MUZIKALE K
"DE KLUCHT DER VERGISSINGtM., van Shakespeare
Handelsbank
BANK - UNIE
OVERWEGINGEN
WEET GE WAT
100.000.000 franken.
Ypersche Kroniek.
N. V.
Kalanderberg, 1, GENT
betrokken bij de
Het Kapitaal en de Reserven
der bij deze UNIE aangesloten
Banken overtreffen de
52e Jaar. - Nummer 44.
30 Centiemen.
Zaterdag 1 November 1930
Katholiek Weekblad van het Arrondissement Yper
Opgepast voop de
Spaarpenningen
door het vlaamsche volkstoon EEL
Kerkelijk Nieuws
ijd IJpcrscljc Uoll»
ABONNEMENTPRIJS
1 Jaar 15 fr. 6 maanden 9 fr. 3 maanden 5 fr
Men abonneert in alle Postkantoren en in het Opstelbureel
ABONNEMENT VOOR 'T BUITENLAND
25 frank. Op het Opstelbureel alleen te vragen.
BEHEER EN OPSTEL
io5, ZONNEBEKE STEENWEG, io5, YPER
Postcheckrekening 40.201
(j. casieb)
waar op alle wekedagen alle inlichtingen te bekomen zijn
van 14 tot 16 uur.
AANKONDIGINGEN Prijs bij overeenkomst.
Alle Aankondigingen moeten tegen den V/OENSDAG
ten laatste ingezonden woraen.
Kleine berichten en nieuws ten laatste tegen Sen
WOENSDAG avond.
ZITDAGEN.
Dr BRUTSAERT, Kamerlid, is spre-
kelijk voor iedereen:
Te POPERINGHE, in zijn huU,
's morgens, den Maandag en Vrijdag.
Te YPER, den 1* en 3° Zaterdag der
maand,van 9 tot 12 uur, in den
Katholieken Kring.
Te WERVICK, den 2* Zaterdag der
maand, van 9 tot 12 uur, in Het
Kapitel
HANDELAARS
vraagt eene aankondiging in
«HET YPERSCHE VOLK
IK GELOOF IN DE
GEMEENSCHAP DER HEILIGEN!
Dat zegt dagelijks alle christen
mensch. in zijn gebeden doch. op
eersten en tweeden November, bij liet
vieren van Allerheiligen en het her
denker van Allerzielen, dient hij dat
I.id uit de Belijdenis van otis Geloof
met meer overtuigde en werkdadige
aandacht op te zeggen en te overwe
gen.
Denken wij er allen genoegzaam
aan dat wij van bet Maagschap zijn
der juichende Heiligen in den hemel
en der boetende Heiligen in het vage
vuur En nochtans welk een troost,
welk een aanmoediging kunnen wij
daar in vinden,, welke waarschuwing
voor de toekomst, welk een les voor
ons dagelijksch leven
Wij zijn de broeders en de zusters
der Heiligen d'e hier op aarde, te
midden van beproevingen, lijden, vaak
vervolgingen, zooals wij het te doen
hebben, hun zaligheid, hun verheer
lijking. htm eeuwig geluk bewerkt
hebben en nu. aan zonde en dood ont
vochten, met God heerschen in den
hemel.
De breeders en de zusters zijn wij
nog van de Zielen die. ofschoon van
den zondendood bevrijd, in de beroo-
ving van God en 't lijden van aller
hande smarten, de schulden uit te
boeten hebben welke zij, wellicht zon
der er veel na om te zien, gedurende
hun aardsch leven op zich 'geladen
hadden.
