CréditAnversois
Ypersche Kroniek.
Dixmndestraat, 18, YPER
BANK
BEURS
HET KINDEKE JEZUS
IN VLAANDEREN
Katholieke Kring.
Sterfgeval.
De Handel- en Nijverheidskamer
van Yper in het jaar 1930.
Zonda^rust.
Turnfeest
Kerkelijk Nieuws
MUZIEKKRING YPRIANA
Eigen Heerd.
Onze Kathedraal.
Karnavalstoet.
NipllWC in rp|,pfl den eersten rang geplaatst. He: was
1 iltll VrS 111 %J I trvtll een volkomen welslagen, zonder
In Spanje nemen de politieke be
roeringen een onrustwekkende wen
ding. alhoewel de ministerieele krisis
opgeklaard is moet de politie geheel
het land door stormloopen uitvoeren.
De Hoogeseholen zijn gesloten en de
verkiezingen die op 15 Maart moesten
plaats grijpen zijn door koninklijk de
kreet uitgesteld.
Donderdag avond werd een bom
aanslag gepleegd in het Nationaal Ra
dio Instituut te Brussel op het oogen-
blik dat men het socialistisch volks
lied de Internationale speelde. De
daders zijn aangehouden, 't zijn leden
van het nationaal legioen.
Te Marcinelle Charleroi, zal
men het passiespel opvoeren200 too-
neelspelers zullen er deel aan nemen.
De Karnaval van Binche. geheel
Belgie door gekend, heeft wederom
veel bijval genoten; duizend en dui
zend vreemdelingen hebben dit feest
van prachtige verkleedingen en muziek
willen bijwonen. Maar wat er bijzon
derlijk te Binche op te merken valt.
is dat al de vensters op de groote
markt met traliewerk voorzien zijn,
zoo is het glaswerk beschut tegen de
oranjeappelen welke in overvloed op
zulken dag geworpen zijn.
Op een Noorweegsch schip beeft
de kapitein plotseling het verstand
verlorenwanneer hij zijn manschap
samengeroepen had, wilde hij het met
revolverschoten en messteken aanval
len. Hij werd ontwapend na eenige
van zijn mannen gekwetst te hebben.
In een pas verschenen boek, han
delt men over onze volksvertegen
woordigers, en over den stiel welke
zij uitoefenen, onder hen vinden wij
62 advokaten, 5 dokters, 4 notarissen,
3 nijveraars, 2 bouwmeesters, 3 inge
nieurs, 2 apothekers, 1 ouden officier,
1 letterkundige, 3 uitgevers, 1 boek
handelaar, 1 drukker, 2 handelaars, 9
onderwijzers, 1 handelsreiziger, 1 han
delsagent, 2 stoelmakers, 1 wever, 4
landbouwers, 3 steengroefwerkers, 5
mijnwerkers, 3 metaalwerkers, 1
schoenmaker, 1 typograaf, 1 beeldhou
wer, 1 diamantslijper, 2 stokers op
den ijzerweg, 1 fabriekwerkter, 1 coo-
peratievebestuurder, 1 verzekeringsa
gent, 1 bakker, 1 suikerbakker, 1 oude
statieoverste, 2 diplomaten, 5 hooge-
schoolleeraars, 1 veearts, 6 eigenaars
en 20 dagbladschrijvers.
Op 12 Februari, heeft de Paus de
geheele wereld toegesproken. Met
klare duidelijke stem, wendde hij zich
tot alle geloovigen, ongeloovigen,
kloosterlingen, priesters, enz... en
sprak hen over naastenliefde, over
vrede!! verklarende, dat dit eene zij
ner grootste bekommernissen was.
s.oornis, een weldoende vreugde.
