De Vreemd linq
Fonderies Bruxeüoises
OE ROÜOE PILLEN
BANQUE DE COURTBAl Ie Yper
zijn deze der
WATOU
r-*-'* -
II
LEEST EN VERSPREIDT Het Ypersche Volk
:- CRONDKREDIET van BEüGIE -:
VOORDEELIGE VOORWAARDEN.
GrorBdsehuIdisrieven op 5 en 10 Jaar* iermijn.
Voordealige intrest.
Moerstraat, 19, Brugge.
Het toevertrouwd geld wordt uitsluitelijk gebruikt voor
hypothekaire leeningen bij voorkeur in West-Vlaanderen.
De Maatschappij ontzegt zich alle andere werkzaamheden.
M. JEROME DAVID, Gemeante-Sekretaris, te Brielen.
recht en met de handen op den buik
xichtte zij de herberg binnen al
roependeIk ben geschoten in dan
buik en liep naar boven, alwaar zij
nederviel. Door het gerucht der
schoten kwamen aanstonds verschei
dene personen toegesneld waarop de
dader de vlucht nam. Een genees
heer werd aanstonds ontboden en,
gezien den gevaarlijken toestand
waarin de vrouw verkeerde, werd zij
naar het gasthuis overgebracht. Zij
had een kogel in den buik en een in
den arm. Haar toestand is zeer erg
en men vreest een noodlottige afloop.
De policie werd verwittigd en de
dienstdoende policiekommissaris M.
Robert Deltour was aanstonds ter
plaats. Vermoedende dat de dader
naar zijne woning gevlucht was, ver
wittigde hij de gendarmerie en hij
werd Woensdag morgen aangehou
den. Hij had gepoogd zelfmoord te
plegen. Hij had zich met een mes
een groote snede in den hals toege
bracht, niet erg; vervolgens had hij
zich een kogel in het achterhoofd ge
schoten en die in het schedelbeen
was blijven steken, welke wonde ook
niet doodelijk is. Na ter plaats door
een geneesheer verzorgd te zijn, werd
hij door de gendarmen naar het
gasthuis der Budastraat overge
voerd. Woensdag namiddag werd de
kogel uit de wonde gehaald. Zoodra
zijn toestand het toelaat zal hij naar
het gevang overgebracht worden.
HawEMBaeap dfc
PRIESTERLIJKE BENOEMINGEN
Mgr de Bisschop van Brugge heeft tot
Pastor benoemd: te Waereghem, de E. H.
Maes, bestuurder der Zwarte Zusters en van
't Gesticht Amerlynck te Kortrijk; te Cools-
camp, de E. H. Carreer, bestuurder van het
Pensionaat te Cortemarck, in vervanging
van den E. H. Depoorter, diê zijn ontslag
geeft; te Moen, de E. H. Scherpereel, onder
pastoor te Knocke, in vervanging van den
E. H. Ketele, die zijn ontslag geeft; te Lap-
scheure, de E. H. De Keyzer, onderpastoor
te Heestert.
Plaats van Onderwijzer is open.
Aanvragen te sturen voor 20 April.
GEMEENTE GHELUWE
Openbare Aanbesteding
van de
VERGUNNING VOOR HET U1TDEELEN
VAN DE ELECTRISCHE ENERGIE OP
HET GEBIED DER GEMEENTE
Het College van Burgemeester en Sche
penen der gemeente Gheluwe maakt bekend
dat er op 27 April, om 10 uur, ten gemeente
huize zal overgegaan worden, onder nadere
goedkeuring door de Bestendige Deputatie,
tot de openbare aanbesteding der uitdeeling
der electrische energie in de gemeente.
De aanbieding, opgesteld op zegel en vol
gens het voorgeschreven model, moet per
aanbevolen brief aan den Heer Burgemees
ter gezonden worden. Zij moet ter post afge
zonden worden ten laatste twee dagen voor
den dag der opening hierboven vermeld.
Lastenkohier en plans liggen ter inzage
alle werkdagen van 9 tot 12 uur in het ge-
meentesekretariaat; zij kunnen tegen stor
ting van frank 50 op postcheckrekening
Nr 25753 worden verzonden.
