De Vreemdeling
Leüio ep Hioiüeeü
Eucnarisiiscti congres tsRiissei
Een Automobiel voor niets
BAJVQLE 1)1 COL ii TB Al le Yper
vo:rdceijge voorwaarde^;- -
op Z NDAG 5 JULI 1931.
PRIJSKAMPEN
grord, er.z.,' en voot hétW
bouwen van huizen/
Moerstraat, 19, Brugge.
Het toeverti juwu gelu wordt uitslultelijk geb'fftikt vöbr
hypothekaire leeningen bij voorkeur in West-Vlaanderen.
De Maatschappij e: tzegt Ach alle andere werkzaamiiêdeh'.
ft Yefvólgt).
In 1881 hadden de Fransche ka
tholieken uit het Noorden het initia
tief genomen een Eucharistisch Con
gres te houden te Rijssel, waarop zij
uit de verschillende landen de voor
aanstaande katholieken bijeenriepen
om een wereldhulde te brengen aan
Jezus in het H. Sacrament.
Deze eerste poging is het begin ge
weest van de indrukwekkende reeks
van de Eucharistische Congressen,
waarop vooral in de laatste jaren de
aandacht van geheel de wereld werd
getrokken, zooals te Rome, Amster
dam, Chicago, Sidney en Carthago.
Op Zondag 5 Juli aanstaande wordt
het jubilee van die Congressen ge
vierd te Rijssel en alles wijst er op
dat het schitterend zal zijn. Men
spreekt van 100 tot 150.000 deelne
mers. De vurigheid van de fransche
katholieken is nog fel vermeerderd
door het sectarisch besluit van den
Burgemeester van Rijssel, die het
uitgaan van het Allerheiligste ver
boden heeft. Aan de poorten van
Rijssel, in de voorstad van La Made
leine zullen de plechtigheden plaats
hebben, op geen 1000 meters van de
statie van Rijssel.
Het program behelstOm 10 uur
Pontificale Mis door Z. E. den Pau
selijken Legaat. Om 2 uur massaop-
tocHt mot slotpleühtigheden te La
Madeleine.
De Bonden van het H. Hart wer
den ook op dit Congres uitgenoodigd
en worden er verwacht vooral met
afgevaardigden en talrijke vlaggen.
Een bijzondere trein rechtstreeksch
tot Rijssel, voorbehouden voor de
bondsleden en tegen zeer verminder
de prijzen zal ingericht worden.
Alle inlichtingen omtrent deze deel
neming kan men bekomen bij de
Eerw. HII. Bestuurders der Bonden
en bij de ijveraars.
voor merrieveulens en kweekmerriën
van het Belgisch trekras
JAAR 1931
Deze prijskampen zullen plaats hebben
als volgt:
Voor de 1" omschrijving 'te Brugge, op
Dinsdag 23 Juni 1931, te 10 ure voormid
dag, ter Burgplaats.
Voor de 2" omschrijving te Thourout, op
Maandag 29 Juni 1931, te 10 ure voormid
dag, ter Burgplaats.
Voor de 3" omschrijving te Ghistel, op
Dinsdag 30 Juni 1931, te 10 ure voormid
dag, ter Groote Markt.
Voor de 4" omschrijving, te Veurne, op
Woensdag 1 Juli 1931, te 10 ure voormid
dag, in de Wandeldreef.
Voor de 5'' omschrijving te Kortrijk, op
Donderdag 25 Juni 1931, te 11 ure voormid
dag, langs de Vandenpeereboomlaan.
Voor de 6° omschrijving te Yper, op
Woensdag 24 Juni 1931, te 10 ure, voor
middag, ter Groote Markt.
De inschrijvingsbulletijns der aan de prijs
kampen deel nemende mérrieveulens en
kweekmerriën, moeten naar het Provinciaal
Bestuur gezonden worden ten minste vijf
dagen voor den dag der prijskamp.
Exemplaren van dit bulletijn zijn te ver
krijgen in het bureel 7 van het Provinciaal
Bestuur.