Het is alleen in Vlaanderen en onder
de pen van een Vlaamsch schrijver
dat deze subtiele legende vorm kon
krijgen. Het is alleen in Vlaanderen
dat men de geboorte van het godde
lijk Kind kan vieren in een stal langs
de Nethe; Herodes laten heerschen
te Genr, de Koningen laten reizen
langs de groote banen van Leuven
en Lier, en de vlucht naar Egypte
transposeeren in een vlucht naar
Holland. Het is een wondere ge
schiedenis, de eeuwige jonge en dra
matische geschiedenis, maar ze is
ook gansch een volk,*gansch een ras
en gansch de folklore van dit volk.
Wat zijn de menschen heerlijk en
oprecht, en hoe zijn ze van Vlaande
ren! Men moet deze voorstelling bij
wonen, een der meest geslaagde, met
een homogeniteit van spel zooals men
die maar zelden te zien krijgt, wel
licht de beste voorstelling die het
Vlaamsche Volkstooneel ons seder
zijn bestaan te zien gaf.
Jeunesses Politiques:
Wij hebben reeds meer Kerstver
halen gelezen en gezien, maar geen
enkel heeft ons ontroerd als deze
voorstelling, door haren eenvoud,
hare religieuze naïveteit en door de
mysterieuze a mospheer, waarin de
episoden van het spel gespeeld wor
den. Een zeer talrijk publiek juichte
de prachtige opvoering geestdriftig
toe.
Opvoering in 't Christen Volkshuis
te Yper, Sint Jacobsstraat, 30, op
DINSDAG 24 FEBRUARI, te 8 u.
Prijzen der plaatsen: 10, 8, 5 fr.
Kaarten te bekomen in den Ka
tholieken Kring en in 't Christen
Volkshuis te Yper; voorbehouden
plaatsen kunnen worden bekomen
mits opleg van 2 fr. voor de plaa' sen
van 10 fr., mits opleg van 1 fr. voor
de plaatsen van 8 en 5 fr.
i
m——m h. V.
WISSEL
door het Vlaamsche Volkstooneel.
WAT DE PERS ZEI OVER DE
VOORSTELLING TE BRUSSEL
De Gazet van Antwerpen:
Dit is wel een der prettigste ver
tooningen van het huidig tooneelsei-
zoen... Antoon Van de Velde heeft
hier inderdaad met zijn schepping
een omschepping verwezenlijkt. Dit
is vervolgens ook op het actief te
schrijven van gansch het met volle
toewijding zich gevend gezelschap,
en vooral van de hoofdrollende aan
minnige zielzurvere Maria, de goeds-
moedige, geld-arme maar gevoelsrij
ke Jozef, de statige hemelsche Enge
Gabriël, de hatende en hatelijke He
rodes, de ruige, maar zoo op en top
sympathieke Kruisduif en de be
dachtzaam-wijze Pastoor. Met de
oude liederen en de muziek, die af
en toe de handeling begeleidden of
onderlijnden, heeft die vertooning
een bijval behaald, die gewis zal ge
vestigd worden in de talrijke ge
meenten van Vlaanderen, waar zij
het volk nader zullen brengen bij de
Schoonheid. En dichter bij God.
Le Vingtième Siècle:
De voorstelling van Het Kinde
ken... heeft het V. V. T. weer op
Passie-sermoen. De geloovigen zullen in
groot getal gaan luisteren naar de indruk- J
wekkende meditatiën over het Bitter Lij-
den van Onzen Zaligmaker.
In St PIETERS
'Op Zondag 22 Februari, feestdag van
St Pieters-Stoel in Antiochië, verjaardag
der Kerkwijding in de XI eeuw.
Te 7 u. gezongene Mis St Pieter ter
eere.
Ten 8 1/2 u. gezongene Mis voor Coo-
ren Sylvie, huisvrouw De Busschere.
In de maandelijksche prijsspeling voor
de leden der Boldersafdeeling wonnen de
HH. Versavel Fr., Delahaye G., Van
Bost en Verbeke de prijzen. Aan allen
hartelijk proficiat Een afgebqjde.
