CrédiiAnversois
Rechterlijke Kroniek
Ypersche Kroniek.
AVIS
Dixnindestraat. 18, YPER
Kerkelijk Nieuws
St Maartenskerk.
Te 16- Verjaring
van den Tweeden Slag van Yper.
Eerste Waarschuwing.
Huwelijk.
Handelsfoor 1931.
Oorlogsschade.
BERICHT.
Ouderdomspensioenen.
Stadsbibliotheek
Société des Travaux Somerville
S. A. a Ypres.
ZIELMIS
Uit UUatou
ook afzonder - id-strijders die begee-
ren eenen Bond ;e stichten.
Lang genoeg hebben op mier.- ua
nijd onder ons Ik gezaaid ia genoeg
heeft men Vlaanderen tegen L .jie ge
steld lang gen g hebben geluk .kers
den ongekroonden koning Borms, den
landverrader, tegen Koning Albert,ridder
der eer, verdediger van zijn land en volk,
gezet.
Het volk ontwaakt en wil van die
lange scheurmakerspolitiek niet weten.
De opruiers kunnen het maar niet ver
kroppen, zij geloofden dat zij den
Vlaamsche 1 Leeuw in hond hadden her
schapen maar de Leeuw schudt zijn
mane en knarsetandt Hadden zij maar
zijn gebriesch gehoord Zondag laatst, te
Moere, toen onze Vierstraete den laffen
daa laakte van dezen die als hyenas, in
den nacht, in den nacht zelf vóór het
vlaggefeest, in het plaatselijk kerkhof
binnen braken en den boom der vereeu-
wing onzer vrijheid knakten, boom die
zijn takken uitstrekte over het gedenk-
teeken der gesneuvelde oud-strijders.
Ehwellandverdeelers, landverraders!
gij zult nog vele boomen moeten kapot
maken, eer gij Belgie zult kapot krijgen
En gij, opstellers van het gemeen arti
kel Vlamertinghe, in 't Westland van 25
April laatst, vuige zeever van haat, nijd
en jaloergchheid.
En gij, Joris De Keyser.van Oostende,
opsteller van den onbeschoften openbaren
brief aan den grooten volksvriend en
gevierden spreker Vierstraete, in het
zelfde nummer 225 van het zelfde blad
verschenen.
Gij weet wel dat hetgene gij schrijft,
leugen is en dat het wel gij zijt die de
parasieten zijt die op liet vlaamsche offer
komen woekeren
Gij valt uit tegen de geldmacht, tegen
graven en barons, omdat vaandels door
rijke lieden, onze leden, aan onze bonden
geschonken worden.
Graaf du Pare, Alain, is oud-strijder
en invalied. Zijn broeder is gevallen voor
't Vaderland.
Is het geen plicht voor rijke lieden,
barons of anderen, van te geven elk vol
gens zijn vermogen.
Gij verwijt, gij, De Keyser, van Oost
ende, dat de propagandisten van N.S.B.
of F. N. C. werken, om een Madalleke
of eereteeken te bekomen.
Gij zult toch bekennen, schrijver van
't gemeen artikeltje Vlamertinghe dat
uwe kopstukken liever de spaarpennin
gen (zie uw artikel) van het volk afhalen
dan hunnen geldzak open te doen.
Gij zult toch bekennen, De Keyser,
van Oostende, dat uwen voorman Borms,
met den titel van baron niet voldaan is,
dat hij moet koning worden de mindere
titels van baron zijn zeker voor u en de
andere scheurmakers en gelukzoekers
bestemd
Gij zult toch bekennen, Joris De Key
ser, en al dezen van uwe soort, dat gij
werkt voor een Madalleke, en één madal
leke alleen niet voor een eereteeken dat
geen geld opbrengt, maar voor het gulden
madalleken van Volksvertegenwoordiger,
dat jaarlijks 42.000 franken weerd is,
zonder de reste, en nog een pensioentje
later
Maar hij ook, De Keyser, hebt kandi
daat geweest met de laatste kiezing.