De kweekmerriën aan de jury voor te
Mengelwerk van - Het Ypersche Volk 11.
Dit aanbod hangt geenszins van den uitslag van een wedstrijd af,
waar de kansen uiterst gering en bijna begoochelend zijn.
Schrijft ons om alle aanvullende inlichtingen te bekomen, want Gij
kunt de gelukkige bezitter worden van een nieuwe FORD, die volgens uw;e
noodwendigheden zal zijn.
Het sierlijk, moderne en gemakkelijk rijtuig, dat U ZELF zult geko
zen hebben, of de kannon die aan UWEN DIENST voor het vervoer van
500 kgr., 1.500 kgr.. 2.000 kgr. of 3.000 kgr. zal beantwoorden.
Vele personen hebben zeer dikwijls eene werkelijke noodwendigheid aan
een automobiel; zij stellen er slechts den aankoop van uit voor tijdelijke
private redenen.
Hoe meer spoed gij er zult bij zetten om ons uw Naam en Woonst
te laten kennen, met aanduiding van het gewenschte model, hoe meer Gij
uwa persoonlijke kansen zult vergrooten.
GARAGE DEVOS DEWANCKEL
Tel. 55 YPER Tel. 55
OFFICIEELE VERDEELERS
stellen moeten drachtig zijn of in den loop
van het jaar een veulen van een goedge-
keurden hengst gedragen hebben.
De samenstelling der omschrijvingen is
aangeduid in het besluit der Bestendige
Deputatie van 15 Mei 1931, hetwelk bene
mens de provinciale verordening van 15 Juli
1924 ter verbetering der paardenrassen, op
genomen is in het Bestuurlijk Memoriaal der
Provincie; deze beslissingen kunnen dus in
de gemeentehuizen geraadpleegd worden.
Brugge, den 18 Mei 1931.
De Gouverneur,
Baron Janssens de Bistnoven.
NATIONALE STRIJDERSBOND
VAN BELGIE
AFDEELING KEMMEL
der Boldersafdeeling-. Iedereen weze
op 't gestelde uur op post.
Verkeersongeval. Zaterdag
middag ten 12 j uur, kwam de ge
naamde Jeroom Verstraete, gehuwd,
velomaker ta Woesten, per moto van
de Oude Houtmarkt gereden. Hij
wilde het paard vermijden dat ge
spannen was voor den tilbury van M.
Debaillie, van Sint-Jan-Pilckem, ko
mende uit de Dixmudestraat, doch
viel ten gronde en geraakte onder de
wielen van het rijtuig die hem over
den buik reden. Een bijgeroepen ge
neesheer deed het slachtoffer over-
op zondag 14 juni aanstaande, i brengen naar het gasthuis. De toe-
viert de afdeeling Kemmêl de plechtige i
inhuldiging van haar Vaandel. j stand van Verstraete, die klaagt van
Het moet de grootste dag zijn der be- inwendige pijnen, is zeer erg.
storming van den Kemmelberg door de
N.S.B.-ëers.
Aan u allen, beste makkers, Welkom!
FEESTWIJZER:
Om 10 uur: Hoogmis tot nagedachtenis
der gesneuvelden en verongelukte burgers,
met gelegenheidssermoen door een Eerw.
Heer Oud-Legeraalmoezenier.
Om 2 uurVorming van den Stoetaan
de Polkahoek.
Om 2.30 uur: Optocht naar de dorpplaats.
Om 3 uur: Aan de kiosk Welkomsgroet.
Feestreden door de Makkers De Praetere,
Seeldrayers en Vierstraete.
Onmiddellijk daarna uitreiking der pre-
miën in de herberg "De Vlasbloem», Nieuw-
straat.
Om 4 uur: Koneerten door de deelne
mende muziekmaatschappijen.
Om 4.30 uur: Bestorming van den Kem
melberg.
Om 5.30 uur: Turnoefening op de dorp
plaats.
PREMIEN. A. - Aan de verstkomende
(vogelvlucht) met vlag, minstens 10 man:
1 van 100 fr., 1 van 75 fr„ 1 van 50 fr.
