Ypersche Kro ek.
Heil Baas l'asizendenck
Zondag -it:
Kerkelijk Nieuws
Het Orgel va i Sint Maartens
Feest van Rerum Novarum.
JAARLUKSCH TRIDUÜM
Heropbouw van het
Museum Merghelynck te Yper.
Inhuldiging - Plechtigheid
Ons Onderdak
Eervolle Onderscheidingen
Sint Jozefs Kerk
Trabolspel.
Katholieke Kring.
Ministerie van
Buiienlandsche Zaken
Bedanking
De apotheek van tA. Wcokasser,
Diksmudestraat, zal alieen en jn op
Zondag 24 en op Maandag -5 Mei
(2; Sinxendag) 1931.
Woensdag Vrijdag Zaterdag
quatertemperdagen Geboden vasten en
vleeschderving.
In St MAARTENSKERK
OP SINXEN - HOOGDAG
Plechtige Hoogmis te 10 uur De drie
stemmige Mis van Van Hulse zal uitge
voerd worden, met orkest, door het ge
mengd koor van St Maartens.
's Namiddags, te 3 uur, Solemn. Ves
pers en Lof, waaronder Sermoen door E.
H. Bouteca, Bestuurder van de Vak
school.
OP TWEEDEN SINXENDAG
Hoogmis te 9 uur.
In St PIETERSKERK
OP SINXEN - HOOGDAG
Ten 8Vi u., gezongene mis voor Henri
Vandermarliere en huisvrouw Rosalie
Heughebaert.
OP TWEEDEN SINXENDAG
Ten 9 uur, mis voor Desiré Monnet.
Het is op Zondag 31 Mei, dat in de
vier parochiekerken van Stad de plechtige
Eere-Communie mc-t vernieuwing der
beloften van het H. Doopsel plaats heeft.
Op Maandag 1 Juni, zal Zijne Door
luchtige Hoogwaardigheid Mgr Lamiroy,
in St Maartenskerk het H. Vormsel, aan
de kinderen van Stad die reeds hunne
Eere-Communie gedaan hebben toedie
nen.
K.<ii
't Is een pracht-instrument, dat de be
wondering afdwingt van al de Kenners.
Voor het eerst zal het orgel bespeeld
worden op Zondag 31 Mei, ter gelegen
heid van de plechtige Communie, onder
de Hoogmis te 10 uur, alsook onder de
mis van 11 V» uur.
Blijde en dankbaar heeft de Christene
Werkersbevolking van Yper het Christen
feest van den arbeid gevierd. Meer dan
ooit droeg dit feest het karakter van een
vroom en vreugdig familiefeest.
's Morgens in de parochiekerken was
de deelname aan de H. Coinmuniemis
algemeen. Voor de Hoogmis in St Maar-
tenskathedraal liep de machtige midden-
beuk vol en werd er in groep andermaal
gebeden voor hun stand, hun dierbare
organisatie, den Paus. Als een klaroen
dreunde de stem van den predikant,
E. H. Ghyssaert uit Brugge, die patroons
en werklieden hun plicht voorhield en ze
bezwoer elk aan zijn kant mede te helpen
om eensgezind te onderhouden de leer
van Christus door den Paus voorgehou
den, waardoor alleen redding voor de
maatschappij komen kan.
Nog gansch onder den indruk van dit
begeesterend priesterwoord verliet na de
Hoogmis de menigte de kerk en weldra
liep het Christen Volkshuis, dat weerom
te klein bleek, vol. De met geel en witte
vlaggen smaakvol versierde gangen en
zalen, vooral de tentoonstelling van de
talrijke prachtige prijzen voor de gewes
telijke tombola der Christene Arbeiders
jeugd, had veel bekijks.
's Namiddags waren onze zalen weer
om te klein om de mannen en de vrou
wen die aan de prijskampen deelnamen
te bevatten. Gelukkig dat het weer gun
stig was en dat het marionettenspel, ver
schillende keeren heropgevoerd, en waar
kleinen en... grooten veel plezier aan be
leefden, in open lucht kon opgevoerd
worden 1
Uren lang brobbelde het over van
't volk en vlaamsche muziek verhoogde
's namiddags lijk 's morgens de feest
stemming.
