Crédit An versois
Het Familiehoekje
Ter gelegenheid van den
Missie-Zondag
Ypersche Kroniek.
Groots FÖOTBALLMrrCH
Huwelijk
Dixmudestraat, 18, YPER
HEROPENING DER KATHEDRALE
Gothieke Kerkstoelen in eik.
Kerkelijk Nieuws
STERFGEVALLEN
Onze Inrichtingen
ter Herstel van Oorlogschade
Zonda^rust.
Katholieken Kring
Boldersafdeeling
Trabolspel - Wedstrijd voor den Beker
Eervolle onderscheiding.
Christen Werkersverbond Yper
C. S. Y. Ill Sp. Thielt III
n. r Delavigne.Bij het zingen van de eind
strophe... Overdekken wij met volks
lauweren deze zegepralende schrijn...
hij zakte in een en was een lijk.
VOORUITGANG en ARMOEDE
IN DE MISSIE.
Er m et ontwapend worden
Goed als men zeker is van niet gefopt te
wezen. De bewapening is geen oorzaak
van oorlog, niet meer dan de brandkof-
fer een oorzaak wezen zou van diefstal
len en de policie een oorzaak van euvel
daden.
In veel streken bestaan er sterre-wach
ten of observatoires. Daar bestudeeren
de geleerden de loopbaan der sterren,
voorspellen eklipsen en 't slecht of goed
weder.
In Noorwegen is tot stand gekomen
een Pool-licht-wacht. Pool-lichten
ofaurores Boreales zijn hemelverschijn
selen, waarschijnlijk van electrikschen
aard zoo als de Bliksem, geruchtloos, be
staande uit prachtige en veelkleurige
licht-effecten, die in vorm van dansende
schichten of overgroote behangsels het
noorden in vuur zetten. Men schat dat er
zijn die tot 150 kilometers hoogte berei
ken en men verhoopt door hunne tus-
schenkomst belangrijke studies te kunnen
doen nopens de hooge lucht-ruimten.
Einsiedeln is eene zeer oude bede
vaartplaats in Zwitserland, dagteekende
van de jaren 800 en gesticht door een
voorouder van onzen Koning, namelijk
Graaf Von Sulgen. Benedictijnen bedie
nen de kerk, waar veel rijkdommen aan
wezig zijn, daar dit klooster nooit ge
schorst werd, noch tijdens de godsdienst
oorlogen noch tijdens de fransche om
wenteling. De abt van 't klooster is nog
een Vorst en draagt dien titel van Vorst-
Abt.
Roodhuiden, die met een Amerikaan-
schen cirk Zwitserland doorreizen, zijn
in nationalen kleederdracht ten bede
vaarde opgetrokken naar Einsiedeln. In
de kerk woonden zij de mis bij en aan
hoorden een sermoen van Dom Friedrich.
Daarna werden zij door den Vorst-Abt
ontvangen in 't Klooster,
Waar en vrijwillig, dus niet gedwon
gen, Communisme bestond on
der de eerste Christenen. Het gedwongen
Communisme, waartoe de communisten
hedendaags stuwen, zal niet iedereen rijk
maken maar iedereen arm. Beziet Rus
and en sommige streken van Asia,
f
Wat de Tentoonstelling van Luik be
wijst
1° Dat er van 1821 tot 1830 ongeveer
3.000.000 tonnen kolen boven gebracht
werden in Belgie door 318.000 mijnwer-
kers
en van 1921 tot 1930 ongeveer 24.000.000
tonnen door 162.000 werklieden.
2 Dat in 1835 in Belgie 440 Kgr. kolen
verbruikt werden per hoofd en heden
daags 4000.
3° Dat men in 1880 25 mijnwerkers tel
de op 1000, die verongelukten, in 1900...
12 en hedendaags 10.
4" Dat in de laatste tien jaar 89 pro
cent der ontvangsten uitbetaald werden
aan de werklieden en 11 aan de kapi
taalhouders.
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
van Maandag 13 October 1930, om 17 uur.
DAGORDE:
Sep-
1. - Proces-verbaal der zitting van 1
tember 1930.
2. - Financiën - Stadsbegrooting voor 1931
- Nederlegging.