225 fr. B. - Aan 't grootste getal: 1 van
100 fr., 1 van 75 fr., 1 van 50 fr.; 225 fr.
C. - Algemeene premiën te verloten tusschen
maatschappijen: 1) tellende boven de 30 le
den: 1 van 10, 75, 50, 1 van 25 fr.; 250 fr.
- 2) tellende van 10 tot 30 leden: 10 van
25 fr.; 250 fr. - 3) tellende van 5 tot 10 le
den: 10 van 20 fr.; 200 fr.. D. - Aan de
muziekmaatschappijen 100 fr. E. - Aan
de vaandeldragers een pak tabak van 250 gr.
Bijzondere trams uit Yper en Waasten
om 1.30. Voor de terugreis aansluiting op
den spoorweg.
Toetredingskaart sturen aan den Schrij
ver vóór den 10 Juni. Het Bestuur.
YPER. Katholieke Kring.
Zaterdag 13 Juni, om 6 uur, maande-
lijksche prijsspeling voor de leden
BOESINGHE. Zevende doch
ter. Het gezin J. Pierloot-Degrae-
ve, wonende gehucht Pilckem dat
reeds gezegend werd met twee twee
lingen, is thans met eene zevende
dochter gezegend geworden. Hare
Majesteit de Koningin heeft het me
terschap aanvaard en zal bij de
doopplechtigheid door Mevr. Roger
de Thibault de Boesinghe vervangen
worden.
MEESSENi Geweldige stamp.
Paul Sohier, jongman, alhier, was
Dinsdag morgen de koeien aan het
voederen, toen hij van eene koei zoo
een ongelukkigen stamp kreeg dat
zijn linkerbeen gebroken werd. Da
delijk werd hij ter verzorging naar
het hospitaal van Yper overgevoerd.
door
CAMILLE VERVARCKE
Indien ik een man was, weder-
legde Leonie, zou ik steeds rechtuit
zeggen wat ik denk, of zwijgen. De
bekommering om beleefdheid en goe
den toon heeft voor mij zooveel be
lang niet, dat ik er voor afstand zou
doen, van mijne mannelijke onaf
hankelijkheid. Niets zou ik om die
reden doen, dat mijne achting voor
mij zeiven zou kunnen verminderen.
Maar bij ons, vrouwen, komt de
zaak heel anders voor. Het is ons ver
boden ons gedacht te zeggen, terwijl
voor een man niets schooner staat
dan vrij moedigheid en openhertig-
heid. Deze moet altijd beheld zijn,
zonder onbeleefd of kwetsend te wor
den, al hetgene goed te doen, dat hij
eens uitgesproken heeft.
Wij zijn al met eens op een wijs-
geerig vraagpunt gekomen, bemerk
te Richter lachend, dat heel weinig
in overeenkomst staat met al de hel
dere natuurpracht, die ons omringt.
Het verwondert mij, dat juffer Leo
nie vermaak in zulke samenspraak
vindt. Jonge dames spreken toch ge
woonlijk Veel liever van andere za
ken, van feestjes en vermakelijkhe
den. Ik ben reeds een man Van jaren,
zoodat ik nog beter mijn gedacht
mag zegg'an. Mij dunkt juffer Leonie,
dat gij voor uwen ouderdom veel te
ernstig zijt. Gij zoudt iemand moe
ten bij u hebben, die vroolijk van
karakter is, die zou er misschien in
gelukken, eene meer lustige wending
aan uwe gedachten te geven.
Aangezien gij openhertig tot
mij spreekt, zegde hierop de maagd,
diep adem halend, zoo zult gij ook
niet kwalijk nemen, dat ik vrijmoe
dig antwoord. Voor mij zijn er geene
onaangenamere menschen, dan dege
ne, die altijd met den glimlach op
het wezen, eene eeuwige vroolijkheid
aan den dag leggen, zonder dat daar
toe de minste reden bestaat. Zulke
personen kan ik niet verdragen, en
moest men mij een dergelijken
mensch, als levensgezel willen op
dringen, ik zou mij uit al mijne
krachten, verzetten tegen dien
dwang; 't is gelijk van waar hij ook
zou komen.