De eersieivbewonderen wij; we ver
eeren ze en roepen ze te onzer hulp
in tijdelijken en geestelijken nood;
maar denken wij er aan deze Heiligen
na te volgen, al ware 't maar van heel
verre: De "Zielen ook aanröëpên wij.
eti we bidden voor hen dat ze spoedig
mogen verlost worden en God gaan
zien en genietenmaar valt het ons
ooit te binnen dat wij ook, evenals zij,
zullen schulden uit te hoeten en af te
leggen hebben, indien wij hier op aarde
er niet om voldoen? Wilden wij maar
wat meer, niet alleen naar hun smee-
kende, maar ook naar hun vermanen
de stem luisteren
Deze zijn echter niet de eenige ge
dachten en gevoelens welke het vie
ren van de Gemeenschap der Heiligen
in hart en geest doen ontstaan. We
zijn Katholieken, zeggen wij, en rots
vast gelooven wij wat God veropen
baard heeft en de heilige Kerk ons te
gelooven voorhoudtmaar zoo lichte
lijk verliezen wij uit het oog, dat wij
allen, wij nog levende menschen, die
eens het eeuwig heil hopen te bezitten,
of het althans kunnen bezitten, tot de
gemeenschap der Heiligen behooren,
en dus onder elkander broeders en
zusters zijn. Ja, om het even in wel
ken staat of stand wij leven en om
gaan, één maagschap maken wij uit
in Christus en de Kerk. Mochten alle
christenmenschen dat nimmer verge
ten. Wat ons ook verdeelt of verdee-
len kan, gesteld op de weegschaal te
genover wat ons vereenigt, de belijde
nis-van ons geloof, is toch van zoo
geringe waarde; het is toevallige te
genover noodzakelijke, bijzaak tegen
over hoofdzaak, tijdelijke tegenover
eeuwige.
Hoe droevig is het dus te zien. dat
menschen. die broeders zijn in het
ware geloof, in de eenige hoop. in de
eeuwige liefde, die broeders zijn aan
's Heeren Altaar en gezamenlijk, als
broeders, zijn Heilig Lichaam nutten
op den Communiebank, dat alles, om
bijzaken, in hun gedrag laten varen,
en elkander aanvallen en verscheuren
vaak niet meer grimmigheid dan zij
andersdenkenden, j€, vijanden van
Cod en Kerk. te woorde en te were
staanEn wijl zij zich aldus onder
eikander doodvechten, bestormen
Gods vijanden de wallen en de poor
ten van Gods Kerk
Indien allen wilden handelen vol
gens de liefde, de onderlinge liefde
die een gevolg is uit de gemeenschap
der heiligen, indien allen, in alle moei-
ijklieden. deze liefde wilden raadple
gen. veel zou dat bijdragen tot den
Cede. de overeenkomst welke lieer-
Khen moet onder broeders, onder bin
ders van denzeltden Vader die geen
'•ndersclleid maakt, uit hoofde van
Oorsprong, tusschen Joden en Heide-
»ea.
In de stad Bonn woonde er een ka
pelmeester. met zijne vrouw en drie
zoontjes. Twee van deze laatsten wa
ren speelziek en luinig :de derde. Bo
dewijk bij name. kort en dik, met
zwarten haarbos en kleine grijsde
oögen, was noch snei. noch aange
naam van aardEen droomer. Daar
hij begaafdheid voor de muziek ver
toonde hield zijn vader zich met hem
bezig maar was er ruw op. zoodanig
dat het kind geern wegvluchtte naar
een zolderkamer, waar een oude piano
stond en eé#ie viool lag. Daar geheel
alleen wa Loqfcwijk in zijn element
en al zijn droom en en zijn leed en
zijp barsch zijn -omvormden zich in
zoetvolle melodiën. Met die twee
speel- instrumenten kon hij per dage
al zijnen vrijen tijd overbrengen en
nog een deel van den nacht er bij voe
gen.
Later, daar hij verscliillige malen
met bijval in het openhaar gespeeld
had, begon men van hem te spreken
als van een toekomenden artist. Zoo
kwam het dat de Vorst van Bonn eens
den kapelmeester uitnoodigde, met
zijn zoontje. Het kind was vol ver
wondering en verlegenheid, hij het
inkomen in 't vorstlijk paleis. Veel
hoorde ik spreken over,uw zoon»,
zegde de Vorst aan den kapelmeester.