's Avonds te 7 uur was 't de plechtige
feestvergadering. Na het inleidend gebed
opende Maurice Cottyn, voorzitter, de
zitting en drukte zijn vreugde uit over
den heerlijken opbloei der organisatie dit
jaar, hij voegde er een dankwoord bi]
voor allen die eraan hadden meegewerkt
De feestredenaar E. H. Ghyssaert ui
Brugge, stelde tegenover de verderfelijkt
en schandige rol van Stalin, deze van d-
Pausen, van Leo XIII, door zijn wereld-
brief Rerum-Novarum, tot den huidigen
Paus Pius XI, waardoor het bestaan va"
den arbeider en de maatschappelijke orde
wordt verzekerd Zija roroep tot alle
werkliedenstaat aaneengeschouderd,
bemint en werkt voor Uw organisatie,
ijvert er voor en ge zult liefde en geluk
gesticht hebben. Langdurig werd deze
schitterende rede van den rijkbegaafden
redenaar toegejuichr.
De Heer Lommez, bestendig afge
vaardigde en voorzitter van het Arron-
dissementswerkersverbond klom op het
verhoog en na den verdienden of voor-
iarenlangen noesten en harden arbeid
voor den werkman, van Maurice Cottvn
te hebben uitgesproken, vestte hem op de
borst, uit naam van den Koning, het
eeremetaal van eerste klasse voor be-
roepsvereenigingen. Een machtige ovatie
werd hem gebracht. Ontroerd dankte hit
en bracht die hulde aan al zijne mede
werkers en op de organisatie zelf.
Ook Z. F. H. Deken huldigde den ge
decoreerde. de bestuursleden en in 't bij
zonder E. H. Socquet, den onvermoei-
baren en ijverigen Proost, hij beloofde
zijn onvoorwaardeliiken steun aan de
organisatie en vroeg aan allen de leering
van Rerum-Novarum toe te passen.
Na een dankwoord voor Z. F.. H. De
ken, richtte E. H. De Busschere nog een
warme oproep tot de Kaiotters en Kajot-
sters en gaf lezing van een brief, door
E. H. Socquet uit Rome gezonden, waar
hij 's anderendaags met de bedevaarders
der Christene Werklieden uit 42 landen,
door den Paus zou ontvangen worden.
Dankbaar richt de Proost zich tot hen
die er aan hebben meegewrocht dat de
christene werkliedenorganisatie in het
Arrondissement dit iaar al de andere is
voorgeloopen. Onder vrome aandacht
werd de Rome en Lourdesfilm der Kajot-
ters afgerold.
Deze feestvergadering, afgewisseld
door Vlaamsche liederen, begon en werd
gesloten met De(n) Vlaamsche(n)
Leeuw
Iedereen vertrok fier en blij en moest
besluiten Prachtige feestdag voor onze
neerlijke organisatie die zoo machtig op
bloeit.
KERK DER PATERS CAPUCIENEN
(Kruisstraat) YPER
ter eere van
O. L. V. MIDDFLARES ALLER GENADEN
28 - 29 - 30 - 31 MEI 1931
Donderdag 28 Mei: Missen te 5 14. 6 '4
en 7 uren. 's Namiddags, Bedevaart der
Stad YPER tot Maria-Middelares opgeleid
door 7,. E. Heer Deken der stad. De stoet
vertrekt uit St Nikolaaskerk te 5 uur.
Plechtig Lof in de Capucienenkerk en groot
Sermoen.
Vrijdag 29 Mei: Missen te 514, 614 en
7 uren. 's Avonds te 5 14, plechtig Lof en
Sermoen.
Zaterdag- 30 Mei: 's Avonds te 514 uur,
plechtig Lof.
Zondag 31 Mei: FEEST VAN MARIA-
MIDDELARES en GEDURIGE AANBID
DING. - Te 9 uur. plechtige Mis. 's Avonds
te 514 uur, plechtig Lof. Sluitsermoen en
Te Deum
De sermoenen worden gepredikt door E. P.