Gheluwe, den 4 April 1931.
Op bevel: De Sekr. Burg. en Schep.
J. Ryckeghem. J. Ingelbeen.
Mengelwerk van Het Ypersche Volk2.
door
CAMILLE VERVARCKE
Zoo kon hij een half uur verre in
het bosch gegaan zijn, als hij plotse
ling bleef staan en het hoofd ophief.
Hij had een gerucht vernomen, dat
van uit de diepte van het woud hem
scheen te naderen. Met gespannen
aa,ndacht stond hij te luisteren.
Eensklaps zag hij, uit eenen zij
weg. een prachtig klein rijtuig aan
gereden komen. Het eenige peerd dat
aan het voertuig gespannen was, was
klaarblijkend op de vlucht, want het
liep in razende vaart, op eenen zeer
kleinen afstand van de boomen, die
den weg bezoomden. In het rijtuig
zat een jongeling, die gansch ont
steld en doodsbleek was.
Zonder zich te bedenken sprong
Brown, zoo snel hij kon vooruit, om,
als 't mogelijk was, eenige hulp te
bieden. Maar eenige oogenblikken
nadien zag hij, dat een der wielen
van het rijtuig eenen boom raakte,
met het ongelukkig gevolg, dat de
jonge heer heftig tegen den grond ge
slingerd werd. Door den geweldigen
schok waren de strengen zeker ge
sprongen, want het verschrikte dier
•>-' ---•v*-»--"
F.
li?
f ÜI1S
t-mm lhm
^''5s
esie lachels
ALBERT DENYS, Poperinghe, tel, 62,
isigrtfTiiOTMr-^
MOEDIGE DAAD
VAN EEN ONDERWIJZER
De onderwijzer St-Pitard, 22 jaar oud, had
over eenige dagen ln zijne l-.las, te Cliateau-
renault, in Frankrijk, een film afgerold voor
zijn leerlingen. De film had echter vuur ge
vat De onderwijzer bleef in de.kabien tus-
schen de brandende film, liever dan ze in
de klas te werpen tusschen de kinderen. Deze
konden allen ongedeerd de plaats verlaten.
De onderwijzer werd met erge brandwonden
naar het gasthuis overgebracht, waar hij
bezweken Is.
ERG AUTO-ONGEVAL
DICHT BIJ GHISTEL
Zaterdag namiddag, rond 4 uur, kwam de
heer Hendrickx met zijn auto, een oude Re
nault, uit de richting van Brugge gereden.
Drie andere personen zaten in het rijtuig.
Ter hoogte van Koolaard, dicht bij Ghistel,
en ten gevolge van een verkeerde zwenking,
kwam de auto op een boom terecht. De
schok was zoo geweldig dat de carrosserie
van het rijtuig zich afscheidde van het on
derste gedeelte en met de vier inzittenden in
een gracht terechtkwam.
Hulp kwam spoedig opdagen. Men haalde
de vier personen van onder het radwerk. Drie
er van waren lichtjes gekwetst, maar het is
anders gesteld met de vierde. Die moest ter
verpleging opgenomen worden.
VERKEERSONGEVALLEN
TE LONDEN
Bij 't drukke verkeer van den Paasch-
zaterdag zijn er te Londen 10 personen ge
dood en veel gewond.
NOODWEER in NIEUW-ZEELAND
Storm en overstroomingen teisterden de
streek. Vijf personen kwamen om. Er zijn
veel gekwetsten.
De hoofdstad Wellington leed groote
schade.
liep, zonder het rijtuig pijlenel den
weg verder op.
Zonder een oogenblik te verliezen
vloog Brown den verongelukte ter
hulp, en boog zich over hem. Deze
scheen er gemakkelijk van afgeko
men te zijn, want bij het eerste on
derzoek, bemerkte de vreemdeling
geene andere verwondingen dan eene
kleine kwetsuur aan zijn voorhoofd,
die bijna niet bloedde.
Maar als de jongeling wilde op
staan was hem zulks onmogelijk, en
hij liet zich zuchtend weder in het
gras nedervallen.