Ik begeer hem eens te hooren en
hier is Neefe, de hof-organist en heer
Jumker, componist, die het kind be-
oordeelen zullen.
Lodewijk nam het muziek niet aan,
dat men hem aanbood, zette zich voor
het klavier en speelde vlug en behen
dig. De Vorst en toehoorders waren
er van verrukt. Dat stuk ken ik
triet, zegde Neefe. toen Lodewijk ein
digde. het is zeer voldoende en het
kind speelt het, men kan niet beter,
van huiten. Wie heeft dat stuk ge
maakt, vriendje?» «Ik», zegde
de jonge artist. Gij dan opper
de de Vorst, zijt gij reeds compo
nist En zoudet gij een muzikaal ge
dacht kunnei( uiteenzetten, dat wij
u zouden aanbieden?» «Waarom
niet?» klonk eenvoudig het ant
woord.
Daarop gaf men hem een thema en
de knaap speelde op zoo een verba
zende wijs, dat al de aanwezigen, va
der inbegrepen, verstomd stonden.
Eenige jaren later werd Lodewijk
naar Weenen gezonden, om zich ver
der op te werken en zijne musikale
genie verwonderde de gansche wereld.
Hij werd immers de vermaarde Lo
dewijk Beethoven (1770-1827).
onderstellen dat Mad. Hanau in
Frankrijk te moeilijk nog melkkoeien
kon vinden, want ze heeft de ooghn
gewend naar Belgie en er de handen
naar uit gestoken.
Er is alzoo thans in ons land eene
soort van maatschappij gesticht «Jm
Mad. Hanau er boven op te helpen.
Een Franschschrijvend blad uit Ant»
I werpen heeft zijn steun toegezes'd.
Ze gingen onze menschen goufféliT^r-
gen beloven, maar men weet wat let
isveel beloven en weinig geven. Het
fameus zaakje is intusschen uitgelfkt
en aan 't klokzeel gehangen. Opgepast
voor de spaarpenhingengeen rootle
duit aan de werken van Mad. Hanau
Het schijnt dat de vrouw en haar
rechterarm, zekere Arnaud, van zin
waren eens naar Belgie over te ste
ken om op een vergadering hun plan
nen uiteen te zetten en de toehoorders
te verblinden. De Minister van Jusji-
cie heeft gelukkig tijdig een stoksken
in het wiel gestoken en bevel gege
ven, dat Mad. Hanau en Arnauld on
middellijk uit Belgisch gebied moeten
gezet worden in geval zij er in geluk
ten op Belgischen grond te komen.
Die maatregel van den Minister wordt
door alle weldenkende lieden volko
men goedgekeurd.
(Uit Het Nieuws v. d. Dag
Mad. Hanau zoekt Belgisch geld,
doch mag in ons land niet binnen.
De geschiedenis van Mad. Hanau
is nog niet uit. Men weet dat die
vrouw te Parijs aan het hoofd stond
eener onderneming, waaraan honder
den menschen hun spaarpenningen
hadden toevertrouwd. Zekeren dag
stak 't gerecht zijn neus in hare za
ken en 't blij leventje was gedaan.
Mad. Hanau werd aangehouden en
opgesloten. Ze bleef zich verweren
met hand en tand, en ze beschikte
nog steeds over een groote financieele
macht. Eenige personen die in hare
bedrijven waren betrokken, werden
veroordeeld. Zij zelf weigerde in de
gevangenis nog voedsel in te nemen,
en dat maakte veel opgang in de
Fransche hoofdstad. Hare vlucht uit
de gevangenis deed er velen eens har
telijk lachen. Mits storting eener hoo-
ge borgsom herkreeg zij voorloopig
hare vrijheid.
Meer was er niet vandoen om Mad.
