Allo Allo
'T WflSR SAYETTE WYVEREN
lil nier en elders.
In die Pappen
I
m
19, Groote Markt, yper.
KUIS AIMË GRUWEZ
Laat Uo3 geld in CJÜest=C?laandepen.
ÜE ROODE PiLLEN
ZIJDEN
STOFFEN
VOERINGEN
KLEIN SST* GROOT
Kerkelijk Nieuws
Leergang van Huishoudkunde.
De Karnavalstoet.
Muziekschool.
Groot ongeluk.
De grootste keus
Het schoonste assortiment
De goedkoopste prijzen
De allerlaatste modellen
10 afslag voor Kroostrijke Gezin en en Invaiieden.
Liefdadigheidsfeest.
Trabolspel - Matchen voor den Beker
Yper. Eerlijke daad. Zaterdag
morgen toen de zoon van den brieven-
drager B. het postbureel verliet, zag hij
op den grond iets liggen dat hij dadelijk
opraapte. Het was eene som geld. Hij
verhaastte zich het verlorene ter beschik
king van den postmeester te stellen. Dat
heet treffelijk zijn.
Vlamertinghe. Verkeersonge
val, De autobus Desmedt-Dekimpe,
die grensarbeiders vervoert, is alhier aan
gereden geworden langs den steenweg
van Poperinghe, door een auto die uit
tegenovergestelde richting kwam. De
autobus stopte dadelijk, doch de autorij
der reed met gedoofde lichten in volle
vaart weg. De autobus werd licht bescha
digd en de voettrede gebroken. De reizi
gers kwamen er met den schrik van af.
Poperinghe. Diefstal. Tij
dens de afwezigheid der echtgenoten De-
vos-Plankaer, zijn ongekende dieven in
hunne woning gedrongen en hebben er
al de meubels doorsnuffeld en eene som
van 40 fr. gerobberd. De juweelen ble
ven onaangeroerd.
Moden-artikelen in 't Groot
YPKK
Moerstraat, 19, Brugge.
Lteeningen op eerste hypotheken.
Plaatsingen op de Spaarkas.
Het toevertrouwd geld wordt uitsluitelijk gebruikt voor
hypothekaire leeningen bij voorkeur in West-Vlaanderen.
De Maatschappij ontzegt zich alle andere werkzaamheden.
M. JEROME DAVID, Gemeente-Sekretaris, te Brielen.
Boterstraat, 56, YPE$
Artikelen voor Naaisters
Altijd de Laatste Nieuwigheden -
gezegd de zuivere antiklerikalen, onder
commande van 't mannetje van de loge
daar hoogtij voeren. En zeggen dat som
mige van hun zoogezeide modérés nog
altijd den mond vol hebben van hunnen
droom, die maar een droom is le parti
d'ordre
9
Woensdag lln is het 77 jaar geleden
sedert de eerste verschijning van O. L.
Vrouw in Lourdes.
In St PIETERS
Zondag 8, ten 8 1 2, zielmis voor
Auguste Ollivier.
Maandag 9 Februari in den namiddag,
opening der landelijke huishoudschool in
de benedenzaal van de Congregatie, St
Jacobsnieuwweg, Yper.
De deelneemsters worden er verwacht
om 2 1/2 stipt.
Vanaf Dinsdag vangt de leergang aan
iederen voormiddag om 8 u.
Namens de Inrichters.
Indien hare Majesteit de zon ons wil
bevoordeeligen en op Eondag 15" dezer
hare eerste voldoende stralen over zen
den, dan zijn wij verzekerd dat de Karna
valstoet een groot succes zal bekomen.
Kan het andersals men nagaat dat alle
weldenkende Yperlingen het hunne bij
dragen voor het wel gelukken van den
stoet, als men ziet welke eendracht er
bestaat in de bewerking tot het bekomen
der medehulp van vreemde groepen. Van
heden af mogen wij reeds de zekerheid
geven van het welgelukken.
Groepen en wagens komen ons toe uit
de volgende Steden en Gemeenten Aude-
naerde, Brugge, Dickebusch, Hollebeke,
Meessen, Poperinghe, Poelcapelle, Rou-
baix, St. Amandsberg (Gent), Staden,
Vlamertinghe, Wervicq. Voeg daarbij de
maatschappijen van de stad zelf, die ook
niet zijn ten achter gebleven en men kan
zich reeds een gedacht maken over wat
de stoet zal bevatten van pracht en
schoonheden.