Geheel zeker zal men moeten het getal
Volksvertegenwoordigers vermeerderen,
om aan al die gelukzoekers een madalle
ke te geven
't Is om aan die madallekens te gera
ken, dat die leiders verdeeldheid,haat
en nijd zaaien, ophitsen, gazetten vullen
met grove beleedigingen, in een woord
't volk verdeelen om uit den twist te
leven.
Maar laat u niet misleiden, oud-strij
ders.
Welvaart bestaat maar in rust en vrede.
Daarom, oud-strijders, die wilt uw
bestaan en vooruitgang verzekeren,steunt
de vredelievende werking van den N.S.B.
(Nationalen Oud-Strijdersbond) of in 't
fransch F. N. C. (Fédération Nationale
des Combattants). Komt zijn programma
van broederlijkheid en naastenliefde aan-
hooren te Vlamertinghe. Noch taalstrijd,
noch rasstrijd, noch klassenstrijd, weg
met de baatzuchtige politiek. Eendracht
maakt macht. Onze leuze is Allen voor
een, een voor allen. N. S. B.
N. V.
BANK
BEURS
WISSEL;
Mad. Cnereh..., herbergierster-
te Yper. die den agent Tiieca belee-
digd had. wordt tot 26 fr. boete of
8 dagen gevang veroordeeld, voor
waardelijk gedurende 3 jaar.
Engels Marie en Pype Maurits,
marktkramers, welke in eene zaak
van auto-ongeval, de eerste als ge
tuige de tweede als betichte waren
opgeroepen geweest worden recht
streeks gedagvaard onder betichting
valschen eed afgelegd te hebben in
de zaak in kwestie, dit voor de eer
ste, de tweede, als hebbende voordeel
daaruit te hebben getrokken. De
burgerlijke partij noemde te zijnen
voordeele art. 197 van het burger
lijk strafwetboek te mogen inroepen
om zijne vraag te wettigen. Nadat
de verdediging hem had doen opmer
ken dat gezegd ar.ikel niet kon in
geroepen worden en vroeg welk ar
tikel men t m voordeele zijner the
sis kon inioepen, luidde het ant
woord, dat algemeen gelach uitlok
te, dat er een artikel kon ingeroe
pen, doah wist niet hetwelk. Het
openbaar ministerie verklaarde dat
er voor wat de 1 betichte aangaat
ar schijnt dat zij zich vergist kan
hebbendaarom zal het openbaar
ministerie zich naar de zienswijze
van de rechtbank schikken. Wat
aangaat de 2e betichte, is er geen be
wijs geleverd dat art. 222 ten zijnen
laste kan ingeroepen wonden. De
verdediging, art. 192 van het straf
rechterlijk onderzoek tegen de bur
gerlijke partij inroepende, vraagt
aan de rechtbank deze tot het betalen
eener som van 1000 fr., ten titel
van schadevergoeding, te willen ver-
oordeelen. De rechtbank zal binnen
acht dagen uitspraak doen.
In de zaak ten laste van Van-
dev... Jules van Poperinghe, bij wie
men vleesch met een nagemaakte
stempel gekeurd aangetroffen heeft,
dit stempel werd in het huis van den
betichte gevonden, zal de rechtbank
ook binnen 8 dagen uitspraak doen.
Het openbaar ministerie, gezien het
groot gevaar dat zulke handelwijze
oplevert, vroeg eene zeer strenge en
onvoorwaardelijke veroordeeling.
Daar de deskundige die met de
ontleding van het vleesch in de zaak
ten laste van Soetaert Valdrie en
Roetenek Maur., gelast, belet was
voor de rechtbank te verschijnen, be
slist deze zaak tot 11 Juni te ver
schuiven.
Maes Georges, die gevankelijk
met den trein naar Yper gebracht
werd, sprong tusschen Houthem en
Zillebeke uit den trein. De gendar
men gelukten erin hem terug bij den
kraag te vatten. Die kerel, die er
een echte schavuit uitziet, werd voor
het vernielen van den vrijheidsboom
te Wytschaete, tot 3 maand gevang
veroordeeld, zonder voorwaarde;
voor dronkenschap bekwam hij 25 fr.
of 3 dagen. Een kameraad, door hem
beschuldigd, komt vrij.