Mijnheer Deduytschaever, Bestuurder
der Hypotheken ter stede, en Mevrouw
Deduytschaever, komen pijnlijk getroffen
te worden door het haastig afsterven in
het O. L. V. Collegie te Doornijk van
hun zeventienjarigen zoon Roger.
De lijkdienst, gevolgd van de teraarde
bestelling had Woensdag laatst alhier
plaats onder een grooten toeloop van
volk.
Het Ypersche Volk biedt aan de
bedroefde familie de betuiging zijner
ware kristene deelneming.
De apotheek van M. Houtekier,
Meenenstraat, zal alleen open zijn op
Zondag 22 Februari 1931.
CINEMA COLISEUM
Zaterdag 21 Fcbrari, te 8 uur;
Zondag 22 Februari,
niet te 4 uur maar te 2 en te 8 uur.
PROGRAMMA:
1. - HET KRUIS OP DE ROTS, (La croix j
sur le rocher), groote fransche film, vertolkt
door H. Hellier, M. de la Méa, S. Saache,
F. Tanlère.
2. - OP DE GRENZEN, (Sur les fron-
tlères).
3. - Leerfllmen - Nieuwsberichten.
De volgende week: Robijn der Bosschen,
(Robin des Bois), met Douglas Fairbanks.
Prijzen: Balcon, 5 fr. Benedenzaal:
3,50 en 2 fr. Kinders: Balcon, 2 fr.; Be
nedenzaal, 1 fr.
Kinderen togelaten. Goed verwarmde
en moderne ingerichte zaal. Kostelooze
kleerkamer. Verfrisschingen in den café
te bekomen.
De Katholieke St Michielsturners van
Yper geven hun jaarlijksch winterfeest in
de feestzaal van 't Christen Volkshuis op
Zondag 22 Februari te 5 uur.
Dit winterfeest wordt kosteloos gege
ven aan de leden der huisgezinnen die een
cinemakaart,recht gevende op verminder
de prijzen, hebben. -
Daarom is de cinemavertooning niet te
4 uur maar te 2 en te 8 uur.
Woensdag 25", Vrijdag 27" en Zaterdag
28" dezer, quatertemperdagen, geboden
vasten en vleeschderving.
In St MAARTENS:
Op Zondag 22 Februari.
Ten 8 1/2 u. Solemn, zielmis voor den
Heer Leon-Jules Van Overberghe, Van-
denpeereboomplaats.
Te 11 1/2 u. zielmis (jaargetijde) voor
den Heer Em. Van Cappel, Oude Hout
marktstraat.
Op Zondag 1 Maart.
Te 8 1/2 u. Solemn, zielmis voor den
Heer Henri Seghers, Slachthuisstraat.
Te 11 1/2 u. zielmis voor den Heer
Pieter Van Lerberghe, Dixmuidesteen-
weg.
De PASSIE-SERMOENEN zullen ge
houden worden door een uitstekenden
predikant, E. H. Paul Sobry, leeraar in
de Rhetorika aan het klein Seminarie te
Rousselaere. Op Zondag 22 Februari, te
3 u., Vespers en Lof, waaronder het eerste
JAARVERSLAG
van den heer Ed- Toussaert, Secretaris
Het jaar dat voorbij is, was een
buitengewoon jaar. Ons Vaderland
vierde zijn honderdjarig bestaan. Uw
bestuur heeft al het mogelijke gedaan
om aan de ingerichte feesten deel te
nemen en op te luisteren en om zelf
wijze de eeuwfeesten meevierde en
feestelijkheden in te richten. Met als
gevolg dat Yper op merkwaardige
dat deh handel er zijn profijt bij vond.
Wij hebben het jaar begonnen met
het onvergetelijk feest van hulde tot
onzen dierbaren Voorzitter. Tien jaren
lang is hij aan het hoofd van onze ka
nier en hij bestuurde haar gedurende
de moeilijke tijd van den heropbouw.
Te dier gelegenheid werd hem in den
loop van een luisterlijk banket, zijn
bronzen borstbeeld aangeboden te mid
den van algemeene toejuichingen.
