[Crédit Anversois!
'andevoorde
1
in Dier es eisrs.
Vansteenkiste
Breuken
UITTREKSEL
GETER'J WERKHUIZEN
N.V. te YPER
FR
m
Toüeè t.
ter pain!
DE PEL8FIRMA
JULES BILLE,
Rue de uiemn, YPREt
AUX 123.989
Verkoop van Taillie
Rachterlijke Kroniek
aö jaj
Sterfgeval.
Rouwbericht
Vrouw SILVIE L00MIS
Vrouw IRMA SALOMÉ
BENOEMING
Verandering van Woonst
Immsu aan dc spits
200 voor HQEDAMiSHEID
?oo voor KEURIGHEID harer modellen
200 vaar RIJKHEID IN KEUS en
kunstige bewerking.
I 11
Esreteekens
VAIMDEVOORDE'S PELSEN
zijn de SCHOONSTE I de STERKSTE
^^OTBALL
i-
Moerstraat, 19, Brugge.
Het toevertrouwd geld wordt uitsluitelijk gebruikt voor
hypothekaire leeningen bij voorkeur in West-Vlaanderen.
De Maatschappij ontzegt zich alle andere werkzaamheden.
Telefoon 76
GEVRAAGD
HANNEBCUW te Poperinghe
I
■■ssari«!c?e wegebbende en raiiae
ie jneigenaars en nijteraars van Lens
B nay en enden, de overleverde oud
strijders en de militaire tnaatschappffei
fen 't ore liegende, maar ook hèitei
Frankrijk, Btfgie's Ambassade
de G .i: d'Hesi; >y P
C n 5
sche Consuls van A as er Rij
Burgemeesters van Dqornijk en
pi De leest bes; id fn eene lecbi ,;e •-
vangst Jer overheden op het stadhuis en
de gebruikelijke welkom wet' ehen en be
dankingen met het glas champagne in de
hand.
Die ontvangst wierd gevolgd door een
keurig banket, dat de vriendelijkste heil
dronken uitlokte van wegens den Prefet
ter eere van Zijne Majesteit den Koning
der Eegeri, en van wegens Be!g;e's Am
bassadeur aan den Heer Gaston Doumer-
gt:e, Voorzitter der Fransche Republiek,
alsook van wegens den Maire ol Burge
meester van Bethune aan alle uirgenoo-
digden die of volgentlijk antwoordden
door den mond van den Prefet, van de
Heerea Volksvertegenwoordiger en Sena-
teur der streek, van den Jleer Burge
meester van Döornijk en van den hoog-
géachteu Ambassadeur van Belgie te
Parijs.
Na 't banket trokken een groot getal
maatschappijen en muzieken met wappe
rende va.i dels eerbiedig vóór de groe
tende overheden voorbij, en daarna was
iedereen gelukkig eene boeiende voor
dracht te aanhooren van Graaf Carton de
Wiart, gewezen eersten Minister van Bel
gie. die natuurlijWfeprak over Beigie's
onafhankelijkheid, en er in gelukte, te
samen met den Prefet, de gelukkige we-
derzijdsche genegenheid tusschen Belgie
en Frankrijk aan te vuren.
Het feest sloot met een luisterlijk Con
cert door elkeen toegejuicht.
ÖK V'
L.
iJL
lui
Stores.
m
•JX -
f ialQl;
Laint
mar Am;
- Fit!
■m'
;!!cs de Bruges el Sluny au jrsscre.
Tapissier-Garnlsseur
N. V,
Bixiniidestraat, 18, YPER
BEURS
WISSEL?
STAD YPER.
Vier loten taillie op stam zijn te ver-
koopen aan Dickebusch-vijver.
Schriftelijke aanbiedingen per lot, in
gesloten omslag, met de melding Ver
koop van taillie op den omslag, moeten
ingediend worden ten stadhuize tegen
Dinsdag 30 Decernbeerr 1930 om 12 uur.