Het gaat niet, morde hij, mijn
voet is gebroken. Ik kan er niet op
staan. Wat zal ik hier, om 's Hemels
wil toch aanvangen
- Het zal zeker zoo erg niet zijn,
antwoordde Brown met zijn zware,
welluidende stem.
Ik zal u helpen opstaan, en dan
zullen wij zien, wat er verder te doen
staat.
Daarop nam hij den jongen heer
onder de oksels vast, en hief hem als
eene pluim van den grond op. Maar
zoohaast deze op zijne voeten wilde
steunen, wierp hij eenen smertkreet
uit.
Leg mij wederom neder, sprak
hij smeekend, ik kan mijnen voet niet
gebruiken. Als gij mij eenen dienst
bewijzen wilt, ga naar Rijckeveld
en komt terug met een rijtuig, om
mij naar huis te voeren. Gij moet
BURGERSTAND VAN
YPER, van 2 fat 6 April 1931.
Geboorten. Van Wassenhove Pierre, Ma-
loulaan. Battheu Ghislaine, Rijsselstr.
Marconneau Bertha, Boomgaardstr. Neels
Marcel, Kalfvaart. Haeghebaert Raphaël-
la, Veurnestw. Desimpel Maria-Antoinet-
ta, Elverdinghestr. Vandenhove Alix, Di-
ckebuschsteenweg.
Overlijdens. Verdonck Walter, 2 m.,
Pannehuisstr. oimoens Zoë, 70 j., Lange
Thouroutstr. Descamps Jeanne, 5 m.,
Mondstr. Lebon Artur, 65 j., Rijsselstr.
Huwelijken. Leroy Valerius, verlakker
en Casteleyn Suzanne, fabriekwerkster
Denutte Camiel, fabriekwerker en De Mae-
seniere Blanche, 'fabriekwerkster. Verhoest
Richard, steenbrander en Seghers Helena,
z. b. De Naegel Georgius, bestuurder der
stadsjongensschool en Claeys Anna, onder
wijzeres. Vanhoutte Daniel, doctorandus
in opvoedkunde en Desaver Simonne, onder
wijzeres. Hannebau Willem, haarkapper en
Dewilde Maria, haarkapster. Vanlimburg
Gerard, besteller en Detlioor Magdalena, zon
der beroep.
POPERINGHE, van 2 tot 9 April 1931.
Geboorten. 117. en 118. Deroo Yvonne
en Jeróme, d. en z. v. André en Paessche-
soone Maria, van Proven. 119. Lingier Ma
ria, d. v. Louis en Dequecker Rachel, van
Houthem. 120. Dallequin Hilaire, z. v. Al-
bert en De Coninck Anna, Priesterstraat.
Overlijdens. 80. Aellemeersch Marcel,
6 j., scholier, Sektie E. 81. Lermyte Willy,
19 d„ Sektie C. 82. Covemaeker Jules,
83 j., rentenier, cchtg. Van Honsebrouck Ma-
thilde, Paardenmarkt. 83. Lauwers Eve
lina, 68 j„ z. b„ ongeh., Vlamingstraat.
Huwelijken 15. Struye Lucien, 22 j.,
onderwijzer en Clays Agnes, 21 j„ z. b., b.
v. Pop. 16. Dhondt Hilaire, 24 j., land
bouwer van Renlnghelst en Lebbe Andrea,
22 j., z. b. v. Poperinghe.
maar zeggen, dat gij van Karei
Richter gezonden zijt, en de men-
schen zullen aanstonds medekomen.-
Als uwe woning niet te verre
verwijderd is, zou ik er u wel kunnen
brengen, meende Brown, waarop de
verongelukte ongeduldig wederlegde
Neen, wij bevinden ons hier
op een uur en half gaans van mijn
huis, en zonder rijtuig kan ik die
onmogelijk afleggen, het ware mis
schien gemakkelijker tot aan de villa
van mijnheer Van Leeren te gera
ken; maar zulks zal ook zeer moei
lijk zijn.
Op het hooren van dien naam kon
Brown eene beweging van verrassing
niet onderdrukken, doch hij ant
woordde evenwel aanstonds zoo on
verschillig mogelijk:
Zoo kent gij mijnheer Van
Leeren
Uitstekend goed, ik was op weg
naar zijn kasteel.
