Hebt gij ons reeds geschreven
Ill hier en elders
CUISINIEREN
Fonderies
Bruxeiloises
Te Ie funke»
SERVÏC
i-UiSI
Vet Kalk in brokken
Huis DETHOOR
i
Sl JOZEFS BEROEPSSCHOOL
OM te vernemen hoe GIJ U kosteloos
een automobiel zoudt kunnen aanschaffen.
Vergeet niet hoe meer spoed gij er bij
zethoe meer uwe persoonlijke kans
vergroot.
Er is hier wel kwestie van een ernstig voordeel.
SPORTKRONIEK
Wereldkampioenschappen
GARAGE DEVOS DEWANCKEL
Rouwherichten
ZIJN DEZE DER
MARKTPRIJZEN
Vaulx-Iez-Toumai
Tel. Doornik 341
YPER OMSTREKEN
Oude Houtmarkt, 15
- - - YPER - - -
Moerstraat, t9, Brugge.
Lteeningen op eerste hypotheken.
Plaatsingen op de Spaarkas.
Het toevertrouwd geld wordt uitsluitelijk gebruikt voor
hypothekaire leeningen bij voorkeur in West-Vlaanderen.
De Maatschappij ontzegt zich alle andere werkzaamheden.
M. JEROME DAVID, Gemeente-Sekretaris, te Brielen.
STAD YPRR
Onderwijzeres gevraagd aan de
S ads be waarschoolRijseïstraat)
Wettelijke wedde. Aanvragen bij
't Gemeentebestuur vóór 9 Septem
ber. met afscrhift van diploma.
TE IEPER
Kostelooze Dagleergangen
(alle werkdagen van 8 tot 18 u.)
Voor alle ambacht van Hout- en
IJzerbewerking: teekenen, meubel-
maken. schrijnwerken, timmeren,
modelmaken, draaien, paswerk, me-
kaniek, electriciteit, enz.
(theoretisch -n praktisch)
Kostelooze Zondagleergangen
(van 8 tot 13 u.)
Voor alles wat den kleermakersstiel
aangaatmaatnemen, patroontee-
kenen, snijden, confectie en aan
passen.
Begin van het schooljaar:
Maand;, g T .eptember.
Inschrijvingen en inlichtingen bij
den Bestuurder, S.nt Jacobstraat,
leper, best 's Zaterdags of 's Zon
dags, voormiddags.
ZITDAGEN
Dr BRUTSAERT. Kamerlid, is
sprekelijk voor iedereen:
Te Poperinge, in zijn huis, 's mor
gens, den Maandag en Vrijdag.
Te Wervik, den 2" Zaterdag der
maand, van 9 4 tot 12 uur, in «Het
Kapitel».
Te leper, den 1" en 3" Zaterdag der
maand, van 9 1 tot 12 uur, in den
Katholieken Kring.
OFFICIEELE VERDEELERS
DE
Twee gebeurtenissen beheerscben
de gesprekken in de wielrijdersmid-
densde wereldkampioenschappen
te Kopenhagen en de voorbereiding
tot Parijs-Brest en terug, die een af
stand bedraagt van li.86 Km. Het
sullen twee waardige slottafereelen
zijn voor het prachtige wielersspek-
takel dat zich dees jaar heeft ontrolt
en nu zijn einde nadert; de innige
wensch van alle B'elgen is: hunne
landgenooten op flinke wijze het hui
dige seizoen te zien sluiten.
Er zijn vijf wereldtitels te verove
ren te Kopenhagen, die van snelheid
en baan voor liefhebbers en voor be
roepsrenners, en die van de stayers
(profs). Dit jaar staan onze kansen
geringer dan vorige jaren, in dien
zin dat wij m'in kans hebben voor de
beroepsrijders op de baan. Voor de
snelheid hebben wij nooit groote as
sen gehad en Linart die nu reeds 42
jaar oud is, heeft toch ook al lang
zijn jonge beenen niet meer; zoodat
de Belgen hunne oogen hoofdzake
lijk op het baankampioenschap ge
vestigd hebben. Ditmaal ejchter is
de formuul van het kampioenschap
heel anders als vorige jaren. Wij
krijgen nu immers een koers tegen
het uurwerk. Daar onze beste ren
ners niet allen deelgenomen hebben
aan de selektiekoers te Lebbeke, is
onze ploeg misschien ook niet de
sterkste die wij zouden kunnen in
lijn stellen. Wij mogen gerust zeg
gen dat niettegenstaande Dewaele en
Van Hevel goeie elementen zijn, een
ploeg Demuysere, Rebry met Ronsse
of Joly of zelfs Haemerlinck ons heel
wat meer hoop zou gegeven hebben.
