CréditAnversois
Ypersche Kroniek.
Dixmudestraat, 18, YPER
Uit LÜatou
Aan het Bestuur V. O. S.
Zonda^rust.
Kerkelijk Nieuws
Bezoek
Openbare Vergadering
van den Gemeenteraad van Yper
Dc mijnv. -rkers. die dagen lang
ingesknen aren in de mijn te Hort
verbleven daar met eene gestadige
warmte van 25 grade n en - tonden op
het laatste in het water tot beneden
de knieen. Hoe dieper men in den
grond daalt, hoe warmer het wordt,
maar de warmte hier in bovenge
meld geval kan ook vergroot geweest
zijn door het slaan der hamers en
het wrijven der hoorders van de red
ders.
In de oorlogsthanks wat meest on
aangenaam is, is de geweldige warm
te. teweeggebracht door het stuiken
van de kogels der afwe>ende mitrial-
leuzen op de buitenranden. Die ko
gels worden oogenblikkiglijk stil ge
houden in hunnen snellen vaart en
de snelle beweging tegen gehouden
verandert in warmte.
Godfried van Bouillon en Baldwyn
van Vlaanderen waren de twee eerste
christ-ene koningen van Jerusalem
en werden begraven in .de spelonk
onder de Calvarië-berg. Hunne twee
praalgraven werden stuks geslagen,
alswanneer in het begin der XIX'
eeuw de Grieken meester werden van
het heiligdom en die alzoo hunnen
haat tegen de Westerschen bot vier
den.
In 1848 werd te Brussel het rui
terstandbeeld van Godfried ingehul
digd en Felix de Merode vroeg in
den Senaat, dat er zoude gezorgd
worden om de praalgraven te Jeru
salem te doen herzetten. De zaak
kreeg geen gevolg. De Ridders van
't H. Graf, wier genootschap aan
het herleven is in Belgie, vatten de
zaak opnieuw aanMogen ze geluk
ken
Een almoesenier bezocht gevange
nen. Verwonderd sprak hij een ge
vangene aan, die er geheel eerbaar
uitzag.. Gij in 't gdvang? Hoe komt
dat? De drank zeker?» «Neen,
het water! Hoe, water??
Ja, ik verkoop melk!
ii i
■MHMBa M. V.
BANK
BEURS
WISSEL
Wij vernieuwen ons voorstel eene ver
gadering te houden waar alleenlijk de
Oud-Strijders van Watou zullen uitge-
noodigd worden,in een onpartijdig lokaal
en onder het beheer van eenen onpartijdi
ger» Voorzitter, om aan het Bestuur
V. O. S. gelegenheid te geven deverwijt-
sels ons op strooibrief toegeslingerd te
bewijzen.
Volgens het verslag der V. O.S. verga
dering gehouden te Watou op 4 Mei 11.,
en in het laatste Westland verschenen
zegt de Voorzitter dat er te Watou noch
onpartijdig lokaal noch onpartijdigen
Voorzitter te vinden is.
Er is toch zeker wel eene plaats te
vinden buiten de lokalen N. S. B. en
V. O. S. waar de Oud-Strijders kunnen
bijeenkomen bijvoorbeeld patronage,
school, eene schuur.
Er is toch zeker wel buiten de Oud-
Strijders een man te vinden die bekwaam
is eene vergadering voor te zitten, in de
orde te handhaven en onheusche woor
den, geschreeuw of krakeel te beletten.
Die man kan bij gestaan worden.
Indien die man ter piaats niet kan
gevonden worden, vinden wij geen be
zwaar er eenen te zoeken op eene andere
gemeente bij voorbeeld eenen Oud-
Strijder die noch bij V. O. S. noch bij
N. S. B. aangesloten is, of ook nog een
V. O. S. die aan geen politiek doet.
Nevens de gewone scheldwoorden van
Ossen, officers only welke de Voor
zitter der V. O. S. Watou voor vele
redens nooit zou moeten uitspreken,vind
hij dat de Markt alleen onpartijdig is.
De Markt onpartijdig
Wij verstaan hem goed. Hij heeft de
Markt noodig om zijn politieke handlan
gers bijeen te trommelen, zooals bij de
stichting van den N. S. B. en de verga
dering waar wij bewijzen eischen en die
de hooners niet kunnen geven, ir. eene
politieke nationalistische bijeenk inst ie
veranderen.
Voor de rust der Gemeente en de eer
der Oud-Strijders willen wij van geen
vergadering die op geschreeuw of vecht
partij kan uitloopen.
