ilan hier en elders.
Ypersche Kroniek.
HEILIGE WIJDINGEN
Kerkelijk Nieuws
BERICHT
Op de Fransche en Belgische
Slagvelden.
fc
Rechterlijke Kroniek
Het Engelsch Gedenkteeken
te Ploegsteert.
ben en nesten, waarin de jonge rupsen
schuilen, goed wassehen.De aangera kte
rupsen sterven o ziddell jk. .Waar een
aantal laat zich den grond vallen. Om
te belet een dat ze terug op de b<x>men
klimmen, moet mer, rondem den stam,
op 1 m. 50 hoogte, een lijmband plaatsen.
De rupsen kunnen die hindernis niet over
en blijven onder den lijm hangen.
Beschikt men nochtans over geen car-
boüneum, zoo kan men ook de jonge
rupsen vernielen als volgt men neemt
een staak, met aan het uiteinde ervan,
een lomp in benzine of petroleum ge
drenkt, en die men vervolgens in brand
steekt.Bij middel van dien fakkel worden
de rupsen en nesten verbrand. Men vindt
ook rupsenfakkels in den handel.
Het is aan te raden onder de boomen
een groot doek te plaatsen om de rupsen
die gedurende deze bewerkingen neer
vallen te vangen. Zij dienen zorgvuldigd
verdelgd.
OP ZATERDAG 30 MEI
IN DE KATHEDRAAL VAN BRUGGE
Priesters. EE. HH. Maurice Billiet, Hoog
lede; Maurice Brutsaert, Watou; Pieter De-
clercq, Iseghem; Marcel Delrue, Reckem;
Albert Deprince, Oostende; Fernand De-
wulf, Oostende; Jules Foulcn, Emelghem;
Paul Francois, Kortrijk; Louis Gillon. Kort-
rijk; Jozef Laconte Poperinghe; Omer Lie-
taert, Wevelghem; Cyrille Martens, Damme;
Karei Ostyn, Deerlijk; Gilbert Parmentier,
Bavichove; Adriaan Pollet, Kortrijk; Walter
Pouleyn, Cuerne; André Sinnesael, Beythem;
Alfred Staelen, De Panne; Louis Van de
Pitte, Brugge; Karei Van Elslande, Vlamer-
tinghe; Michel Van Wynsberghe.
Diakens. EE. HH. Jozef Beke, Wielsbe-
ke; Arthur Camerlynck, PasschendaeleHer
man Cools. Oudenburg; Louis De Bussche-
re, Roeselare; Julien De Cloedt, Brugge;
André De Ketelaere, Lophem; Georges De
Pestel, Ruysselede; Frans De Poorter, Wiels-
beke; Camille Forrez, West-Roosebeke;
Gaston Mayens, Thorhout; Constant Rem-
merie, Rolleghem; Victor Segaert, Hoogle
de; Albert Selosse, Moeskroen; Cyriel Van-
couillie, Thorhout; Alfons Vande Kerkhove,
Zedelghem; Jozef Van de Marliere, West-
Vleteren; Prosper Vermandere, Beveren-
Roes.; Robert Verkest, Wyngene; Albert Ver-
schaete, Gulleghem; Leon Verstraete, Len-
delede; Jules Vuylsteke, Langemarck.
Onderdiakens. EE. HH. Arsene Alle-
gaert, Moen; Karei Berquin, Nieuwpoort;
Maurice Bommerez, Roeselare; Jozef D'Hal-
luin, Hulste; Hubert D'Hondt, Albert Du-
pont, Poperinghe; Eugène Evrard, Brugge;
Ernest Lamahieu, Gulleghem; Gaspard Py-
paert, Moeskroen; Jozef Rathé, Dixmude;
Frans Thiers, Pitthem; Jozef Vandaele,
Oostende; André Vanhoutryve, Brugge;
Rafaël Vanryckeghem, Ingelmunster; Ger
main Wyseur, Lauwe.
Onderdiaken in St-Jan van Lateranen
te Rome, E. H. Maurice De Keyzer, Emel
ghem.
/iOiida^riisf
De Apotheek van M. HOUTE-
KIER, Meenenstraatzal alleen open
zijn op ZONDAG 31 MEI 1931.