Landoald, uit ons klooster van Brugge.
Leergangen in Huishoudkunde. Met
begin Juni zullen er in de benedenzaal der
Congregatie van St Jacobs twee leergangen
aanvangen.
I. Een leergang voor de gewezen leerlin
gen der huishoudschool, bestaande uit twee
maal vier uren te week, uitsluitend aan huis
houdkunde, kook- en oplegkunst gewijd.
Duur: acht weken.
II. Daarneven zal een andere reeks les
sen in huishoudkunde gegeven worden twee
maal te week, aan alle huishoudsters, huis
moeders en andere, om ze in te wijden in
alles wat keuken en huishoudden aangaat.
Duur: een paar maanden.
Inschrijvingen voor beide cursussen worden
van nu af aanvaard in 't lokaal der Huis
houdschool, St Jacobs nieuwweg, Yper.
Woensdag 20 Mei, om 9 1/2 uur, werd
in St Maartenskerk, het huwelijk ingeze
gend van Mijnheer Godfried Coussement
met Mejuffer Marguerite Neyssens.
Het Ypersche Volk biedt de jong
gehuwden* zijne hertelijkste gelukwen-
schen aan.
't Is met de meeste voldoening dat de
Yperlingen de blijde mare vernamen van
den Heropbouw van het vooroorlogsch
wijdvermaard Museum Arthur Merghe-
lynck.
De herstellingsplannen zijn meesterlijk
verveerdigd door den Heer Bouwkundige
Cloquet van Gent, zoon van den beroem
den Belgischen Architect-Oud-Kundige.
De aanbesteding zal plaats hebben te
Brussel, in het Paleis der Academiën, op
Waandag 1 Juni,
Met onze gelukwenschen aan Mevr.
Arthur Merghelynck, die er aan hield de
grootsche stichting van haren echtgenoot
te zien heroprichten, bieden wij ook
onzen besten dank aan dezen welke het
hunne bijbrachten om dit Ypersche
Kunst juweel der 18e eeuw te doen ver
rijzen.
Mochten wij de voldoening genieten
dit Kunstwerk te zien herbouwen door
een onzer bevoegde Ypersche aannemers.
van de Britische Gedenkplaat in de Ka
thedraal van Yper op Dijnsdag 26 Mei
1931
Te 15 uur stipt zal de Z. Eerw. Heer
deken van Yper, omgeven van de geeste
lijkheid, de gezaghebbenden aan de Zuid
poort ontvangen hij zal ze geleiden tot
in den koor en hun een woord toespre
ken.
Dan zal het Kerkkoor het Animarum
o Salvator zingen en het De Profon-
dis
Daarna zal de stoet trekken naar den
noordervleugel van den Transept bij het
hoogzaal. De generaal zal de gedenk
plaat ontsluieren en ze in bewaring geven
aan de geestelijkheid van de kathedraal.
M. de Deken zal de plaat inzegenen en
de generaal zal er eene kroon op neerleg
gen.
Na een oogënblik ingetogenheid zal
het God save the King op het orgel
gespeeld worden.
M. de Deken zal de gezagvoerders
naar de zuidpoort terugleiden en afscheid
nemen.
YPER. COLISEUM CINEMA.
Christen Volkshuis - 30, St Jacobsstraat.
Zaterdag 23 Mei, te 8 uur.
Zondag 24 Mei (Sinksen)te 2, te 5 en te 8 u.
intlag 25 Mei (2- Sinksendag), te 8 uur.
PROGRAMMA:
n£T LEDEREN MASKER
(Le Masque de Cuir)
Groote Film in 10 deelen
uit het huis Artistes Associés
Machtig en bewogen drama, spelend .in
Vlaanderen, midden den strijd tusschen
Wiilem van Oranje en den Hertog van Alva.
De rol van de Spaansche jonkvrouw: Le-
nora de Vargas wordt vertolkt door VILMA
BANKY; deze van Mark Van Dycks (de held
met het lederen asker) zoon van den Groot-
Baljuw van Gent, door RONALD COLMAN.
DEUGNET EN ZIJN BROER (Têté de
lard et sou complice)klucht in 2 deelen.