XoiKla^rust.
De Apotheek van M. Van Walle-
yhem, Statiestraat, zal alleen open
zijn op Zondag 3 Mei 1931.
In St PIETERS
Op Zondag 3 Mei, te 8 v» uur, gezon
gene mis voor Lemay Auguste.
Uit Nr 4 van De Tuinklokke nemen
wij volgende over
ONS ORGEL
Men werkt neerstig voort aan ons
orgel, om er een prachtstuk van te
maken.
Een prachtstuk als meubel, met de
sierlijke golving van zijn lijnen, met de
rijke orchestratie van zijn kleuren. De
opvatting van die orgelkast hebben wij
te danken aan onzen bouwmeester, den
Heer Coomans.
Een prachtstuk vooral op technisch
gebied ons orgel is een instrument van
eerste gehalte een meesterstuk van
den Heer Jules Anneessens, uit Meenen
dat de bewondering zal afdwingen van
al de kenners.
Enkele bijzonderheden willen wij even
aanhalen.
C "Hs crgel zijn drie boven elkaar
iggen Ie handklavieren groot orgel
reciet en positief met elk 61 no
ten (toetsen) of 5 octaven. Daarbij een
oetklavier of pedaal, met 32 noten
;cei en).
De pijpen zijn het die de klanken
voortbrengen, zware of zachte volgens
dat de pijpen groot of klein zijn. Ons
orgel bevat pijpen van 16 voeten hoog,
die omtrent 200 kilos wegen maar ook
pijpjes die slechts 1 of 2 centimeter hoog
zijn en zoo nauw als een klein potloodje.
Voor gansch het orgel komen wij tot het
verbazend getal van 3110 pijpen.
Ieder spel of reeks pijpen mag aanzien
«orden als zijnde gemaakt ter naboot
sing van een of ander speeltuig dat men
in een harmoniemuziek aantreft. Er zijn
Qok spelen die de menschelijke stem na
bootsen, namelijk de Vox humana en
Vox ccelestis
Het kan niet anders of zulk een mach
tig en kiesch instrument moet door een
meester in het vak bespeeld worden.
Cnze kerkheeren hebben niet geaarzeld
de noodige sacrificiën te doen en zij heb
ben tot orgelist van Yper's Kathedraal
een uitstekenden kunstenaar benoemd
de Heer Jos. Hanoulle, laureaat van het
Lemmensgesticht te Mechelen, eerste or-
gelprijs van het Conservatorium te Brus
sel, bestuurder der muziekschool te Roe-
selaere.
Binnen eenige weken hoe eerder
hoe lieverzal ons schitterend orgel
een nieuw leven aanbrengen in onze
kerkelijke plechtigheden.
YPER - VRIJE BEROEPSSCHOOL
Plaats open.
De betrekking van vakleeraar aan
de Beroepsschool, 18, Meenenstraat
te Yper, in de af deeling Coupe- en
Confectieleer voor Heeren (Zondag
leergangen) is te begeven.
Te bevragen bij den Bestuurder
der school, St Jakobsstr. te Yper.
YPER. COLISEUM CINEMA.
Christen Volkshuis - 30, St Jacobsstraat.
Zaterdag 2 Mei, te 8 uur.
Zondag 3 Mei, te 2 uur, te 5 uur, te 8 uur.
PROGRAMMA
Wonder Aventuur van DEN ZWERVEN
DEN DICHTER (L'étrange aventure du
Vagebond Poète)boeiend drama in 8 dee-
len, waarin het bewogen leven van een ver
bannen volkszanger en de weelde van het
hof van Lodewijk XI, Tconing van Frankrijk,
worden weergegeven.
De hoofdrollen worden vervuld door den
wereldberoemden artist JOHN BARRYMO-
RE, alsook door CONRADT VEIDT, MAR-
CELLINE DAY, LAWSON BUTT, HENRI
VICTOR. (Film uit het huis: Artistes
Associés)
DE GEHEIMEN VAN BOEI (Les mystè-
res de Boli), wondere leerfilm in 4 deelen.