Uw bestuur heeft, onder den vorm
eener vlag, eene toelage verleend tot
het opluisteren der Karnavalstoet. De
ze geniet steeds van meer en meer
bijval en lokt vele bezoekers aan.
De Last Post welke zich in het
begin des jaars in een moeilijken toe
stand bevond, werd door ons mildelijk
ondersteund. 1930 zag het ontstaan
van het Last Post Comiteit welke
zich tot doel geeft deze plechtigheid
op eene duurzame wijze in te richten.
Het is ons aangenaam te melden dat
twee leden van ons bestuur er deel
van maken. De uitstekende plechtig
heid van 11 November 11., wanneer dit
trompetgeschal door de Britische
Broadcasting de gansche wereld door
verspreid werd, heeft voorzeker veel
bijgedragen om het wereldberoemd te
maken. Als gevolg daaraan werd de
Last Post vereerd met het bezoek der
Eerste Ministers van Canada, Nieuw
Zeeland. Australia en Holland, om
maar de hoogste bezoekers te noemen.
Op het gebied der goedkoope wo
ningen. waaraan leden van ons bestuur
medehelpen, beginnen wij de eerste
uitslagen te zien. De twintig eerste
huizen zijn voltooidverscheidene er
van zijn reeds verkocht en bewoond.
De Handelsfoor heeft als naar ge
woonte grooten bijval genotenals
merkwaardigheid hadden wij de fier
heid een deel van de in heropbouw
zijnde Lakenhalle te bezigen en, daar
de inschrijvingen zoo talrijk waren,
werd het Comiteit verplicht een twee
de gedeelte te overdekken- In zijne
openingsrede zegde onze vriend Ju-
lien Tahon terecht dat de Lakenhalle
gebouwd werd door de nijverheid on
zer stad en dat zij altijd moeten kun
nen dienen tot de betoogingen der
handel en nijverheid. Deze eerste stap
in de halle kostte groote opofferingen
maar zij werden graag toegestan hoo
pende daardoor getoond te hebben de
noodzakelijkheid dezer heropbouw.
Een tweede merkwaardigheid dezer
zevende handelsfoor was de phototen-
toonstelling van Yper Martelares, wel
ke een ongehoorde bijval genoot. Het
komiteit, als aandenken aan deze ten
toonstelling. schonk aan het Stadsmu
seum de collectie Yper onder de
Sneeuw van den Heer Gorissen. om
aan de ons volgende geslachten te too-
nen in welke toestand wij in 1919 onze
dierbare stad gevonden hebben.
Wat ons en onze leden ook veel ge
noegen gaf, dit was het plaatsen van
den gedenksteen aan de kaaimuren.
De Handels- en Nijverheidskamer was
door een groot aantal leden vertegen
woordigd, en allen beseften de be
langrijkheid dezer plechtigheid die als
het ware het slot was van een lange
en harde strijd.
Om onder onze bevolking den geest
ten voordeele van het vliegen te ont
wikkelen hebben wij in September een
vliegfeest ingericht welke niettegen
staande het onzeker weder, den mees
ten bijval genoot.
En tot slot der eeuwfeesten, hadden
wij den prachtigen bloemenstoetWie
zal ooit onzen prachtigen wagen ver
geten? Ons belfort zoo prachtig weer
gegeven en die beiaard, dat carillon
dat zoo meesterlijk bespeeld werd
door den Heer Georges Van Eegroo
en zoo aandoenlijk al onze oude Yper
sche deuntjes liet hooren. Voorzeker
dat alle Yperlingen diep aan het hart
getroffen werden
Op het gebied der algemeene verbe
teringen heeft het bestuur zich bezig
gehouden met het trein en tramwer-
kenhet verbeteren der routen, het
bouwen der Telefooncentrale het her
bouw der Spoorwegstatie; de herbouw
der ijzerwegbrug te Boesinghe: de
verbinding onzer kaai aan het net der
buurtspoorwegen, het verkeer der
autos aan de grenzen. Wij hebben pro
test aangeteekend tegen nieuwe tak
sen en belastingen, tegen den dumping
der Fransche tarwe, de openbare ver-
koopingen van nieuwe koopwaren
het sluiten van het passavant bureel
op zekere dagen, enz.