Voor verdere inlichtingen zich te wen
den tot J. Bartier, machiengeleider aan
Dickebusch-vijver.
De Burgemeester,
H. Sobry.
STAD YPER
GEMEENTERAAD
VAN .2 DECEMBER 1930, OM 17 UUR.
DAGORDE:
1. - Processen - Verbaal der zittingen van
1 en 8 December 1930.
2. - Autobusdienst Nieuwkerke-Yper.
3. - Werkloozenfonds Voorstel der Socia
listische vakbonden van Yper Wijzi
gingen aan gezegd voorstel door tien
beheerraad van het Tussehengemeente-
lijk Werkloozenfonds.
4. - Openbare Onderstand Landelijke
eigendommen Openbare verpachting
Proces-Verbaal.
5. - Openbare Onderstand Godshuis Na
zareth Reglement Wijziging.
6. - Openbare Onderstand Begrooting
voor 1931.
7. - Finantiën Aanvraag van krediet.
8. - Tijdelijke Landbouwschool Aanvraag
cm toelage.
9. - Stedelijk Leerwerkhuis Begrooting
voor 1930.
10. - Mededeelingen.
Bij exploot van het ambt van Deur
waarder Paul Flamey te Yper, in datum
van 18 December 1930, heeft de Heer
Minister van Geldwezen van Belgie,
wiens bureelen gevestigd zijn te Brussel,
vervolging en benaa stiging van den
Bestuurder der Rechtstreeksche Belas
tingen, Tol en Accijnseo, wiens bureelen
gevestigd zijn Lange Violettenstraat, te
Gent, aan onbekenden een vonnis doen
beteekenen welk door de Rechtbank van
Eersten Aanleg van Yper, zetelende in
boetstraffelijke zaken, den 16 October
1930, uitgesproken werd, welk verbeurd
verklaart ten behoeve van wie het behoort
en ten einde als naar rechteden in beslag
genomen auto, merk Peugeot type
156, nummer 5109, op sluiksche wijze
ingevoerd op 31 December 1929 of daar-
voren sedert min dan 3 jaar te Poperin-
gheot elders aan de zuidergrens.
Voor uittreksel,
De Deurwaarder,
P. FLAMEY.
Lob... René van Poperinghe, die
eene gebuurvrouw bij de keel gepakt en
beleedi ad, wordt voor het eerste ieit
tot 20 fr. boete of 3 da een en voor hef
j tweede feit tot 10 fr. boete of 2 dagen ver-
loordeeld. De burgerlijke partij bekomt de
i gevraagde frank en de betichte wordt tot
I de kosten harer aanstelling veroordeeld.
War... Cyriel van Becelaere wordt
voor iachtinisdrijf tot 100 fr. boete of 15
j dagen veroordeeld, om zijn wapen niet te
hebben afgegeven nogmaals 10O fr. of
j 15 dagen, daarbij moet hij nog 620 fr.,
bedrag van gesmokkeld recht, betalen.
De Gebr. Hein..., vervolgd voor
overtreding van de wet op het visschen,
worden tot elk26 fr. boete of 8 dagen ver
oordeeld, dit omdat hun misdrijf niet on
der toepassing van art. 13 maar van art.
7 valt, voorwaardelijk gedurende 3 jaar
voorden lsu*.
De Vis. Martha van Yper, tegen wie
proces-verbaal was opgemaakt, omdat
haar rijwiel van geen nummerplaat voor
zien was, had geld aan den agent aange
boden om de zaak effen te laten, zij was
ook niet voorzien van hare eenzelvig-
heidskaart. Voor poging tot omkooping
20 fr. boete of 3 dagen gevang, voor
gemis aan kaart 5 fr. en voor de plaat
ook 5 fr. Voorwaardelijk ged. 1 jaar.