LIJK DE VLINDERS) (En papillon-
nant), klucht in 2 deelen.
Leerfiimen - Nieuwsberichten.
IN MEI:
2" weekCalvarie (Le Calvaire)met in
de hoofdrol Gabriel Rosea; en Le Mécano
de la Générale met Buster Keaton.
3" week: De 3 Musketiers (Les 3 mous-
quetaires) met Douglas Fairbanks.
4" week: Het Lederen Masker» (Le Mas
que de Cuirmet Ronald Colman en Vil-
ma Banky.
5' week: «De Vrouw en de Clown (La
femme au Clown).
IN JUNI:
1° week: De Meesterzangers van Nixren-
berg (Les Maïtre-chanteurs de Nürenberg).
PRIJZEN: Balcon, 5 fr.; Benedenzaal,
3,50 fr. en 2,00 fr. Kinders (tot 14 jaar)
Balcon, 2 fr.; Benedenzaal. 1 fr.
KINDEREN TOEGELATEN.
Moderne ingerichte zaal. Kostelooze kleer-
kamer. Verfrisschingen in den Café te be
komen.
Voordracht door E. H. Bonte. Dat de
vorige voordracht van eerw. pastor Bonte,
in het Christen Volkshuis, had aangestaan,
bewees de veel talrijkere opkomst op Maan
dag 27 April. Aantrekkelijk en onderhoudend
heeft pastor Bonte ons gewezen op Rome:
op Rome onder- en boven den grond en ons
laten meeleven met de oude herinneringen,
met de schoonheden van de stad der Pau
sen, het hart der Katholieke Kerk.
Daverende toejuichingen begroetten den
bevoegden en aangenamen conferencier en
't was meer dan verdiend.
In deze laatste dagen herdenken wij de
akelige eerste moordenaarsattak met gif
tige gassen door Duitschland gepleegd
den 22 April 1915 op het oorlogsfront
van Yper.
Hoeveel Ypersche huisgezinnen wer
den er het slachtoffer van
De wreede vijand had op dien onmen-
schelijken'aanslag gerekend om Belgie
kapot te maken en het laatste plekje
vrije grond van 't gemartelde Vaderland
in te palmen.
Maar te Vergeefs
t
Het is heelemaal onjuist wat wij in ons
vorig nummer mede deelden als zou het
op verwittiging geweest zijn van het
Ypersche lid der Deputatie en ten gevolge
der niet-stemming der Stadsbegreoting
op 20 April 11. dat op Woensdag 22 dezer
het Stadsbestuur eene eerste vermaning
gekregen heeft voor het zenden van eenen
bijzonderen kommissaris. - Dit is immers
onmogelijk, gezien er tusschen 20 en 22
April geen zitting der Deputatie gehouden
werd. De vertegenwoordiger van het
Arr. Yper in de Deputatie moet hier dus
heelemaal buiten zaak gehouden worden,
Heden Zaterdag, om 11 uur, wordt in Sint
Maartenskerk te Gent. het huwelijk inge
zegend van Jonkheer Antoine Struye, zoon
van Jonkheer en Mevrouw F. Struye, met
Jonkvrouwe Simonne de Neve de Roden,
dochter van Mevrouw de Neve de Roden.
Het Ypersche Volk is gelukkig de jong
gehuwden en hunne edele familien, zijne
hertelijkste gelukwenschen te mogen aan
bieden.
UITSLAG DER TOMBOLA
Hieronder geven wij de lijst der prijzen
die tot op heden nog niet afgehaald werden.
Nr der pr. Gewon, prijs Uitgek. Num.
