Hebt gij ods reeds geschreven
van hier en elders.
De Vreemdeling
Leeügeii op
BANQUE DE COURÏRAI te Y per
niet iets dat beproefd verdient te
worden? Ik wil den toestand niet
ingewikkeld maken door het indie
nen van een amendement, en verge
noeg er mij bij u dit ter overweging
vóór te leggen.
Het opleiden van kinderen tot
mannen en vrouwen die op eervolle
wijze hun rol in de maatschappij
kunnen vervullen, omvat verscheide
ne factoren: stoffelijke hulp vanwe
ge ouders, verstandelijke hulp van
wege onderwijzers en leeraars.
Deze besprekingen hebben ten
doel de modaliteiten van dit onder
wijs te bepalen waardoor een Neder-
landsch- en Franschsprekende bevol
king in Vlaanderen en in Wallonië
verzekerd wordt.
Ik ben bereid mijn stem te geven
aan elke maatregel, die de vlaamsche
bevolking voldoening geeft.
Om echter onze jeugd in staat te
stellen met eere de rol te vervullen
die elkeen toekomt, moet zij niet al
leen lichamelijk sterk zijn en een
geestersbagage hebben overeenkom
stig het onderwijs programma. Ik
bedoel hier den derden factorde
opvoeding die men tot dusver eenigs-
zins heeft verwaarloosd.
De Vlamingen zijn immer geneigd
geweest zich tot een zeker punt los
te maken van de regelen van beleefd
heid, omgang en houding. Tot den
oorlog was het slechts een eigenaar
digheid, doch heden is de toestand
verslecht. Het past dus te reageeren,
de school moet daarmee beginnen.
Vroeger had de moeder recht
streeks tot taak de eerste opleiding
te geven. Doch heden heeft de onder
wijzer of de onderwijzeres deze op
dracht. Na de lessen worden de kin
deren op straat opgevoed.
Op een enkel schoolprogramma
komt de eigenlijke opvoeding voor.
Derhalve stellen de opzieners en de
leeraars er geen belang meer in en
de kinderen, die slecht worden op
gevoed, verliezen den eerbied voor
hun ouders, hun meesters en voor al
le gezag.
Ik bedoel niet allen het officieel,
maar ook het vrij onderwijs.
Daar de nieuwe bepalingen van de
wet den vlaamschen aard in onze
ivlaampc'he. provinciën kunnen ver
stevigen, heb ik het nuttig geoor
deeld de aandacht te vestigen op de
noodzakelijkheid in te grijpen opdat
dit gebrek niet zou ontaarden in li
chamelijke en zedelijke zorgeloos
heid.
Deze reactie moet geschieden door
een streng optreden van het toezicht,
niet enkel op gebied van lager en
middelbaar onderwijs, maar ook in
het normaal onderwijs, waar de
meesters worden opgeleid die de
jeugd vormen.
OM te vernemen hoe GIJ U kosteloos
een automobiel zoudt kunnen aanschaffen.
Vergeet niet hoe meer spoed gij er bij
zethoe meer uwe persoonlijke kans
vergroot.
Er is hier wel kwestie van een ernstig voordeel.
YPER. Landlooper. Cyriel
Deleye, 45 jaar oud, van Passchen-
daele, doolde alhier sedert eenigen
door
Maar, heer Burgemeester, hebt
gij niet zelf...
Zwijg tot dat ik u vraag, en
wacht u wel de woorden uwer over
sten verkeerd uit te leggen. Gij
moogt voortgaan, en ik hoop vast,
dat gij in 't toekomende, als gij den
heer ontmoet, uwe onbeschoftheid
door uwe beleefde groetenissen zult
trachten weder goed te maken.
Terwijl de agent zeer beschaamd
het bureel verliet, ging Brown naden
kend langs de groote straat, die het
stadje doorsnijdt. Eene weeke, treu
rige uitdrukking was op zijn gelaat
te lezen, die in 't geheel niet overeen
kwam met zijne sterkmoedige we
zenstrekken. Zonder eenen blik te
gunnen aan de menschen, die hem
verwonderd aanstaarden, zette hij
als werktuigelijk zijnen weg voort.
Welhaast had hij den steenweg
verlaten, en was in de hem zoo wel
bekende Veldstraat gekomen, als hij
plotseling bleef staan en verwonderd
rondkeek.
Hij scheen nu nog maar te bemer
ken, waar hij zich bevond, en een
lichte kreet van verrassing ontsnap
te aan zijne lippen.