Ten hoogste verwonderd over den
levendigen toon, waarop die woorden
uitgesproken werden, bleef de heer
Richter, al met eens, verslagen stil
staan. Hij bezag de jonge dochter,
die insgelijks haren stap ingehou
den had, gansch verrast in het ge
zicht. Deze verdroeg heel rustig de
blikken van den verwonderden man,
BURGERSTAND VAN
YPER, van 4 tot 10 Juni 1931.
Geboorten. Dewilde Hector, Mondstr.
Tankrey Yves, Rijsselsteenweg, 39. De
Meestere Maria, Basculestr., 30. Vanden-
bossche Jeannine, Rijsselstr., 37. Knoc-
kaert Maurice, Zonnebekesteenweg. Ti-
taea André, Hondstraat, 21. Van Welse-
naere Simonne, id. Hahn Julien, id.
Denecker Noé, Capucienestr., 14. Claer-
hout Godelieve, .Meenensteenweg, 101.
Overlijd,ens. Vereecke Camiel, 59 j.,
echtg. v. Provoost Emiliana, Lange Thou-
routstr. Vanbeselaere Henri, 87 j., echtg. v.
Dethoor Louisa, Lange Thouroutstr. Mon-
teyne Celina, 74 j., wed. v. Cottenie Alois.
Rijsselstr. Pattyn Emiel, 60 j., echtg. v.
Vandenbussche Emma, Rijsselsteenweg, 12.
- - Decae Stephanie, 49 j., ongeh., Poperin-
ghesteenweg, 8.
Richter bemerkte zulks duidelijk,
on zijne verrassing veranderde dan
ook aanstonds in een zeer grammoe
dig wantrouwen.
Mejuffer Leonie, sprak hij,
zich bedwingende, gij ontwikkeld
daar zooeven gedachten, welke ik nog
nooit van u gehoord heb. Er was nog-
thans een tij d en deze is zelfs nog
niet lang voorbij in welken gij
geern vroolijk gezelschap rond u
zaagt, en wel bijzonderlijk behagen
vond in het bijwezen van iemand, die
u alleszins achtingsweerdig scheen,
omdat hij tot eene der voornaamste
on aanzienlijkste familien van den
omtrek behoort. Hos is zulks nu in
oens zoo gansch veranderd? Zeker
wel door vreemden invloed, die niet
gansch boven alle verdenking verhe
ven is. Ik betreur het zooveel te meer,
laar uw eigen welzijn en geluk eerst
on vooral op het spel staat.
HuweHïken Delvordre O-» haute* aardapeste^ï 9U0; -botar. vlieren
,n R v - t:g=;en 70-125. 3.00-4.00 den kilo; strooi
Couttenier Paul, gemeentebedjende v. Pope
ringhe en Den Exter Maria-Lours*. Woll-
■rt Michel, spoorwegbediende en De bever
Maria, z. b.
POPERINGHE, van 4 tot 11 Juni 1931.
Geboorten. 207. Ghyselen Victor, z. v.
Alidcor eii Pecceu Maria. Rousbrugge-Ha-
ringhe. 208. Ghyselen Godelieve, d. v. Paul
en Debergh Alicia, Westvleteren. 209 Ser-
gi Martha, d. v. René en Baelen li-ma,
V/estvleteren. 210. Decrock Lena, d. v'.
Maurice en Dedrie Martha. 211. Couwefc
Ida, d. v. André en Mahieu Madeleine,
Ouderdomsteenweg. 212, Butin Romain,
z. v. Daniel en Samyn Agnes, Koèistraht.
Overiijdens. 125. Mylleville Henri. 86 j„
wed. v. Hautekier Romanie. 126. VitSe
Maurice, 9 j„ z. v. Remi en Debruyne Her-
mana. 127. Baes Louise, 61 j., echtg. v.