Vrijdag 5 December werd voor de 2'
Kamer van de boetstraffelijke rechtbank
van Yper, de zaak der bandietenstreek
van Houthulst opgeroepen. Iedereen
herinnert 2ich nog heel goed dat in den
nacht van 18 tot 19 Juni 1.1. de bewaker
van het munitiedepot van Houthulst ge
rucht hoorende de barak verliet waarin
hij zich bevond en op drie personen bot
ste die hem den weg naar West-Roose-
beke vroegen. Terwijl de bewaker de
,noodige inlichtingen gaf, sloeg een der
kerels eene koord rond zijn lijf zoodat de
armen van den bewaker langs het lijf
gebonden wierden, er wierd hem eene
graszode in den mond gestopt, daarna
terug naar de barak geduwd. De kerels
vertrokken nadat een hunner, volgens de
getuigenis van den bewaker, dezen met
eenen revolver bedreigd had. De kerels
braken eene andere barak open haalden
er een kruiwagen uit, doch lieten hem ter
plaats,zij stolen er echter een pak wieken
waarvan men zich bedient om obussen
te doen springen. Deze drie kerels, ten
name Bowé Alfons, Sommier Claude en
Lagache Theodore waren werklieden door
zekeren Hess Gaston gebezigd bij het
afbreken van onderstanden langs de
kust, werk dat Hess aangenomen had.
Den dag van de misdaad had Hess zijn
volk op den auto van Bouez Auguste
geladert, was na een omtoer gedaan te
hebben te Houthulsl toegekomen. Hess
en Bouez bevonden zich met den auto
langs de baan, terwijl zijn volk den
wachter boeiden en opsloten. Het was
Hess die alsdan de obussen aanwees die
moesten gestolen worden. Meteen wa
gonnetje werden de obussen tot bij den
auto gevoerd en er overgeladen. Volgens
de getuigenis van den Kapitein-Bevelheb
ber Samyn werden er verscheidene dui
zenden kilos gestolen, Daaruit moet Hess
ruim duizend kilos poeier gehaald heb
ben, dit poeier dat op 15 fr. per kilo mag
geschat worden, bespaarde alzoo een
mooi sommetje aan Hess.
Terwijl de dieven aan het werk waren
gelukte het den bewaker zich van zijne
boeien te ontdoen en langs een venster
uit de barak (e springen, omniddellijk gaf
hij het alarm zoo dat de dieven genood
zaakt waren er van onder te trekken. De
gendarmerie verwittigd zijnde was weldra
op het spoor der deugnieten, ook werden
zij enkele dagen nadien aangehouden. De
drie wer-.lieden bekenden onmiddellijk
de feiten en verklaarden door hun werk
gever tot die daad overgehaald te zijn
geweest. Het onderzoek bewees aanstonds
dat zij waarheid gesproken hadden, want
dank zij de door hun gegeven inlichtin
gen kon men hen stap voor stap op hun
tocht naar Houthulst volgen. Ter zitting
zelve we:den allen door de herbergiers
waar zij binnen geweest waren, erkend.
De baas Hess en den autovoerder bleven
loochenen.
In de zitting van 12 December, nam de
Heer Procureur des Konings het woord,
verklaarde dat er geen twijfel mogelijk
was, dat die feiten onder toepassing vie
len van artikel 479, dat er met bedreigin
gen en geweidaden te werke werd gegaan
en dat er verzwarende omstandigheden
bestonderr.Om die reden, na de betichten
gevolgd te hebben overal waar zij stil
hadden gehouden zoodat loochenen niet
helpen kon, vroeg den Heer Procureur
des Konings eene gevangenisstraf van 5
jaar voor Hess en Bouez die als hoofden
van de bende mochten aanzien worden,
voor Sommier en Lagache elk 3 jaar,daar
zij wel wisten tot welk werk zij de hand
leenden, eindelijk voor Bowé, 2 jaar ge
vangenis, daar deze de dag zelf wel
onder den invloed van den drank was,
doch dat hij daags te voren heel nuchter
was toen zijn baas hem het doe! van hun
uitstap bekend had gemaakt. Daar de
kosten tot de som van 2000 fr. beloopen,
vroeg het Openbaar Ministerie dat de
straf op 6 maanden zou bepaald worden.