Na het sluiten der Conferentie wan
Den Haag hebben wij poningen aan
gewend om voor onze stad en streek
het algeheel herstel te bekomen.
Wij hebben onze leden ingelicht
betreffende de autoplaten, over het
houden der werkboekjes, aangaande
de wet op de familievergoedingen,
enz.
Het bestuur lukte er in eenige nut
tige voordrachten in te richten welke
een verdiende bijval genotenzoo kre
gen vrij eenei voordracht over Radio,
zoo hebben wij den Heer Simóens ge
hoord over Landbouw, de Heer De
Praeter over Polen, de Heer Vanden-
hove over den Telefoon, eindelijk den
Heer Charles Vermeulen over zijne
reisindrukken in de Vereenigde Sta
ten van Amerika, waarin de Heer Ver
meulen handelde over het droog stel
sel. Deze laatste voordracht was zeer
leerzaam en toonde hoe onverdraag
zaamheid leiden kan tot belachelijke
en ook zeer pijnlijke toestanden en
het tegenovergestelde te weeg bren
gen van hetgeen de Wetgevers be
oogden.
Dit is het verslag van het jaar 1930;
het toont dat de Handels- en Nijver
heidskamer van Yper, in dit bijzonder
jaar goed zijne rol begrepen en uitge
voerd heeft. .Dit verslag toont onge
twijfeld het nut van het bestaan onzer
kamer. Het bestuur durft verhoopen
dat het de leden overtuigen zal van de
noodzakelijkheid van het bestaan on
zer kamer en hen zal aansporen steeds
met meer ijver te helpen tot haren
bloeitevens helpende de volledige
opheffing onzer geliefde stad te be
werken en den algemeenen toestand
van handel en nijverheid te bevorde
ren.
DE YPERSCHE HANDELSFOOR
1931.
De toebereidselen tot het inrichten
der Tentoonstelling worden met on
verdroten ijver voortgezet.
In hare laatste vergadering heeft
het Komiteit besloten dat zooals vroe
gere jaren, de Foor zal beginnen op
Witten Donderdag 2 April en zal ein
digen op 2" Paaschdag zijnde Maandag
6 April. Op len en 2en Paaschdag zal er
als een waar festival plaats grijpen.
Immers op Hoogdag van Paschen zul
len alle Ypersche Muziekmaatschap
pijen en de Liberale Harmonie van
Wervick, hun beste stukken ten ge-
hoore geven, en op 2f Paaschdag zul
len de Choraal La Lyre van Bizet-
Ploegsteert. de muzieken van \4amer-
tinghe, Merckem en Dranouter. ons
op een puik concert vergasten.
Dat het bezoek dezer maatschappij
en machtig veel volk naar de stad zal
lokken, lijdt geen twijfel, en deze da
gen zal Yper weder in feestgewaad
uitgedoscht zijn.
De Handelsfoor zal gelijk verleden
jaar in de Staatsmiddelbare School en
in de Lokalen der Halle ingericht
worden.
Het inrichten der Tombola gaat
goed vooruit en de te winnen prijzen
zullen in eene zaal der Middelbare
school uitgestald worden.
Daar de inkomkaarten zonder ver
hooging van prijs recht geven op een
ticket der Tombola, zal het getal be
zoekers der Foor zeer talrijk wezen
en een waar succes staat deze te wach
ten.
Afdeeling SYMPHONIE.
STAD YPER.