Hanau hare bedrijvigheid te doen her
nemen. Zij verklaarde dat zij al de
schuklvorderaars schadeloos zou stel
len. Daarvoor heeft zij eenige jaren
tijd noodig. Die tijd werd haar toege
staan door talrijke personen, die geld
staken in haar ondernemingen en die
hopen de banknoten met den interest
terug te zien. Elk zijn gedacht en die
gaarne in de doeken gelegd wordt,
moet het weten. Het is echter te ver
Generaal Koutepoff zoude begraven
zijn, gesneden in brokken en stukken,
op een hondenkerkhof tusschen Cli
che en Genvilliers. 't Schijnt dat deze
gazetten-aankondiging eene grap is;
maar wat geen grap is, 't is dat op
voormeld hondenkerkhof 15.000 zerk
jes zijn, opgericht ter gedachtenis van
zooveel honden!! Waar gaat dat schip
tïri'af toe?!
De Osservatore Romano, blad uit
gegeven in de Vaticaatische Stad, dus
orgaan van den H. Stoel, schrijft ter
gelegenheid van het proces De Rosa,
die te Brussel poogde Prins Humber-
to te vermoorden1°/ Getuige Turati
heeft het geheel averechts op, als hij
De Rosa vergelijkt met een Christen
Martelaar. 2°/ Politieke moord is zoo
wel verboden door 't vijfde gebod als
gewone moord. 3°/ Politieke moord is
niet minder kwaad maar meerder
kwaad dan gewone moord, omdat
deze den enkeling aanvalt en gene de
maatschappij.
Fransche Banken hebben 20 milliard
uitgeleend aan Duitsche Banken. De
ze. rechtstreeks of onrechtstreeks
steunen Hitler en Hitler is de ge
zworen vijand van Frankrijk.
Hoe rijmt men dat te gaar, ten zie
met de Sacra auri fames of ramp
zalige goud-lust.
De Logië-Gazetten van Frankrijk
spuwen vier en vlam tegen Mussolini
en het fascisme en hiaten om vrede
tegenover Duitschland. Ze veront
schuldigen ook de Bolchivisten. die
zich plichtig mieken aan verraad, gru
welen en wreedheid.
Ze handelen nu, zoo als ze handel
den ten tijde van Napoleon III. Dan
vielen ze gestadig het Katholiek Oos
tenrijk aan en heulden met het libe
rale en vooruitstrevende Pruisen En
't is dat Pruisen, dat hun den klop gaf
in 1870.
Tweede Zomer in Polen Daar
bloeien nu, voor de tweede maal in
1930. hoornen en struiken. Ylierhoo-
men, appelboomen en aardbezie-strui
ken zijn in vollen bloei
Jean Dumoulin (1913-1930).
Er zullen Heiligen zijn onder de
Kinderenzei Paus Pius X. Dit
woord wordt weeral bewaarheid door
het schoon leven en heiligen dood van
den zestienjarigen Jean Dumoulin. Ge
boortig uit Russeignies. op de taal
grens in Oost-Ylaandren, leerling in
de derde aan 't College van Ronse. is
de kleine Jean in allen eenvoad maar
in ale waarheid geweest: een engel
achtige knaap, een blijde en opgeruim
de geest, wien de glimlach nooit heeft
verlaten, zelfs niet in den dood. Ik
glimlach altijd, zegde hij, enkel in de
Kapel nooit!...» Engel van het huis
gezin, en, op 't College kleine ieveraar
van alle apostolaat. Ik wil nu lijden
voor al de anderen zuchtte hij, toen
hij gevoelde dat de Heer hem alles
zou vragen. Op 't College was hij ge
last met de zorg voor altaar en sa-
cristihij communiceerde alle dagen
met overtuiging en liefde, koesterde
de zoete hoop eens priester en missio
naris te zijn... «Ge zult geen priester
zijn. maar slachtoffer zoo als Ik
scheen de Meester Jean toe te fluiste
ren. En Jean heeft andermaal geglim
lacht en. zonder de minste klacht maar
anderen opbeurend en zijne goede
moeder bedankend, zijn schromelijk
lijden en dood aanveerd.