Het is nu te laat om wijzigingen in
de ploeg aan te brengen; laten wij
het beste verhopen.
De groote favori's zijn de Italianen
Guerra en Binda met als outsiders
Rebry en Bullamaar moest de koers
bij regenachtig en kil weder betwist
worden, dan zouden de kansen stij
gen voor de twee laatstgenoemde, bij
zonder voor de Belg en dan krijgen
Gever (Duitschland) en Dewaele
misschien ook wel hun kans. Laat
ons voor eenmaal (nu wij het toch
gewoon zijn geraakt) slecht weder
verhopen.
Bij de liefhebbers is het de reis in
het onbekende. Al mannen die elkaar
nooit tegenkwamen. Daarom geloof
ik dat de Deenen die midden eigen
volk rijden, veel voordeel zullen heb
ben op hunne tegenstrevers, daarom
ook kies ik Harry Hausen uit de
bende als vermoedelijke overwin
naar, hoewel Nielsen en Brandes
(Denemarken), Le Grevez (Fr.) en
Cipriani (It.) gevaarlijke mededin
gers voor hem zullen zijn. Of brengt
onze landgenoot Minsart een aange
name verrassing?
Tel 55 YPER Tel. 55
De snelheid voor liefhebbers zag
de zege der Deenen op gansch de lij n
Harder, Gerwin en Andersen nemen
de 3 eerste plaatsen in deze volgorde
Cozeus (Eng.) die de groote favori
was, verloor in de halve finaal van
de kampioen zelf, en onze landgenoot
Godefroid verloor er ook nipt 'van de
Duitscher Frach die vierde is.
De ziftingwedstrijden voor de
stayers hadden Dinsdag plaats. Sa-
wall en Moelier (D.) Lacquehay
(Fr.) en Linart (B.) hebben zich ge
plaatst voor de finaal. Wie van die
vier wordt kampioen? Wij zouden
graag Linart zien winnen, en Lacque
hay kan het halen, maar ik geloof
meer in de 2 Duitschers die malkaar
goed zullen verstaan om de zegepalm
naar huis te brengen. Het ware ech
ter prachtig voor de 42 jarige Linart
mocht hij nog eens de regenboogtrui
aantrekken
Bij de sprinters zou er een
Franschman moeten winnen, ten wa
re Falk Hausen voor eigen volk zich
zou overtreffen, of dat de Belg Schee-
rens goed op dreef een mogelijke ver
rassing bracht. Ik geloof het echter
niet en geef Michard netjes favori
met Faucheux als outsider.
Wanneer deze bijdrage verschijnt
zullen er reeds heel wat uitslagen
gekend zij nhopen wij dat onze ver
tegenwoordigers het strijdperk eer
vol zullen verlaten en dat onze baan
renners in het bijzonder, de drie
kleur (die dit seizoen zoo dikwijls
reeds aan de zegemast werd gehe-
chen) mochten doen zegevieren en
eene belgische naam te meer op de
glorierijke eerelijst van het Baan
kampioenschap mochten neerschrij
ven.
Op Vrijdag 21 Oogst .1. had in de
kapel der Zwarte Zusters te Yper, de
plechtige begrafenis plaats van Zus
ter MARIE-CON STANCE (in de
wereld Silvie Warlop), in het kloos
ter overleden in den ouderdom van
77 jaren, het 55° van haar klooster
leven
Het Ypersohe Volkbiedt de
Eerw. Moeder en Medezusters der
duurbare afgestorvene, zijne recht
zinnige deelneming aan.
Vrienden en Kennissen worden uit-
genoodigd het plechtig JAARGE
TIJDE te willen bijwonen dat zal
plaats hebben op Maandag 31 Oogst
aanstaande, om 11 uur, in Sint Maar-
tenskathedraal, tot zielelafenis van
Mijnheer ANDRÉ VERGRACHT
overleden te Yper, den 31 Oogst 1927.
YPER. Woestaard. Zater
dag avond, omsteeks 9 uur, kwam
Urbaan V..., 19 jaar oud, woonach
tig te Poperinghe, in eene herberg
van de Statiestraat. Hij bestelde een
glas bier en vroeg wat later aan de
dochter des huizes of zij met hem op
wandel gaan wilde. Daar het meisje
weigerde trok hij een lang mes en
wilde de dochter te lijve. Gelukkig-
lijk, deze kon ontvluchten en een po-
licieagent welke niet ver van daar op
dienst stond, bracht den jongen elek-
triekwerker naar het policiebureel.