Leerfihnen - Nieuwsberichten.
IN MEI:
5' week: «De Vrouw en de Clown» (La
femme au Clown).
IN JUNI:
1* week: De Meester/-ngeis van Nürcn-
berg» (Les Maïtrc-ehanteurs de Nürenberg).
PRIJZEN: Balcon, 5 fr.; Benedenzaal,
3,50 fr. en 2,00 fr. Kinders (tot 14 jaar)
Balcon, 2 fr.; Benedenzaal, 1 fr.
KINDEREN TOEGELATEN.
Moderne ingerichte zaal. Kostelooze Weer
kamer. Verfrisschingen in den Café te be
komen.
Deze Maatschappij hield op Zondag
17 Mei, om 9 uur 's morgens, hare Alge-
meene Vergadering ten Stadhuize.
M. H. Vermeulen zat voor, H. Maur.
Declercq werd als Sekietaris aangeduid.
De H. Voorzitter legde het doel der
vergadering uit en zegde wie gerechtigd
was er deel van te maken. Verder werd er
verslag gegeven over de werking der
Maatschappij gedurende het afgeloopen
dienstjaar.
Daaruit blijkt dat op 14 vragen van
krediet er drie ingetrokken waren zoodat
er ten slotie op 31 December 11 huizen
verkocht bleven, doch dat er geene akten
geavaliseerd en geene koopprijzen betaald
waren.
Elk der koopers bekwam de premie van
Staat, Provintie en Stad, alsook de bui
tengewone premie door de Stad Yper ter
gelegenheid van Belgie's 100-jarig Onaf
hankelijk bestaan geschonken.
De uittredende Beheerders die herkies
baar waren, werden met eenparigheid van
stemmen herkozen.
STAD YPER
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
van Maandag 18 Mei 1931, om 17 uur.
VERSLAG:
Een zeer talrijk publiek vulde de zaal,
bijzonder veel socialisten.
De Heeren Vergracht en Vermeulen
waren niet tegenwoordig.
Het verslag der vorige zitting werd
goedgekeurd.
De Heer Burgemeester vroeg nogmaals
de Heer Leuridan of hij het schepenambt
aanveerde. Het antwoord was neen, daar
de liberale groep niet meeging.
Op dezelfde vraag aan den Heer Mis-
siaen, legde deze laatste de volgende
verklaring afDat zijne partijgenooten
hem dwongen het schepenambt te aan
vaarden, en hij niet deed zooals de 2 an
dere partijen, zich laffelijk achteruittrek
ken. Hij legde diensvolgens den eed af
van getrouwheid aan den Koning en aan
de wetten van het Belgische Volk. Daar
op ging hij plaats nemen aan de zijde van
den Heer Burgemeester.
Heer Leuridan antwoordde aan Heer
Missiaen dat zijn slecht pleidooi toeh zijn
proces niet zou doen winnen.
Geheel dien toer was een potsierlijke
parade van Missiaen. De Nationalisten
zullen nu hem helpen bekampen.
Heer Leuridan gaf dan aan onzen nieu
wen schepen eene bolwassching welke
hij lang zal onthouden, want hij wierd er
gansch onthulst van.
Nu vroeg Gezel Coutelle het woord...
tot 2 maal toe, om... niets te zeggen.
Missiaen antwoordde nevens de kwes
tie... en de klucht van zijne eedaflegging
was afgeloopen.
Het 2" punt van de dagordeVast
stelling van de prijzen voor de nieuwe
voorlanden lokte eene bespreking uit,
waarbij gevraagd werd om zulke werken
te doen in aanbesteding, dit om te zien of
de prijzen van stad niet te hoog zijn. Een
der gemeenteraadsleden wilde het werk
doen aan de helft van de gevraagde
prijs. Hij zou nog geld winnen... en mis
schien nog een pot erop kunnen pakken.
De zaak werd uitgesteld tot de toeko
mende zitting.
De gemeenteraad werd uitgenoodigd
tot de inhuldiging van een gedenkteeken
in St Maartenskathedraal voor de En-
gelsche gesneuvelde soldaten op Dijnsdag
26 Mei.
De zitting werd geheven om 5 1/2 uur-
In de geheime zitting werd Juffrouw
Margriet Delahaye benoemd als onder
wijzeres in de lagere school van de
St Jansstraat.