GARAGE DEVOS DEWANCKEL
tijd rond, toen de gendarmen hem
bemerkten en naar zijne papieren
vroegen. Daar de man geen midde
len van bestaan had, werd hij opge
leid en door de policierechtbank voor
onbepaalden tijd naar Merxplas ge
zonden.
MEESSEN. Verkeersongeval.
De grensarbeider Pauwels M.,
begaf zich als gewoonlijk per fiats
naar zijn werk, toen opeens onder
de baan zijn rijwiel doorbrak. Dien
tengevolge stuikte de wielrijder zoo
ongelukkig met het hoofd 'voorover
op de straatsteenen dat hij menig
vuldige kneuzingen opliep alsmede
een breuk van het onderste kaakbeen.
Na de noodige geneeskundige zorgen
werd het slachtoffer te zijnen huize
overgebracht.
WATOU. Aangereden. De
ouderling Jules V., uit 't oud man
huis, kwam op de Dorpplaats gegaan
en verliet opdens het gaajipad en
ging de baan over, doch werd' door
een wielrijder verrast en ten gronde
gestuikt, zoo dat hij aan het been ge
wond werd. De wielrijder heeft den
onvoorzichtigen voetganger naar zijn
verblijf overgebracht.
PASSCHENDAELE. Zevende
dochter. Bij de echtgenooten Syl-
veer Spruytte-Durnez is eene zeven
de dochter geboren geworden. Het
is de tweede maal dat zulks op enkele
weken tijd op de gemeente voorvalt.
Waar ben ik nu in mijne ver
strooiing gekomenmorde hij in zich
zeiven. Hier heb ik tegenwoordig
niets te verrichten, want hij is op
reis en de juffer... Het zal best zijn
terug te keeren want Leonie zou soms
kunnen meenen, dat ik ernstig tracht
haar het hof te maken, en deze mis
greep zou ik haar wel willen bespa
ren.
Nog scheen hij tot geen vast be
sluit gekomen te zijn, als hij zijn
zakuurwerk uittrok, en het aarze
lend in de hand hield.
Het is nog maar half tien, ging
hij cot zich zeiven sprekend voort,
want zou ik nu in mijn hotel gaan
doen? Ik zal nog wat in het bosch
wandelen, maar eenen anderen weg
inslaan. Wie weet wat ik nog kan
ontmoeten.
Een weinig verder bemerkte hij
een zijpad en sloeg het in.
Zijne gemoedstemming scheen wat
vroolijker geworden, want hij stak
eene sigaar aan, en terwijl hij de
blauwe wolkjes voor zich heen
blies, bezag hij als met welgeval
len het donker en ruischende loo-
ver der statige en bladerrijke boo-
men, tusschen welke hij wandelde.
Zoo kon hij reeds omtrent een uur
aan het wandelen zijn, als hij eens
klaps bleef staan, en opmerkzaam
begon rond te zien naar al wat hem
omringde. Het woud was immer
dichter geworden. Doornen en aller
lei struikgewas woekerden tusschen
BURGERSTAND VAN
GRONDKREDIET Vflf4 BELiGIE
op huizen, pachthoven,
grond, enz., en voor het
bouwen van huizen.
VOORDEELIGE VOORWAARDEN.
Grondschuldbrieven op 5 en 10 jaar termijn.
Voordeel'ge intrest.
Voor alle inlichtingen wend U tot de
de hooge boomen, zoodat men slechts
met moeite eenige stappen diep in
het bosch kon zien.
Nog eens scheen Brown aarzelend
over hetgeen hij zou doen, verder
gaan of terugkeeren, maar al met
eens bracht hij de hand aan het oor
om zoo scherp mogelijk te luisteren.
Hij meende achter de struiken,
niet verre van hem twee stemmen te
hooren dia hem wel bekend waren.
Hij bezon zich geen oogenblik en
drong in het woud. Zonder gerucht
te maken, en met eene lenigheid, wel
ke men van hem niet zou verwacht
hebben, sloop hij tusschen boomen en
struikgewas. Behoedzaam schoof hij
de takken uit elkander, of trapte ze
voorzichtig onder de voeten; het
bosch begon min dicht te worden, en
eensklaps zag Brown zich in de na
bijheid van eenen prachtigen en goed
onderhouden hof, die met eene ster
ke ijzeren omheining afgemaakt was.
In dat park bemerkte hij tusschen
het loover twee personen, welke hij
aanstonds herkende: het waren Leo
nie Van Leeren en de jonge Richter.