In St Maartenskerk. De plechtighe
den volgen elkander op:
ZONDAG 31 MEI, te 7 uur, is 't cjë fair
drukwekkende ceremonie van de plechtige
Communie voor 28 jongens en 3$ meisjes.
MAANDAG 1 JUNI. te 10 uur. wordt het
H. Vormsel toegediend door Z. Hoog. Mgr
Lamiroy.
DONDERDAG 4 JUNI, H. Sacramentsdag,
te 7 'i uur, eerste Communie der lieve klein
tjes. Te ft uur. Hoogmis. "s Avonds, te
7 uur, Sol. Vespers en Heilig Uur
VRIJDAG 5 JUNI. de seboone oefeningen
van den eersten Vrijdag der maand.
ZONDAG 7 JUNI. plechtigheid van H. Sa
cramentsdag: E>e Hoogmis te 9 uur. Te
10 uur. Plechtige H, Sacramentsprocessie.
In St PIETERSKERK
Zondag 31 Mei, ten 7 turr. Mis der
Eere-Communikanten.
Ten 8 1/2 uur, Gezongene Mis voor
Ossieur Joseph.
Dinsdag 2 JuniK ten 9 uur, Jubeleums-
mis.
Gewestelijke Tombola der Christene Ar
beidersjeugd voor het Arrondissement Yper.
Hieronder geven wij de lijst der 50 eerste
prijzen. Degenen die op Ons Heer Hemel
vaart. de tentoonstelling in 't Christen Volks
huis te Yper bezochten, waren in bewonde
ring. én voor het aantal prijzen, én voor de
waarde ervan.
We houden eraan opentlijk onzen dank
te betuigen voor allen die meegeholpen heb
ben om ons zulke prachtige prijzen aan te
brengen, vooral aan de Kajotters en Kajot-
sters die zelf prijzen vervaardigden of er
ons bezorgden.
De trekking zal plaats hebben op het ein
de van Juli of begin Augustus.
Onze Kajotters en Kajotsters zullen trach
ten de overige lotjes haastig aan den man
te brengen, want de bijral in sommige ge
meenten was zeer groot.
Met een deel der opbrengst zullen zieke en
kranke werkjongens in bedevaart naar Gour
des worden meegevoerd.
Loten aan 1 Pr. te bekomen bij de be
stuursleden van Kajotters of Kajotsters.
X. Naaimachien, nieuw, merk Clemen
tine -1; 2. Rijwiel, nieuw, merk Dolly
met 5 jaar waarborg', of vrouwvelo. zelfde
merk naar keus; 3. KofTieservies, stijl Louis
XV; 4. Lavabo-servies met volledig toilet
garnituur; 5. Buste H. Hart; 6. Kader Chris
tus Koning; 7. Schilderij (Zomerweelde); 8.
Lavabo-servies; 9. Schilderij (Lieve Vrouw
beeld)10. Salade servies; 11. Étagère met
kas; 12. Schilderij (de Zee»; 13. Twee vasen;
14. Teekening (Biddende Kajotsters»; 15.
Piëdestal (eiken; 16. Kussen (geschilderd;
17. Kruisbeeld; 18. Kanten Ovaal; 19; Kus
sen (Rafia); 20. Twee stoelen; 21. Schilderij
(Landschap); 22. Schenkbord; 23. Paar Kan
delaars; 24. Zwaan (Prachtige bloemvaas);
25. Twee Vasen (gebloemde); 26. Coupe; 27.
Rome-Album; 28. 6 Chineesche eierpotjes;
29. Fruit Coupe; 30. Twee Posturen; 31. Gaz
Radiateur; 32. Kader Hugo Verriest; 33.
2 Stoelen; 34. 5 Pochetten: 35. Kader Guido
Gezelle; 36. Suikerpot; 37. Flesch wijn; 38.
Étagère (eiken); 39. Boek (Alaska); 40. Tei
loor (Vlaamsch aardewerk); 41. Pijperek;
42. Stel met kleerborstels; 43. 4 Glazen met
voet; 44. Valies; 45. Tafeltapijtje; 46. Fruit
Coupe; 47. Flesch wijn; 48. Teiloor (Vlaamsch
aardewerk); 49. Handwerkmandje; 50. Lin
gerie kant (7 meters).
YPER. COLISEUM CINEMA.
