De Vreemdeling
Leeniooeo en Hypotheek
Mto
~DÊ ROODE PILLEN
IJANOIJE DE COURTRA1 te Yper
Rschterlijke Kroniek
Handelaars
•'HET YPERSCHE VOLK,,
FOOTBALL
BERICHT
GRONDKREDIET VAf4 BELiGIE
VOORDEELIGE VOORWAARDEN.
Moerstraat, t9, Brugge.
üeeningen op eeuste hypotheken.
Plaatsingen op de Spaaukas.
Het toevertrouwd geld wordt uitsluitelijk gebruikt voor
hypothekaire leeningen bij voorkeur in West-Vlaanderen.
De Maatschappij ontzegt zich alle andere werkzaamheden.
leend worden voor zekere dijkversterkin
gen in beton die moeten uitgevoerd
worden langs Dickebuseh- en Ziilebeke
Vijvers.
Volgens het verslag van M. H. Iwein?
'id'Eeekhoutte, kunnen vermelde werke
geen schadelijk uitzicht geven aan deze
I landschappen.
Het Comiteit trad die zienswijze bij.
Diensvolgens liet de Hoogere Overheid
de Stad begaan.
Deschil... Jules, herbergier, bij wie
een accijnsbediende eene half-ledige
flesch triple sec ontdekte (zoogezeid
eon geschenk van gehuwde kinderen)
wordt tot 500 fr. boete of 1 maand ge-
*vang veroordeeld. De kostbare drank
wordt verbeurd en het sluiten der herberg
bevolen
Vandenbr... Julien van Slyps en
zijne vrouw Ever... Augusta, herbergiers,
'worden vervolgd omdat men in de werk
plaats van den man een flesch gevonden
had, Cognac inhoudende. Om die flesch
aan den dienstdoenden accijnsbediende
niet te moeten overhandigen, goot de
vrouw deze flesch uit. Ondervraagd zeg-
de de vrouw dat de Cognac als medecijn
Ivoor haar dochtertje moest dienen.
Vandenbr.. wordt tot 500 fr. boete of
1 maand gevang veroordeeld. Het sluiten
'der herberg wordt bevolen. De vrouw
voor dienstweigering, insgelijks 500 fr.
I boete of 1 maand.
Duques... H. van Dixmude, ver-
I volgd voor ongeval met moto, wordt bij
gebiek aan genoegzaam bewijs, vrij
gesproken.
Be.., Henri voor jachtmisdrijf, 50fr.
boete ol 15 dagen, voorwaardelijk ge-
durende 5 jaar.
Te Wervick had tijdens de staking
eene vechtpartij plaats tusschen den com
munist Denys Lcon en de socialisten
Nolf Veron, Demol Em en Lacante Po-
lydoor. De eerste voor slagen met onbe
kwaamheid 50 fr. of 15 dagen de 2C en
3° voor enkele slagen 30 fr. de 2i' voor
vernieling van roerende goederen 30 fr.
of 10 dagen de 4e bekomt vrijspraak de
le voor schade aan roerende goederen
10 fr. of 2 dagen. De le wordt veroordeeld
om aan de 2e, die zich als burgerlijke
partij had aangesteld, de som var? 500 fr.
ten titel van schadevergoeding te betalen.
Voorwaardelijk gedurende 5 jaar voor
wat de 3C betichte betreft.
Mout... Oscar en zijn broeder Jules,
beiden van Kruiseecke, worden wegens
slagen met onbekwaamheid, ieder tot
50 fr. boete veroordeeld wegens belee-
digingen elk 10 fr. boete de lc wegens
bedreigingen 30 fr. boete of 10 dagen
voor beschadiging ieder 20 fr of 3 dagen;
ten titel van schadevergoeding moeten zij
aan de burgerlijke partij de som van
500 fr. betalen en de kosten der aanstel
ling. Voorwaardelijk voor den 1" gedu
rende 5 jaar en 1 jaar.
vraagt eene aankondiging in
Mengelwerk van Het Ypersche Volk 4.
door
CAM1LLE VERVARCKE
Ik neem uwe goedwillige uitnoo-
diging met dankbaarheid aan, ant
woordde Brown met eene lichte bui
ging. Echter zou ik u nog willen vra
gen, wat wij met onzen lijder zullen
aanvangen. Wij kunnen hem hier
toch niet alleen laten.