-
De Heer VERHAEGHE, Algemeen Be
stuurder bij het Ministerie van Financien,
dienst voor vereffeningder Oorlogschade,
komt door Zijne Heiligheid den Paus,
benoemd te worden als Commandeur van
het Orde van Sint Sylvester.
De Heer VERWILGHEN, Bestuurder
bij hetzelfde Ministerie, gewezen Be
stuurder van het Hoog Koninklijk Kom-
missariaat te Yper, is Ridder benoemd
van het Orde van Sint Grégorius.
Het Ypersche Volk biedt beide
hooge ambtenaren, alsmede.hunne fami-
liën, van herten geluk met dje hoofeji
vereerende onderscheiding.
Zondag, ter gelegenheid van den Hoog
dag van Sinxen, zullen Hoogmis, om 9
uur, en Lof, om 5 uur, plechtig gezongen
worden door het St Theresia-s Koor.
Volgende liturgische gezangen worden
uitgevoerd.
St Antonius' Mis, in 2 gelijke stemmen
van G. Van HulseAan de Offerande
Confirma hoe, 2 stemmig van J. Tresch
In het LofPange lingua, 2 stemmig van
M. SchweningerRegina Coeli, 2 stem
mig vau O. van DurmeConfirma hoe,
2 stemmig van J. Tresch Tantum ergo,
2 stemmig van X Marialiedeken, 3 stem
mig van Jef van Hoof.
Al de gezangen worden begeleid door
orgel en snaarkwartet.
Zondag 31 Mei brengt de Maatschappij
Les Francs Bouleurs van Tourcoing,
een bezoek aan de Bolders van Yper, om
nen dag samen broederlijk over te bren
gen en nen vriendenmatch te spelen. De
vijf gegroepeerde boldersmaatschappijen
van stad hebben eenparig besloten ze
hertelijk te onthalen.
Om 9 uur zullen de Francs Bouleurs
aankomen in het lokaal van de Statiebol
ders, waar de Heer Eerevoorzitter onzer
groepeering hun een woord van welkom
zal toesturen.
Om 9 1/2 u. wordt de vriendenmatch
ingezet met 10 man van Yper tegen 10
man van Tourcoing. Voor Yper spelen 2
man uit elke der deelnemende Maatschap
pijen.
De Match ten einde, men zal de bezoe
kers geleiden naar het Hotel des Bras-
seurs waar zij noenmalen.
Om 3 1/2 u. vergaderen de Ypersche
vrienden aan het Hötel des Brasseurs
om met muziek aan 't hoofd een bezoek te
brengen en eene kleine Sérénade te geven
aan den Heer Eerevoorzitter der Francs
BouleursMijnheer Derek, die alhier
woont Dickebuschsteenweg. Vervolgens
optocht door de Stad niet stilstand aan
het gedenkteeken der Ypersche gesneu
velden, waar de Fransche vrienden een
bloemengarve zullen neerleggen, en
daarna beurtelings bezoek brengen aan
de maatschappijen van den Katholieken
Kring, het Postje, de Bascule en de
Coopératieve.
Hier wordt een dankwoord uitgespro
ken door den Heer Voorzitter der ge
groepeerde maatschappijen en tot slot
zal een aandenken aangeboden worden.
We wakkeren de Vrienden Bolders aan
in groot getal deel te nemen aan dtn
stoet om alzoo bewijs te geven dat wij
het gebaar onzer zuiderburen waardeeren.
s±
Het Bestuur van den Katholieke Kring
had het schoone gedacht opgevat de
leden van het peloton dat dees jaar het
Kampioenschap in 't bollen veroverde, op
een avondmaal te vergasten. Zaterdag
laatst waren de Spelers, met het Bestuur
van den Katholieken lering en menige
maatjes die eraan bielden meê te vieren
aan tafel. Binst al den tijd en tot heel
laat heerschte de beste stemming.
Iedereen deed eere aan spijs en drank.