6 Foffieservies 7240
13 Hesp 8849
16 Tafeldwaal vaste kleur 826
22 Mandje fijne dranken 1636
35 1 flesch Rhum Djanna 8158
44 Kraag lapin rayé - 6457
50 Tuinversiering in beton 9866
59 1 flesch Rhum Djanna 9491
61 5 Kgr. suiker 2595
71 Broodoven 8808
73 Bidon olie Purfina 5942
75 Doos schrijfpapier 8298
77 Specialiteiten Shell8429
79 Vleeschmolen 7082
84 Zakje koornvlokken 8730
85 Lederen valies 9915
98 Bidon Purfinaolie 9889
101 Juweeldoos 8970
Deze prijzen zullen volgens rangorde, ge
schonken worden aan de plaatsvervangende
nummers, die met dit inzicht uitgeloot wer
den en die we vroeger hebben openbaar ge
maakt De personen die in 't bezit zijn van
een dier nummers gelieven zich aan te bie
den ter herberg De Trompet bij Henri
Faes, roote Markt, Yper, om 11 uur stipt, op
Zondag 10 Mei.
STAD YPER
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
van MAANDAG 27 APRIL 1931
om 17 uur.
Enkel 10 leden waren aanwezig.
De Heer Voorzitter leest een brief af
van de Socialisten, waarbij de redenen
opgeven van hunne afwezigheid.
Het bouwen van het stadstheater is nu
voor hen een luxe». De zaal zal voor
niets dienen, het onderhoud ervan zal
veel geld kosten, en de kiezing van de
nieuwe schepenen moest het eerste punt
zijn der vergadering.
De Heer Voorzitter weerlei punt voor
punt die redenen. Ook Heer Leuridan
vond het bouwen van stadstheater heel
goed, maar vroeg ook de zoo vroeg mo
gelijke kiezing van een nieuw Schepen-
collegie. Het eenige punt op de dagorde
Goedkeuring van de aanbesteding
voorwaarde van goedkeuring voorgesteld
door de staat. Dat punt werd bij hoog
dringendheid aangenomen door de 10
aanwezige leden en de zitting werd ge
heven om 5 u. 45.
Zitting van 4 Mei 1931, om 17 uur.
DAGORDE
1. Processen-verbaal der zittingen van
20 en 27 April 1931.
2. Verkiezing en eedaflegging van drie
Schepenen.
Het Staatsblad van 25 April kondigt de
volgende benoeming aan
Bij Koninklijk besluit van 14 April 1931
zal de Heer Ververken H Inspecteur der
Weerbelegging bij de Rechtbank van
Oorlogsschade te Yper en in het Rechter
lijk Arrondissement Veurne, van 1" April
1931 af, gezamen'lijk met zijn ambt dit
van Hoofdcommissaris bij de Rechtbank
van Oorlogsschade te Yper uitoefenen,
voor een termijn verstrijkende op 30 Juni
1931.
De Burgemeester heeft de eer ter ken
nis te brengen dat de Zomerlessen der
Nijverheidsschool zullen hernomen wor
den op Zondag 3 Mei aanstaande, van 8
tot 10 uur 's morgens.
De Burgemeester, H. SOBRY.
Woensdag 6 Mei 1931, om 15 uur, ten
Stadhuize, openbare verpachting van het
Buffet der Zwemkom, voor" 3, 6 of 9
jaren. Zie 't lastenkohier in 't Gemeente
secretariaat.
De Burgemeester, H. SOBRY.
De Heer Ontvanger der Belast-
heeft de eer ter kennis van de te?,
hebbenden te brengen.dat de pensief
van het loopend kwartaal, ten Staaf
zullen uitbetaald worden op Dinsdc-
Woensdag 6 Mei aanstaande.telkerj
2 tot 4 uur namiddag.
Aanwinsten lsle Kwartaal 191
1. - Woordenboek der Toponymie,
Karei de Flou, 2- deel.
2. - Documents Relatifs au Grand Sefe,,
terne II, par Karl Hanquet et Dom C.
Berlière. (Analecta Vaticano-Belgica
3. - Les Themes Bucoliques dans la f
Latine, par Jean Hubaux (mémoire eat-
né par l'Académie Royale de Belgiqus
4. - Nederlandsche Taalgids, woorc-:.
van Belgicismen door Const. H. Pee;--
inleidend woord van Prof. J. VercoiL
5. - La Revue Beige d'Importaiiot
d'Exportation (La Suede).
