CréditAnversois
WEET GE WAT
Boetsiraiieliike Rechtbank
Het Familiehoekje
mmmmmmm N. V.
Het Vlaamsche Volkstoo-
neel in de feestzaal van 't Christen
Volkshuis te Yper.
Pensioenen.
Hunne Verdraagzaamheid
1. - ARIZONA, Cow-boy drama in
5 deelen met TOM TYLER, uit het huis
Hendrickx
Evangelie van Sexagesima.
Een broodnoodig voedsel.
Nuchter Chauffeurs.
Levenswijsheid.
men hebben wij nooit voor Evangelie
gehouden.
Binnen kort komt er zeker wel
eene inschrijvingslijst uit om door
degenen die ze zoo cyniek rond den
tuin leiden de gebroken po ten te
laten betalen.
Want de durf van die voorname
Heercn gazetschrijvers is in even
redigheid met de onnoozelheid van
hunne lezers en lezeresjes.
i
Dixmndestraat, 18, YPER
dag en er bijVoege drie of vier ka-
pitels uit den bisschoplijken Cate
chismus. Eindig de oefennig met
het zingen van den Credo!
Op ons Front, na den wapenstil
stand. in de streek van den Yzer,
gaf men volgende raad aan men-
schen die daar in barakken vertoef
den en moeilijk konden ter kerk
gaan: Gedurende de hoogmis van
de ontoegangbare kerk, zet de deur
uwer barak open en u houdende in
de richting van 't huis Gods, bidt.
BANK
BEURS
WISSEL
voor slagen tot 26 fr. of 8 dagen ge
vang. de moeder B... voor beleedigin-
gen 10 fr. boete of 2 dagen gevang; al
deze straffen zijn niet voorwaardelijk.
Yanl... Omer, die aan een per
soon. waarmede hij twist had een mes
steek toegebracht had. wordt tot 4
maanden gevang veroordeeld, niet
voorwaardelijk. De burgerlijke partij
bekomt de som van 1594 fr. 90, door
haar als schadevergoeding gevraagd
en de rechtbank aanveerdt het voorbe
houd door de burgerlijke partij, voor
wat aangaat de toekomst, gemaakt.
i De lijfsdwang wordt op een maand
Wij hebben de bidweek gehad voor bepaald
In 1900 was een vertegenwoordi
ger van Duitschland in China ver
moord en Keizer Willem zond er een
leger naar toe voor eene straf-
expeditië
In de geschriften van Bulow, dezer
tijden verschenen, staat er te lezen,
dat hij zich in Juni 1900 te Bremers-
haiven bevond, vanwaar de soldaten
naar China zouden weg-zeilen, en
dat hij daar een overgroot stelling
te zien kreeg. Van daar op, als van
op een preekgestoelte, sprak de Kei
zer aan zijne soldaten: Geen ge
nade! Geen krijgsgevangenen! Vóór
1000 jaar de Hunnen van Attila heb
ben hier een geweldigen naam ver
worven, die in de overlevering en in
de legenden voortleeft. Maakt dat
uw naam ook beroemd blijvie in ge
heel China en dat voor duizend jaar!»
Als, met den avond, Bulow aan den
Keizer de ongepastheid dier woor
den deed bemerken: «Wat wilt ge
antwoordde de gekroonde zot, ik
ben alzoo gemaakt en kan er niets
aan doen
De tsar Alexander zegde van Wil
lem, dat hij een kwade jongen was,
slecht opgevoed en de bemerkin
gen, die Willem neerpende op d(e
rapporten van zijne ministers ver-
rechtveerdigen die benaming. Oro-
deelt: Die hond liegt... smerig kra-
puul... Lage phariseër... smeerlap...
bandiet, enz. Dit laatste staat
te lezen in de geschriften van Kaut-
sky.
de «Vereeniging der Kerken»; daar
mede wordt o.m. de bekeering be
doeld der Oostersche Schismatieken
In Rome bestaat een leergesticht,
I het Pauslijk Instituut voor Ooster
sche studiës, en verleden jaar
I werd er het eerste doctoraat toege
kend aan een belgischen priester,
E. H. Vanhoutte, van 't Bisdom
Brugge. Dees jaar een belgische
monnik, van het benedictijner prio
raat van Amay (Bisdom Luik)
E. P. Dumont, heeft, er op schitte
rende manier den titel van Dokter
bekomen, met een uiteenzetting no
pens den Kloosterregel van Christ-
dulus monnik van het einde der
IX'' eeuw.