Christen Volkshuis - 30, St Jacobsstraat.
Zaterdag 30 Mei, te 8 uur.
Zondag 31 Mei, te 2 uur, te 5 uur, te 8 uur.
PROGRAMMA
DE VROUW EN DE CLOWNS --
<- La Femme aux Clowns
boeiend drama met in de hoofdrollen: EVE
LYN HOLT, WARVICK WARD en HENRY
EDWARDS.
DE ONDERZEEËR VAN KRISTAL
Sous-Marin de cristal
Comedie met TRAMEL als voornaamste
speler.
Leerfilmen - Nieuwsberichten.
DE VOLGENDE WEEK: De Meester
zangers van Nürenberg - (Maitre chanteurs
de Nürenberg) naar de beroemde Opera van
Richard Wagner; Nog zoo dom niet (pas
si béte que ga)Leven der planten» (Vie
des plantes).
PRIJZEN: Balcon, 5 fr.Benedenzaal,
3,50 fr. en 2,00 fr. Kinders (tot 14 jaar)
Balcon, 2 fr.; Benedenzaal, 1 fr.
KINDEREN TOEGELATEN.
Moderne ingerichte zaal. Kostelooze kleer-
kamer. Verfrlsschingen ln den Café te be
komen.
Plaats van Onderwijzeres is open in
de Stadsbewaarschool (St-Jansstcaat),
Yper. Wettelijke wedde.Aanvragen
bij 't Stadsbestuur vóór 7 Juni.
BEZOEK VAN ENGELSCHE OUD
STRIJDERSTE RIJSSEL, KOR
TRIJK, 'MEUNEN, YPER, ENZ
0
F,en groep Engelsche oud-strijders
Van *t Koninginneregiment, 11e ba
taljon van Lambeth, heeft ter gele
genheid der Sinksendagen een bezoek
gebracht aan de slagvelden van
Fransch-Noorden en van Belgie. De
Engelschen zijn Zaterdag morgen
uit Londen Over Tilbury-Duinkerke
te Rijssel aangekomen. Rond 9 J u.
begaven zij zich onder geleide van
kolonel Béll, die het regiment aan
voerde binst den oorlog, naar het
monument der Rijsselsche dooden.
De bezoekers met al hun militaire
dekoraties op de borst, bleven gedu
rende een minuut ingetogen staan.
Daarna werden bloemen neergelegd
aan den voet'van het gedenkteeken.
Na een lunch, zijn de Engelschen
te 1 u. 30 per autocar naar Kortrijk
vertrokken. Hier begaven zij zich
naar het Engelsch memoriaal. Van
Kortrijk ging de tocht naar Meenen,
voort naar St-Elooi's kerkhof te
Voormezeele. 's Avonds keerde men
naar Rijssel terug, waar den Engel
schen een ontvangst te beurt viel in
hun hotel vanwege de Italiaansche
Oud-strijders, t' akkoord met de
strijdtersunie van Rijssel.
Zondag toog de Engelsche afvaar
diging naar Armentiers, naar den
Kemmelberg en Yper. Aan de Mee-
nenpoort, waar de namen gegrift
zijn van 55.000 Engelsche soldaten
die in de streek sneuvelden, werd een
kroon neergelegd. Maandag heeft de
groep Engelsche oud-strijders ten
slotte Lens, Souchez, Vimy en het
Cabaret Rouge bezocht, 's Avonds
zijn zij ingescheept te Duinkerke
voor den terugkeer naar Londen.
ENGELSCHE PLECH TIGHEID
TE YPER
Inhuldiging van gedenkplaten in een
Anglikaanschen tempel
Zondag namiddag heeft te Yper
in n Anglikaanschen tempel Sint-
George. de inhuldiging plaats gehad
van een gedenkplaat aan de man
schappen van het Engelsche regi
ment «Furst Surrey Rifles», geval
len in den Yperschen sektor, en een
gedenkplaat aan de manschappen van
het Shropshire in brons en dra
gen als opschrift, de eerste: In
proud memory of all ranks of the 21
London regiment first surrey rifles
who fell for King and Country in the
Ypres salient 1914-1918»; de twee
de: In proud and sacred memory
of all ranks of the 6 pals B. T. N.