3. - Openbare Onderstand - Bouwen van
het Moederhuis en een Lazaret te Yper
- Openbare aanbestedeing - Proces-ver
baal.
4. - Openbare Onderstand - Begrooting voor
het jaar 1930 - Verhooging van sommi
ge artikelen.
5. - Openbare Onderstand - Vaststelling van
den prijs van den onderhoudsdag voor
de behoeftigen gedurende 't\ jaar 1931.
6. - Aangenomene St Michielsschool - Aan
neming eener 6' klas.
7. - Gemeentegebouwen - Plans en bestek
voor een woonhuis.
8. - Electrieke verlichting - Bijvoegsel -
Voorstel tot gebeurlijke verbetering.
9. - Huishoudklas der Mariaschool - Reke
ning 1929-1930 - Bcgrooting 1930-1931.
10. - Aanvraag van kredieten.
11. - Mededeelingen.
Over gansch de wereld zijn er 400
katholieke missiegebieden verspreid.
Alleen in de Missies, die afhangen van
de H. Congregatie der Propaganda
zijn er voor 't oogenblik 380 Bisschop
pen en Apostolische Prefecten. 53.000
missionarissen (priesters, broeders en
zusters I. 114.000 catechisten, school
meesters en doopers 300 seminaries
met 10.000 inlandsche seminaristen In
diezelfde Missies zijn er 14.000.000 be
keerden, 45.000 kerken, 30.000 scholen
met anderhalf millioen leerlingen. In
1923 waren er 29.500 Missionarissen,
65.000 catechisten en ongeveer 13 mil
lioen bekeerden. Hoeveel werk, hoe
veel offers, hoeveel durf dit alles heeft
gevergd, is onmogelijk te berekenen.
Hoeveel offers? Zooveel Missiona
rissen hebben daartoe vaarwel gezeid
aan zielsgeliefde ouders, aan vrienden
of kennissen; vaarwel aan de christe
lijke beschaving; en dat vaarwel valt noodT*!
zwaar, zwaarder dan men wel denkt.
Zooveel Missionarissen moesten zich
gewennen aan een nieuw klimaatde
ijzige koude der poolstreken of de
zengende hitte der tropenzich ge
wennen aan vreemdsoortig voedsel
zich weten te behelpen met weinig.
Zooveel Missionarissen moesten hun
eigen geliefkoosde moedertaal opoffe
ren om stamelend als een kind een
nieuwe taal aan te leeren. Zijn dit alle
maal geen zware offers geweest, offers
die dag aan dag nog gebracht worden
En zijn daar reeds niet voldoende re
denen opdat ieder katholiek dagelijks
een kort maar vurig gebed storte voor
de missies? Doch, na de groote offer
daad van het vaarwel, begint maar
voor den missionaris het dagelijks
zoeken en dolen achter de zielen in
het verre land. Er komen troostelooze
dagen als soms het offer zwaarder
weegt. Heeft de afgematte Missiona
ris ons dagelijksch gebed niet noodig
om nog op zulke dagen zijn troost te
durven zoeken in de hospitalen, in
de hutten van arme lijders, in de wees
huizen bij verlaten kinderen? Onmo
gelijk is het dat de missionarissen in
zulke omstandigheden ons gebed niet
zouden noodig hebben maar eerst en
vooral vragen zij het ook voor de
zielen, die toch zooveel genade behoe
ven om uit het heidendom te stijgen
week voor de armste onzer broeders
kan wegleggen: Bedenken we wel:
wanneer- de katholieken 1 fr. geven
voor de missies, storten de protestan
ten er 4! Op ieder missie is er steeds
groote nood. De Missies zijn te arm
om hunne werking uit te breiden zoo
als de ijver der Missionarissen het zou
willen. Hoeveel duizenden leemen hut
ten moeten dienst doen als kapel, als
school, als hospitaal, als woning voor
onze missionarissen in de verre lan
den? Nog een voorbeeld: Yele semi
naries moeten seminaristen doorzen
den ze hebben geen gebouwen, geen
eten. Zoo blijven de heidenen wachten
en gaan vele roepingen verloren. Zal
het dan eindelijk tot IEDEREEN
doordringen dat we naar vermogen
moeten geven. Op den 3n Zondag van
Oktober den 19n wordt er onder alle
heilige missen in al de kerken en open
bare bidplaatsen van de wereld een
edelmoedige aalmoes gevraagd zal ze
opnieuw door zoovelen geweigerd
worden Geweigerd Och kom hoe-
velen zullen zich met een schamele
gift van 0.10 fr. tevreden stellen
Iedereen kan meer geven en zoovelen
kunnen veel meer voor dien grooten
I.