Den Zondag 15 Februari moet voor
Yper een groote dag wezen. Iedereen zal
willen dien stoet zien, waar ieder maat
schappij zijn best zal doen om deftig en
net op te komen en wedijveren om de
grootste prijzen en de prachtige vaandel-
tjes te kunnen bemeesteren.
Op Zondag 15 Februari zal het volk
stroomen in Yperstede, daarvan zijn wij
overtuigd.
MM.,
Wij hebben de eer U uit te noodigen
op de uitvoering, gegeven door de
leerlingen, en de prijsuitdeeling, in
de Feestzaal Lapiere Hondstraat, den
ZONDAG 8 FEBRUARI 1931, om 15 u.
zeer stipt.
Aanvaardt, MM., de uitdrukking onzer
gevoelens van hoogachting.
De Bestuurder,
Lionel Blomme.
De Schrijver-Schatbewaarder
H. Gillioen.
De Voorzitter,
H- Sobry.
Maandag 11. rond 5 uren namiddag is
er in de spinnerij Alphaga een groot
ongeluk gebeurd. De Wed. Ghesquière,
moeder van 5 kinderen, die voor enkele
oogenblikken op het getouw van een ha-
rer werkgezellinnen lette, werd opeens
den rechterarm in dit getouw gevat, met
het ongelukkig gevolg dat dit lidmaat tot
aan den elleboog afgerukt werd. De
vrouw had nog de tegenwoordigheid van
geest, zelf haar getouw stil te leggen.
Men kwam seffens langs alle kanten toe-
geloopen, vrouw Ghesquière werd neer
gelegd en haar verminkten arm werd be
dekt, terwijl er onmiddelijk om genees
kundige hulp getelefoneerd werd. Dit
ongeluk bracht veel opschudding onder
de werksters teweeg en vele waren er
niet ver van af het bewustzijn te verliezen
terwijl het slachtoffer, dat nogthans van
de strafste niet is, zelf nog iedereen ge
rust trachtte te stelien met te zeggen dat
het niets was.Men kan zich vplstrpkt geen
rekenschap geven op welke manier dit
ongeluk kan gebeurd zijn. De gekwetste
werd met den auto van het «Rood Kruis»
naar de kliniek weggebracht, alwaar
haar de noodige zorgen werden toege
diend
Kantoor van Deurwaarder
FLAMEY te Yper
Studie van den Notaris
THEVELIN te Meessen
UTT OORZAAK VAN FAILLIET.
DAAR VINDT U
Wij alleen volgen den AFSLAG... Ziet onze PRIJZEN...
Voor Uwe Kleeren, Mantels, Fourruren, Demi-Saisons en
Zeer belangrijke
OPENBARE VERKOOPING
van
NTEl'WE KOOPWAREN
te YPER.
allerhande Ondergoed, enz.
ALLEN NAAR
Het eenigste Huis der streek met de
Nieuwe groote afslagprijzen. Komt en Ziet onze Uitstallingen.
Magazijn open 's Zondags gansch den dag.
Laat U niet bedriegen, of misleiden, Het Huis heeft geene Bijhuizen.
Op Zondag 8 Februari om 4 uren zal
het Jaarlijksch Liefdadigheidsfeest, in de
feestzaal van het Bisschoppelijk College
plaats hebben.
De opbrengst ervan wordt aan de be
hoeftige huisgezinnen, door St Vincentius
Genootschap bezocht, geschonken. Een
ieder zal het zijne willen bijdragen tot
het welgelukken van dit feest.
De returnmatchen werden Woensdag
laatst ingezet in de Statie die Het Post
je ontving.
Voor eerstgenoemde maatschappij tra
den op HH. Vierstraete, spelleider, Derez,
Rubbens, Benoot, Cornette, Compernol-
le, Demuynck en Pattyn. Het Postje
kwam voor met de HH. Noyez spelleider,
Soete, Verplancke, Vancoillie, Baecke-
landt, Deknudt, Tavernier en Verstraete.