Op Vrijdag 12 December, om 11 uren
werd in St Bonifaciuskerk te Elsene.eene
plechtige Lijkdienst gedaan tot zielelafe-
nis van Baron Alphonse-Marie-foseph-
Leon-Ghislain de Montpellier de Vedrin,
Geheim Kamerheer van Zijne Heiligheid
Pius XI, Ridder van de Leopoldsorde,
I Vereerd met het Burgerkruis van D'Klas,
Ridder van de Orde van St Gregoriusde
Gioote.
j De overledene was de Broeder van
Mevrouw Bruneel de la Warande.
Het Ypersche Volk biedt de Familie
de Montpellier de Vedrin en inzonderheid
aan Af. de Senator Bruneel de la Waran
de en Mevrouw, zijne rechtzinnige deel
neming aan.
Op Zondag 14 December is godvruch-
te Staden in den Heer ontslapen, Mijn-
heec^Cyrille Macs, echtgenoot van Vrouw
Emilie Quevrin.
De overledene, vader van E. H. Maes,
Onderpostor op St Pieters te Yper, werd
Donderdag 11. om 10 uren, te midden
van een grooten toeloop van volk begra
ven
Het Ypersche Volk biedt aan E. H.
Maes en Familie zijne rechtzinnige deel
neming aan.
Vrienden en Kennissen worden vrien
delijk verzocht de zielemis te willen bij
wonen welke op Zondag 21 December om
111/2 uren in St Maartenskerk zal ge
lezen worden tot zielelafenis van
Echtgenoote van AUGUSTE GRUWEZ
en van
Echtgenoote van AIMÉ GRUWEZ.
Vrienden en Kennissen worden vrien
delijk verzocht de ztelmis te willen bij
wonen welke op Zondag 21 December om
8 1/2 uur in Sint Jacobskerk zal gezon
gen worden tot zielelafenis van
Heer en Vrouw EDMOND DE VOS
en van
Heer CAMIEL DE WANCKEL
echtgenoot van Emelie Decottenye.
Van wege de familiën De Vos en De
Wanckel.
Gp Vrijdag 12 dezer, heeft de Heer
Minister Houtart, Af. Hector Ververeken,
Hoofd-Opziener van het herbeleg te Yper,
aan het hoofd van gansch den Dienst
van Oorlogsschade te Yper gesteld.
Dit nieuws werd met groote voldoe
ning door het grootste gedeelte der bevol
king van ons arrondissement onthaald.
Onze hertelijkste gelukwenschen aan
den Heer Ververeken.
26 jaar, en Deraedt Gerard,
van Boesinghe waren aan den slag. D
poücie die zulke huizen aanhoudend in
het oog heeft, was dr dadelijk bij en ge
lukte er in beide mannen te scheiden en
naar het policiebureel op te leiden waar ze
den nacht overbrachten om 's anderen
daags met hun proces verbaal losgela
ten ie worden.
Brand. Maandag morgen, om 4
ure, kwam een van de drie kinderen van
Maur. Yerschoote, wonende in de Neer-
straat, wakker en riep naar moeder dat
heel de kamer in rook stond. Het mensch
sprong op en zag al dadelijk dat een kas
je dat daar bij de schouw stond ten deele
opgebrand was. De kinderen werden
langs het venster aan den gebuur over
handigd en hei blusschen begon. Gefuk-
kiglijk geraakte men het vuur gemakke
lijk meester. De oorzaak van den brand
is onbekend.