De Heor Voorzitter van den Katholieken
Kring wenschte de Kampioenen geluk en
nog menige nieuwe zege. Hij stuurde een
bijzonder woord tot den Heer Spelleider
den Heer A. Verkinderen en den Heer
Voorzitter Ververcken.
De Heer Voorzitter der Boldersafde -
ling, dankte in korte woorden om de
eere zijner mannen aangedaan.
Na de koffie werd nog een partijtje
gespeeld tusschen de Kampioenbolders
en de overige aanwezigen, welke laatsten
het onderspit moesten delven.
Vraag van den HEER BRUTSAERT:
Wij hebben vernomen dat heel kortgele
den een bijakte aan de Fransch-Belgische
handels-overeenkomst werd onderteekend
door de afgevaardigden van de Fransche en
Belgische regeeringen. De wijzigingen dcor
deze bijakte aan de overeenkomst gebracht
betreffen bijna uitsluitend landbouwbelan
gen.
Het ligt jammer genoeg niet in de gewoon
ten van het departement de voornaamste
belanghebbende d. w. z. de landbouwers te
raadplegen over hun wenschen in die zaak.
En wel de hopplanters, die volstrekt een
aanpassing van de invoerrechten op de hop
eischen, zooniet een belangrijke verhooging
van deze rechten en zich afvragen of het wel
onmisbaar was de hoeveelheid die vrij van
rechten mocht uitgevoerd worden van Elzas
en Lorreinen naar Luxemburg, te verhoogen
met 1.000 tot 2.500 dubbele centenaren of met
2.000 tot 5.000 centenaren.
Wetende dat de vervaardiging in Luxem
burg grootendeels bij lage gisting gebeurt
en, anderzijds, wetende dat de moutstortin-
gen in 1930, 10.482.701 kgr. bedroegen en
dat die a rato 1 kilo per 100 krg. gestorte
mout een verbruik vergden van 3.608 cente
naren, geeft men er zich onmiddellijk reken
schap van dat, indien Luxemburgsche brou
werijen uitsluitend hop uit den Elzas ge
bruikten, men op verre na niet de 5.000
centenaren bereikt waarvan de invoer vrij
is van rechten.
Opent men daardoor niet de deur tot be
drog?
Welke hoeveelheid hop uit Elzas werd in
1930 tolvrij ingevoerd?
Mijnheer Remi Bouquet en Familie
bedanken hertelijk al dezen die hunne
deelneming betoond hebben ter gelegen
heid der begrafenis van
Jufvrouw LEONIE WALLAERT.
Schep©ne van Ypsr.
Eindelijk is de droom sedert Maan
dag avond wezentlijkheid geworden.
De Komedie die enkele weken aange
sleept heeft werd dien dag ten gevol
ge van de eedaflegging afgespeeld.
Wij moeten het vlakaf bekennen,
wij staan in bewondering voor baas
Ganzendonckdaartoe bestaat er wel
reden, wanneer men ingaat dat het
sedert de gemeentekiezing is dat al
zij n hunkeren tot het afhalen van een
schepensjerp doelt, sjerp die hij
reeds zoo dikwijls meende vast te
hebben, doch die hem telkenmale
ontglipte. Met wat plezier herinneren
wij ons nog den smeekenden oproep
door hem eerst tot de nationalisten,
daarna tot de liberalen gericht ten
einde door een bondgenootschap met
hen den zoo vurig verlangden sche
penzetel te kunnen veroveren. Doch
wee, voor hem, iedereen bleef doof
voor zijne bede en verkeken was de
kans. Sedert met bewonderenswaar
dig geduld trachtte hij omstandighe
den voor te bereiden om tot zijn doel
te geraken. Meestal wendde hij zich
tot de nationalisten, die in menige
aanvallen zich als zijne bondgenoo-
ten aanstelden. Door een samenloop
van omstandigheden konden die twee
groepen het zoo ver brengen dat het
schepencollege ontslag nam en het
pleit voor hem gewonnen scheen. Dit
werd in werkelijkheid zoo. De dag
waarop Ganzendonck met eenparig
heid van stemmen der DRIE leden