De HH. Salomé en Ververken waren
scheidsrechters.
Het spel was zeer voortdurend bedeeid
en afwisselend,doch laat er mij bijvoegen
van weerszijden van zeer flauw gehalte.
Beiden ploegen gaven niet wat ze kon
den. Zij gingen beurtelings en traagzaam
vooruit en 'l bleef immer moeilijk te
voorzien wie zou overwinnen.
Om 10 1/4 u. teekende de Statie haar
25° punt aan en behaalde heel niptjes de
overwinning met 2 puntjes voorsprong
op den tegenstrever.
Woensdag trekt de katholieke Kring
naar de Coöperatieve. Aan volk mag het
niet ontbreken,
ALGEMEEN KLASSEMENT
gespeeld gewonnen
Kath. Kring 4 3
Statie 5 3
Bascule 4 2
Postje 5 2
Coöperatieve 4 1
Een die er was.
dier Maurits en Deprost Julien. bo
den, Maerten Louis en Samyn Henri,
brigadiers van politie. Raspoet Jan,
politieagent. Wonts Arthur, huisbe
waarder.
Aan al die Heeren onze hertelijkste
gehikwenschen.
STAD YPER.
BERICHT
Prijskampen voor Hengsten veulens
van het Belgisch trekras op hun 2e jaar
gaande en bijgevoegde Hengstcnkeuringen.
Jaar 1931,
De prijskamp en keuring zal plaats hebben
als volgt
Voor de 8' omschrijving, te YPER, op
Maandag 16 Februari 1931, om 10 3/4 ure
voormiddag, op de Groote Markt.
(Op verzoek van den Paardenkweekers-
bond heeft de Bestendige Deputatie, deze
prijskampen en keuringen met eene maand
vervroegd).
De inschrijvingsbulletijns der te keuren
hengsten en der aan de prijskampen deelne
mende hengsteveulens, moeten naar het Pro-
vintiebestuur gezonden worden, vijf dagen
vóór den dag der prijskamp.
De samenstelling der omschrijvingen is
aangeduid in het besluit der Bestendige De
putatie van 9 Januari 1931, dat opgenomen
Is In het bestuurlijk memoriaal der Provin-
tie. Dit kan dus in de gemeentehuizen ge
raadpleegd worden.
De burgemeester,
H. SOBRY.
EERETEEKENS
Bij Koninklijk besluit van 28 Janua
ri 1931. wordt de medalie van het
Eeuwfeest aan de volgende Heeren
toegekend
M. Sobry, burgemeester, de heeren
I.emahieu Cyr. en D'Huvettere Con
stant, schepenen. Versailles Georges,
gemeentesekretaris Coomans Jules.
Stadsbouwkundige, Caenepeel Ed-
mond. bestuurder van het stedelijk
slachthuis. Yandenbraambussche Pie-
ter- Politiekommissaris> Yansevenant
Camiél. politie-oflricter. Cuvelie Emiel.
Reckaert Charles. Castel Camiel. Vaq
Eegroo Georges. Buyle Fuiiel, be
dienden. Goemare M., sekretaris van
den heer Commissaris van Politie. Di-
Drie schielijke overlijdens. Op
drie dagen tijd hebben wij hier in onze
stad niet min dan drie gevallen van schie
lijke dood te betreuren. De eerste was
Vrijdag. Eene vrouw uit de Boterstraat
zekere C. S., oud 84 jaar, kreeg eene
flauwte en stierf zonder tot bezinning te
komen. Zaterdag avond op de Vanden-
peereboomplaats, wilde I. V.. 48 jaar oud
naar zijn zetel gaan, zonk neder en was
een lijk. Eindelijk in een gesticht der Rijs-
selstraat vond men H. Dest. dood in haar
bed. Zij was 89 jaar oud.
OP DONDERDAG 19 FEBRUARI 1931
om 1 uur zeer stipt,
in het gasthof Het Zweerd Groote Markt,
te Yper, gehouden door Wed. Dolfen, zal er
overgegaan worden, tot de openbare verkoo-
ping der volgende nieuwe koopwaren.
Nieuwe wollen SARGIEN, wollen BED
SPREIEN, ÉDREONS, enz., voortkomende
van de fabriek van M. Vanderschraeghe van
Wervik.