Over mij moet gij niet ongerust
zijn, mijnheer Brown, riep deze aan
stonds levendig uit. Ik zal mij ook
aan tafel zetten, want ik heb gewel
digen honger. Ik gevoel zooveel pijn
niet meer in mijnen voet, en met
een weinig hulp zal ik wel kunnen
gaan.
Dat doet mij uitnemend veel
vreugde, bemerkte de heer Van Lee-
ren, want zulks is toch wel een be
wijs, dat uw voet niet gebroken is;
hij zal waarschijnlijk maar ver
stuikt zijn. Wij zulhn u onder de
armen nemen, en zoo zal het wel
gaan.
Help een weinig, als het u belieft,
mijnheer Brown.
De beide mannen hieven nu Rich
ter van de rustbank, en met hunne
ondersteuning gelukte het hem zich
langzaam voort te bewegen. Voorze
ker moest men met de kranke zeer
KEMMEL
UITSLAG VAX DEN
VEEPRIJSKAMP
OP DINSDAG 14 APRIL 1931
1* Prijskamp: Vaarzen zonder tanden.
1'P. v.e. 50 Ir.: P Vandenbussche, Haringhe
2' P. z.e. 40 fr.: J. Vandenbussche, Haringhe
3" P. b. e. 30 fr.J. Vandenbussche. Haringhe
4' P. 25 fr.P. Vandenbussche. Haringhe
5* P. 20 fr.: H. Monkerhey, Dickebuseh
2' Prijskamp: Vaarzen met 2 tanden.
1* P. v. e. 75 fr.Henri Decoster, Dickebuseh
2' P. z. e. 60 fr.W* C. Catteeuw, Reninghelst
3' P. b. e. 50 fr.W' C. Catteeuw, Reninghelst
4' P. 40 fr.: Jozef Vandaele, Haringhe
5' P. 30 fr.: W* C. Catteeuw, Reninghelst
6* P. 20 fr.W* C. Catteeuw, Reninghelst
3' Prijskamp: Vaarzen met 4 tot 6 tanden.
1* P. v. e. 70 fr.: J. Vandenbussche, Haringhe
2'P. z. e. 50 fr.: W* C. Catteeuw, Reninghelst
3* P. b. e. 40 fr.H. Monkerhey, Dickebuseh
4'P. 30 fr.: Jules Vandamme, Kemmel
4' Prijskamp: Melkkoeien.
1* P. v. e. 100 fr.: Michel Maes, Haringhe
2" P. z. e. 80 fr.: Michel Maes, Haringhe
3' P. b. e. 70 fr.Sylv. Vancayseele, Kemmel
4e P. 60 fr.Jozef Vandaele, Haringhe
5' P. 50 fr.W' C. Catteeuw, Reninghelst
6' P. 40 fr.Sylv. Vancayseele, Kemmel
7' P. 30 fr.Sylv. Vancayseele, Kemmel
5' Prijskamp: Eenvormigste en schoonste
loten van ten minste 3 Koeien.
1* P. v. e. 200 fr.: Michel Maes, Haringhe
2' P. z. e. 150 fr.S. Vancayseele, Kemmel
3' P. b. e. 100 fr.W* C. Catteeuw, Renighelst
4" P. 50 fr.H. Monkerhey, Dickebuseh
't Mag en 't moet gezeid wordenNog nooit
kregen wij schoonere en meer verdienstvol
vee op den prijskamp. Jammer evenwel dat
het getal dieren ontbrak. Er heerscht nog te
veel onverschlligheid bij sommige landbou
wers. Daarom doet het landbouwcomice een
warmen oproep omdat de boeren toch zouden
verstaan dat zij er eerst en meest belang bij
hebben hunnen veestapel te verzorgen en
aan veeverbetering mee te doen. Dan mogen
wij ons verwachten hier veel en waard
volle dieren naar onze prijskampen te zien
komen. HET BESTUUR.