Mollet Camiel. 128. Deschodt Leontine,
71 j., wed. v. Papegaey Karei. 129. Jacob
Gamille, 29 j.. ongeh., z. v. Jeroom en Darou
Eugenie. 130. Debruyne Leonie 83 j., wed.
v. Inion Lcuise. 131. VVyckaert Henri, 70 j.,
echtg. v. Soubry Maria.
Huwelijken. -- 41. De-wulf Georges. 28 j.,
autogeleider en Baron Maria, 30 j.. huish.
43. Vandenbunder Valeer, 28 j.. bakker en
Devos Magdalena, 31 j., z. b.
Beloften. 60. De Cooman Petrus, mees
terknecht v. Schaerbeek en Eonduelle Ma
deleine, z. b. v. Poperinghe. 61. Vande-
wynckel Hector, landbouwer v.. Poperinghe
en Cordenier Juliana, landbouwster v.Watou.
.4-28; liobi 35-39; ruw vlas 35v45V vöeöer-
beeten 25-35. -
Studie van. den Deurwaarder
FLAMEY te Yper
MARKTPRIJZEN
Yper, 6 Juni. Tarwe 93-95;- koolzaad
224-228; klaverzaad 1500; rogge 70-80; boek
weit 221-225; haver 111-113; brouwersgersl
117-120; voedergerst 86-89; erwten 212-215;
bloem 130-132; maïs 72-75; paardeboonen
120-123; gruis 77-80; zemelen 100-103; lijn-
zaadmeel 137-139; lijnzaadkoeken 121-123;
DOOR -STERFGEVAL
r-l 'l
Openbare Vrijwillige Verkopping
van
MEUBELS EN
MOBHAtRE VOORWERPEN
TE. YPER -Cv/.i h*.
op MAANDAG 15 'JUNI 1931
om 1 Zeer-stipt hahiiddag. te-
zal -den deurwaarder .Paul Flamey. Lom-
baardstraat, 3, te Yper,oyergaan tgn huize
Nr 15 der Neerstraat' fDiXmudepoort i bot de
openbare verkooping der wolgeiidez meubels
en mobilaire ..voorwerpen, te w.eteny
Buffet, kas, tafel, slaapkamer, regtifateur,
koffer, wo Heit ma trassen: kleeren.viüinen.
beddegoed ensar jen, alsook, nog -kaders,
beelden, vazen, keukëhgérief^'bnl.'.t"'
Gewone voorwaarden en gereed r gelet.
Studie van den .Notaris..,
ERNEST DE COCK te Yper
op maandag 15 jpm ml
om 2 h, u. zeef stipt naml'ddai."
in 't- Hótel SkihcHes Statieplaats,Yper
INSTEL met PREMIE
VUft «*S
een schoon RENTENIERSIIUJS tc>. "?per,
Maloulu'ttrv Nr 10, .gróót 2 a.^%) carnet aan-
hoófighedeii en hof; jJ
Stadswater, citernewater en efectridteit.
Vrij- san gebruik.-. .(.t.-vj*
Ingc-nottreding met de. geldteflmg. V
G&ONDKREDIET VflH BELiGIE
Naamlooze Vennootschap- gesticht in 1835.
op huizen, pachthoven.,
Grondschuidbrieven op 5 en tO jaar tes'nvijn.,-^.vo
Voordeel ge intrest.
Voor alle inlichtingen wend U tot de: -.; .-„.ïr;iA jp.
SSSatefiri ■.X-.iAiïJ&éSSaiGUlBSa
mm
UL
SAW
éB. lui li'
r A*.-,4. J'I»4 JÖ.ti
üeenincjen op eerste hypo'thek-env»
V/I i
Plaatsingen op de Spaarkas. i
€0>—
ill
koot (Jeu geld in CDest^Olaandepen;
Voor nadere inlichtingen, wend U tot den Qewestelijken Agent
M. JEROME DAVID, Gemeente-Sekretaris; te Brlêlen.v
- i'.o;i-./i i a-K.
zooals ik het u daar kom te zeggen,
en gij hebt volstrekt het recht niet
mij een veranderlijk karakter toe te
schrijven. Het zou mij uiterst aange
naam zijn, indien gij de verklarin
gen, welke ik daar zooeven gedaan
heb, zeer ernstig wildet opnémen en
onthouden. Op die wijze kunt gij u,
en iemand anders, wellicht eene zeer
onaangename afwijzing sparen.