Dat de Missie-Zondag meer missie
liefde onder ons brenge. O, 't is
dezer dagen de vurigste wensch van
zooveel Missionarissen in verre stre
ken die alles gaven en voor de dolende
heidenvolkeren, een dagelijksch ge
bed en een edelmoedige gift vragtn.
i
ESSSMKZS! N. V. «wrrwHHW
Dinsdag werd in St Pieterskerk het
huwelijk ingezegend van Mijnheer Julien
Plessiet met Jufvrouw Madeleine Leuri-
dan, dochter van Heer Remi Leuridan.
Ter gelegenheid der
van Yper
Beluikstraat, 5, YPER
alle slag van
Zondag a. s. H. Rozenkransprocessië,
uitgaande van St Jacobskerk, ten 4 u. Op
den doortocht worden de parochianen
van
verzocht licht te aansteken
oefenend deel konden nemen. Deze wed-' Examens,
strijd had gedurende de maand Oogst j r.
1930 te Brussel, in de lokalen van de ^\- Gerard Petit van Yper, heeft voor
Firma Simeons, 24 Bwyniekstraat, plaats. ae JUH van Katholieke Hoogeschool
Al het noodige alaam dier Firma werd ter van Leuven, op voldoende wijze, zet 2-
beschikking der deelnemers gesteld. Deze exaam. 'n Wijsbegeerte en Letteren, af-
Het Ypersche Volk biedt aan de moesten zich enkel voorzien van al het- 8e'e£tL
jonggehuwden zijnebestegelukwenschen. geen noodig was om de hun opgelegde M. Gaston Coussin van Yper, heeft
stukken op te maken, onder ander: 1) voor de Jury van de Hoogeschool van
Witte bloedworst2) Leverpastei3) Gent, op voldoende wijze, zijn 4' exaam
Saucisson volgens keus van den deelne- van doktoor in de Geneeskunde a:gelegd.
mer4) Galantine; 5) Een leverworst;;
6) Een stuk gewoonlijk in de streek door j Leonard Dehem van t per, xomt op
den deelnemer bewoond, gemaakt. [voldoende wijze zijn 3e exaam van Inge-
De Jury zou uitspraak doen, volgens nieuL voor de Jury van de Hoogeschool
kan men \erkrijgen in ae Mekanieke (je hoedanigheid van elke waar, volgens van Gent, af te leggen.
Schrijn- en Meubelmakerij, de manier van. werken, alsook over del m. Jules Vanaerde van Yper, komt
bij Camiel D'Haene- Bonduwe netheid bij het gereedmaken, en als deze |met onderscheiding zijn laatste examen
in overeenstemming kwam met het Ko- van Docter in de Rechten af te leggen,
ninklijkbesluit van 28-5-1901. Voor deAan allen onze hertelijkste gelukwen-
eigentlijke tentoonstelling die op 12 0c-Lrhpn
tober 1930 in het Paleis van het Jubel-U
jaar plaats zou hebben, moest deze die
als laureaat uitgeroepen werd, dezelfde
stukken als deze voor den wedstrijd voor
geschreven maken om dan aldaar ten
toon gesteld te worden.
Onzen stadsgenoot Heer Gust.
Gillis-Tanghe, wiens faam hier in,
doortocht woraen de parochianen Yper genoegzaam bekend is, en wiens vijftig jaar geleden zich te Yper als been-
at Jacobs, at Fieters en bt Aiaartens ujtstalling telken jare tijdens de Handels- houwer kwam vestigen.
foor zoozeer bewonderd wordt, niet al- De overledene stichtte in 1908 hier ter
leen door zijne medeburger^, maar ook stede het Syndikaat der beenhouwers,
Zondag 1.1. is alhier, na een. korte
ziekte, godvruchtig overleden, den Heer
Camiel Van Wonterghem, die, omstreeks
In St PIETERS:
OP ZONDAG 12 OCTOBER 1930
Om 8 1/2 u. gezongene mis voor heer
Baiileul Henri.