De matchen van Zondag laatst en
hebben nog geen klaarheid in den
toestand gebracht en we zullen den
laatsten Zondag van de kampioen
schappen moeten afwachten om te
weten wie de ongelukkige 14e is.
Yper wint immers met 30 van St
Kruis, maar Roeselaere krijgt van
scheidsrechter Vandemoortel de twee
punten van den match tegen Waere-
ghem. Was die kerel daar van hoo-
ger hand op service commandé ge
zonden, of heeft hij eenige bijzonde
re sympathie in Roeselaere? Chi lo
sa!! De vraag en zal waarschijnlijk
nooit beantwoord worden, ten ware
een van onze achtbare komiteiten
eens in zijn gedacht kreeg, zelf een
onderzoek in te stellen nopens de lei
ding van Vandemoortel in die heu
gelijke match. Ze zouden daarmee
nog veel van het aanzien der clubs
kunn'en weerwinnen, maar daarop
rekenen ware roekeloosimmers we
komen te vernemen dat het P. K.
van gedacht is aan Brussel te vra
gen de kwestie Roeselaere-Moes-
kroen weer te berde te brengen, maar
als ze dat aandurven, dan beloven
wij het dat ze op een bec de gaz
zullen loopen, daar mogen ze van nu
af zeker van zijn.
Zooals vroeger gezegd, zal de
strijd Zondag toekomende uitge
speeld worden, 'k Zal niet langer
uitbreiden over de wederzijdsche
kansen van Yper en Roeselaere. Dit
werd in de laatste dagen in alle mid
dens wel duizend maal gezeid, omdat
iedereen zou weven dat we mogen
verhezen als Roeselaere verliest,
maar dat, wint Roeselaere, we alles
zins een puntje moeten houden van
onze match tegen Kortrijk Sporv
We moetan dus het ergste nemen en
zorgen dat we de helft van den inzet
behouden. En dit kan. Jongens, her
innert U onzen match te Kortrijk,
waar we tot de laatste minuten 2-1
stonden, en niemand had kunnen de
overwinnaar aanduiden, zoodanig
was het spel vedeèld en hardnekkig.
Wat ge in Kortrijk kondet, kunt ge
ook voor eigen publiek, zooveel te
meer dat we mogen zeggen dat ons
elftal nu beter ineen steekt.
Laat me enkel eenen oproep doen
aan spelers en supporters. Het weze
eene faire en sportieve match, waar
we allen, samen met dezelfde geest
drift bezield, ons met al onze beste
krachten in den strijd werpen. Laten
we .voor onze geliefde kleuren al
doen wat we kunnen opdat ze toeko
mend seizoen weer glorierijk in 2°
af deeling A mogen vooruitkomen.
Maar laten we ook niet vergeten
dat Kortrijk ook veel van dien uit
slag te verwachten heeft, nament-
lijk den titel van kampioen, en la
ten we verstaan dat zij ook hunne
beste krachten zullen inspannen, en
niets onverlets zullen laten om het
zoo ver te brengen. Het wachtwoord
weze, hardnekkige maar sportieve
strijd tot het uiterste, en wie weet,
mogen we dan, met onze vrienden
van Kortrijk, en onze redding en
hunnen kampioentitel, 's avonds
vieren.
De Prokureur des Konings bij de
Rechtbank van Eersten Aanleg van Yper
heeft de eer ter kennis van het publiek te
dragen dat de genaamde Quaghebeur
André-Julien, fabriekwerker, geboren te
Poperinghe, den 7 Maart 1913, zich zeg
gende van Pransche nationaliteit, zoon
van Elie en van Riem Celina, wonende
te Poperinghe, vóór hem, den 2 April
1931, eene verklaring van keus tot de
Belgische nationaliteit gedaan heeft.