Daarbij de Oud-Strijders van Watou
zijn zoo talrijk niet dat zij de Markt
noodig hebben om bijeen te komen.
Op het vuig strooibriefje staat er ge
schreven dat V. O. S. Watou, duizend
leden telt
Kom. Kom, te Watou hebben er gedu
rende den ganschen oorlog nog geen
drij honderd Oud-Strijders geweest.
Wil V. O. S. zeggen dat de Bond dui
zend leden telt met Watou en omstreken.
Eh wel het getal moet kolossaal ver
minderd zijn Op de betooging van 4
Mei, hebben wij den V. O. S. stoet zien
voorbijtrekken. Er waren nog geen hon
derd deelnemers. V. O. S., B. V. O.S.,
bijgevoegde B. V. O. S., vrouwen en
kinderen, het zoogenaamd V. O. S. mu
ziek dat zoo weinig Oud-Strijders telt,
allen inbegrepen.
De reden waarvoor V. O. S. Watou op
niet komt, is dat V. O. S. Watou niets
dan een politieke l oei is.
De V. O. S. Watou, is niets dan een
nationalistische inrichting», zoo schrijft
De Poperinghenaar van Zondag
laatst, 10 Mei, en voegt erbij Wc zijn
V. O. S. en V. O. S.-gezind, maar ver-
staan heel wel dat voor Watou en
Abeele heel veel vlaamschgezinden
aan de daar bestaande V. O. S. afdee-
ling niet willen aansluiten en overgaan
aan N. S. B.
En wij voegen er bij had V. O. S. ge
weest hetgeen het moest zijn, eene ver
broedering van Oud-Strijders en eene
verdediging hunner rechten, en niet een
politieke boel, wij er nooit aan gedacht
hadden eenen N. S. B. te stichten.
Wij kunnen niet verstaan dat Oud-
Strijders andere Oud-Strijders uitschelden
omdat die in het politiek gareel van
V. O. S. Watou niet willen loopen.
Wij wenschen de Vereeniging van alle
Oud-Strijders omdat het van langst om
noodiger wordt. De O. S. worden stilaan
oud en zijn verplicht te zorgen voor den
ouden dag. Zij mogen niet dienen als
voetstuk om politieke gelukzoekers te
verheffen en naar de Kamers te sturen.
De politiek verdeelt de Oud-Strijders.
De scheurmakers politiek verflauwt
het land, is oorzaak van wantrouw en
heeft zijn deel in de tegenwoordige crisis.
Ziet rond u de gemeenten verkeeren
in bedenkelijken toestand twist, twee
dracht, politiek van gelukzoekers ten
nadeele van het goed bestuur.
Daarom Oud-Strijders, werpt de buit-
zoekende politiekers vit uwe Bonden,
komt in de rangen van N. S. B. waar alle
politiek verboden is, en eischt betere
besturen voor iedereens welzijn, getrouw
aan onze leuze
Allen voor één, ééh voor allen.
Eendracht maakt macht
Eendracht geeft rust en vrede
Rust en vrede geven welwaart.
Het Bestuur N. S. B. Watou.
De apotheek van M. SNOECK,
Groote Markt, zal alleen open zijn op
Zondag 17 Mei 1931.
Zaterdag 23 Mei, vigilie-dag, vooravond
van Sinxen, geboden vasten en vleesch-
derving.
IN ST MAARTENSKERK
Voor de liefhebbers van schoone
muziek houden wij eraan ter hunner
kennis te mogen brengen dat de Heer
Hanoulle op Zondag 31 Mei ter gele
genheid van de plechtige Eere-Com-
munie, voor de eerste maal het groot
orgel zal bespelen, waarvan de wij
ding op Zondag 14 Juni definitief
vastgesteld blijft.
In St PIETERS:
Op Zondag 17 Mei, te 8 1 2 uur, ge
zongene mis voor Plowy Désiré.
Op Zondag 24 Mei, Sinxen-hoogdag,
te 8 1/2 uur, gezongene mis voor Wed.
Vandermarliere.
Op Maandag 25 Mei, tweede Sinxen-
dag, te 9 uur, mis voor Désiré Monnet.
Cp Zondag 27 Mei krijgt onze stede
het vereerend bezoek van de Amitiés
Franco-Beiges van Rysel. Deze maat
schappij groepeert de meest gezaghebben
de personen uit Noord Frankrijk, onder
~eer Zijne D. H. den Kardinaal Bisschop
van Rysel en den Prefekt van het Noor
den.
Ziehier nagenoeg het programma van
wat Yper betreft.
Om 11 u. bezoek aan 't kerkhof St
Charles aan de Potyze.