Februari te 5 uur is gesteld. Dit turn- het Breughel en de primitieven hadden
feest is kosteloos voor alle huisgezinnen gedroomd.
die een cineinakaart recht gevend op ver- En 't gebeurde in ons land. Ik kon niet
minderde prijzen, hebben. anders, al was ik er duidelijk van bewust
De volgende films worden in Maart dat het zoo niet gebeurd was. Ik ver-
afgerold langde het in ons land gebeurd te zien,
le Week Robijn der Bosschen Robin alleen uit liefde voor mijn land. Ik heb er
des Bois. met Douglas Fairbanks. zelfs geen oogenblik aan gedacht het
2« Week De ontbladerde Roos La verhaal in Palestina te laten verloopen.
rose effeuillée, over de Kleine H. The- Ik schreef niet wat ik wist, maar wat ik
resia. droomde. Zoo ontstond Het Kindeke
3e Week Barbara, dochter der Woes- Jezus in Vlaanderen
tijn Barbara, fille du désert. Kaarten aan 10 fr. (voorbehouden 2 fr.
4e Week Het ijzeren maskerLe mas- opleg)8 en 5 fr. (voorbehouden 1 fr.
que de fer, met Douglas Fairbanks. opleg). Men bespreke zoohaast mogelijk
zijn plaatsen in 't Christen Volkshuis of
Zaak Bogaerts.
Dinsdag 3 Februari heeft de boet
straffelijke rechtbank uitspraak ge
daan in de zaak Bogaerts.
Vier feiten werden ten laste weer
houden. voor elk dier feiten veroor
deelt de rechtbank Bogaerts tot eene
boete van 1000 fr., niet voorwaarde
lijk; dit maakt met de deciemen eene
totale som uit van 28.000 fr.; daarbij
wordt hem het recht ontzegd nog ooit
openbare ambten te bekleeden.
Huyg..- Martha wordt voor sla
gen tot 26 fr. boete of 8 dagen gevang
veroordeeld, voor beleedigingen tot
10 fr. of 2 dagen, voorw. gedurende
1 jaar; deze en Der... Maria voor we-
derzijdsche beleedigingen elk 10 fr.
of 2 dagen.
Cal... Marcel van Hollebeke,
lóópt volgende straffen op: voor sla
gen aan zijne vrouw, 15 dagen gevang,
voor bedreigingen aan zijne dochter,
10 dagen gevang, voor een ander feit
van slagen aan zijne vrouw, 8 dagen
gevang, voor bedreigingen aan zijn
neef, 10 dagen gevang; al deze straf-
Ad... had te Gheluwe met zijnen
auto ongeval veroorzaakt. Het slacht
offer. een tolbeambte, had zich als
burgerlijke partij aangesteld en vroeg,
benevens eene som van 1557.20 fr.
voor zijne smerten en geneeskundige
zorgen, eene som van 10.000 fr. ten ti
tel van schadevergoeding, voor eene
bestendige onbekwaamheid op 15
geschat. De rechtbank veroordeelde
Ad... tot 100 fr. boete, voorwaardelijk
gedurende 5 jaar- kende eene som toe
van 1557.20 fr. en wees den eisch af
voor wat de som van 10.000 fr. betreft-
Ook de lijfsdwang werd afgewezen.
Delb... van Gheluwe, in twist had
aan zijn tegenstrever een messteek
toegebracht, was dan in opstand tegen
den vladwachter gekomen en had de
ze ten slotte willen omkoopen. Gezien
de betichte nooit gestraft wierd, wordt
hij voor het le feit tot 2 maanden ge
vang, voor het 2e feit tot 1 maand ge
vang, voor het 3e feit tot 8 dagen en
26 fr, boete of 8 dagen veroordeeld,
voorwaardelijk gedurende 5 jaren.
Ypersche Kroniek
De Apotheek van Mr Snoeck,
Groote Marktzal alleen open zijn op
Zondag 8 Februari 1931.
CINEMA COUISEÜM
Christen Volkshuis,
Sint Jacobsstraat, 30, YPER.
in den Katholieken Kring te Yper.
5e Week Het zusterke der armen
La petite sceur des pauvres.
Prijzen 5 fr. (Balcon)3,50 en 2 fr.
(Benedenzaal). - Kinders 2 fr. (Balcon) 1
I fr. (Benedenzaal). Benoeming.
Kinderen toegelaten. - Goed verwarm- J Bij Koninklijk Besluit van 30 Januari
de en modern ingerichte zaal. - Koste- 1931, wordt M. P. Vander Ghote, boven-
looze kleerkamer. Verfrisschingen ir. den tallig bijgevoegd griffier, ten persoonlij
café te bekomen.