Kings Shropshire light infantry 20
light division who gave their lives in
the great war 1914-1918
Dominee Milner, kapelaan van den
Anglikaanschen tempel officieerde in
bijzijn van brigadier generaal Ken
nedy, eerekolonel van het regiment;
M. Sobry, burgemeester van Yper;
M. Vandenbraambussche, politie-
kommissariszes officiers en een 50-
tal soldaten van het regiment, oud
strijders en talrijke leden der Engel
sche kolonie van Yper. Na de onthul
ling der platen schalden de klaroenen
het Last Post en de Ontwaking
waarna de aanwezigen godsdienstige
hymnen zongen. Ten slotte werden
bloemen onder de platen neergelegd.
EEN DUITSCHE BEDEVAART
Er is Zondag ook een groep van
250 Duitschers naar Yper gekomen.
Ze waren per bij zonderen trein uit
Hevbesthal vertrokken en rond 7 A u.
's morgens bevonden zij zich reeds te
Yper. Zij bracht een bezoek aan het
Duitsch kerkhof.
KERKHOF SINT CHARLES
Op Zondag 31 Mei, om 15 uur, zal
to Yper onder het voorzitterschap
van Mijnheer Georges Leygues, dé-
puté, gewezen voorzitter van den
Ministerraad van Frankrijk, de
plechtige inhuldiging plaats hebben
van het Fransch militair kerkhof
St Charles, gelegen aan de Potyze.
Zijne Emm. de graaf de Perette
de la Rocca, gezant van Frankrijk
en generaal Gouraud, krijgsgouver-
neur van Parijs, zullen deze plechtig
heid bijwonen.
Het rustveld der 3600 Fransche
soldaten zal gewijd worden door Z.
H. Monseigneur Dugardyn, Hoofd
aalmoezenier van het Belgisch Leger.
GROOT E PLECHTIGHEID
Dinsdag namiddag om 3 uur had
in de kathedraal de plechtige inhul
diging plaats van de Britische ge
denkplaat welke er aangebracht werd
ter gedachtenis van het miljoen En
gelsche onderdanen gesneuveld in
den wereldoorlog. De plaat in geschil
derd koper draagt onder aan het La-
tij nsch opschrift de wapens van Ca
nada, Engeland en Australië, waar
onder staan die van Zuid-Afrika,
Nieuw-Zeeland en Nieuw-Foundland.
De 15 Engelsche volksvertegenwoor
digers, welke daags te voren aan
kwamen en aan heb Engelsch memo
riaal 's avonds de last postbij
woonden, vergaderden om 2 uur in
het stadhuis, van waar ze samen
met de stadsoVerheden en de groots
militaire afvaardiging naar de hoofd
kerk trokken. Z. E. H. Deken Ver-
maut, omgeven vayi de geestelijk
heid, ontvangt de gezaghebbe.nden
aan de Zuidpoort en geleid ze tot in
den koor, waar hij hun eene ko>rte
doch zielroerende rede toespreelct.
Het kerkkoor zingt het Animaru m
o salvator en het Profundis »-
Daarna trekt de stoet naar de noor-
dervldligel var. de kruisbeuk bij het
hoogzaal, waar onderaan, de rijke
gedenkplaat Hoor den generaal sir
Ch. Harrington ontsluierd wordt en
geeft die aan de geestelijkheid ter
bewaring. Z. E. H. zegent de plaat
en 's lands afgevaardigde legt een
kleurige bloen ïengarve ned.er. Nog
een kort gebed en het orgel .3peelt de
God Save tho King we Ike aan
dachtig en e< mbiedig nag eluisterd
wordt. Z. E. U. Deken leicïtt nu de
ezoekers heel ontroerd om de een
voudige doch roerende plechtigheid
en vol bewondering voor onze zoo
schoon herstelde kerk naar het Zuid
portaal terug en neemt afscheid.
STAD YPER
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
van Maandag 1 Juni 1931, om 17 uur.
DAGORDE
1. Proces-verbaal der zitting van 18 Mei
1931.
2. Verkiezing en eedaflegging van twee
schepenen.
3. Stadseigendommen. - Verpachting
van een eiland.
4. Stedelijk kerkhof. - Grondvergunnin-
gen.
5. Dienst van 't lijken vervoer. - Aanbe
steding. - Proces-verbaal.