Zoo was Brown, zonder het te
willen nogtans, wederom in de na
bijheid der villa Van Leeren aange
komen, maar nu had hij geen tijd,
om daarover na te denken. Bliksem
snel knielde hij neder, om zich achter
de struiken verborgen te houden, en
luisterde nu het gesprek af, dat tus
schen die twee personen gehouden
werd.
Moerstraat, 19, Brugge.
üeeningen op eerste hypotheken.
Plaatsingen op de Spaarkas.
liet toevertrouwd geld wordt uitsluitelijk gebruikt voor
hypothekaire leeningen bij voorkeur in West-Vlaanderen.
De Maatschappij ontzegt zich alle andere werkzaamheden.
IxQQt Ucjd geld in CJUest-Olaandepen.
M. JEROME DAVID, Gemeente-Sekretaris, te Brielen.
Ons onderhoud moet volstrekt
een einde nemen, mijnheer Richter,
sprak Leonie, het heeft reeds te lang
geduurd. Het was reeds eene groote
stoutheid van uwentwege, hier in
den hof te komen, om mij op te zoe
ken, terwijl gij wist dat mijn vader
afwezig is. Het ware nog meer on
betamelijk, hier nog langer te sa
men te blijven, nadat ik u zoo dui
delijk mijn gedacht heb doen kennen.
Wijs mij toch alzoo niet af,
juffer Leonie, antwoordde Richter
smeekend. Laat mij nog eenige hoop,
hoe klein ook, in mijnen boezem
voeden. Als gij het mij beveelt zal
ik, hoewel met een bloedend hert,
uwe tegenwoordigheid voor eenigen
tijd vermijden; maar verstoot mij
niet voor eeuwig. Laat mij toch in
de mogelijkheid hopen, dat er nog
een tijd zal komen, op welken gij
niet zoo vijandelijk jegens mij zult
gezind zijn.
Ik ben in 't geheel niet vijan
dig gezind jegens u, antwoordde zij,
altijd volkomen rustig. Ik weet ook
niet, waarom ik kwaad op u zou moe
ten zijn. Indien ik van mijn recht
gebruik maak, om vrijelijk mijnen
j echtgenoot te kiezen, haat ik daarom
jtoch degenen niet, op welke mijn keus
niet gevallen is. Dat recht zult gij
mij voorzeker niet willen ontnemen.
Wat zoudt gij zeggen, indien men u
wilde dwingen te trouwen met eene
dochter, die gij niet bemint, in wier
tegenwoordigheid het u onmogelijk
zou zijn gerust en tevreden te leven?
Ohik weet wel waarom gij al-
zoo, in zoo korten tijd, geheel ver
anderd zijt te mijnen opzichte, riep
hij nu driftig uit. Een derde persoon
is tusschen ons getreden, is tusschen
ons gedrongen, zou ik zeggen, en
daarom wilt gij van mij niet meer.
Vroeger waart gij steeds vriendelijk
tegenover mij, en zoo verwektet gij
eene hoop, welke gij nu in eens ver
nietigt. Alzoo stort gij mij in de
diepste wanhoop, maar ik zweer u,
juffer Leonie, dat die vreemde ge
lukzoeker, die zoo met zijnen rijk
dom praalt, u ook niet zal bezittten,
indien ik aan u moet verzaken. Hij
zal van kant gemaakt worden, eer
hij zich zal verheugen in hetgeen hij
mij ontstolen heeft.
Mijnheer Richter, gij vergeet
heel en al de achting, welke gij mij
verschuldigd zijt, wederlegde het
meisje op kouden, ongevoeligen toon,
en daarom wordt het meer dan tijd.
dat wij scheiden. Wilt gij hier nog
wgt blijven, daar kan ik niets tegen
inbrengen, maar ik moet u verlaten.
OFFICIEELE VERDEELERS
CAMILLE VERVARCKE
Tel. 55 YPER Tel. 55
Omgeworpen. Zondag avond
om 7 ure, kwam een auto de Buk-
kerstraat uitgereden en, wilde de
Rijke Klarenstraat in, toen een velo-
man de tegenovergestelde richting
kwam opgereden. Hoe het nu voor
viel is moeilijk te zeggen. In alle ge
val de jongen werd omgeworpen en
had gelukkiglijk maar lichte kneu
zingen. De velo echter was erger ge
steld. Het onderzoek is aan den gang.
Onweder. Denzelfden avond
werden wij om 8 uur, begiftigd met
een geweldig onweder, dat gelukkig-
lijk niet lang aanhield en geen bij
zondere schade teweeg bracht.