BANK
BEURS
WISSEL!
Evangelie
16 Zondag na Sinksen.
Te dien tijde voer Jesus, in het scheep
je gegaan zijnde, over en kwam in zijne
stad.
En zie, zij brachten vóór Hem een ver
lamde liggende op een bed. En Jesus,
hun geloof ziende, zei tot de lamme heb
betrouwen, Zoon uwe zonden worden
u vergeven. En zie, sommigen van de
Schriftgeleerden zeiden bij hun zeiven
die lastert God. En Jesus, hunne gedach
ten ziende, zei Waarom denkt gij in uwe
herten aan iets kwaads Wat is er ge
makkelijker te zeggen uwe zonden zijn
u vergeven of te zeggen Sta op en
wandel Doch opdat gij moget weten
dat de Zoon der menschen op aarde de
macht heeft om zonden te vergeven, zei
Hij tot den lamme Sta op neem uw bed
op en ga naar huis. En hij stond op en
ging weg naar zijn huis.
De menigte nu, dit ziende, verschrik
ten en verheerlijkten God, die aan de
menschen zulkdanige machtgegeven had.
Matth. XI, 1-9.
Dit mirakel is een der belangrijkste
wonderen van Jesus leven, niet omdat
Hij et door eene lamme genas... (dat
heeft Hij menigmaal gedaan) maar om
dat Hij door dat mirakel toonde dat Hij
een macht had buiten alle menschelijke
macht en dat Hij God was.
en te volhardenOns gebed vragen
zij een kort maar dagelijksch een
voudig gebed, voor de inlandsche
priesters en kloosterzusters, die tot de
zaligheid van hun 'volk meêarbeiden.
Ook nog vragen Zij een gebed opdat
nog velen (priesters, broeders en zus
ters) naar de missie zouden gaan
want zoolang er b. v. in China per
priester 180.000 heidenen te bekeeren
zijn, zoolang er bisdommen zijn alsdat
van Patna met 15 priesters voor 25
millioen heidenen, zoolang moeten de
missionarissen zich doodwerken en is
er nog ruimte genoeg voor veel nieu
we werkers ter bekeering van die
millioenen, die wachten... En indien
we nu eens moesten uitrekenen hoe
veel die 400 katholieke missiegebie
den JAARLIJKS kosten? Alleen om
het bestaande in gang te houden (dus
geen spraak van uitbreiding) zijn er
540.000.000 fr. (vijf honderd veertig
millioen!) noodig!... En de Missies
moeten niet alleen in stand gehouden,
ze moeten zich wijd uitbreidenEEN
MILJARD ZIELEN WACHTEN
NOG. In iedere missiestreek moeten
er nog kerken bijgebouwd, scholen
opgericht, seminaries gesticht, propa
gandabladen uitgegeven, nieuwe cate
chisten betaald, nieuwe 'hospitalen ge
bouwd, enz. wie durft uitrekenen
hoeveel dit nog jaarlijks kost. Be
grijpt men nu hoe noodzakelijk het is
voor de missies te bedelen, en voor'de
missies te geven. Eerst zijn daar de
drie Pauselijke Missiewerken (Voort
planting des Geloofs, St Petrus' Lief
dewerk, H. Kindsheid). De Paus
vraagt aan IEDER volwassene voor
de Missionarissen naar vermogen te
geven. Er wordt den dag van vandaag
zooveel luxe en allerhande overtollig
heden weggeworpenEen goed be
sluit ter gelegenheid van den Missie-
Zondag: IEDER volwassene worde lid
van de drie hoögergenoemde missie
werken (samen minstens 5 fr.wie is
zoo arm dat hij niet 10 centiem per
Wij vernemen dat, dank zij de werk
zaamheid van den Heer Senator G. Bru-
neel de la Warande, de Heer Minister
van Geldwezende mogelijkheid inziet de
beslissing in te trekken waarbij vanaf
31 December aanstaande zouden afge
schaft worden onzen Rechtbank voor
[Oorlogschade, Staatscommissariaat en
Opzicht ter herbeleg.
Wij hopen binnen kort dit goede nieuws
aan onze lezers te mogen bevestigen.
door de vreemdelingen die rond dit tijd
stip Yper bezoeken, besloot aan den
wedstrijd deel te nemen.