Om 11.30 u. neerlegging van kronen
aan het gedenkteeken der Meenenpoort
en dat der Ypersche gesneuvelden.
Onmiddellijk daarna overhandiging
aan de stedelijke Overheid van eenen fa-
neon en ontvangst op het Stadhuis.
Vervolgens bezoek der bijzonderste
merkweerdigheden der stad.
Om 13 u. lunch in 't hotel Ypriana,
waartoe de stedelijke Overheden uitge-
noodigd zijn, alsmede de Voorzitters der
plaatselijke bonden die aan den optocht
door de stad deelnamen.
Om 14.,30 uur vertrek per autocar naar
Tourcoing, Roubaix en Rysel.
Dit bezoek is voor Yper hoogst veree
rend en voorspeld veel goeds voor de toe
komst, namelijk voor de toeristische nij
verheid.
De inwoners die langs den reisweg door
den stoet gevolgd wonen, zijn verzocht
hunne huizen te bevlaggen.
van 11 Mei 1931, om 5 uur.
VERSLAG
Heeren Declercq en Bonnet deden zich
verontschuldigen. Ook Heeren Vermeu
len en Vergracht waren afwezig.
Het kort verslag van de voorgaande
zitting werd goedgekeurd.
Het eerste punt van de dagorde
Nieuw gekozen schepenen - Eedafleg
ging. De Heer Burgemeester las een brief
van de Liberale groep, waarbij zij niet
meer naar de zitting kwamen totdat er
eens ernstig werk moest gedaan worden.
Heer Leuridan wilde er niet van weten
van in het schepencollegie te treden,tenzij
iederen groep er vertegenwoordigd was.
Ook Missiaen weigerde zijn eed af te
leggen... en... men is zoo ver als over
acht dagen.
Eene vraag van Vanden Abeele en
Grimonprez om een autobusdienst in te
richten van Zillebeke-Wervick wordt in
gewilligd.
De Openbare Onderstand vroeg een
gunstig advies over de jachtverpachting
van hunne landerijen, verpachting gaan
de over 75 loten.
Heer Lemahieu verdedigde in een warm
pleidooi de zienswijze van de landbou
wers. 't Is nu reeds de derde maal dat die
zaak door de gemeenteraad wordt ver
worpen. Hij stelt dus eenvoudig voor ge
heel den bundel maar terug te sturen
naar den Openbaren Onderstand. Dit
werd dan ook gestemd met algemeene
stemmen, min eene onthouding.
Het reglement van inwendige orde van
het Nazareth wordt gewijzigd in dien zin:
De Mannetjes mogen opstaan van 5 1/2
uur, maar mogen blijven slapen als zij
willen tot 8 uureerste ontbijt om 6 uur
het tweede om 8 1/2 uurhet noenmaal
om 11 1/2 uurvesprei om 3 uur en het
avondmaal om 6 1/2 uur; des Zondags
en in de Zomermaanden om 7 uur. Tot
nu toe kregen de behoeftigen den genees
kundigen dienst kosteloos. Nu zullen zij
bij ieder bezoek van den Heer Doctoor
2 fr. moeten betalen. De artsenijkundigen
dienst wordt kosteloos door den Apothe
ker van het Hospitaal verzekerd.
Ook een gunstig advies werd uitge
bracht over een aankoop van eene weide
van 80 aren 80, alles door den Openbaren
Onderstand.
De Rekening over het dienstjaar 1930
van St Maartenskerk, sluit met een over
schot en wordt goedgekeurd. Enkel de
2 socialisten onthielden zich.
De Rekening over het dienstjaar 1930
en de begrooting voor 1931, van St Pie
terskerk, worden ook goedgekeurd zoo
als voorgaande.
Een nieuw ontwerp voor de te bouwen
kaaimuur werd voorgeleid door den In
genieur van den waterdienst. Men zal nu
verplicht zijn piloten in te slaan. Daar
het geene vermeerdering van uitgaven
van de stad voorziet, wordt het aange
nomen.
Het buffet van de stedelijke zwemkom
werd openbaar verpacht, geene enkele
aanbieding was ingekomen nu zijn er
twee die wel is waar te laat maar toch in
aanrfierking kunnen genomen worden.
Verschoven tot de geheime zitting.
Geene mededeelingen werden gedaan.
Heer Cappoen vroeg verbetering voor
de waterloop van de Bellewaertbeke aan
de Potijze. waarop Heer Lemahieu ant
woordde dat de zaak in het kort zou ver
effend worden.