De Prokureur des Konings doet, over
eenkomstig met artikel 10 der wet van 15
Mei 1922, een onderzoek over de ge
schiktheid van den voorgenoemden ver
klaarder.
De personen die opmerkingen, inlich
tingen of tegenwerpingen uit te drukken
hebben wegens de gemelde vaderlands
keus, mogen ze doen gelden door tus-
schenkomst van den Heer Politiekom-
missaris van Poperinghe, tot den 10 Mei
1931.
Yper, den 21 April 1931
De Procureur des Konings.
BURGERSTAND VAN
l'PER, van 16 tot 22 April 1931.
Geboorten. Creus Norbert, Arth. Mer-
ghelynckstr. Verschoore Bertha. Buk-
kestr. De Gandt Robert. Hondstr.
Martier Maurice, Kauwekynstr. Versail
les René, Boterstr. Cuvelier René .Hond-
straat.
Overlijdens. Desmit Cyriel, 5 m„ Mond-
voorzichtig gaan maar hij kon toch
min of meer zijnen voet gebruiken.
Zoo gingen zij door verscheidene
gangen, en hielden, eipdejijk voor
eene zeer hooge vleugeldeur stil. Als
zij in de eetzaal kwamen zegde Rich
ter dat het, zijn inziens, niet noodig
zou geweest zijn den geneesheer te
roepen, en dat hij hoopte na korten
tijd gansch genezen te zijn.
De kamer, waarin de drie personen
aankwamen was prachtig in ouder-
wetschen stijl gemeubeld. Kostbare
meubels van gebeeldhouwd eiken
hout, stonden overal langs de muren,
die met kostelijke schilderijen ver
sierd waren.
De vloer was schoon en kunstig
ingelegd, en bestond uit de fijnste
houtsoorten. Prachtig gekleurde ven
sters, in diepe nissen, lieten een ge
moedelijk licht binnenstroomen, dat
den aangenaamsten indruk uitoefen
de op de binnentredende. De pracht,
die hier overal in het oog viel, oefen
de nogtans geenen onaangenamen
invloed uit; integendeel aan de orde
en de schikking, ontwaarde men aan
stonds, dat hier een fijngevoelige en
ondervindingrijke persoon alles re
gelde.
Door ds wijdgeopende glazen deu
ren kon men den blik laten dwalen
over hei aangrenzende, schilderach
tige park, hetgeen de aangenaamheid
der plaats nog vermeerderde.
Nadat mijnheer Van Leertn den
lijder op eenen zetel geplaatst had.
wierp hij eenen blik op de tafel, die
gansch in gereedheid gedekt was. en
te midden den kamer stond. Hij
scheen voldaan te zijn, greep de zil
veren tafelbel en bracht ze heftig in
beweging.
Aanstonds vertoonde zich een die
naar. Op ruwen toon beval mijnheer
Van Leeren hem twee couverts meer
op tafel te plaatsen en mejuffer Leo-
nie te roepen. Zonder verder een
woord te spreken, wandelde hij in
de zaal heen en weer.
Eensklaps bleef hij voor Brown
staan en zegde
Ik bekommer mij heel weinig
in hetgeen er in het stadje omgaat,
of in de menschen die er wonenech
ter ben ik toch verzekerd, dat gij
niet tot de bewoners van Ryckeveld
behoort Uwe spraak alleen geeft
mij de verzekering, dat gij niet langs
de boorden der Schelde geboren zijt.
Daarin hebt gij volkomen gelijk,
antwoordde Brown. Ik ben eigentlijk
een Hollander, en heb langen tijd in
Engeland verblevenziedaar wat
mijne uitspraak iets eigenaardigs
bijzet. Tegenwoordig dfte ik een reis
je te voet langs de Schelde, en het
geen ik van de streek gezien heb,
heeft mij zoodanig bevallen, dat ik
van zin ben alhier een landgoed aan
te koopen, en er mij voor goed te
vestigen.