Gewone voorwaarden en komptant geld.
Studie van den Notaris
PIETERS te Reninghe
OPENBARE VERKOOPING
van n
HOUT WAREN
te OOSTVLETEREN-ELSENDAMME.
De Notaris Victor Pieters te Reninghe, zal
overgaan op
ASSCHENWOENSDAG 18 FEBRUARI 1931
om 1 ure stipt namiddag
te Oostvleteren-Elsendamme op de landing
van M. Camiel Desaegher-Stekelorum. tot de
openbare verkooping van HOUTWAREN,
voortkomende van Afbraak van Schepen en
bestaande namentlijk in:
300 lichte eiken staken van 2 m lang en 8
cm. dik; 150 zware eiken staken van 4.80 m.
en 15 cm. dik; Groote hoeveelheid eiken plan
ken van 2 cm. dik: 200 vm. olmen planken
van 3 cm. dik; hoeveelheid luiken; brand
hout; steekkar; goeden brabantschen boot,
enz. enz.
Gewone voorwaarden en met gereed geld.
II.
UIT OORZAAK VAN VERTREK.
OPENBARE VERKOOPING
van
EENE MAALDERIJ
met medegaande WEI en ZAAILANDEN
te RENINGHE en OOSTEVLTEREN.
Meester Victor Pieters, notaris te Reninghe
zal overgaan op den na te melden zitdag tot
de openbare verkooping van het volgend on
roerend goed.
Gemeenten Reninghe en Oostvleteren.
Eenige koop. Een gerieflijk WOONHUIS
met afhankelijk, benevens eene MAALDERIJ
in volle werking, goed gekend onder de naam
van Tempelaere molen met de hoeveel
heid van 1 Ha. 9 a. 46 ca., medegaande erve
op Reninghe, waaronder al de gebouwen ka
daster wijk D, Nrs 1131, 1132d, 1132e, 1132a,
1133a en 1134 en deel van Nr 1135. En
1 Hectare 41 aren 644 ca. WEILAND op
Oostvleteren, wijk B, Nrs 772 en deel van
Nrs 773a en 775a. Al palende aan den gra-
vier genaamd de Elzendamme straat
Overnemingsprijs van een arm-gazmotor,
30 peerden. en al het draaiende werk zooals
3 koppels steenen. builmolen, cylinder en
boonbreker: 70.000 frank.
Handslag met de geldtelling.
EENIGE ZITDAG
DINSDAG 3 MAART 1931
om 2 ure stijt namiddag
te OOSTVLETEREN, ter herberg-Tramstatie
Lion Belgie bewoond door de H. H. Van
derschelden.
Titels en plans berusten ter inzage ten
kantore van voornoemden Notaris Pieters,
OPENBARE VERKOOPING
van
VIER SCHOONE WOONHUIZEN
BESTE ZAAILANDEN EN WEIDEN
te Locre, Kemmel, ReningheLst en Westoutre
jin een zitdag, gesteld op
DINSDAG 3 MAART 1931
om 1 Va ure namiddag.
1 in de verhoorzaal van het Vredegerecht, in
de herberg Het Stadhuis te MEESSEN,
groote markt.
Gemeente LOCRE.
Koop 1. Een HUIS met grond, langs den
gravier naar Kemmel. groot 4 a. 18 ca. Ge
bruikt door Richard Clinckemaillie, tot
1 October 1931, mits 180 fr. 's jaars boven
de lasten.
Koop 2. Een HUIS met grond, langs den
gravier naar Kemmel groot 4 a. 21 ca. Ge-
I bruikt tot 1 October 1931, door René Don-
j deyne-Vervisch, mits 300 fr. 's jaars boven
de lasten.
Koopen 3 en 4. Twee perceeltjes WEIDE,
respectievelijk 5 a. 27 ca. en 5 a. 16 ca. groot,
gelegen achter voormelde huizen.
Koop 5. WEIDE, groot 1 Ha. 24 a. 13 ca.,
langs den gravier naar Kemmel.
Koopen 3, 4 en 5 gebruikt tot 1 October
1932. door Jerome Traisnel, mits 1.209 frank
's jaars boven de lasten.
Koop 6. ZAAILAND, groot 36 a. 40 ca.