Wij vernemen met genoegen dat de
Heer G. Gillis-Tan the als lau-
OP WOENSDAG 15 OCTOBER 1930 reaat komt bekroond te worden en dat
hem het Ziiveren Eereteeken
Om 7 3/4 u. H. mis tot zielelafenis van
heer Albert Boone.
De apotheek van M. Weckesser,
Diksmudestraat, zal alleen open zijn op
Zondag 12 October 1930.
Het bestuur van den Katholieken Kring
noodigtal de leden uit om op Zondag 12
October deel te nemen aan de H. Rozen
kransprocessie, die om 4 u. uit St Jacobs
kerk vertrekt.
Zaterdag laatstleden waren de leden
der Boldersafdeeling in een jaarlijksche
algemeene vergadering bijeengeroepen.
Zooals telkenmale waren ze voltallig. De
verschillige punten der dagorde werden
één voor één afgehandeld en wat waarlijk
opmerkenswaardig was, 't was die goede
verstandhouding, waarvan geen oogen
blik afbreuk werd gedaan, en welke een
der kenmerken is van deze afdeeling.
De bolders vormen nen goeden kern
van den Katholieken Kring waarover het
.bestuur met recht fier is.
Wie kan zonden vergeven?God alleen,
die door de zonde misdaan is, kan die
zonde kwijtschelden of vergeven ofte
wel deze, die de macht daartoe recht
streeks van God krijgt, om in Gods naam
de zonden te vergeven. Jesus hier ver
geeft de zonde Is het door eene bijzon
dere macht die hij daartoe van God
gekregen heeft Neen nievers wordt
gezeid datjesus dit deed door gekregen
macht, Hij doet het door eigen macht
vermits Hij tot den lamme zegt Uwe
zonden zijn u vergeven Dus het is dat
hij God is.
Daarbij om wezentlijk te toonen dat
hij God is spreekt hij rechtstreeks tot den
lamme sta op, neem uw bed op en ga
naar huis. En inderdaad op dat woord
van Jesus de lamme staat op, neemt zijn
bed op en gaat naar huis...
Wie kan zulk een mirakel doen Nog
eens God, of iemand die door God de
macht gekregen heeft. Jesus, hier spreekt
uit eigen macht sta op enz. Dus Hij is
God. Geheel anders was de handeling
van Petrus en Joannis. Deze eenen lam
me ziende, die aan de schoone poorte
zat te Jerusalem en hun een almoes vroeg
zeiden Geld hebben wij niet maar het
geen wij hebben dat geven wij in den
naam van den Jesus verrezen. Sta op en
ga...
De wijl Jesus, uit eigen macht én de
lamme geneest, én de zonde vergeeft
(werken die God alleen vermag) toont
hij klaar dat hij en zijn eigende goddelij
ke macht heeft en dus wezentlijk God is.
Ten anderen.dat mirakel wierd gedaan
opdat wij mochten weten dat de Zoon des
Heden Zaterdag 11 Oktober bolling
voor Koning en Prins 't is den inzet van
het nieuwe maatschappelijk jaar.
Wie zal er Frans de krone ontnemen
Ze staat nog vast in Frans zijn gedacht
en hij zal ze nog niet gemakkelijk laten
eraftrekken zegt hij.
En de Prins, als hij dezen keer zijnen
titel moet laten schieten 't zal zijn om
naar Promotie te gaan, meent hij.
Menschen de Zoon God was, God als
de Vader. Doch opdat gij moget
weten... Zie hooger.
Recht doen is de beste bate.
Dit oude woord duurt heden nog
Men doet geen voordeel met bedrog.
Als er ooit een listig net
Om u te vangen is gezet
En wil geen kromme wegen gaan
Maar houd steeds sterk de rechte baan
Die zal u leiden uit den nood
Die zal u vrijden van de dood
Ja vreugde geven op het lest
De rechte weg is altijd best.
Onder de vijf vereenigde boldersmaat
schappijen wordt opnieuw een beker be
twist.
Er zijn dees jaar, bij beslissing van
het bestuur, twee wijzigingen gebracht
aan het reglement van 't spel
1) De beker wordt in één jaar ver
speeld. Hij wordt dus den eigendom der
kampioenen van dit seizoen.