Ontdekt. Op 19 Augustus werd er
uit een in opbouw zijnde huis, aan den
Veurnesteenweg, een deur gestolen, wel
ke 's anderendaags nog zou geplaatst
worden. Tot nog toe was de dief niet ge
kend, doch de poücie waakte en had ge
zien dat deze op wien vermoedens weeg
den, alle morgen met den vroegen uit
ging. En zie, Zondag laatst werd een in
woner van de Veurnesteenweg naar het
policiebureel geroepen en door allerhande
strikvragen in het nauw gebracht, eindig
de hij met te bekennen dat hij het was die
de diefte gepleegd had. Wellicht komen
met de onthulling van de zaak nog andere
aan het licht.
Botspstraafc, 31, YPEF?
i li
2 GOUDEN, 5 ZILVEREN en 1 BRONZEN
op den Nation alenWedstrijd voor Arbeid
ÏJ
Het Huis
CUed. Ch. DekeetUe
thans Boiersfraaï, 22, Yper
zal in 't kort overgebracht worden naar de
MeenensfiViat, nr 16.
Van heden af verkoop met 10 ver
mindering op alle Behangcrsartikelen.
Yper. Twist. Zondag avond,
om 8u.,ontstond er twist in een danszaal
op"de Groote Markt, en het duurde niet
jang eer men van woorden tot daden over1
ging. L. Platteeuw van Langemarck, oud
Cfost-Vletare*).' 'Inhuldiging.
De parochie is Zondag bij gunstfg
herfstweder in feestelijke stemming opge:
gaan ter gelegenheid van de plechtige in
huldiging van de t nieuwen dorpsherder
E. H. Schottey die door de parochianen
geestdriftig verwelkomd werd. Een
schoone praalstoet behelzende verschei
dene wagens, alsook historische en alle
gorische groepen, toog door de bevlagde
dorpsstraten waarna in de stemmig ver
sierde dorpskerk door Z. E. H. Deken
Vervaeke met het gebruikelijk ceremo
nieel tot de liturgische ambtsaanstelling
overgegaan werd en besloten met een
plechtig Te Deum
Wervick. Aanhoudingen. De
genaamden Albert Rucinatti, Italiaan, en
Deichman Werner, Duitscher, werden
hier wegens landlooperij aangehouden
en ter beschikking gesteld van het lands
bestuur.
Uitslagen van Zondag 14 December.
C. S. Y. Roeselaei e IE afdeeliijg 3-2
Thielt C. S. Y. I1E' Sp. 2-1
Wacken C. S. Y. Juniors 4-7
In 2e afdeeling speelden onze jongens
een. buitengewonen schoonen eersten
time, markeerden 4-0, hetgeen zij ruim
schoots verdienden. De voorlijn was goed
bij shot en liet het zien, de hal ven volg
den goed en gaven schoon werk aan de
voorlijn, en de achterhoede waar we met
tSSSSm
üeeningen op eerste hypotheken.
Plaatsingen op de Spaarkas.
Lfoat ÜU3 geld in CÜest=C?laandepen.
Voor nadere inlichtingen, wend U tot den Gewesteiijken Agent
M. JEROME DAVID. Genieente-Sekretaris, te Brielen.
Eerste qualiteii Gietijzer (foute mécanique) - Ver
staald Gietijzer (fonte acierée) - Brons.
Wij vervaardigen alle bouwartikeleri, artikelen voor
aannemers, mskanieke stukkan, roosters, s.
nement-arükelen, enz... enz...
O O K A LLE DRA AlWER K.
SPOEDIGE BEDIENING VERZORGDE UITVOERING
ZEER MATIGE PRIJZEN.