Studiën van de Notarissen
VAN DER MEERSCH te Yper
en
BOUCQUEY te Poperinrb.
OP MAANDAG 17 AUGUSTUS 1931
om 3 u. zeer stipt namiddag,
in het hotel Aux Trois SuissesGroote
Markt te Yper,
OPENBARE VERKOOPING
van
EEN SCHOON HANDELSHUIS
ook dienstig tot Renteniershuis te Yper,
Rijsselstraat, Nr 100, met poort in de Sinte
Catherinestraat.
Gebruikt zonder geschreven pacht te we
ten: door Mad. Vandewiele mits 100 fr. te
maande, door Jufvr. Decordier mits 100 fr.
te maande, en door Jufvr. Joye mits 50 fr.
te maande.
Te bezichtigen den Dinsdag en Donderdag
van 2 tot 4 uur namiddag.
Kantoor van den Deurwaarder
FLAMEY te Yper.
OP ZATERDAG 18 JULI 1931
om 10 uur 's morgens
in het Gasthof Les Trois Suissesgehou
den door C. Bartier, -Groote Markt, YPER.
Openbare Vrijwillige Verkooping
van
1. Een AUTO-CAMIONNETTE
merk FORD 12 H. P., met twee reserve
banden.
2. Een MOTEUR FORD
Gewone voorwaarden en komptant geld.
Studie van den Notaris
Jacques RAMAULT te Wervick
OPENBARE VERKOOPING
van
DRIE SCHOONE WOONHUIZEN
te Wervick.
De Notaris Ramault te Wervick zal open
baarlijk verkoopen:
Stad WERVICK.
1. - Een WOONHUIS met verdiep, gele
gen Leopoldstraat, Nr 22, groot 2 a. 55 ca.,
gecadastreerd sectie D, Nr 565q/3.
Gebruikt door Juffrouw Irma Mahieu.
Ingenottreding op 1 Oktober aanstaande.
2. - Een WOONHUIS met verdiep, gele
gen Leopoldstraat Nr 24, groot 2 a. 69 ca.,
gecadastreerd sectie D, Nr 565r/3.
Onmiddellijke ingenottreding.
3. - Een WOONHUIS met 8 a. 70 ca. erve
en hof, gelegen Sleerin, gecadastreerd sectie
B, Nrs 137/g en 137/f.
Gebruikt door M. Henri Mahieu.
Ingenottreding op 1 Oktober aanstaande.
ZITTINGEN
INSTEL: WOENSDAG 29 JULI 1931.
OVERSLAG WOENSDAG 5 OOGST 1931.
om 2 uur namiddag
ter Hotel Macote Statieplaats te Wervick.
Plans en inlichtingen bij voornoemden
Notaris RAMAULT.
YPER, van 9 tot 15 Juli 1931.
Geboorten. Van Wonterghem Solange,
Boterstr. Odent Isidore, Zonnebekestw.
Houaert André. Oude Houtmarktstr. Faes
Roger, Hoornwerk. Milner Olga. Elverdin-
ghestr. Gillioen Jules. Veurnesteenweg.
Huwelijken. Paris Jules, vuurstoker en
Declercq Celina, fabriekwerkster. Coffyn
André, schilder en Renet Zoé, z. b.
Overlijdens. Migon Jeanne, 75 j., wed.
de Hollander Victor, Poperinghestw. Du-
thoo Emiel, 21 j., aardewerker, Kasteel-
gracht. Delval Celina, 64 j„ echtg. Van-
maekelbergh Leo. Zonnebekestw. Debyser
Justina, 65 j., echtg. Roetynck Isidoor, Oude
Veurnestraat.
POPERINGHE, van 9 tot 16 Juli 1931.
Geboorten. 254. Dumon Jozef, z. v. Ge
rard en Sinaeve Adriana. van Locre. 255.
De Molder Lucienne, d. v. Hector en Des-
marais Judith, van Beveren Yzer. 256.
Malbrancke Maria, d. v. Jerome en Cleene-
werck Elodie, Ypersteenweg. 257. Scharre
Gaston, z. v. André en Spykerelle Blanche,
van Rousbrugge.
Overlijdens. 153. Riem Philomena, 92
j.. wed. Vanspranghe Augustus, Sint Anna-
plein. 154. Tuyten Juliana, 73 j., wed. De-
crock Theodoor, Veurnesteenweg. 155.