Jean is gestorven als een kleine
Heilige: luidop biddend, tot Jesus
hartroerende smeekingen richtend,
zingend
Een leliëblanke ziel... een
waalsche heilige broer voor de
vlaamsche studenten onzer Colleges.
(Uit Uenteweelde
Aan halve Christenen, die kloegen
over de rampzalige tijden en over
de algemeene tuchtloosheid zegde
iemand; «Moesten al de ministers,
senatoren, volksvertegenwoordigers,
gouverneurs, burgmeesters, enz... wel
leven en een waar christelijk leven
leiden, zoude alles niet heter gaan?
Ja wel; maar hoe ze er toe ge
bracht
Bidt voor hen en geef hun het
voorbeeld... daarmee zult gij heter po
litiek doen dan met al uw klagen.
Wat schrijver Chesterston zegde
den vertegenwoordiger van een
spaansch bladAls ik kind was, wa
ren er in England weinig Katholie
ken. Op ons dorp was er geen Ka
tholieke Kerk en geen ééne op tien
uren in 't ronde. Nu zijn er overal,
't Katholicisme in England is eene
bloeiperiode ingetreden.
Japonië telt nu 320 inwoners per
vierkanten kilometer en in liet totaal
42.364.626.
De Bisschop van Mainz, antwoor
dende op eene vraag, indien het waar
is dat het aan Katholieken verboden
is, deel te maken van de partij Hitier,
eindigt zijne lange bewijsvoering met
deze woordenDus, mag een Katho
liek ingeschreven zijn bij de partij
Hitier? Mag een Katholieke pastei-
dulden dat Hitlerianen in groep ker
kelijke begravenissen hijwonen of
andere geestelijke ceremoniën?
Ken Katholiek, die de stelsels van die
partij aankleeft, mag men hem de
sakramenten toe dienen Wij moe
ten antwoorden Neen.
In de Yereenigde Staten is al alco
hol verboden. Yeel wordt er inge-
smokkeld en veel slechten gemaakt in
den duik. De officieele scheikundige
van Aurora, Harold W. Tinker, heeft
hekend. dat 95 pro cent van de sterke
dranken, die hij te ontleden had, ver
giften behelzen.
S
Het aardsch Paradijs in Rusland:
Werklieden en kinders, dewelke
men begunstigen wil bekomen 200
grammen boter per maand, vijf of zes
eiers en een vierendeel gezouten
vleesch. Fruit, groensel, melk. zeep
nievers te vinden. Weinig kleederen
en weinig schoeisels. In de winkels
is er bijna niets te koopen en de prij
zen klemmen gedurig!
Vlieg-visschen treft men aan in de
middellandsche zee en kunnen spron
gen doen van dertig tot veertig me
ters huiten het water.
Snelbootjes, kunnende meer dan
100 kim. per uur afleggen, zijn lepel-
Op Dinsdag 25 November 1930, te 8 1/4 uur, wordt de Feestzaal
van het CHRISTEN VOLKSHUIS, plechtig heropend met de opvoering
van dit prachtig tooneelspel. Te Brussel en ook te Thielt werd het met bui
tengewonen bijval opgevoerd. De Zaal zal goed verwarmd worden, want
de centrale verwarming is aangelegd.
vormig d. i. scherp aan den top en
afgerond aan den achtersteven. In
volle jacht het vorenste deel is hoven
water en een klein deel is nog zwem
mend. 't Gebeurt dat zulke bootjes
waren sprongen doen huiten water,
effen af als een vliegvisch.