Nadat hij zijn roes aldaar uitgesla
pen had, werd hij losgelaten, nadat
proces-verbaal voor het dragen van
verboden wapens tegen hem opge
maakt was.
AanrijdingZaterdag namid
dag, om 3 ure, stond M. Deb... Al-
bert, van Toerkonje, met zijn auto
op de Groote Markt, toen hij aange
reden werd door de vuilniskar van
'den stadsdienst, gevoerd door Leys
Cyr. Onnoodig te zeggen dat de auto
deerlijk beschadigd werd.
Druk verkeer. Zondag na-
I middag inzonder, was het verkeer
ivan autos alhier buitengewoon druk.
(Vele bedevaarders die Dixmude be-
1 zocht hadden, waren bij den terug
keer langs Yper afgekomen. Rond
5 ure was de Groote Markt heelemaal
ingenomen door de honderden rij
tuigen en niettegenstaande het tot
nog toe ongekende verkeer, heeft
zich, dank de goede policiemaatrege-
len, niet de minste botsing voorge
daan.
Ongelukkige val. Donderdag
namiddag was Pieter Casteleyn, 52
jaar oud, wonende in de Waterkas
teelstraat, met zijn velo naar Kem-
mel gereden om daar werk te gaan
zoeken. Langs de baan heeft hij met
zijn velo, door de vochtigheid der
'baan uitgesleerd en zoo ongelukkig
'gevallen, dat hij bleef liggen. Aan
linkerarm en been heeft hij verschil-
lige kneuzingen opgeloopen en wel
zoodanig dat hij naar het hospitaal
moest overgebracht worden om er
verzorgd te zijn.
Het British Legion. Op 1
September eerstkomende zal eene
sterke afdeeling van de British Le
gion, namelijk de South Eastern
Area een bezoek brengen aan de
frontstreek. De tocht gaat over Ca-
iais-Dowaai-Yper. Zij komen ten 9 I
uur aan de statie. Om 11 uur wordt
de afvaardiging door den burgemees
ter op het stadhuis ontvangen. Ten
11 uur wordt de stoet hervormd
en gaat naar het engelsoh gedenktee-
ken waar een plechtige dienst za!l
plaats hebben. Na een bezoek aan het
omliggende gebracht te hebben, ver
trekken de bezoekers 's avonds naar
Do waai.
Verdronken. Woensdag mor
gen bemerkten personen welke zich
langs de wandeling statiewaarts bei-
gaven dat er een rijwiel in het water
lag tusschen de Dixmude- en Thou-
routpoort. Bij gekomen personen
haalden het rijwiel op. Men ging om
inlichtingen bij den heer ontvanger
der belastingen, van dezen vernam
men dat de nummerplaat van dit rij
wiel aan den genaamden Jules Fa-
vorul, Marschalk Frenchlaan afgele
verd was geweest. Men kwam wel
dra te weten dat Favorul sedert Zon
dag vermist was. Aanstonds werden
peilingen gedaan en omstreeks 8
uur 's morgens haalde men het lijk
van Favorul uit het water. Het
schijnt dat de drank oorzaak van het
ongeluk zou zijn want volgens wij
vernemen bevond Favorul toen hij
voor het laatst in leven gezien wrerd,
zich erg onder den invloed van den
drank, zoodat men veronderstelt dat
hij in dien toestand in het water
moet gesukkeld zijn en alzoo onge
lukkig aan de dood gekomen is.
BURGERSTAND VAN
IEPER, van 20 tot 26 Oogst 1931.
Geboorten. Keersebilck Eliane, Rijs-
selstr. Nuytten Etienne, Lombaardstr.
Provoost Jacqueline, Zonnebekestw..
Levis Victorine, Hondstr. Flamey Jean,
Lombaarstr.
Overlijdens. Vanderkerkhove Ca-
miel, 44 j„ mecaniekwerker. echtg. Delan-
cker Helene. Nieuwst. Neels Jan. 4 m.,
Kalfvaart. Regheere Prudentia, 56 j.,
naaister, echtg. Denys Emiel, Lange
Thouroutstraat.
ALBERT DENYS, Poperinghe, teL Sl.