6. - Les Modes et les Tons de la Mu>,
et spécialement de la musique médiévaie
Antoine Auda.
7. - Uit Gezelle's leven en werk. door
Dr. Fr. Baur.
8. - Het Wonderjaar te Antwerpen r
1567, inleiding tot de studie der godsdi:;
onlusten te Antwerpen van 1566 to:
door Rob. Van Roosbroeck.
9. - Leven en Werken van Pater Adm
Poirters S. J. (1605-1674). Bijdrage tot
studie der didactische moraliseerende Le;:
kunde in de XVII' eeuw in Zuid-Nedefe
door Edw. Rombouts. (Bekroond doe:
Vlaamsche Akademie).
10. - Het Thema en de uitbeelding vat
dood, in de Poëzie der late Middete
en der vroeger Renaissance in de Neder,
den, door Jan Vanderheiden. (Bekroond;
de Kon. VI. Akademie).
11. - Correspondance de la Cour d
pangne sur les Affaires des Pays-Pa-
XVII"' Siecle, par Jos. Cuvelier et Jc;
fèvre, tome III (1633-1647). Comma
Royale d'Histoire.
12. - Reine Jeugdrijpheid, door Dr 1
Tihamer, professor aan de Universiteit
13. - Dat Boeck van der Voirsienicheii
des, ingeleid en uitgegeven door Dr. A r.
sens, Docent aan de Universiteit te Ger.;
14. - Vondel en de Plastische Kunsten
Dr. Edg. Van de Velde.
15. - Peeter Heyns en de Nimfen. uit
Lauwerboom. Bijdrage tot de Geschied
van het Schoolwezen in de 16' eeuw. c
Dr. Maurits Sabbe.
16. - Mémoires pour servir a I'Histoirt
Ia Guerre 1914-1918, par le Maréchal ïr
2 vol. avec 44 gravures et 16 cartes.
17. - Mémoires du Chancelier Prim-
Bulow, 3 volumes, traduction de Henri Bi
avec 36 gravures hors text.e.
18. - Le Ministère Clémenceau, 2 vo.
le Général Moraacq.
19. - Passeurs d'Hommes, le drame de
frontière 1914-1915, sur les documents
Rauol Jacobs du service d'espionnage e:
recrutement, par P. Martial Lekeux.
20. - Verslag over de werkzaamheden t
het Provinciaal Eeuwfeest-Comiteit
West-Vlaandercn, 1830-1930, door Jos:
Coppieters.
Nieuwe verzameling vlaamsche en frans
leesboeken voor Volkslectuur en ontspt
ningslectuur.
MM. les Actionnaires sont priésc
sister a l'Assemblée Générale ordir;
qui se tiendra le Mercredi 6 Mai 193!
2.30 heures, Route de Menin, 165
Ypres.
Ordre du Jour
1. Rapport du Conseil d'Administó
2. Rapport du Collége des Commissar
3. Approbation du bilan et du icoir
de profits et pertes arrêtés au 31 -
cembre 1930.
4. Décharge a donner aux Adminis
teurs et aux Commissaires.
5. Nominations statutaires.
6. Divers.
Pour assister a cette Assemblée, Mf
sieurs les Actionnaires sont priés
déposer leurs titres au Siège Social
moins 5 jours parus avant la date
l'Assemblée.
Le Conseil d'Administrar
Vrienden en Kennissen worden
delijk verzocht de Zielmis te
bijwonen, op Zondag 10 Mei, om I'
uur, in St Maartenskerk zal ge*
worden tot zielelafenis van Mevrou*
Martha Vandevoor de-De mate-
Aan het Bestuur V. O. S.
Wij stellen voor aan het bes'
V. O. S. vari Watou eene verP
ring te houden waaraan al de
Strijders van Watou zullen uiï
noodigd wezen.
Deze vergadering zal voorge>
worden door een voorzitter, dooi
twee bonden Oud-Strijders van
tou aanveerd; in een onpartijdig
kaalen zal voor doel hebben
genheid te geven aan de leden