2) Er wordt in iedere match maar
ééne partij gespeeld van 25 punten en
niet meer zooals voorheen twee of drie
partijen.
Gedurende de partij worden aan elke
speler drie glazen bier besteld. De ver
liezers betalen elk vier glazen, de winners
twee.
Hier volgt nu het kalender der matchen
voor 1930-31.
15 October 4 Februari
Postje Statie
22 October 11 Februari
Katholieke Kring Coöperatieve
18 Februari
Postje
25 Februari
Katholieke Kring
4 Maart
Bascule
11 Maart
Postje
18 Maart
Statie
25 Maart
Katholieke Kring
1 April
Coöperatieve
8 April
Bascule
Er valt op te merken dat voor bijzonde
re redenen, de tweede aangeduide match
eerSt zal gespeeld worden en de tweede
week de eerst aangeduide. Dus op 15 Oc
tober speelt de Coöperatieve in den Ka
tholieken kring en acht dagen daarop, de
Statie in het Postje. Van dan af wordt de
kalender gevolgd.
Alle liefhebbers bolders zullen er zeker
aan houden, zooals voorgaande jaren, de
ze matchen neerstig en met belangstelling
te volgen. Hunne aanwezigheid alleen zal
eene aanwakkering zijn voor hunne spe
Iers en zal bij dezen den moed opwekken
en sterken.
29 October
Bascule
5 November
Stat:'e
12 November
Coöperatieve
19 November
K-atholieke Kring
26 November
Coöperatieve
3 December
Bascule
10 December
Postje
17 December
Statie
Ter gelegenheid van Belgie's Eeuw
feest, werd onder de hooge bescherming
van Zijne Majesteit den Koning, eene
Nationale Tentoonstelling van het Werk
ingericht. Ter dier gelegenheid werd een'
wedstrijd uitgeschreven, waaraan de Bel
gen het bedrijf van varkenslachter uit-
van 2- Klas toegekend wordt. Dit
verwondert ons geenszins, want reeds
hadden wij gehoord dat de Heer Gillis,
tijdens de bereiding te Brussel, de gelu'k-
wenschen "an het Komiteit ontvangen
had, om de manier op welke hij zijn
werk afmaakte.
Wij wenschen onzen stadsgenoot van
herte geluk over de eervolle onderschei
ding die hem te beurt valt, zulks een be
wijs zijnde dat als stielman voor deze van
de groote steden niet moet onderdoen en
bekwaam is voor de lekkerbekken iets
meer dan... vo... Keunepaté te kun
nen maken.
Proficiat Staf! MARCEL.
Hi He
Sint Jozefskerk dei-
Paters Ongeschoeide Karmelieten te Yper
PLECHTIGE OCTAAF
ter eere van de
Heilige Moeder Theresia van Jezus
GODDELIJKE DIENSTEN:
Zaterdag 11 October. Opening' der Oc
taaf. - Te 6 u., Veni CreatorLof en
Salve Regina
Zondag 12 October. Te 9 u., Plechtige
Hoogmis. - Te 5 u. Plechtig Lof en Sermoen.
Onder de Octaaf. 's Morgens te 6 V2 u.,
Mis waarna Onderrichting. - 's Avonds te
6 u., Lof en Sermoen.
Woensdag 15 October. Feest der Heilige
Moeder Theresia. - Te 6 u. Mis met Offe
rande voor de Zusters-Derde-Ordelingen. -
Te 9 u. Plechtige Hoogmis. - Te 6 u. Zeer
Plechtig Lof door Z. E. P. Bavo, Gardiaan
der .Paters Capucijnen, en Sermoen.
Zaterdag 18 October. Noch Onderrich
ting, noch Sermoen.
Zondag 19 October. Sluiting der Octaaf
en GEDURIGE AANBIDDING. - Te 5 u„
Uitstelling van het Allerheiligste. - Te 7 u.
Mis met Zang voor de Broeders Derde-Orde-
lingen. - Te 9 u. Plechtige Hoogmis. - Te
5 u. Plechtig Lof, Processie en Te Deum
- Na het Lof, Sermoen en Pauselijke Zegen.
De sermoenen zullen gepredikt worden
door E. P. LANDOALD, Cap. van 't klooster
te Brugge.
