Hebt gij ods reeds geschreven
uan hier en elders
Leeügeo op Hypotheek
uiësi-Uiaamsche ipoMüas
Garage VAN EENAEME
De Modellen 1931 RENAULT
BANQUE DE COURTKAI le Yper
Koop geen toerisme voituur of een nijverheid-
rijtuig, zonder een RENAULT onderzocht en
beproefd te hebben.
PRIMAQUATRE I O O V - K Z 4 Cylinders, MONASIX en VivasiX 6 cylin
ders Nerva huit 8 cylinders Camionnetten en Camions van 400 E gr.
tot 4 Ton 500 nuttigvracht Tracteurs en Remorquen 6 Ton.
Poperinghesteenweg
VOORMEZEELE
HUWELIJK
Sterfgeval
Rouwberlcht.
OM te vernemen hoe GIJ U kosteloos
een automobiel zoudt kunnen aanschaffen.
Vergeet niet hoe meer spoed gij er bij
zethoe meer uwe persoonlijke kans
vergroot.
Er is hier wel kwestie van een ernstig voordeel.
GARAGE DEVOS DEWANCKEL
BURGERSTAND VAN
MARKTPRIJZEN
MEN VRAAGT
eenen goeden hovenier
GRONDKREDIET VAN BEUGIE
VOORDEELIGE VOORWAARDEN.
Grondschuldbrieven op 5 en 10 Jaar termijn.
Voordeel'ge intrest.
Moerstraat, 19, Brugge.
Lieeningen op eerste hypotheken.
Plaatsingen op de Spaarkas.
Het toevertrouwd geld wordt uitsluitelijk gebruikt voor
hypothekaire leeningen bij voorkeur in West-Viaanderen.
De Maatschappij ontzegt zich alle andere werkzaamheden.
LcQQt Ücjo geld in CJÜest=01ücmdepen.
M. JEROME DAVID, Gemeente-Sekretaris, te Brielen.
m
wm
met hun nieuwe motoren M0N0BL0C hun ruime carrosseries met nieuwe
zeer volledige uitrustingen zullen U onder alle opzichten voldoen door de kwa
liteit hunner Fabricatie, hun weerstand tegen sleet, hun geringe onderhoudskosten,
hun matige prijzen, de verscheidenheid der Typen.
Telefoon 109.
Profiteer van den doortocht oencr kara
vaan RENAULT, om een proef te doen met
rijtuigen die l kunnen bevallen, Gij zult zeker
zijn uwe keus te kunnen doen.
De KARAVAAN zal te YPER zijn den
Telefoon 109. DINSDAG 23 JUNI zg3z,
Maandag was het de jaarlijksehe
j pi'oeessie, cfie de noveen sluit ter
tvre van het H. Bloed en die telken
jare veel volk naar Voormezeele toe-
srroomen doet. Gelukkiglijk had het
noodweder van daags er voor totaal
opgehouden, zelfs de wind was schier
gevallen en per prachtig zonnelicht
deed de processie haren ommegang.
Z. E. Heer Deken van Yper zong het
plechtig Lof en de E. H. Pastor van
Kemmel droeg het H. Bloed geduren
de de processie. Het muziek van
Dickebuseh opende clen stoet, waar
van al de groepen de algemeene be-
langstelling weg droeg. De ruim 5000
I bedevaarders in Voormezeele aanwe
zig waren er naar toe gekomen te
voet en met alle slag van voermid-
delen: autos en velos, trams en ouder-
wetsche chiezen.
Dinsdag 1. 1. om 11.30 uur werd
in St Michielskerk te Gent, het hu
welijk ingezegend van M. Pierre
N'olf van Kortrijk met Mejuffer Ma
deleine de Brouwer van Gent.
Wij bieden de jonggehuwden en
de familiën Nolf en de Brouwer on
ze hertelijkste gelukwenschen aan.
Wij vernemen het afsterven te
Brussel van Mevrouw Jos. Justice,
geboren Van Iseghem. De overlede
ne, dochter van den Heer Colonel
Van Iseghem, bevelhebber der Rij
school hier ter stede was de echtge-
noote van den Heer Joseph Justice,
die voor 1914 als militair geneesheer
aan de Rijschool te Yper gehecht
was.
Onze rechtzinnige deelneming.
Woensdag 17 Juni, is overleden te
Yper, na ontvangen te hebben de
laatste H.H. Sakramenten, Mevrouw
LEONÏE KNOCKAERTweduwe
van Heer Henri Carlens.
De lijkdienst, gevolgd van de be
graving, zal plaats hebben op Zater
dag 20 Juni 1931, in de kathedraal
van St Maartens, om 9.30 uur.