6. Openbare Onderstand. - Begrooting
voor 1931. - Wijziging.
7. Vaart Yper-Yzer. - Kaaimuur. - Bij
komende uitgaaf.
8. Bellewaertbeek. - Ontwerp van ver
betering.
9. Aangenome bewaarscholen. - Voor
ziene toelage voor schoolbehoeften. - Verhoo
ging.
10. Mededeelingen.
Dinsdag morgen toen de werkloo-
zen zich aan het stadhuis bevonden
waar zij gingen doppen, kwam een
sergeant der artillerie voorbij en her
kende zijn velo welke hem twee da
gen te voren in de poort van eene her
berg ontstolen werd. Dadelijk ging
de man die het rijwiel in gebruik had
mede naar het policiebureel en gaf
dadelijk de naam op van dezen aan
wie hij het rijwiel gekocht had. Een
onderzoek werd ingesteld en zal al
spoedig den dief doen kennen.
De zaak ten laste van Wyckk...
Marcel van Yper, werd op 15 Mei
voor de 2e Kamjer opgeroepen. Op
vraag van het openbaar ministerie
wordt deze zaak voor onbepaaldèn
tijd uitgesteld.
De genaamde Platteeuw Leon,
voor diefte van een rijwiel dat na
derhand teruggegeven werd, 50 fr.
boete of 15 dagen gevang.
Dezelfde Platteeuw voor diefte van
een rijwiel, 1000 fr. waarde hebben
de, wordt bij verstek tot 3 maanden
gevang en 50 fr. boete of 15 dagen
gevang veroordeeld.
Bonte Emilie van Yper, ver
volgd om de accijnsbedienden belet
te hebben hun dienst te doen, wordt
vrijgesproken, de feiten niet genoeg
zaam bewezen zijnde. Uit hetgeen
wij 'ter zitting vernamen bestond er
een hemelsbreed verschil tusschen
den tekst van het proces-verbaal en
de verklaring ter zitting van den ver-
baaliseerenden agent, die eenige har
de doch welverdiende opmerkingen
heeft mogen hooren.
Gesquiere Daniel en zijn dochter
Zoé, voor gelijksoortig feit vervolgd
bekomt insgelijks vrijspraak. In de
ze zaak had de accijnsbediende den
toupet de wet beter dan de rechters
te willen kennen.
Bossch... Aug., die een trouw
ring was gaan koopen en er twee
voor een medegenomen had wordt tot
1 maand gevang veroordeeld. Voor
waardelijk gedurende 5 jaar.
Demeul... Evariste van Staden,
voor slagen met onbekwaamheid
wordt tot 50 fr. boete of 15 dagen
gevang veroordeeld, voorwaardelijk
gedurende 5 jaar. Het slachtoffer dat
zich als burgerlijke partij aangesteld
had en 415 fr. schadevergoeding
vroeg, bekomt 215 fr., de kosten der
aanstelling ten laste van den betich
te vallende.
De zaak ten laste van Engels
en Pype, wordt gesloten veklaard;
de rechtbank zal binnen acht dagen
uitspraak doen. De burgerlijke partij
die zich in de vorige zitting nogal
geweldig aangesteld had, was niet
aanwezig.
Het is Zijne Koninklijke Hoogheid de
Hertog van Brabant, welke op Zondag
7 Juni, om 11 1/2 uur, het Engelsch
Gedenkteeken, dat te Ploegsteert opge
richt, is zal inhuldigen.
ST-JAN-BIJ-YPER. Inhuldiging. -
Zaterdag morgen, om 11 ure 30, had alhier
de inhuldiging plaats van het gedenkteeker.
opgericht ter nagedachtenis van de En.-
sche Mad. Mons. Kolonel Evill omringd var.
de luit. col. Birrell, Robinson en Thorns::,
sprak de gelegenheidsrede uit en onthul»
het prachtig gedenkteeken. waarna als naar
gewoonte bloemen werden nedergelegd. Sa
het zingen van den psalm en het antwoon
van den heer Burgemeester van St-Jar
vertrokken de afgevaardigden naar Yper.
Sweveghem. Na den grooten volksop
tocht ter eere van het H. Hart op 14 Jut
aanstaande, zal te 6 uur een prachtige bloe-
menstoet de straten doortrekken en eene on
gekende kleurenweelde ten toon spreiden.