We vernemen dat op Zondag 26 Octo
ber, in de feestzaal van het christen
Volkshuis, St Jacobstraat, het christen
werkersverbond van Yper en omliggende
een afscheidsgroet zal geven aan hun ge
wezen proost, E. H. Beel, tot professer in
de H. Schrift aan het groot Seminarie
te Brugge benoemd. Een prachtig brevier
zal aan den ijverigen priester als dank
baar aandenken geschonken worden.
ZONDAG 12 OCTOBER
om 3 ure
OP HET YPERSCH STADIUM
Ingang 1.50 Fr.
den de middels en de daden op ééne(
schaal geleid in de weegschaal Gods(
integendeel worden middels en de daden
op de twee geleid om te weten hoeveel
de daden wegen in verhouding van de
middels.
Wel peizen zonder wel doen geven een
te kort.
Onze schoonste gedachten en onze
beste gevoelens zijn middels om wel te
doen. 't Is dus over om wel te doen dat
wij mogen bogen en niet over de middels
die wij er toe hebben. Lacy, dikwijls
spreiden wij hoogmoediglijk ten toon
wat wij beschaamd zouden moeten ver
duiken de middels van goed te doen
die wij bezitten maar niet gebruikt heb-
Levenswijsheid.
Over handelen.
Peizen is niets maar doen is alles.
ben.
De boom des levens.
De wortel heet tevredenheid
de takken heeten stevigheid
de bloesems heeten lieflijkheid
de vruchten heeten zaligheid
de heele boom heet matigheid.
In 't grootboek der wereld, al wat wij
hebben van verstand, talenten van
krachten of vermogens wordt op onze
rekening als crédit aangeteekend.
In 't grootboek van God daarentegen
is het als debet gemerkt.
In de weegschaal der menschen wor-
ls het goed of niet vleesch
te eten.
De kwestie wierd nu en dan bespro
ken en daar waren overtuigde verde
digers van 't vegetarismus zoo kwamen
Pyshagore en zijne volgelingen in den
ouden tijd en Jacques Rousseau in de
moderne tijden heftig op tegen het ge
bruik van vleesch. Zij beweerden dat de
mensch van natuurswege geen vleesch-
etend wezen was maar dat hij het
geworden is door eene zinnelijk bederf
van zijne gevoelens en, door eene inge-
borene wreedheid en wildheid die hij in
gevolgd had.
Nu nog zijn er vegetariens die 't ge
bruik van groenten, kruiden en fruiten
ver boven het vleesch stellen, en 't
vleesch een oorzake noemen van ziekte
verval, vervroegde ouderdom en asterio
selerose.
Hun getal vermindert en hunne bewe
ringen vinden weinig bijval Nogthans
zij hebben een goed werk te weeg ge
bracht 1.1. z. zij hebben de aandacht
getrokken op het overmatig gebruik van
vleesch
Vleesch is een kloeke en felle stoffe en
daarvan dient er geen misbruik gemaakt!
Zoo b. v. die driemaal daags zijn vleesch
wil hebben ir. hoeveelheid en van eenen
anderen kant weinig bedrijvigheid doet.
weinig loopig en gemakkelijk stil leven
leidt.de mensch zou zijn zeiven dere doen
en geen hooger top scheren. Ook 't ware
zonde en kwaad aan kleine kindersvleesch
te eten geven noch hunne tanden noch
hun maag schikken daarvoren Ook zijn
er menschen die om reden van hunne
gebrekkige gesteltenis 't zij van ziekte of
gestel er niet tegen kunnen. Die moeten
het laten, of naar den raad der genees
heeren veel hun goest op hoeveelheid en
soort beperken.
waarvan hij de eerste Voorzitter wierd.
Dank zij zijn rondborstig karakter en
zijne nauwgezetheid in het waarnemen
van het ambt door hem bekleed, won
Camiel de achting en genegenheid van al
zijne medeleden, ook wierd hij telkens
met algemeene stemmen herkozen.