Gebruikt tot 1 October 1932, door Cyrille
Decrock, mits 254,80 fr. 's jaars boven de
lasten.
Gemeente KEMMEL.
Koop 7. Een HUIS, langs den gravier
naai Locre, groot 27 a. 60 ca. Gebruikt (voor
22 a. door Henri Tancré), tot 1 October 1931.
mits 450 fr. 's jaars boven de lasten.
Koop 8. Een HUIS met grond en land,
nevens voorgaande, groot 27 a. 60 ca. Ge
bruikt. samen met 5 a. van voorgaande en
12 a. van koop 9, door de weduwe Charles
Defever-Doise, tot 1 Oct. 1931, mits 600 fr.
's jaars boven de lasten.
Koop 9. ZAAILAND, nevens voorgaande,
groot 1 Ha. 17 a. 90 ca.
Koop 10. WEIDE, groot 1 Ha. 13 a. 60 ca.
Koopen 9 en 10 gebruikt door Julien Rem-
mery te Kemmel, voor 3, 6 of 9 jaar. begon
nen met 1 October 1927, mits 1.650 frank
's jaars boven de lasten.
Gemeente RENINGHELST.
Koop 11. ZAAILAND, groot 53 a. 60 ca.
Koop 12. ZAAILAND en MEERSCH,
nevens voorgaande, groot 1 Ha. 08 a. 40 ca.
Koopen 11 en 12 gebruikt door Jerome
Baes, tot 1 Oct. 1932, mits 1.160 fr. 's jaars
boven de lasten.
Gemeente WESTOUTRE.
Koop 13. ZAAILAND, groot 75 a. 88 ca.
Gebruikt tot 1 October 1932, door Henri Le-
jeune, mits 531 fr. 's jaars boven de lasten.
Zie plakbrieven met plan.
Leest en verspreidt
HET YPERSCHE VOLK
Kleerstoffen, Witgoed, Merceriën
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Sioors.
FOURRUREN - HERSTELLINGEN
Telefoon 60 Yper
2 - 4, Boterstraat
dicht bij de Halle
Postcheck 37.177
BURGERSTAND VAN
YI'ER, v, 29 Januari tot 4 Februari 1931.
Geboorten. Verdonck Walter, Panne-
huisstr. Hoorelbeke Johanna. Dicke-
buschstw. Vandepitte Robrecht, Poperin-
hestw. Grillet Frangoise, Groote Markt.
Fiers Walter, Hondstraat.
Overlijdens. Messelier Clara, 47 J., echtg.
Caudry Victor, Poperinghestw. Vallaey
Sidonie, 85 j., wed, Souxdorf Augustinus,
Boterstr. Vanoverberghe Jules, 47 j„ her
bergier, eehtg. Beun Maria, Vandepeere-
boomplaats. Destobbeleir Hermina, 69 j„
ongeh., St Jans hospitaalstraat.
Huwelijk. Deramoudt Reml. fabriek
werker en Depoorter Febronie, dienstmeid.
Studiën der Deurwaarders
FLAMEY te Yper.
en
HANNEBOUW te Poperinghe.
OPENBARE VERKOOPING
bij Rechtsipach»
van
EEN AUTOBUS,
ZATERDAG 7 FEBRUARI 1931
om 10 ure 's voorrttddags
in het hotel 3 Suisses Groote Markt, te
YPER. zal er door het ambt van deurwaar
ders voornoemd, openbaar verkocht worden:
Een AUTOBUS, merk Chevroletvan
15 H. P.. 40 plaatsen en van zes nieuwe ban»
den voorzien.
Gewone voorwaarden en komptante be
taling.
Voor nadere inlichtingen, wend U tot den Gewestelijken Agent
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen:
hoofdpijn, draainïssen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, de sia-
perachtigheid na het eten. >le winden,
de kolieken, de leverstoortlis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
De doos 6.U0 fr.
HANDELSREGISTER 1403
TELEFOON 11
VOLLEDIGE KEUS IN
Kousen en Zokken
Zijde Wol Mercerisé
Fantaisieartikelen voor
Kinderen
Mercerie Breigoed
N ieu wigheden
Linnen Manshemden
Cols Plastrons.