Alle Vlasmachienen - Schaafbanken - Automatieeren van alle
weefgetouwen best© en JJOsdkoopte stelsel.
plezier Raoul weerzagen, stond pal en
weerde met duizend gemakken de eenige
aanvallen van Roeselaere af. De tweede
time zag de onze het wat te gemakkelijk
opnemen, waarvan de Roeselaernaren
dankbaar gebruik mieken om duchtig aan
te vallen, sommigen van hen gingen er
nogal goed door de scheidsrechter ge-
rocht èchier de kluis kwijt en Gusten
werd naar de kleedkamer verwezen. Na
nog eenige minuten zenuwachtig spel,
kreeg de scheidsrechter weer de ploegen
in handen, en de match eindigde met
omtrent gelijk spel, dit niettegenstaande
Yper de laatste 1/2 uur met 10 mannen
speelde.
Zondag trokken we naar Thielt. We
hebben het daar altijd lastig gehad, en
na hunne 4-0 overwinning op Thourout
zullen de Thielmaren er aan houden dien
uitslag mét een nieuwe victorie Op Yper
te bekrachtigen. Aan U C. S. Y. mannen
zulks te beletten, als ge speelt gelijk
Zondag en dat enkel de hoeken wat rap
per, inzenden, dan moet Zondag weer
onze rood-witte vaan aan 't lokaal han
gen te wapperen.
111e Speciaal komt geklopt terug van
Thielt, na een match waarin ze verre
hunne tegenstrevers den baas waren.
Jammer dat die meerderheid niet in goals
kan omgezet worden, maar als de kans
niet mee is en dat ze er niet in willen,
zelfs niet op penalty. De ploeg gaf vol
doening-en zal, zonder den minsten twij
fel, Zondag zijne weerwraak nemen op
Meenen.
De Juniors die hunne match op pracht-
wijze inzetten, eindigden met een van die
aardige uitslagen die ons soms onver
staanbaar schijnen. Na een uur spelen
staan op 5-0 en eindigen met 7-4. 't
Schijnt dat na de 5e goal van Yper de
supporters van Wacken er niet meer te
gen konden, en 't was van stampt ze de
pooten af, en al die schoone aanmoedi
gingen die we reeds hier en daar gehoord
hebbeh. Zoo opgejaagd gerochten de
spelers van Wacken zenuwachtig, en be
gonnen er brutaal door te gaan. Dë
scheidsrechter kreeg de kloppers en liet
begaan. Onze jongens deden van *t zelfde
en zorgden voor huune beenen, en zoo
lukte het Wacken in die laatste 1/2 uur
4 maal te doelen voor Yper 2 maal. 't Bij
zonderste is dat we de twee punten er
niet bij inschieten. Zondag eerste waar
match naar Sweveghem. 't En zal daar
zoo gemakkelijk niet gaan als bij de
match te Yper.
Sweveghem zal zen vei duur verkoopen
en 't en zou me niet verwonderen moesten
we de meeste moeite der we e!d hebben
om daar te winnen. Dns jongens, opge
past, het kampioenschap staat nag altijd
op spel.
BURGERSTAND VAN
YPER, van II tot 17 December 1930.
Geboorten. Coulembier Roger, St Ja-
cobstr. Fox Betty. Bruggestw. Dumou-
lin Marcus, Hondstr.
Overlijdens. Monsy Alfor.s, 58 j.. dag-
bladvert;.. echtg. Planckaert Maria, Lange
Thouroutstr. Vandenbulcke .Maria. 67 j.,
echtg. Yzerbyt Camiel. Poperinghestw.
Devos Jules, 81 j.. óngeh., Rijsselstr. Ver-
meersch Leonia, 79 j.. wed. Vandepitte Po-
lyearpus Ed. Fiersstr. Lerouge Thérèse,
35 j.. kloosterzusters. Poperinghe steenweg.
Jcnckheere Maria, 80 j.. wed. Charles Alle
man, St Janshospitaalstr. Caiiewaert Pau
line. 60 j., ongeh., Poperinghestw.
Huwelijken. Barbez Cyriel. fabriekwer
ker en Depuydt Margareta. fabriekwerkster.
POPERINGHE, van 11 tot 1" December 1930.