Heer Vandamme vroeg de reden waar
om de lieden uit de Veurnestraat versto
ken bleven van de Electrieiteit. De maat
schappij blijft in vele plaatsen in gebreke
en er is weinig kans iets te verkrijgen.
Heer Soete sprak het eerste en het laat
ste woord... en de zitting werd geheven.
ONS ONDERDAK
.Samenwerkende Maatschappij
.cour goedkoope woningen - leper.
M.,
Gij wordt verzocht de jaarlijksche
algemeene vergadering te willen bij
wonen der aandeelhouders van de
samenwerkende Maatschappij Ons
Onderdak gesteld op Zondag 17 Mei
aanstaande, om negen uur, ten stad
huis te leper, benedenzaal.
DAGORDE
1. - Jaarverslag.
2. - Bilan en rekening van winst
en verlies van het jaar 1930.
3. - Ontlasting aan beheerders en
kommisarissen.
4. - Herkiezing van twee beheer
ders in vervanging van de Heeren
Lommez en Vandamme, herkiesbaar.
Aanvaard, M., de verzekering
mijner hoogachting.
De Voorzitter,
H. VERMEULEN.
YPER - VRIJE BEROEPSSCHOOL
Plaats open.
De betrekking van vakleeraar aan de Be-
roepsschool, 18, Meenenstr. te Yper, in de
afdeeling Coupe- en Confectieleer voor Hee
ren (Zondagleergangen) is te begeven.
Te bevragen bij den Bestuurder der school,
Sint Jakobsstraat te Yper.
Muzikale kring YPRIANA
Geacht Eerelid,
Het bestuur der Muziekale Kring
«Ypriana», Harmonie en Sympho-
nie, heeft de eer de viering kenbaar
te maken van het
TIENJAAR BESTAAN
DER MAATSCHAPPIJ
Het Bestuur heeft de eer U uit te
noodigen tot de volgende feestelijk
heden die ter dier gelegenheid op
touw zijn gezet geweest.
Op Zaterdag 20 Juni 1931om
8 i uur, KUNSTCONCERT, uitge
voerd door de Harmonie op de Kiosk
der Groote Markt.
Op Zondag 21 Juni 1931, om 11 u.,
in de Lapiere's Zaal, PLECHTIGE
OVERHANDIGING, door den Eere-
Voorzitter Mijnheer Arntand Donck-
Vermeulen, van het NIEUW VAAN
DEL voor de Harmonie. Optocht
door de stad.
's Avonds om 10 uur, Statieplaats,
LUISTERLIJK VUURWERK.
Op Zaterdag 27 Juni 1931, Colaert
Plaats, om 9 u., GROOT CONCERT
door de Symphonie.
Op Zondag 28 Juni 1931, om 10 4
uur, ONTVANGST door de Harmo
nie van het vermaard Muziek van
het lsle Regiment der Grenadiers.
Om 3 uur, Colaert Plaats, GROOT
KUNSTCONCERT door het Muziek
van het l8,e Regiment der Grena
diers, onder de leiding van Heer Ka
pitein Bury.
's Avonds om 9 uur, in de overdek
te Botermarkt, VOLKSBAL gespeeld
door de Ypersche Accordeonisten.
Vergadering Statieplaats.
Op 18, 19 en 20 Juli 1931, ter ge
legenheid van het tienjaar bestaan,
BUITENGEWONE REIS, ingericht
door de Harmonie, naar Namen, Di-
nant en de Grotte van Han.
CONCERT te Namen.
Te Namen en te Dinant, OFFI-
CIEELE ONTVANGST door de Ge
meente Overheid.
Reis per trein tot Namen. Reis
per plezierboot van Namen naar Di
nant. Reis per autocar van Di
nant langs le Rocher Bayard, Anse-
remme, zicht van het Kasteel Freyr,
langs Falmignoul. Fechaux, Beau-
raing, Wellin, Han s, Lesse, Bezoek
der Grotte. - Terugreis langs Roche-
fort, Koninklijk Kasteel van Cier-
gnon, Ardennes, Froidveau, Dinant,
en van daar altijd per autocars dooi
de Vallei van de Maas naar Namer.
Den Maandag bezoek van de Ci-
tadelle te Namen.
De Eereleden die begeeren de rei;
mede te doen worden vriendelijk
verzocht zich te wenden bij de Voor
zitter Aimé Gruwez om de voorwaar,
den te kennen.