In dat geval zal het eene kleinig
heid zijn u tot daar te dragen. Gij
zult daar aanstonds alle noodige ver
pleging vinden. Wij zijn hier hoog
stens een kwartier uurs van het kas
teel van mijnheer Van Leeren. Ik
zal u gemakkelijk zulk een eind kun
nen dragen.
Ik weet niet indien ik zulk aan
bod aannemen durf, antwoordde
Richter, die nu eerst de reusachtige
gestalte van den vreemdeling begon
op te merken. Zonder op die tegen-
Bci often. 27. Kinoo André, l&ndwerker
v. Oostvleteren en Malbraneke Irma. fabriek
werkster v. Pop. 28. Pinceel Emest, fa
briekwerker en Momerency Martha, fa-
briekwerkster. b v. Pop. 29. Vanc'coster
Omer, geneesheer v. Lichtervelde en Caent.i
Maria, z. b., v. Pop. 30. Solez Camille,
wever en Isembrandt Marguerite, b. v. Boe-
schepe.
MARKTPRIJZEN
Yper, 4 April. Tarwe 90-93; koolzaad
273-277; klaverzaad 1600-1800; rogge 72-75;
boekweit 212-215; haver 97-100; brouwers-
gerst 120-125; voedergerst 80-83; erwten 210-
213; bloem 130-132; maïs 83-85; paardeboo-
nen 142-144; gruis 75-77; zemelen 108-110;
lijnmeel 152-154; lijnkoeken 138-140; aard
appelen 50-65; boter 21.50-22.50; eieren 0.55-
0.57; viggens 110-160, per kilo 6.00 fr.strooi
24-27; hooi 34-40; ruw vlas 35-45; voeder-
b66t6n 25-30
Kortrijk, 6 April. VEEMARKT. Te
koop gestelde dieren 311; 128 koeien, 6.50 den
klo op voet; 135 veerzen 7.50 id.; 33 stieren,
6.75 id.; 15 ossen, 7.50 id. Eeieren 0.55-0.60;
boter 21-23.
Dixmude, 6 April. Boter 20-23; eieren
0.52-0.53; aardappelen 70-75; tarwe 95-110;
rogge 76; haver 95; strooi 220-250; hooi
310-330.
Roeselare, 7 April. Tarwe 110-120; rog
ge 92; boekweit 160; haver 95-110; erwten
130; paardeboonen 150; inlandsch vlaszaad
140; tarwestrooi 20; roggestrooi 15; ha ver
strooi 15; voedergerst 83; lentegerst 83; win-
tergerst 85; weidehooi 30; klaverhooi 45;
luzernehooi 50; oud vlas in strooi 95; geak
kerd vlas in strooi 115; halfgesuikerde beeten
4.50; klaverzaad 1500; aardappelen 75; chi-
coreiboonen, beschikbaar 80; lijnmeel 146;
koolzaadolie 282.50; ammoniak 152; nitraten
152.50; cyanamide 121; kalksalpeter 142;
scaries 14/16 op wagon Charleroi 165; tabak
7.50; boter 21; eieren 0.57; viggens 8.00 den
kilo.
Veurne, 8 April. Tarwe 108; rogge 75;
haver 110; lentegerst 70; voedergerst 65;
wintergerst 85; erwten 165; paardeboonen
140; aardappelen 92; tarwestrooi 15; haver-
sirooi 14; roggestroo 15; weidehooi 32; kla
verhooi 36; luzernehooi 40; voederbeeten 4.00;
ruw vlij 25; klaverzood 13; boter 21-22;
eieren 0.55; eieren van eenden 0.70.
Anderlecht, 7 April. VARKENSMARKT.
Te koop gesteld: 2,992 stuks. Gemiddelde
prijs per kilo op voet: 5.50-6.50.
Anderlecht, 8 Aprü. VEEMARKT.
Te koop gesteld: 369 ossen, den kilo op voet
8.00-10; 171 stieren, ld. 6.00-8.00 900 koeien,
id. 5.50-8.00. Te zamen: 1,440 stuks.