Geboorten. 412. Vanspranghe Raymon-
de, d. v. Hilaire en Beun Jeanne, Maurice
Dewulfstr. 413. Cappelaere Martha, d v
Henri en Cauwelier Alixe,. sektiè L. nja-
hieu Richard, z. v. Jerome en Barbez Eu°-e-
nie. Vcgelhoek. 415. Depuydt Michel, z y
Cyrille en Gheldhof Irma, Westsfieteren
416. Wullems Antoinette, d. v. Maurice en
Blanckaert Irma, Maurice Dewulfstr. 417
Lalau Paula, d. v. Odile en Orbis Martha"
sektie A.
ksU' r. .xsaura;c-raww
Meid of -Warkvrotsw van 30 tot
40 jaren, woor den van goede getuig
schriften. Zich aanbieden D'iksinuiüe-
steenweg, 5.
Studiën der Deurwaarders
FLAMEY te Yper
en
OPENBARE VRIJWILLIGE VERKOOPING
van
EEN AUTOBUS.
VRIJDAG 26 DECEMBER 1930
ten 1 ure stipt namiddag,
ter herberg A l'Espérance gehouden door
Heer Gaston Vandenbruwaene, Groote Markt
te Poperinghe, zal er door't ambt van
deurwaarders voornoemd, openbaar verkocht
worden
Een AUTOBUS, merk Chevrolet», 35
plaatsen, in zeer goeden staat, met 1 suwe
banden op de zes wie!en.
Gewone voorwaarden en kamptante b -ta-
MAAGZAKKING
NIER-, MAAG-, BAARMOEDERZAKKING
genezing gewaarborgd
door de nieuwe ge'oreve-
teerde VEERLOOZE toe
stellen van den beroemden
Professor-Specialist
A.DUMONCEAU
BELGISCHE FIRMA
Opgericht in 1885.
DIPLOMAS
GOUDEN MEDALIES
Tentoonstelling
Luik en Antwerpen 1930
Ziehier bewijzen
M. Henri Blestuagh, 327,
Wellingstrr.at te Beernem,
op 7 maanden genezen van
breuk, doet nu alle wer
ken zonder band.
M. J.-B. Vandenhouten,
landbouwer te Asbeek-As-
sche op de:i ouderdom van
50 jaren nog genezen,van
zakbreuk.
Mad. Wed. Vermoesen, 66, Ransfortstraat,
St-Jans-Molenbeek. was na twee operaties
van darmuitstorting aangetast, is op 1 jaar
door ons corselet genezen.
Mad. Snauwaert te Zedelghem, op 1 jaar
genezen van zware navelbreuk.
M. Welvaart, gehucht Gravinne-te-Mid-
delburg- (Vlaanderen), genezen van zak
breuk. 4
M. Lippens, Kloefstraat te Geeraardsber-
gen, zijn jongen genezen op 4 maanden van
dubbel breuk.
M. G. Desmet. 19. Sergeant Dsbruynestr.,
te Cureghem, genezen van dubbel breuk.
MAAGZAKKING: G. Fastre, machiniste
op den spoorweg. 52. Avendoorenstraat,
Thienen. Na 10 jaar lijden der maag vol
ledig gezakt vindt verlorsint door ons toe
stel; eet, drinkt zonder stoornis, doet zijn
werk zonder ongemak.
WILT GIJ gelijk duizenden d onz me
thode hebben aangenomen hulp. verlossing
bekomen, eerlijk en rechtzinnig behandeld
worden zonder kwakzalverijen of valsche
beloften, en mits matige prijs en aile
w varborg;
Brengt ons een bezoek dat kosteloos is
en II tot niets verplicht, van 9 tot 2 ure te:
YPER, 1 en 3 Zaterdag der maand,
Hótel du Nord 63, Statiestr.
KÜRTRIJK, 2 en 4' Maandag,
Hótel des Flandres Statie.
Uitlesboekjes op vraagRue de ia Hen"
Brussel. •9 Ti■n.ü
*1