Onze oprechte rouwbetuigingen.
STAD YPER
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
van Maandag 22 Juni 1931, om 17 uur.
DAGORDE
1. Proces-verbaal der zitting van 1 Juni.
2. St Jacobs kerk. - Mobilair; Plannen.
3. St Jacbos kerk. - Verpachting van 2
huizen.
4. St Jacobs kerk. - Verkoop van grond.
5. Openbare Onderstand. - Begrooting
voor 1931; Overschrijving van kredieten.
6. Openbare Onderstand. - Verpachting
uit der hand van landgoederen.
7. Openbare Onderstand. - Heropbouw
OFFICIE ELE VERDEELERS
Tel. 55 YPER Tel. 55
van 2 woonhuizen in de Godelievestraa; Plan
nen, bestekken en lastkohier.
8. Financien. - Aanvraag tot krediet
opening; a) Vernieuwing der loopende reke
ning van 500.000 fr, ter Bank van Kortrijk;
b) Verhooging der kredietopening bij 't Ge
meentekrediet van Belgie.
9. Overeenkomst voor Oorlogsschade. -
Stedelijke feestzaal.
10. Waterverzorging van Dickebuseh. -
Lastkohier betreffende de uitbreiding der
pompinrichting en de electrische verlichting
der gebouwen.
11. Belastingen. - Interesten wegens ver
toef in de betaling; Wijziging.
12. Tuindagfeesten. - Krediet.
13. St Joris' kerk. - Begrooting voor 1930.
14. Belasting op de honden. - Herzie
ning; 80 gemeenteopcentiemen op de provin
ciale belasting.
15. a) 70 gemeenteopcentiemen op
Staats belasting op het mobilair. - b) 25 ge
meenteopcentiemen op Staats belasting op
wedden, loonen en pensioenen.
16. Verblijftaks op vreemdelingen. - Be
lastingen op autovoertuigen; Radios, Balkons
en loggias; Dienstpersoneel; Standgeld voor
doorreizende autos op markt en statieplein.
17. Stads begrooting voor 1931.
18. Mededeelingen.
STAD YPER
Jaarlijksche PEERDENMARKT
EN PRIJSKAMPEN
op Sint Jansdag, Woensdag 24 Juni 1931
te 10 u. voormiddag,
GEGEVEN DOOR DE STAD YPER
Prijskampen voor zware Trekpeerden
- PRIJSKAMP VOOR RUINPEERDEN
A. - Van drie jaar en daarboven
Prijs Gulden Eeremetaal en 40 frank
Zilveren 35
li 30
25
20
15
B. - Van dertig maanden
Prijs Gulden Eeremetaal en 40 frank
Zilveren 35
30
25
20
15
C. - Van' achttien maanden
Prijs Gulden Eeremetaal en 40 frank
Zilveren 35
25 i>
li 20
n 15
D. - Zuigers (Hengsten)
Prijs Gulden Eeremetaal en 30 frank
Zilveren 25
20
tl i) 15 i»
- PRIJSKAMP voor MERRIEPEERDEN
A. - Van drie jaar en daarboven
Prijs Gulden Eeremetaal en 50 frank
n Zilveren 40
25
20
15
B. - Van dertig maanden
1* Prijs Gulden Eeremetaal en 40 frank
2' Zilveren 35
3' 20
4" 15
C. - Van achttien maanden
1- Prijs Gulden Eeremetaal en 40 frank
2' Zilveren 35
3' 20
4' I. 15
D. - Zuigers (Merriën)
1" Prijs Gulden Eeremetaal en 30 frank
2* Zilveren 25
3® I» 20
4" 15
ALGEMEENE SCHIKKINGEN
I. De Peerdenmarkt zal op de Vanden
Peereboomplaats om 8 uur beginnen. Alleen
de te koop gestelde dieren kunnen aan den
Prijskamp deel nemen.
II. De inschrijving bij den heer René
Willems in «'t Ganzeke», Vanden Peereboom
plaats, begint te 8 uur 's morgens en sluit
om 10 uur stipt. De dieren moeten er ter in
schrijving aangeboden worden. De merriën
in laatstleden prijskamp bekroond kunnen
aan dezen prijskamp geen deel nemen.
III. De prijskamp zal om 10 uur begin
nen.
IV. De prijsdeeling heeft plaats in het
Stadhuis.
V. De Commissie behoudt het recht het
getal prijzen te vermeerderen of te verminde
ren en twee naeenvolgende prijzen tusschen
twee mededingers te verdeelen.
VI. Alle geschillen en onvoorziene geval
len zullen onwederroepelijk door de Commis
sie beslist worden.