De D. O. X. is een duitsch schip, met
cahinen, rookzaal, eetzaal en salons,
voor 150 passagiers, gebouwd op de
boorden van 't Constansa-meer (Zwit
serland) voorzien van machtige
dikke vleugels, metende 48 nieters
lengte, hebbende 400 meters opper
vlakte. Zes motoren van 600 peerden-
kracht kunnen het de lucht insturen
en den 3 November e. k. vliegt het van
Friederichshafen naar New-York, via
Lishona en de Arqoren- eilanden. Lukt
die vlucht, dan is het nieuw bewijs
van het verstand van den mensch, den
Koning der Schepping.
De mensch nogthans mag nooit ver
geten dat er nog Iemand hoven hem
isDe mensch mikt en God be
schikt.
Schroeven van vliegtuigen werden
reeds aangepast aan rivier-vaartuigen
en gebruikt op kanalen, waar het om
roeren van 't water door waterschroe-
éen schadelijk isr
Sleden op liet ijs werden ook reeds
vooruitgeholpen met schroeven draai
ende in de lucht.
Nu heeft men, op den ijzerweg bij
Hanovre. locomotieven vooruitge-
stuwd met lucht-schroeven, hebbende
vier armen en de wagen eigenaardig
van vorm holde met een snelheid van
150 kim. per uur.
Een fransche auto viel stil langs de
haan. Een allerprachtigste auto kwam
langs daar voorbij, stopte en de gelei
der, die er van afstapte bood zijne
diensten aan. In min dan een kwart-
uurs, had hij de machien opengesla
gen, den niagneto afgevezen, de feil
ontdekt en alles hersteld. Hij aan-
veerde eene uitnoodiging tot het
avondmaal in eene restauratië te Pa
rijs. En wie 's avonds met den gehol
pen heer zijtip voeten onder tafel
kwam schuiven was Boris, tsar van
Bulgarië, die verledene week in 't hu
welijk trad met Joanne van Savoië.
Zoiida^rws!
De apotheek van M. Van Ro-
baeys, Boterstraat, zal alleen open
•zijn op Zaterdag 1 November (Allerhei
ligen) en op Zondag 2 November zal
alleen open zijn de apotheek van IV?.
Weckesser, Diksmudestraat.
Donderdag laatst, ten 8 uren, werd de
Kapel van het Gesticht Nazareth in
gezegend door Zeer Eerw. Heer Deken
Vermaut. Daarna werd een plechtige
Mis gecelebreerd door Zeer Eerw. Deken,
bijgestaan door de Eerw. Heeren Bonte
en Socquet, Pastor en Kapelaan van
St Pieters.
Heden Zaterdag, Hoogdag van Aller
heiligen. De diensten zoo als op de
gewone Hoogdagen.
Zondag 2, met den avond, Officie der
Overledenen in de Kerken.
Van af Zondag noen tot Maandag
avond, kan men in al de Kerken en
openbare bidplaatsen een vollen aflaat
voor de zieltjes winnen, bij elk bezoek.
In St MAARTENS:
Op Allerheiligen 1 November
wordt de Plechtige Hoogmis gezongen
te 9 1/2 uur. 's Namiddags te 3 uur,
Solemneele Verspers en Lof, waaronder
Sermoen door E. Heer Bouteca, Bestuur
der van de Vakschool.
Op Zondag 2 November,
te 3 uur, Vespers en Lof te 5 uur, plech
tig Officie der Overledenen.
Op Allerzielendag 3 November
te 9 uur, Solemneelen Dienst voor de
afgestorven parochianen aan de offeran
de worden gedachtenissen uitgedeeld,
vermeldende al de parochianen die over
leden zijn sedert Allerheiligen 1929.
's avonds, te 5 uur, plechtig Lof en Sol.
Kruisweg ter intentie van de zieltjes in
't Vagevuur.
Op Dinsdag 4 November,
wordt, kwart vóór 7 uur, wijding van het
Sint Hubrechtsbrood. Te 9 uur, Jaar
getijde voor M. Leopold Meerseman
(fundatie).
Op Donderdag 6 November,
te 7 uur, Jaargetijde voor de overledene