Op Dinsdag 24 Februari te 8 uur op
voering van Het Kindeken Jezus in
ken titel, tot griffier bij de Rechtbank
van Eersten Aanleg te Yper benoemd.
Onze hartelijkste gelukwenschen.
De heer ontvanger der belastingen
Vlaanderen door Feiix Timmermans heeft de eer ter kennis van de belang-
verteld, in tien tafereeltjes; aanschou- j hebbenden te brengen, dat de pensioenen
welijk gemaakt door Neel Doff en Henri
B rochet.
Indeeling der Tafereeltjes
1. De Boodschap aan Maria; 2. He
rodes' bevel voor de Volkstelling3.
Volkstelling te Bethlehem 4. Engelen-
boodschap aan de Herders 5. 't Stalle
ken van Bethlehem De aanbidding der trokken uit een liberaal weekblad, De
Herders; 6. Aanbidding der Koningen Vrijheid en in dit blad verschenen
7. Herodes en de moorti der onnoozele on(^er rubriek Yper Katholieke vrien-
zullen uitbetaald worden ten stadhuize
op Donderdag 12 en Vrijdag 13 dezer,
telkens van 2 tot 4 1/2 uren.
Hier volgen een paar uittreksels, ge-
kinderen 8. De Vlucht9. Herodes ge
kastijd 10. Terug te Nazareth.
Gespeeld door de gezellen van Het
den leest ze aandachtig en onthoudt ze.
Laat U niet verontweerdigen door den
aangenomen toon, en denk aan die padde
Vlaamsche Volkstooneel, onder de leiding ^'e 200 worden als den os en...
k:;
Deelen van Frankrijk zijn mis
sielanden geworden, ingezien het ge
brek aan priesters. Parochiën heb
ben maar op zeldzame Zondagen de
mis en Mgrj Gonou, bisschop van
Moulins, heeft volgend geschrifte
laten geworden, aan de ingezetene
dier strekenOm den dag des Hee-
ren te huldigen, raad ik U het vol
gende aan. Dat men op de best ge
schikte uur luide als voor de mis en
alswanneer de geloovigen in de kerk
samen zijn, bidt het rozenhoedje...
zingt daarna den Gloria. Dat dan
iemand het Evangelë leze van den
fen voorwaardelijk gedurende 5 jaar
voor twee feiten wegens dronken
schap wordt hij voor ieder feit tot
15 fr. boete of 3 dagen veroordeeld,
voorwaardelijk gedurende 1 jaar
Br... Omer, voor overtreding
van een gemeentereglement der stad
Komen aangaande het grazen der
koeien, wordt tot 1 fr. boete veroor
deeld, voorwaardelijk gedurende 5
jaar.
De Gebroeders Theof. en Marcel
Ben.... voor slagen aan hun vader-
worden elk tot 52 fr- boete of 15 da
gen gevang veroordeeld, de vader B...
ZATERDAG 7 FEBRUARI te 8 uur
ZONDAG 8 FEBRUARI te 4 en te 8 u.
PROGRAMMA
2. MIJNHEERen MEJUFFER
(Monsieur et Mademoiselle) prachtige
comedie in 7 deelen met BÉBÉ DA
NIELS, uit het huis Paramount
3 LEFRFJLMEN - NIEUWS
BERICHTEN.
Toekomende week
Dwalende ziel: Ame errante
De Held der groote wegen:
Héros des grands chemins.
Den 22 Februari, laatsten Zondag der
maand, zullen de vertooningen Het
Kruis op de Rots,,: «La Croix
sur le rocher plaats grijpen niet te
uur, maar te 2 en te 8 uur. Dit om
reden van het Winterfeest der
Katholieke Turners dat op 22
Te dien tijde, toen er nu een groote
menigte bijeen kwam, en men uit de
steden naar Jezus, toeliep, sprak Hij door
een gelijkenis
Een zaaier ging uit om zijn zaad te
zaaien. En, terwijl hij zaaide, viel een
deel langs den weg en het werd vertreden
en de vogels des Hemels aten het op. En
een ander deel viel op steenachtigengrond
en opgekomen zijnde verdroogde het, de
wijl het geen vochtigheid had. Een deel
viel onder de doornen en de doornen
schoten mede op en Verstikten het. En
een ander deel viel in de goede aarde en
het kwam op en bracht honderdvoudige
vruchten voort.