Het bestuur bidt, zeer beleefd, Ce
Eereleden, hunne huizen te willet
bevlaggen op Zondag 21 en 28 Juni
Zonder twijfel zullen de Eereleder.
eraan.houden de feestelijkheden me:
hunne tegenw-oordigheid te willen
vereeren en zoo een blik geven van
genegenheid en vriendschap aan de
werkende leden van de Muziekale
Kring Ypriana Harmonie er
Symphonie.
Intusschen, geacht Eerelid, wil
aanveerden onze beleefde en vriende
lijke groeten.
De Eere-Voorzitter, A. Donck-
Vermeulen; Schrijvers, Raymond
Cardinael, Georges Versailles.
Voorzitter Symphonie, Norb. D'Hu-
vettere; Onder Voorzitter Sympho-
nie, G. DerooBestuurder Sympho
nie, Georges Eegroo. Voorzitter
Harmonie, Aimé Gruwez; Onder
Voorzitter Harmonie, Art. Weckes-
ser; Bestuurder Harmonie, Lionel
Blo mme.
Bestuurleden: R. Boucquet, M.
Bagein, J. Seys, G. Mahieu, R. Bre-
xis, C. Cornillie, Théo Tanghe, M.
Andries.
TOMBOLA
DER TENTOONSTELLINGEN
Er wordt ter kennis der bevol
king gebracht dat het aantal boek
jes van de ingang zijnde Serie Q,
stillekens aan vermindert, ook zul
len er weldra geen meer te vinden
zijn in de bureelen met den verkoop
ervan gelast.
Dat zulks eene verwittiging zij aan
deze die niet, zooals sommige hun
ner vrienden en kennissen, onder de
gelukkige winners der laatste trek
king konden gerekend worden.
Sb
YPER. COLISEUM CINEMA.
Christen Volkshuis - 30, St Jacobsstraat.
Zaterdag 16 Mei, te 8 uur
Zondag 17 Mei, te 2 uur, te 5 uur en te 8 uur
Maandag 18 Mei, te 8 uur.
PROGRAMMA:
De wereldberoemde Film:
DE 3 MUSKETIERS (Les 3 Mousque-
taires), met DOUGLAS FAIRBANKS en
MARGUERITE DE LA MOTTE in de hoofd
rollen.
Wereldberoemde film in 12 deelen.
■•LEVENDE BEELDEN" (Dissins Animés).
Leerfilmen - Nieuwsberichten.
IN MEI:
4* weekHet Lederen Masker (Le Mas
que de Cuir.» met Ronald Colman en VII-
ma Banky.
5" week: «De Vrouw en de Clown(La
femme au Clown).
IN JUNI:
1" week: «De Meesterzangers van Nüren-
berg (Les Maitre-chanteurs de Nürenberg).
PRIJZEN: Balcon, 5 fr.; Benedenzaal,
3,50 fr. en 2,00 fr. Kinders (tot 14 jaar):
Balcon, 2 fr.; Benedenzaal, 1 fr.
KINDEREN TOEGELATEN.
Moderne ingerichte zaal. Kostelooze kleer-
kamer. Verfrisschingen in den Café te be
komen.
Vijf vertooningen in plaats van vier voor
den wereldberoemden film: «De 3 Muske
tiers in 't Christen Volkshuis te Yper:
Zaterdag 16 Mei te 8 u.; Zondag 17 Mei te
2, 5 en 8 u.; Maandag avond te 8 uur.
STAD YPER
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
van Maandag 18 Mei 1931, om 17 uur.
DAGORDE
1. - Proces-verbaal der zitting van 11 Mei
1931.
2. - Nieuw gekozen schepenen eedafleg
ging.
3. - Nieuwe voorlanden; plannen; bestek:
rol van het aandeel der aanpalende eige
naars.
4. - Mededeelingen.
STAD YPER
GROOTE PRIJSKAMPEN
VOOR VERKENS
gegeven door
het Landbouw-Comice Yper-Kemmel
OP ZATERDAG 30 MEI 1931
om 9,30 uur voormiddag op de Koeimarkt
1* PRIJSKAMP VOOR BEEREN
A. - Van 4 tot 6 maanden
1* PrUs: Gulden eeremetaal en 100 fr
2' Prijs: Zilveren eeremetaal en 80 fr
3' Prijs: Bronzen eeremetaal en 60 fr.
4' Prijs: 40 fr.
5' Prijs: 20 fr.
B. - Van meer dan een jaar
1* Prijs: Gulden eeremetaal en 140 fr.
2' Prijs: Zilveren eeremetaal en 120 fr.
3* Prijs: Bronzen eeremetaal en 100 fr-
4' Prijs: 80 fr.
5' Prijs: 60 fr-
6' Prijs: 40 fr-
