijde feeststemming ter gelegenheid
van de plechtige inhuldiging van den
nieuwen Herder, E. H. Hubregt. Een
(linke stoet met mooie wagens leidde
den nieuwen pastoor ter kerk, alwaar
Z. E. H. deken Yerhelst overging tot
de liturgische aanstelling van den nieu
wen Herder. Het feest werd besloten
met een vuurwerk.
YPER, van 25 Sept. tot 1 October 1930.
Geboorten. Vaneygen Honoré, Hoorn
werk Proot Christian», Slachthuisstr.
Dewilde Jeanne. Hondstr. Vandenhende
Fernande, Hondstr. Vanpeteghem Andréa,
Patteelstr. Vandenberghe André, Korte
Thouroutstr. Boudry Michel, Kalfvaart.
Overlijdens. Boone Albert, 52 j., brou
wer, echtg. v. Kan Elisabeth, Rijsselstr.
Vanoverschelde Alois, 82 j., wed. Huys Vir
gin! e, Rijsselstr. Delmotte Marguerite,
44 j„ wed. Six'Joseph, Dehaernestr. An-
dries Florimond, 43 j., schrijnwerker, echtg.
Pattyn Octavie, Lange Thouroutstr.
Huwelijken. De Blaere Odiel, tapijtwer
ker te Reckem en Rotru Yvonna, fabriek
werkster. Verhoest Omer, paardegeleider
te Kemmel en Annothé Leonie, werkvrouw.
Hollebeke Florimond, ijzerdraaier en De
Brouwe. Madelena, z. b. Lowier Aloysius,
z. b. en Hennekein Sylvia, z. b. Vander-
haeghe Camiel, metser en Tresy Clementina.
POPERINGHE, v. 26 Sept. tot 2 Oct. 1930.
Geboorten. 325. Ingelaere Frans, z. v.
Joseph en Taillieu Irma, Duinkerkstraat.
326. Bondue Andrea, d. v. Henri en Deman
Judith, Sektie E. 327. Verstraete Leonti-
ne, d. v. Henri en Debeir Irma, Boomgaard
straat. 328. Parein Raymond, z. v. Camille
en Ryckebusch Rachel, van Dickebusch.
329. Depouvie Roger, z. v. Justin en Crom-
bez Irma, van Proven. 330. De Gruyter
Raoul, z. v. Achille en Vander Espt Bertha,
Bruggestraat. 331. Maerten Hugo, z. v.
Prosper en Loncke Irma, Sektie C. 332.
Theeten Mauricia, d. v. Ernest en Couttenier
Alice, Doornstraat. 333. Depoorter Roger,
z. v. Lucien en Dumelie Julia, Valkenberg.
Overlijdens. 143. Hauspie Maria, 83 j.,
z. b.. wed. Gackiere Thomas, Werfstraat.
Huwelijken. 74. Dequeker Romain, 23 j.,
zinkbewerker van Westvleteren en Worm
Marguerite, 21 j., z. b., v. Poperinghe. 75.
Braet Jules, 23 j., pasteibakker en Vanuxem
Maria, 24 j., z. b., b. v. Poperinghe.
Beloften. 107. Lazoore Eugene, timmer
man v. Poperinghe en Van Exem Maria,
herbergierster v. Yper. 108. Loncke Ca
mille, landbouwer en Creus Augusta, z. b.,
b. v. Poperinghe. 109. Talpe Cyrille, land
bouwer van Brielen en Billiau Rachel, z. b.,
van Poperinghe. 110. Duponselle Joseph,
hotellier en Declercq Antoinette, z. b., b. v.
Poperinghe. 111. Maes Maurice, landbou
wer en Vandenbruwaene Maria, landbouw
ster. b. v. Poperinghe.
De Notaris VICTOR PIETERS te Renin-
ghe verblijvende zal ten overstaan van de,
Heeren Vrederechter en Griffier van het
tweede kanton Yper. op den na te melden
zitdag, overgaan tot de
OPENBARE LICITATIE VERKOOPING
der volgende
ONROERENDE GOEDEREN.
Gemeente RENINGHE.
Koop een. Een WOONHUIS, dienstig
voor herberg met gerieflijkheden benevens
een gebouw dienstig voor stoommaalderij in
volle werking, groot onder grond van ge
bouwen, koer, hof en medegaande stallingen
en magazijnen 7 a. 68 ca., bekend bij kadas
ter wijk D, Nrs 137e, 138i, 138h en deel van
138g, palende van oosten de marktplaats en
van noorden aan de Zwartestraat.