Die woorden konden in geenen dee-
welke het zicht,' der droefheid van
Richter op haar uitwerkte. .Sedert
lang had ik 't. vast yoornêm-en ge
maakt, u zulks te zeggen, eh nu voel
ik mij ten uiterste iic,hRe|i.tevreden,
omdat de geiegepheid daartoe zich
voorgedaan heeft. Gij zegt, da,t het
u veel verdriet veroorzaakt, zoo in
uwe hoop teleurgesteld 'te worden
maar van hetgeen ik zou lijden met
mij op te offeren, 'om'tr'weVvrenschen
Mijnheer Richter, antwoordde kan mij moeilijk voorstellen, dat on-
Leonie, stout het hoofd verheffende, -e wederzijdsche betrekkingen zoo in
'iet verwondert mij van u van vreem
den invloed te hooren spreken, daar
gij zoo wel weet, dat ik tot hiertoe
met niemand eenig gemeens had ten
zij met uwen zoon. Dezen heer hier,
;k wil zeggen mijnheer Brown, zie
ik heden voor de tweede maal in mijn
leven. Het is zeer lang geleden, dat
r andere, vreemde personen bij ons
maar als zij bemerkte, dat Brown n huis geweest zijn. Ten andere gij
rr.e: onver dokene tevredenheid haar
rtond te bezien, werd zij eensklaps
vurig rood.
ijt heel en al mis, als gij denkt dat
mijne zienswijze zoo plotseling is
veranderd. Altijd heb ik gedacht,
eens zouden kunnen afgebroken wor
den. Ik kan niet denken dat de hoop,
welke ik en een ander reeds zoo lange
voeden, zoo plotselings zal vernietigd
worden. Indien gij wist, juffer Leo
nie, hoe diep uwe woorden mij tref
fen, gij zoudt die wellicht beter en
ri i oer overwogen hebben, alvorens ze
uit te spreken.
Mijne woorden waren zoo ern
stig gemeend, als rijp overwogen,
antwoordde de juffer vast, maar toch
kon zij den indruk niet verduiken,
e meer verkeerd uitgelegd worden,'te vervullen, daar Schijnt gij niet
i ok oefenden zij eenen diepen, ja ver
pletterden indruk op den ouden heer
lit. De hoogroode kleur verdween
an zijn wezen, en hij antwoordde
>p zeer heftigen toon, zonder in het
ninst op de tegenwoordigheid van
den vreemdeling te letten
Is Mat waarlijk alzoo ernstig
;emeend, wat gij daar zegt? Het is
vaar, men kan uwe woorden, om zoo
e zeggen, niet misverstaan, maar ik
eens aan te denken. Ik gelóóf in 't ge
heel niet ikzuchtig té zijiïy"en ik ge
voel óprecht medelijden mèt: uwe
smert, Zoo verre, échtet, gaaL'mijne
deelneming^ niet, dat ik, arm iémand
eenig voorbijgaand verdriet te spa
ren, mij zou willen veroordéeTen tot
een gansch leven van lijden en droef
geestigheid.
En wat zal- rnijnhéer Van Lee-
ren, van uwe ontwerpen denken,
meent gij - mejuffer? vroeg Richter,
terwijl eeli laatste straal van hoop in
zijne oogen schee» te:glinsteren.
Mijn vader, antwoordde Leonie
mei vveerdigheid, zal .voorzeker liever
zijn pian laten varen,.daal-mij, zijn
enig kind, te d wingen tot eene daad,
die mij voor heel mi i n. leven diep on
gelukkig maken zou.
Maar Indien/hij die zaak eens
geheel anders verstond/ eru ^ijn plan
ill doórdrijvYnt _r>r
'.-j'.