De eigendommen zijn zeer duur
in deze streek, zegde Van Leeren op
rraat. Priem Ludovica. 56 j., echtg. Pyck
[Juliaan. Zcnnebekestw. Evers Jenneken.
57 j.. kookster. Korte Thouroutstr. Ros-
-eel Polydorus. 66 j., echtg. Liebaert Maria,
Pennestr. Noyelle Leonie. 75 j.. Dicke-
buschstw. Pare'. Clementine, 74 j.. wed.
Doom Desire, Rijsselstr. Coffyn Virginia
7 j.. Lombaardstraat.
Huwelijken Kesieloot Albrecht. aarde
werker en Hahn Alexia, fabriekwerkster.
Dassonneviile Maurice, fabriekwerker en
Hoornaert Rachel, fabriekwerkster.
WATOtJ, maand Maart 1931.
Geboorten. Wullus Felicienne. d. v. -Je
rome en Agnes Deprez. Deniere André,
z. v. Herman en Augusta Vandenbruwane.
Vanoost Robert, z. v. Paul en Rachel Ver-
haeghe. Devos Irma. d. v. Jeremie en
Marguerite Ruyssen. Devynck Godefried,
Z, v. Maurice en Anna Verlie.
Overlijdens. Goussey Cecilia, 89 j., wed.
Benoit Theeten. Cappelaere Sidonie, 66 j.,
echtg. Elie Bakeroot. Declerck Roger, 7 m.,
z. v. Camille en Rachel Denecker. Pinte
Philomène, 88 j„ wed. Amand Deschrevel.
Borry Philomène, 88 j., ongeh. Vander-
beke Benoit, 78 j., echtg. v. Thérèse Bor-
deyne. Vuylteker Madeleine, 3 m., d. v.
Maurice en Eudoxie Gadeyne. Meersse-
man Ceiestine, 68 j., ongeh. Tailly Ame
lia, 90 j., ongeh. Kesteman Stephanie,
82 j„ wed. Florimond Beccaert. Sohier
René, 74 j., echtg. Sylvïe Vanderbeke.
MARKTPRIJZEN
Yper, 18 April. Tarwe 93-95; koolzaad
1500-1800; rogge 76-79; boekweit 216-219;
aver 97-99; brouwersgerst 128-131; voeder
gerst 81-84; erwten 225-228; bloem 130-132;
maïs 88-91; paardeboonen 136-138; gruis 80-
83; zemelen 108-110; lijnzaad 140-150; lijn
koeken 142-145; aardappelen 55-65; boter
19.50-21.50; eieren 0.55; viggens 110-160, per
kilo 6.00; strooi 24-27; hooi 34-40; ruw vlas
35-40; voederbeeten 25-30.
Kortrijk, 20 April 1931. Witte tarwe
5-35; regge 70-73; haver 90-95; jaaardc-
fcccnen 130-135; gerst 65-70; tarwebloem 126;
inlandsche zemelen 80; gorte zemelen 85;
hooi 30-35; strooi 18-20; gele aardappelen
85-100; boter 21-23; eieren 0.52-0.55; voe
derbeeten 5; Turksche tarwe Plata 88; id.
cinquantino 104: vreemd lijnzaad 162; in-
landsch lijnzaad 135; vreemd koolzaad 210;
inlandsch koolzaad 120; inlandsche lijnzaad-
kceken 123: Amerikaansche lijnzaadkoeken
95.
Studiën van de Notarissen
Ernest DE COCK te Yper
en
A. CAMERLYNCK te Passchendaele
TOESLAG: WOENSDAG 6 MEI 1931.
om 3 u. namiddag,
in het Hotel Skindies Statiepl., Yper,
van
Stad YPER.
Een nieuwgebouwd HANDELSHUIS, Tem
pelstraat, Nr 4, groot ongeveer 79 ca.
Ingesteld 70.000 fr.