Huwelijken. Rezki Abdon, leurder en
Gruwier Julia, z. b. Lelong Edgard, me
caniekwerker en Verleure Maria, naaister.
Speybrouck Remi, handelaar en Ra-
hier Eugenie, z. b.
leper, 22 Aug. Tarwe 80-82; koolzaad
215-218; klaverzaad 1550-1650; rogge 66-
68; boekweit 212-214; haver 75-77; brou
wersgerst 108-110; voedergerst 77-79;
bloem 111-114; maïs 63-66; paardeboonen
108-111; gruis 67-69; zemelen 96-98; lijn-
zaadmeel 126-128; lijnzaadkoeken 108-
111; aardappelen 60-70; boter 22-23.50;
Studie van de Notarissen
VAN DER MEERSCH te Yper
en BOUCQUEY te Poperinghe
OP MAANDAG 31 AUGUSTUS 1931
om 3 u. zeer stipt namiddag,
in het hotel Aux Trois Suisses Groote
Markt te Yper,
OVERSLAG VAN
EEN SCHOON HANDELSHUIS
ook dienstig tot Renteniershuis te Yper,
Rijsselstraat, Nr 100, met poort in de
Sinte Catherinestraat.
Gebruikt zonder geschreven pacht te
weten; door Mad. Vandewiele mits 100 fr.
te maande, door Jufvr. Decordier mits
100 fr. te maande en door Jufvr. Joye
mits 50 fr. te maande.
Ingesteld 78.000 fr.
Te bezichtigen den Dinsdag en Don
derdag van 2 tot 4 uur namiddag.
Studie van den Notaris
VANDERMEERSCH te Yper.
Door Sterfgeval
OPENBARE VERKOOPING
van
een schoon RENTENIERSHUIS met hof
te Yper, Veurnesteenweg.
De Notaris Vandermeersch te Yper ver
blijvende daartoe in rechte benoemd, zal
met tusschenkomst van M. Van Eecke,
Notaris te Poperinghe, en ten overstaan
der HH. Vrederechter en Greffier van het
2" Kanton Yper, openbaarlijk verkoopen.
Stad Yper, Veurnesteenweg.
Een schoon en gerievig RENTENIERS
HUIS, ook dienstig voor rustend land
bouwer, staande en gelegen te Yper, Veur
nesteenweg, Nr 42, recht over de stel-
plaats van den buurtspoorweg, hebbende
corridor en 3 plaatsen beneden en 3 ka
mers ter stagie, met kelder, afhankelijk
heden en grooten hof, bekend bij kadas
ter sectie E, Nr 257w2 voor eene grootte
van 4 aren 27 centiaren.
Vrij van gebruik met 1 Januari 1932.
Na te zien den Dinsdag en Donderdag
namiddag van elke week.
EENIGE ZITDAG;
VRIJDAG 25 SEPTEMBER 1931
om 2 u. namiddag,
ter gehoorzaal van het Vredegerecht, Jus
titiepaleis, Groote Markt te Yper.
Alle inlichtingen te bekomen ter studie
van voornoemde Notarissen.
eieren 0.75-0.79; biggen 80-140, 5.00 den
kilo; strooi 23-26; hooi 34-38; ruw vlas
35-40; voederbeeten 25-35.
Diksmuide, 24 Aug. Boter 20-22.50;
eieren 0.75; aardappelen 35-40; tarwe 100-
105; rogge 70; haver 95-100; strooi 180-
200; hooi 280-300; voederbeeten 3.00;
gerst 112-115.
Veurne, 26 Aug. Tarwe 88; haver 75;
rogge 72; wintergerst 85; aardappelen 40;
tarwestrooi 14; haver- en gerstestrooi 15;
weidehooi 20; kaverhooi 25; luzernehooi
27.50; ruw vlas 90; boter 22-23; eieren
0.78; eieren van eenden 0.85.'
1ste kwaliteit voor landbouwers
aan heel voordeelige prijzen
Men vraagt Voortverkoopers
Huis Lefebvre Perignon
Naaml. Venn.
Het oudste vermaarde wereldmerk
biedt al zijne toestellen aan, op
stroom en accumulatoren, aan on
gelooflijke prijzen, zonder mede
dinging.
Vraagt prospectussen of demonstra
tie aan het
UITSLUITEND AGENTSCHAP
voor
€0>—
LrQQt Üuj geld in ü)est=C?iacmdepen,
Voor nadere inlichtingen, wend U tot den Gewestelijken Agent