Overnemingsprijs van stoommachien, bloe-
mencylinder. graankuischer, maalsteenen en
verder molengerief: 100,760 frank.
De stoommaalderij is vrij van gebruik en
komt in handen van den kooper met de
geldtelling,
De herberg is gebruikt door M. Benjamin
Knockaert, zonder geschreven pacht.
Koop twee. Een WOONHUIS met aller
lei gerieflijkheden, groot onder grond van
gebouwen, koer en hoving 2 a. 92 ca., bekend
bij kadaster wijk D, deel van Nr 138g. palen
de van oosten aan de marktplaats en van
noorden koop een hierboven.
Gebruikt door de Jufvrouwen Vandervelde.
Eenige zitdag:
DINSDAG 7 OCTOBER 1930
om 2 ure stipt namiddag,
te Reninghe in de te verkoopen herberg
Sint Hubert
Grosse vonnis en plans berusten ter in
zage ten kantore van voornoemden Notaris
Pieters.
Yper, 27 Sept. Tarwe 105-108; koolzaad
285-295; klaverzaad 1500-1900; rogge 78-80;
boekweit 182-184; haver 72-74; brouwersgerst
141-142; vcedergerst 88-90; erwten 189-192;
bloem 186-188; maïs 97-100; paardeboonen
112-114; gruis 67-70; zemelen 112-115; lijn-
zaadmeel 162-165; lijnzaadkoeken 145-147;
aardappelen 40-50; boter 27-28; eieren 1.15-
1.18: biggen 150-225, 8.00 den kilo; strooi
25-30; hooi 25-35; ruw vlas 40-80.
Dixmude, 29 Sept. Boter 23-25; eieren
1.05; aardappelen 40-50; rogge 75-80: tarwe
145-150; haver 70-75; strooi 290-300; hooi
300-380.
Kortrijk, 29 Sept. Witte tarwe 90-100;
rogge 70-72; haver 70-72; paardeboonen 150;
gerst 80-85: tarwebloem 184; inlandsche ze
melen 90; gorte zemelen 100; hooi 30; strooi
18-20; aardappelen 45-50; Turksche tarwe
Plata 93; vreemd lijnzaad 205; inlandsch
lijnzaad 170; inlandsche lijnzaadkoeken 143;
Amerikaansche lijnzaadkoeken 1144; lijn
zaadolie 415; vlas der Leie 35-100; wit vlas
875-200; vlas op den grond geroot 600-850:
ruw werk 35-90; oude suikerijboonen 100;
nieuwe suikerijboonen 101-107.
Kortrijk. 29 Sept. Te koop gestelde die
ren, 330; 160 koeien, den kilo op voet, 8.00;
118 vaarzen, id. 9.00: 9 stieren, id. 8.50: 13
ossen, id. P.00. Boter 25-28; eieren 1.05-1.10.
Roeselare. 30 Sept. Oude tarwe 140;
nieuwe id. 195; oude rogge 75; nieuwe id. 70;
oude boekweit 150; oude haver 70: weidehooi
40: klaverhooi 50; luzernehooi 60; erwten
130; paardeboonen 140; ammoniak 147; lijn-
meel 154; oud vlas in strooi 95; geakkerd
vlas in strooi 105; eieren 1.00-1.10; aardap
pelen: ideale 45: Geldersche muizen 47; in
dustrie 42; oud klaverzaad 1700; ha verstrooi
20; roggestrooi 18, tarwestrooi 22; oude chi-
coreiboonen 100; nieuwe id. 108; voedergerst
75; lentegerst 90; wintergerst 90; tabak 7.50;
lijnzaadolie 420: koolzaadolie 550; nitraten
148.50; lijnzaad 170: cyanamide. 116.50; vig-
gens 10-11 den, kilo; boter 24.50; halfgesui-
kerde voederbeeten 50.
Veurne. 1 Oct. Tarwe 105; rogge 78;
haver 75; lentegerst 105; wintergerst 115;
voedergerst 80; erwten 180; paardeboonen
165 aardappelen 50; tarwestrooi 18; haver-
strooi 16: roggestrooi 20; weidehooi 25; kla
verhooi 35; luzernehooi 40: klaverzaad 5.00;
boter 25; eieren 1.12; eendeneieren 1.20.