Deze stoet is ontworpen door Z. E. Heer
Maertens uit Brugge, wiens naam alleen
borg is voor de esthetische waarde ervan.
De gansche stoet vormt een geheel en is
gemaakt naar een oud middeleeuwsch liedeke:
Het Hofken van Heere Jezus De opvatting
is allerprachtigst, omdat de wijze gedach
ten uit het liedeke er zoo prachtig in uit
gebeeld worden.
MOORD TE LENDELEDE
Zendag nacht hoorden verbruikers van de
Kruisstraat, gehucht Wekkel, een angstge-
gil gevolgd van revolverschoten. Zij gingen
zien en vonden op de straatsteenen eene
vrouw liggen. Men nam haar op en bracht
haar in de herberg, 't Was de genaamde M.
Dutoit, fabriekwerkster, 40 jaar oud, te Len-
delede. Men bestatigde dat de vrouw door
verscheidene kogels getroffen was. Een ge
neesheer en een priester werden geroepen,
doch het was reeds te laat. Het slachtoffer
gaf den geest. De gendarmerie van Iseghem,
door den veldwachter ontboden, kwam spoe
dig ter plaatse. Er werd vernomen dat de
vrouw in kennis was met zekeren Ch. Lefe-
vre, 53 jaar oud. Deze werd aangehouden en
een streng onderzoek is geopend.
DE MISDAAD VAN KOMEN
De man van het slachtoffer
aangehouden
Verleden Zaterdag 16 Mei, aan de
brug te Komen, werd het lijk var
vrouw Coopman uit de Leie gehaald,
Uit het onderzoek bleek dat hel
slachtoffer vermoord' was alvorens zij
in 't water geworpen werd. Zware
vermoedens wogen op den echtge
noot, Cyriel Coopman, wiens houding
verdacht voorkwam aan het gerecht
Vrijdag morgen, rond half zes ure
trok de policie naar de herberg var
Coopman om haar onderzoek verdei
'voort te zetten. Toen Cyriel de po
licie zag, werd hij plots zeer bleek,
Gedurende twee uren werd hij onder
worpen aan een nauwkeurige onder
vraging door M. Georges Lommaert,
officier der gerechtelijke policie, er
M. Arens, opziener bij het parket
generaal van Gent.
Het verhaal der misdaad
In tranen losbarstende, verhaalde
Coopman dan hoe hij zijne misdaad
voltrokken had. Het is inderdaad
in den nacht van 5 op 6 Mei dat ik
mijn vrouw heb gedood. Deze was
rond middernacht eens te meer dron
ken thuis gekomen en begon op de
deur te bonken. Daar ik weigerde te
openen sloeg zij een ruit der voor
deur aan stukken. Om schandaal te
vermijden wilde ik haar binnenla
ten langs de stalpoort, doch nauwe
lijks had ik de poort geopend of zij
bracht mij hevige vuistslagen toe en
klauwde mijn gelaat open. Ik ver
weerde mij zoo goed mogelijk en op
zeker oogenblik rolden wij samen
ten gronde. Het was toen dat ik een
hamer zag liggen waarmede men ge
woonlijk de kolen aan stukken klopt.
Ik greep hem vast en in een oogen
blik van blinde woede bracht ik
mijne vrouw herhaalde slagen toe op
het hoofd, tot ze niet meer roerde.
Toen eerst begreep ik wat ik ge
daan had, en op zeker oogenblik wil
de ik mij gevangen geven, doch dan
dacht ik aan mijne vijf kinderen, die
boven rustig te slapen lagen en wat
er van hen zou geworden, indien ik
er niet meer was.
Het was dan dat ik op de gedachte
kwam mijne vrouw in de Leie te
webpen, die slechts twintig meter
van mijne woning verwijderd is. Ik
nam een zak en stak er het lijk mij
ner vrouw in. Vervolgens bond ik
een zwaren steen met eene koord aar
den hals en ging het lijk in de Leie
werpen.
Naar Yper overgebracht
Na deze bekentenissen werd de
moordenaar tuschen twee gendar
men naar het gevang van Yper over
gebracht. Het verleden van Cvrie-
Coopman is vlekkeloos. Het is eet
moedige werkman die altijd goed ge-