Studiën van de Notarissen
Ernest DE COCK te Yper
en
.4. CAMERLYNCK te Passchecd.es,
WOENSDAG 22 APRIL 1931
om 3 u. namiddag,
ln het Hotel Skindies Statlepl., Yper,
INSTEL met PREMIE
van
Stad YPER.
Een nieuwgebouwd HANDELSHUIS, Tem
pelstraat, Nr 4, groot ongeveer 79 ca.
Gebruikt door Heer Alb. Deleu-Vanuxem
te Yper, mits 4,200 fr. 's jaars, betaalbaar
per trimester.
TOESLAG: WOENSDAG 6 MEI 1931.
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen
hoofdpijn, draainisssn, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, de sla-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen in alie Aj-Aheken.
I)e doos 6.C0 fr.
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1835.
«O»
op huizen, pachthoven,
gs*cnd, enz., en voor het
bouwen van huizen.
Voor alle inlichtingen wend U tot de
üeeningen op eerste hypotheken.
Plaatsingen op de Spaarkas.
-GO*-
Ltaat ÜU3 geld in CDest'Oiacmdepen,
Voor nadere inlichtingen, wend U tot den Gewesteüjken Agent
werping te letten ging deze voort
Zijnen evenmensch in gaval
van nood bijstaan, is toch de plicht
van alle rechtschapen mensch. Ten
andere het zal mij niet in het minste
vermoeien u te dragen. Indien het
zijn moest, zou ik wel twee of drie
personen zooals gij op den rug ne
men. Let maar eens op hoe gemakke
lijk dat zal gaan.
Daarbij nam hij zonder de minste
inspanning den jongeling, die mid
delmatig van gestalte doch evenwel
kloek gebouwd was, van den grond
op en plaatste hern op zijnen schou
der.
Daar, zegde hij, wij gaan, zit
maar op uw gemak en zie, dat gij
niet achterover valt. Terwijl Brown
zoo licht en gemakkelijk voort stap
te, sprak hij tot Richter.
Waardoor is uw peerd toch
eigentlijk op de vlucht gegaan? Het
dier scheen dol en razend te zijn van
schrik.
Het verschrikte door een gansch
onbeduidend toeval. Er sprong na
melijk, nevens hem, een haas uit het
struikgewas, en vluchtte juist voor
hem over den weg. Oogenblikkelijk
werd het mij gansch onmogelijk het
schuwe dier in te houden. Ik vind
de zaak bijna onbegrijpelijk, daar
het peerd nog nooit op de vlucht ge
gaan is.
Nu, gij kunt van geluk spreken,
dat het met uwen val niet slechter
afgeloopen is. Mijnheer Van Leeren
zal nogtans zeker niet weing ver
schrikken, als hij zal vernemen, welk
ongeluk u overgekomen is.
Oh! mijnheer Van Leeren is
zoo licht niet te ontstellen, antwoord
de jongeling. Maar dat zou wel het
geval kunnen zijn met zijne dochter,
want deze bezit een zeer medelijdend
hert. Als ik er wel over nadenk, zou
ik bijna terugkeeren, om haar die
ontsteltenis te sparen.
Het schijnt dus dat de dochter
eenen beteren aard bezit dan mijn-
lieer haar vader, merkte Brown aan.
Richter wederlegde aanstonds op zeer
levendigen toon:
Zij is het braafste en goedaar
digste meisje onder de kappe des he
mels. Niemand bezit meer voortref
felijkheden en deugden dan mejuffcr
Leonie. Van hare schoonheid zal ik
niet spreken, maar de ernst en weev-
digheid, welke zij gedurig aan den
dag legt, hebben mij uitnemend be
vallen, daardoor ook dwingt zij eer
bied en bescheidenheid af van al wie
haar nadert, wie het ook zij.
Hum, meende Brown, lichtjes
het hoofd schuddend, jonge dame.:,
die zooveel weerdigheid en ernst aan
den dag leggen, zijn gewoonlijk de
goedaardigste niet. Maar als ik het
dei i is heb, zie ik daar reeds de g. -
bouwen der villa tusschen de bo
men.
('t Vervolgt).