MAAGZAKKING
NIER-, MAAG-,
BAARMOEDERZAKKING
genezing gewaarborgd
door de nieuwe gebreve-
teerde VEERLOOZE toe
stellen van den beroemden
Professor-Specialist
A. DUMONCEAU
BELGISCHE FIRMA
Opgericht in 1885.
Ziehier bewijzen
M. Henri Mestdagh, 327,
Wellingstraat te Beernem,
op 7 maanden genezen van
breuk, doet nu alle wer
ken zonder band.
M. J.-B. Vandenhouten,
landbouwer te Asbeek-As-
sche op den ouderdom van
50 jaren nog genezen van
zakbreuk.
Mad. Wed. Vermoesen, 66, Ransfortstraat,
St-Jans-Molenbeek, was na twee operaties
i van darmuitstorting aangetast, is op 1 jaar
door ons corselet genezen,
j Mad. Snauwaert te Zedelghem. op 1 jaar
genezen van zware navelbreuk,
j M. Welvaart, gehucht Gravinne-te-Mid-
I delburg-I (Vlaanderen), genezen van zakT
breuk.
M. Lippens, Kloefstraat te Geeraardsber-
gen, zijn jongen genezen op 4 maanden van
dubbel breuk.
M. G. Desmet, 19, Sergeant Debruynestr.,
te Cureghem, genezen van dubbel breuk.
MAAGZAKKING: G. Fastre, machiniste
op den spoorweg, 52, Avendoorenstraat,
Thienen. Na 10 jaar lijden der maag vol
ledig gezakt vindt verlossing door ons toe
stel; eet, drinkt zonder stoornis, doet zijn
werk zonder ongemak.
WILT GIJ gelijk duizenden die onze me
thode hebben aangenomen hulp, verlossing
bekomen, eerlijk en rechtzinnig behandeld
worden zonder kwakzalverijen of valsche
beloften, en mits matige prijs en alle
WAARBORG!
Brengt ons een bezoek dat kosteloos is
en U tot niets verplicht, van 9 tot 2 ure te:
YPER, lc en 3' Zaterdag der maand,
Hotel du Nord 63, Statiestr.
KORTRIJK, 2 en 4 Maandag,
Hotel des Flandres Statie.
Uitlegboekjes op vraag: Rue de la Meuse,
Brussel.
voor alle werk, bij Priester alleen, bij
Yper. Adres ten bureele.
Studie ■ran den Notaria
kndré VANDER MEERSCH te Yper.
DINSDAG 14 OCTOBER 1930
om 3 uur namiddag,
in het hotel Le Sultan Groote Markt
te Yper
OVERSLAG VAN
Gemeente WYTSCHAETE.
Eehe goede nieuwgebouwde HOFSTEDE,
groot 7 ha. 64 a. 90 ca., gelegen ter noord
zijde van den steenweg van Meessen naar
Kemmel.
Bewoond en gebruikt door Joseph Vande-
weghe-Seeghers tot 1 Ocober 1931.
Opzeg van pacht is beteekend geweest.
Verdeeld in 2 koopen.
Afzonderlijk ingesteld, samen 144.600 fr.
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen
hoofdpijn, draainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, desla-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
De doos 6.00 fr.
Vins authentiques et garantis d'origine
23, Rue Claessens, BRUXELLES
A v. Maréchal Foch, LIBOURNE (Gironde)
Grande Distillerie Dijonnaise
Fondée en 1836
BRUXELLES UI JON
Succ. E. Yan den Soogaerde
Aperitifs - Liqueurs - Strops de fruit
Dépot des produits de ces deux firmes
chcz M. GEULENAERE a Ypres
rue Courte de Thourout, 22.
GROOT (Allerhande) KLEIN
Zeer genadige prijzen.
Spoedige en kostelooze bestellingen
ten huize.
Telefoon 125
De Haernestraat, 15, YPER.
Ev. BAETE-TONNON
StatieplaatsYPER PI. dela Station
LokaalLocal C. S. Y.
K H. M. Y. - EC Y. - C P-Y-
2~7ZO
HAEREN-BRUSSEL
NOENMALEN aan vaste en matige prijxen.
DINERS a prix tixe Prix moJerts
Koud Buffet Buffet froid
aan alle uren. a tout heure.
Gekende Wijnkelder - Cave renomraée.