De plechtige begrafenis had Donderdag
om 10 1/2 uren in Sint Maartenskerk
plaats. Het Syndikaat der Beenhouwers,
willende een laatste hulde brengen aan
hun stichter en eersten Voorzitter, die al
tijd met zooveel beleid de belangen van
allen ter harte had genomen, woonde in
groep, onder het geleide van hunnen
Voorzitter den Heer Henri Duthoo, de
begrafenis bij. Verders bemerkten wij
onder de talrijke vrienden en kennissen,
vele oud-beenhouwers en meestal de ver
kooplieden van het omliggende.
De hoeken van het baarkleed werden
gehouden, namens het Syndikaat der
Beenhouwers door de Heeren Henri Du
thoo, Voorzitter, Honoré Vermeulen, on
dervoorzitter, Valentyn De Wulf, insge
lijks medestichteren gewezen ondervoor
zitter van het Syndikaat, namens de
boldersmaatschappij van De Bascule»,
ook voltallig aanwezig, door den Heer
G. Gillis.
Het Ypersche Volk biedt Mevrouw
Van Wonterghem en Familie de verzeke
ring aan zijner rechtzinnige deelneming.
Op 6 October, is te Penteville, god
vruchtig overleden, Mejuffer MARIE-
THERESEBEDORET.
Wij bieden aan Mijnheer en Mevrouw
Raymond Belpaire-Bédoret onze recht
zinnigste deelneming aan.
Maandag 11. is alhier na eene korte
ziekte godvruchtig overleden, den Heer
LOUIS NEVEJAN, die Donderdag om
9 uren plechtig begraven wierd,
De afgestorvene was de oudste inwoner
der stad en had den gezegenden ouder
dom van 92 jaren en 6 maanden bereikt.
Wij bieden de Familie Nevejans onze
rechtzinnige deelneming aan.
Op Maandag 6 October, om 9 1/2 uur,
had in St Niklaaskerk, de plechtige
begrafenis plaats van M. THEOPH1LE
HERREMAN, Voorzitter-Stichter der
Koninklijke Hofbouwmaatschappij.
De overledene was vereerd met de
Zilveren Palmen der Kroonorde, met het
Landbouw-eereteeken van lste klas en
met de Burgerlijke Medailie van lste klas.
Wij bieden aan de Familie Herreman-
Devos onze rechtzinnige deelneming aan.
Te Poperinghe is Woensdag avond
overleden in den ouderdom van 60 jaar,
Eerw. Heer Alf. De Jaegher, leeraar aan
de Staatsmiddelbare school en Proost
van den Boerenbond. De plechtige be
graving heeft plaats in O. L. Vr. Kerkte
Poperinghe, Maandag aanstaande, om
10 uur.
«O»-
Te Loo is Maandag overleden in
den ouderdom van 61 jaar, den heer No
taris Charles Syoen.
Aan Mevrouw Syoen-Lacour en Fami-
Üeonze rouwdeelneming.
Maar die gevallen daar gelaten 1 het
gebruik van vleesch afkeuren is zonder
voldoende en vaste grond.
De redens
Geen land of streek op den aardbol of
de menschen eten vleesch. Zelfs de
Eskimo's en de Noordersche volkeren die
op land moeilijk iets kunnen krijgen voe
den hen met zeehonden en zeekoeien die
zoogdieren en zij voelen er zich wel mee
't ware toch te verwonderen dat men
de kwaadheid van hetgeen overal en
't allen tijd in gebruik is niet zou bemerkt
hebben.
Daarbij 't vleesch der dieren (ten min
ste van deze die gewoonlijk geëten zijn)
heeft de zelfde bestanddeelen en samen
stelling van ons vleesch en kan dus
wonderwel aan den noodwendigheden
van ons lichaam voldoen en dat met eene
kleine hoeveelheid en een groot gemak.
Voegt daarbij 't gemaaksel van ons
gebijt met zijn drie soorten van tanden
snijtanden, scheurtanden en maaltanden,
waardoor de mensch zoo wel het vleesch
kan kauwen en malen.
Men mag dus vrij en vrank en zonder
eenige vrees of achterdocht wat vleesch
nutten en als er onder onze tanden, een
zacht filetje valt of een welgevet kiekske
of ware het nog een drieling haasje of
paté, of kalkoen of fezant of patrijs, laar
het wel gevallen zijn 't en zal niet al
verloren zijn van daarin, matig ja, maar
smakelijk mêe te doen.
Leest en verspreidt
HET YPERSCHE VOLK