Dinsdag 24 Februari 1931
in de Feestzaal Oud Yper te 8 uur
GROOT KUNSTCONCERT
gegeven door de Symphonie Ypriana
onder het bestuur van M. G. Van Egroo
met de welwillende medehulp van
Mevrouw DENÈVE- VERHELLE
kunstzangeres
le pr. aan het Koninklijk Conservatorium
te Brussel
van
Mijnheer HENRI GADEVNE
violist
leeraaraan het Koninklijk Conservatorium
te Gent
en van
Mijnheer JUL1EN GADEYNE
leeraaraan het Koninklijk Conservatorium
te Gent.
PROGRAMMA:
Eerste deel
1. Cosi fan tutte, openingsstuk Mozart
door de Symphonie
2. a) Lentelust P. Lebrun
b) Au bord de l'eau G. Favré
c)Samsom et Dalila C. St-Saens
(grand airMon coeur
s'ouvre a ta voix
door Mw Denève-Verhelle
3. Deuxiènie polonaise bril- Wieniawsky
lante voor viool en piano
doorM. Hen rï Gadeyne
4. Kol Nidrei voor violoncel Man Bruck
en piano
door M. Julien Gadeyne
5. Hymne a Sainte Cécile Ch. Gounod
door de Symphonie.
Tweede deel
1. Gipsy Idyll suite W. Pfcrcy
door de Symphonie
2. a) Sérénade espagnole Glazounow
b)Tarentelle Popper
voor violoncel en piano
door M. Julien Gadeyne
3. a) Andromède (récits et airs) O. Roels
b) Les cloches C- Debussy
c) Het jonge paar L. Mortelmans
door Mw Denéve-Verhelle
4. a) Nocturne Chopin-Sarasate
b)Tapadeado Sarasate
voor viool en piano
door M. Henri Gadeyne
5. Adagio molto-Allego-Pre- Beethoven
mière symphonie
Piano Gevaert.
De algemeene vergadering van de
Samenwerkende Maatschappij Eigen
Heerd zal op Zondag 22 Februari aan
staande, om 11 uur voormiddag, in de
Zaal van 't Stadhuis, Groote Markt, Yper,
plaats grijpen.
DAGORDE
1. Verslag van Bestuur en Toezichts-
raad over de werkingen van 't dienstjaar
1930. 2. Voorstelling en goedkeuring
van Bilan en rekening van winsten en
verliezen. 3. Ontlasting van Bestuut-
en Toezichtsleden. 4. Benoeming van
drie Bestuurleden en een Toezichtslid.
Wij vernemen dat de klokken van onze
heropgebouwde Kathedraal op den Zon
dag van Paschen zullen gewijd worden.
De wijding van het Groot Orgel zal op
Sinxendag geschieden.
Geen twijfel of die twee schoone litur
gische plechtigheden zullen een stroom
van volk naar onze Kathedraal lokken.
Het echt hondenweder waarmede wij
in de laatste dagen der week zoo mild
begunstigd hadden geweest, had ons eene
zekere vrees omtrent het welgelukken
van den Karnavalstoet ingeboezemd,
doch gelukkiglijk werden de sluisdeuren
hierboven Zondag nogal dichtgezet, zoo
dat de stoet, die welgelukt was, zijnen
uitgang gedaan heeft. Alhoewel er zoo
veel volk niet opgekomen was als verle
den jaar, dien dag was het dan een echt
zomerweertje, hebben de inrichters toch
de voldoening gehad te mogen bestatigen
dat het feest door hen ingericht veel volk
naar Yper gelokt had, zoodat het een
goede dag voor vele nertngdoeners der
stad zal geweest zijn, een bewijs te meer
dat deftig verzet altijd bijvai geniet. Hier
onder geven wij den uitslag van den
wedstrijd.
1' REEKS.
1. De Moderne Pompiers, Audenaerde.
450 fr. en een ianion; De Menschlievende
Dansers. St Amandsberg. 450 fr. en fanion;
3. De Sneeuwvlokken. Poperinghe. 350 fr. en
fanion; 4. Le Ballet du Centenaire de Mes-