Premault Emma, 59 j„ wed. Vantours Achil-
le, Guido Gezellestraat. 156. Deman Fran
cis, 74 j., wed. Declercq Barbara, Oudeman
huis. 157. Kesteloot Agnes, 30 j., echtg.
Devos Joseph, overleden te Sysseele.
Huwelijken. 52. Deroo Cyriel, werkman
en Heze Maria, huisoudster, b. v. Poperinghe.
Beloften. 72. Dumelie Achille, fabriek
werker en Vandevoorde Rachel, fabriekwerk
ster, b. v. Poperinghe.
MARKTPRIJZEN
Yper, 11 Juli. Tarwe 95-97; koolzaad
248-253; klaverzaad 1550-1650; rogge 76-79;
boekweit 220-223; haver 97-99; brouwersgerst
126-128; voedergerst 88-89; erwten 205-207;
bloem 125-129; maïs 71-73; paardeboonen
112-114; gruis 76-78; zemelen 86-88; lijnzaad-
meel 120-130; lijnzaadkoeken 115-118; aard
appelen 75; boter 19-20.50; eieren 0.63-0.64;
biggen 75-130. 3.50-4.50 den kilo; strooi 23-
26; hooi 34-37; ruw vlas 32-42; voederbee-
ten 25-35.
Kortrijk, 13 Juli. Witte tarwe 80-100;
rogge 72-73; haver 90-100; paardeboonen
125-130; gerst 65; tarwebloem 123; inland-
sche zemelen 76; gorte zemelen 95; hooi 25-
30; strooi 15; aardappelen 50-55; Turksche
tarwe Plata 67; id. Cinquantino 80; vreemd
lijnzaad 160; inlandsch id. 155; inlandsche
lijnzaadkoeken 115; Amerikaansche id. 115;
nitraat van Chili 153; ammoniak sulfaat 127;
lijnzaadolie 280; koolzaadolie 505; vlas der
Leie 60-130; wat vlas 800-2700; vlas op den
grond geroot 600-75; ruw werk 30-100; oude
suikerijboonen 88-90; nieuwe id. 92-93.
Kortrijk, 13 Juli. VEEMARKT. Te
koop gestelde dieren 340; 146 koeien, den
kilo op voet 6.00; 144 vaarzen, id. 7.50; 21 os
sen, id. 7.50; 29 stieren, id. 6.50. Boter
20-22; eieren 0.60-0.63.
Dixmude, 13 Juli. Boter 17-19; eieren
0.57-0.58; aardappelen 65-70; tarwe 95-100;
rogge 73-75; haver 100-105; strooi 150-180;
hooi 300-320; beeten 350-300; gerst 110.
Roeselare, 14 Juli. Tarwe 90; rogge 70;
haver 90-100; maïs 65; boekweit 152; voe
dergerst 88; zomergerst 93; wintergerst 95;
erwten 118; paardeboonen 145; lijnzaden
135; lijnmeel 123; oud vlas 90; geakkerd vlas
}10; nieuw 1931, op stam per hectaar 4500-
6000; aardappelen 45; klaverzaad 1500; tar-
westrooi 14; rogge- en haverstrooi 12; nieuw
weidehooi 20; klaverhooi 24; suikerijboonen
beschikbaar 90; nieuwe id. 93; tabak 6.50;
koolzaadolie 450; lijnzaadolie 275; nitraten
152; ammoniak 127; cyanamide 120; kalk-
salpeter 143; Thomasslakken (scaries) 14 16
op wagon Charleroi 1.52; viggens 7.00 den
kilo; boter 21; eieren 0,60.
Veurne, 15 Juli. Tarwe 106; rogge 75;
haver 108; wintergerst 85; paardeboonen
12.50; aardappelen 75; tarwe- en haverstrooi
14; strooi van gerst 15; weidehooi 17.50;
klaverhooi 25; luzernehooi 30; ruw vlas 25;
klaverzaad 14; boter 19.50; eieren 0.63; eieren
van eenden 68.
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1835.
wesi - uiaamsche HupomeeHKas
-«O»-
Voor nadere inlichtingen, wend U tot den Gewestelijken Agent
('t Vervolgt).
TWINTIG STEENGROEVEN
LEGGEN DEN ARBEID STIL
De patroons van twintig steengroeven in
de valleien der Ourthe, Amblève, Hoyou*
en Bocq, hebben besloten hun inrichtingen
tengevolge der nijverheidscrisis te sluiten.
Door deze maatregel worden drie duizend
arbeiders werkloos.