Gebruikt door Heer Alb. Deleu-Vanuxem
te Yper, mits 4,200 fr. 's jaars, betaalbaar
per trimester.
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiter, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen
hoofdpijn, diaainissen, trege spijsver-
ng V« "ver"cv .n. het zuur, de sla
perachtig hcid na het eten, de winden,
de ko i ken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
Dc doos (i.CO fr.
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1835.
op huizen, pachthoven,
grond, enz., en voor het
bouwen van huizen.
G~ondschuldbrieven op 5 en 10 jaar termijn.
Voordeel ge intrest.
Voor alle inlichtingen wend U tot de
oH
«o>
Loot Uuu geld io CDest=C?Iacmdepen.
Voor nadere inlichtingen, wend U tot den Gewestelijken Agent
M. JEROME DAVID, Gemeente-Sekretaris, te Brielen.
KI
■■3
enen eigenaardigen toon. Brown
echter antwoordde lachend
-s- Indien ik eens besloten had
eenen zekeren eigendom te koopen,
zou ik den prijs volstrekt maar als
eene bijzaak beschouwen. Ik ben zeer
eigenzinnig, maar ik ben Godlof zoo
gesteld, dat het bij mij op eenige hon-
derdduizende frank min of meer niet
op aankomt.
Dan moet gij alleszins een o
groot fortuin bezitten, antwoordde
de andere op eenen toon waarin rnen
duidelijk de hooge achting hoorde
doorstralen, welke hij aanstonds
oor den vreemdeling had opgevat.
De vader van den jongen heer Rich
ter, hier tegenwoordig, wordt aan
zien als de rijkste grondeigenaar der
omstreek. Ik geloof echter niet, dat
hij zoo geringschattend over zulke
sommen zou durven spreken.
Voorzeker zou mijn vader zulks
nooit doen, haastte Richter zich op
te werpen. Hij h ft, he.geen hij be
zit, eerlijk gewonnen en hij weet het
te schatten.
Brown was eenigszins verwonderd
ever den on vriendelij ken, bijna drif-
tigen toon, welke da jonge Richter
aansloeg, bij het uitspreken dier
woorden, en zag hem eenige oogen-
b'ikken strak aan. Een spotachtige
trek vertoonde zich op zijn wezen,
maar verdween aanstonds, zoodat hij
[gansch rustig antwoordde.
Indien ik niet reeds de goedheid
van uw karakter ondervonden had,
zou ik bijna moeten denken, dat gij
door uwe bemerking mij wilt doen
verstaan, dat ik mijn fortuin met
oneerlijke middelen zou kunnen ver
worven hebben. Daarover moogt gij
volstrekt erust zijn; al wat ik bezit
heb ik eerlijk juerfd. Ik zal echter
nooit van mijne rijkdommen gebruik
maken, vooral niet in liefdezaken,
cm tot doeleinden te geraken, welke
ik zonder mijn geld niet zou kunnen
bereiken.
Itich'.er werd eensklaps gansch
rood, want hij gevoelde maar al te
wel, dat de vreemdeling juist geraden
had. Een toornig antwoord lag hem
reeds op de tong, hij hield zich ëven-
wel in, daar de deur zich opende om
eene jonge dame binnen te laten. Hij
wilde^ aanstonds opstaan om haar te
groeten, maar oogenblikkelijk liet hij
zich bij het ui en van eenen smart
kreet in zijnen zetel terugvallen.
Mejuffer Leonie Van Leeren was
omtrent 20 jaren oud, en hare faam
van schoonheid was waarlijk niet
onverdiend. Niet dat een kunstenaar
geene bemerkingen haddef kunnen
maken, op hier en daar eene onregel-
maugheid in hare wezenstrekken, of
op .haren eenigszins grooten neus.
Maar haar wezen was blozend, frisch
en vol uitdrukkingen en verder op
gesierd door heldere, levendige oog-
ppek en weelderig gitzwart haar.
('t Vervolgt).