Dit zeggende, riep Hijwie ooren heeft
om te hooren die hoore
Niemand is er die Gods woord het
woord der waarheid, het woord des Ge
loofs, het woord der gratie en des levens
niet hoort
Dat woord spreekt op duizende wijzen
tot den mensch De godsdienst omringt
ze en spreekt tot hun geest en tot hun
herte zij hooren er van spreken, zij zien
de kerken, de kerkelijke plechtigheden
de processiën, de begravingen, zij hooren
de klokken zij lezen ervan in de nieuws
bladen zij zien zijne dienaren de pries
ters. Daarbij, Gods gratie spreekt in
hunne ziel door verlichting, beroering en
door 't geweten.
Niemand mag dus zeggen dat hij Gods
woord niet hoort. Maar in allen brengt
het geen vrucht of evenveel vrucht voort
Waaraan liegt het
O. L. Heer heeft het zelf verklaard
het liegt aan de inwendige gesteltenis
van hun hert en ziel.
Der zijn er met kwaden geest bezield
en willen er niet achter loopen... en de
duivel van hooveerdigheid of van ikzucht
of van wulpschheid rooft het en pikt dat
goede zaad op Zij zelf genieten er niets
van.
Der zijn er anderen die dat woord hoo
ren, doch het dringt niet in, en schiet
niet op tot goede voornemen en werk.Dat
woord valt op steenachtigen grond en
daar het geen wortel kan schieten, geloo-
ven zij voor een tijd, maar met de eerste
bekoring vallen zij af.
Der zijn er die het ontvangen en voe
len en verstaan Ah Zij weten zoowel
wat Gods woord eischt en vraagt van hen
en wat hun leven zou moeten zijn om
goed en deugdelijk te zijn maar eilaas
de dagelijksche bekommeringen en be
slommeringen of de weelde, of de ver
maken, of het genot, de zinnelijke vol
doening slaan bovenal. Zij hebben de
kracht en den moed en zoo gezeid den
tijd niet om het in werk te stellen... het
goede zaad verstikt en brengt niets voort
Nochtans één zaak is noodig en wat is al
het andere in vergelijking van de redding
en de weerde hunner ziel 1
Eindelijk daar zijn er die dat woorc
hooren. Dat woord roert ze ze overwe
van Anton Van de Velde.
Tijdens het spel worden oude Kerst
liederen gezongen. Poos tusschen het 3'
en 4e en tusschen het 6e en 7e tooneel.
Felix Timmermans vertelt
Voor elke weesgegroet zei de moeder
van mijn vrouw een tafereeltje uit de
goddelijke mysteriën. Zoo in de vijf blijde
mysteriën, die ik het liefst hoorde Ma
ria huppelde over de bergen naar hare
nicht Elizabeth «De drie Koningen
zagen de ster en knielden neder ter
aarde
Ik herinnerde mij terug de vertellingen
en verbeeldingen van mijn vader. Oude
liederen zongen om mijn ooren, vergeten
kleuren glansden weer op. Ik was weer
het verbeeldingskind in mijn binnenste
en stilaan borduurde ik al de tafereelen
in gedachten aan elkaar. Die bezigheid
kwam als een fontein van genade over
mijn treurig hart gespreid. De afgrijse
lijke oorlogsvizioenen schoven op zij.
'k Zag weer oneindige sneeuwlandschap
pen waarin de herders bij 't vuur waak
ten, de drie koningen, en de vlucht naar
Egypte ik zag weer geurige lentedreven
waarin het van God verloren Maagde
ken, door den Engel de boodschap hoor
de zingen. En 'k zag het in ons land, in
het vette Brabant, in de weemoedige
Kempen, en het zachte Vlaanderen
'k Zag het in ons land, zooals het mijn
vader mij had laten zien, zooals ik het
op oude tellooren had benaderd, zooals
gen het, brengen het in 't leven en het
doet duizenden van goede gedachten,
woorden, werken voortbrengen.
Het zijn deze waarvan O. L. Heer zegt
En wat in goede aarde valt, dat zijn ze
die het goede woord gehoord hebbende,
hetzelve in een goed en braaf herte be
houden en vruchten voortbrengen en
lijdzaamheid Luc. VIII 4-17.
Tegenwoordig wordt veel gesproken
over suiker. En wel met reden. Want
suiker is niet alleen een eerste-rang-
voedsel door haar rijkdom aan calorieën,
maar ook door het feit dat niets ervan
verloren gaat. Haar totale voedingswaar
de wordt benuttigd (99. 75 zonder
dat men voor afval te vreezen heeft.
Suiker is droog koopt gij integendeel
vleesch, dan krijgt gij voor uw geld 50
tot 70 °/0 water.
Suiker wordt geheel en gansch door
ons lichaam «verbrand», terwijl bij meest
alle andere spijzen vezelen en cellulose
slechts door onze ingewanden gaan zon
der voedsel te geven.