VII. De eigenaars zijn verantwoordelijk
voor alle ongevallen door hunne dieren ver
oorzaakt.
DE COMMISSIE:
MM. Lemahieu Cyrille, Capoen Jules, Ver
gracht Maurice, Swyngedouw Charles, Lam-
paert Emiel, Caenepsel Edmond.
Gezien en goedgekeurd door het College
van Burgemeester en Schepenen der Stad
Yper:
De Secretaris, De Burgemeester,
G. VERSAILLES. H. SOBRY.
PRIESTERLIJKE BENOEMINGEN
Z. D. H. de Bisschop van Brugge heeft be
noemd: Pastoor te Tieghem, Eerw. Heer Van
Oost, pastoor te Leke. Pastoor te Leke,
Eerw. H. Tack, Bestuurder van Sint Pieters
Gesticht te Blanken'berghe. Pastoor te St
Pieters op den Dijk bij Brugge, Eerw. Heer
Verstraete, onderpastoor te Knocke, in ver
vanging van Eerw. Heer Ameele, die zijn
ontslag neemt. Bestuurder van St Pieters
Gesticht te Blankenberghe, Eerw. Heer
Pyck, leeraar aan de Normaalschool te Thou-
rout.
YPER. Storm. Gedurende
den storm die Zondag laatst, in den
namiddag, zoo geweldig over de
streek woedde, werd een stuk gevel
van een der gebouwen van St Gode-
üevegesticht, afgeslagen, gelukkig
zonder andere ongevallen te ver
oorzaken.
Studie van den Notaris
ERNEST DE COCK te Yper
L
TOESLAG op Maandag 29 Juni 1931
om 2 u. zeer stipt namiddag,
in 't Hotel Skindies Statieplaats, Yper
van
een schoon EEXTEXIERSHITS te Yper,
Maloulaan, Nr 10, groot 2 a. 25 ca. met aan-
hoorigheden en hof.
Stadswater, citemewater en electriciteit.
Ingesteld 89.500 fr.
Vrij van gebruik.
Ingenottreding met de geldtelling.
n.
DINSDAG 30 JUNI 1931
om 3 ure zeer stipt namiddag,
ter herberg In den Tijger bij A. Leroy
te Voormezeele- St-Eloi
INSTEL met PREMIE
van
EEN WOONHUIS
met aanhoorigheden, ten dienste van wa
genmakerij, en 9 a. 35 ca. land te Voorme
zeele- St-Eloi
Zeer wel geschikt voor kiekenkweekerij.
Gebruikt door Henri Vande Cappelle.
Ingenottreding met de geldtelling.
YPER, van 11 tot 17 Juni 1931.
Geboorten. Willekens Gisèle, Capucie-
nenstr. Castelyn Judith, Rijsselstr.
Wyckaert Lucien. Kalfvaart. Verstrepen
Denise, 3 Zottenstr. Logie Marie, Lange
Thouroutstr. Clabau Juliana, Gr. markt.
Overlijdens. Kaerts Julia. 43 j„ echtg.
Devolder Jules, Dickebuschstw. Vanden-
berghe Georges, 26 j., landbouw-ingenieur,
A. Stcffelstr. Derycke Alois, 41 j., landbou
wer, echtg. Decrock Margareta, Wenninckstr.
Elslande Henri, 72 j., werkman, echtg. De-
rudder Marie, Lange Thouroutstraat.
Yper, 13 Juni. Tarwe 93-95; koolzaad
226-229; klaverzaad 1600; rogge 76-78; boek
weit 196-199; haver 108-110; brouwersgerst
120-122; voedergerst 82-84; erwten 212-214;
bloem 126-129; maïs 70-71; paardeboonen
122-124; gruis 66-63; zemelen 97-99; lijnzaad-
meel 126-128; lijnzaadkoeken 108-110; aard
appelen 70-80; boter 21-22; eieren 0.58-0.60;
biggen 75-125, den kilo 3.50-4.50; strooi 24-
28; hooi 35-39; ruw vlas 35-45; voederbeeten
25-35.
met October, voor eigendom gelegen
aan de fransche grens (op 15 minuten
van Wervick-Belgie)
voor kweek van groenselen en onderhoud
van hof. Katholiek. Goed loon en woning
voor het huisgezin. Onnoodig zich aan
te bieden zonder goede getuigschriften.
Adres ten bureeie van het blad.
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1835.
op huizen, pachthoven,
grond, enz., en voor het
bouwen van huizen.
Voor alle inlichtingen wend U tot de
Voor nadere inlichtingen, wend U tot den Gewestelijken Agent
RENAULT