Suiker draagt zelfs bij tot de verteer
baarheid van andere spijzen, en verge
makkelijkt de afscheiding van de spijs
verteringssappen.
Laat dus de suiker een grooten rol
spelen in uwe voeding weest niet bang
een zoet tusschengerecht op te dienen, en
eet een flinke portie confituur na uw
maaltijd dat is geen weelde, verre van
daar, het zijn broodnoodige, gezonde
voedingsmiddelen, die ver weg de goed
koopste zijn, hetgeen zeker ook niet te
versmaden is.
ontplofte. Maar leert eruit dat bij die
mannen niets veranderd is, dat hun reden
van bestaan altijd is en blijft antiklerika
lisme, schooloorlog, enz... en verders dat
die aloude strekking die ons daar naartoe
wil leiden weer naar omhoog komt.
Leest nu
Paus Pius heeft van uit Rome naar
de reste van de wereld een langen brief
geschreven in 't latijn, waarbij hij de prt-
tentie heeft aan de getrouwde mansraad
te geven.
Boerken Dries van Rupelmonde, aan
wie den onderpastoor over den inhoud
van dien brief sprak, antwoordde een
voudig weg Zeg aan 'uwen Pius, van
mijn paart, in 't Vlaamsch, dat hij hem
best zou bezig houden met zaken die hij
kent en hem niet moeien in een huwelijk,
en dat er al genoeg familiedrama's ge
beuren uit jaloezie, zonder dat Pius dat
nog 'n beetje theorie komt veur doen.
Wij vinden dat 't boerke gelijk had
Het koppel schikt een reisje te onderne
men tot Rome, en heeft gevraagd den
paus zijn ring te mogen kussen. Pius
heeft in zijn schuive al een exemplair van
zijn brief over 't huwelijk gereed om aan
't koppel afgegeven te worden.
De wereldbrief van Paus Pius XI die
door sommige liberale weekbladen goed
gekeurd werd, en valt dus niet in de
smaak van onze Ypersche blauwtjes. Is
zulks te verwonderen als we weten dat
sedert eenigen tijd de extremisten, anders
Vroeger deden ook wel menschen
Zich aan borreltjes te goed
Die bewogen zich zig-zag
Maar ten minste nog te voet.
Tegenwoordig is dit anders
En het blijken juist chauffeurs
Die ter wille van een borrel
Gaarne tasten in hun beurs.
Lees maar dagelijks de verslagen
Van de rechtbank in de krant
Dan zie je dat die lieden
Dikwijls springen uit den band.
Ja, de motor vraagt benzine
En de motor krijgt zijn zin,
Maar dan nemen de bestuurders,
En passant iets anders in.
Voor de motor is de olie,
Een gezonde medecijn,
Maar moet daarom de stuurder
Ook al in de olie zijn
Dat de motor goed kan draaien
Is voorautos wel een eisch,
Maar moet daarom de stuurder
Raken doorgaans van de wijs.
Neen chauffeurs,ge kunt slechts sturen
Nuchter en bij vol verstand.
Neem het stuurrad van je auto,
Maar geen borrel in je hand.
Wijs zijn beteekent niet scherp van
geest zijn, in- en doordringend van oor
deel of vele kennissen bezitten. Zoo
wordt het somtijds genoemd doch velen
die deze begaafdheden hebben zijn verre
van wijs te zijn
Wijs zijn dat is klaar zien en weten
wat er wel is, wat gepast is, behoorlijk,
mogelijk, enz., in een woord wat er
redelijk is... Wijs zijn is dus verstandig
zijn en verstandiglijk handelen en dat is
veel meer het deellot van een bezorgd en
goede geweten dan dit van een geleerde.
't Is een wijze moeder die klaar ziet en
weet wat zij moet doen met haren man,
met hare kinders, met haar huishouden.
I 't Is eene wijze mensch die klaar ziet
en weet wat hij te doen heeft ten opzichte
van God, van zijn zeiven, van zijnen
evenmensch, wat en hoe hij te handelen
in zulke of zulke omstandigheden of ge
varen van het leven.
Dat is de ware wijsheid de kristene
wijsheid.
Een wijs mensch is dus een mensch die
verstandig is en verstandiglijk handelt.
De levenswijsheid is de regeling van
't leven naar 't geen recht en redelijk is.
naar't geen past en mogelijk is, naar't
geen behoorlijk en goed is.
Dat is de groote gave van den H.Geest
en het deellot van eene schoone ziel.
Zedeles. Laat geen dag voorbij gaan
zonder ten minsten eene goede daad.
