Handelsbank
ALLERHEILIGEN
Uit de Pers
Vrijman of Knecht
NA OPSLORPING VAN ANDERE BANKEN
HET YPERSCHE VOLK
de eerste Vlaamsche Bank
boekt,
40 millioen Frank
Kapitaal en Reserven
53* Jaar. - Nummer 44.
35 Centiemen.
Zaterdag 31 October 1931
Katholiek Weekblad van het Arrondissement Yper
Herziening
der Kiezerslijsten
De Gemeentebesturen hebben
jthans vorloopig de kiezerlij sten vast
gesteld dewelke in voege treden met
1 Mei 1932.
Alwie 1° op 1 Mei 1932 den vollen
ouderdom van 21 jaar zal
bereikt hebben;
2° op 1 Juli 1931 6 maanden
verblijf had op zijn ge
meente.
Dat iedereen ziöh dus verzekere
op de nieuwe kiezerslijsten inge
schreven te zijn.
De nieuwe kiezerslijsten zijn ter
inzage van eenieder op het Sekreta-
riaat der Katholieke Vereeniging
van Yper, Katholieke Kring, Yper,
Rijsselstraat.
Morgen viert de Heilige Kerk het
feest van Allerheiligen, dat voor alle
christene harten een der roerendste
plechtigheden is van het jaar. Aan al
onze lezers en lezeressen sturen wij
onze oprechte feestwenschen toe, en
volgens oud Vlaamsch gebruik vra
gen wij den Heer dat het hun zalig
weze naar ziel en lichaam.
Allerheiligen is het feest van de
heiligen des Heeren, wier gedachte
nis op geen bij zonderen dag van het
kerkelijk jaar vermeld wordt: zij
maken de ontelbare menigte uit, die
de H. Joannes in de hemelsche vi
sioenen zijner openbaringen met eer
bied gegroet heeft. Van alle landen
jen uit alle volkeren had hij ze, blank
en zuiver van alle smet, voor den
troon des Heeren zien opstijgen en
daar hoorde hij ze de heerlijkheid
bezingen van het Lam Gods dat weg
neemt de zonden der wereld. Aard-
sche kwellingen waren voorbij ont
beringen of smarten kenden zij niet
meer, en in den stroom der eeuwige
genuchten leschten zij den dorst
naar geluk, die onze natuur verteert
en buiten God niet kan voldaan wor
den. Aan hen, die in het tranendal
des levens, geen last of moeite spaar
den om trouw te blijven aan eer en
plicht behoorde nu de glanzende be-
iooning, die een sterfelijk oog nooit
gehoord heeft: in onzen aardschen
geest kan niet de minste gedachte
oprijzen van het schoone dat de Heer
weggelegd heeft voor al wie Hem be
minnen
Tusschen die talrijke scharen er
kennen wij met voorliefde onze ka
tholieke Vlaamsche voorouders, die
eeuwen en eeuwen lang het louter
geloof van Christus beleden, en in
lief en leed, in vreugde of in tranen
den wil van God volbrachten hier op
aard. Hun geloof en hunne deugden
zijn de kostelijkste schat dien zij
trouw voor ons bewaard hebben, en
dien we nu ook op onze beurt aan
onze kinderen moeten ongeschonden
overlaten. Het is een erfdeel rijker
dan zilver of goud, en heerlijker dan
diamant, want het versiert onze on
sterfelijke ziel en niet het verganke
lijk lichaam; en de weelde der mach
tigste koningen en keizers kan niet
opwegen tegen de geestelijke schat
ten die wij aan onze voorouders te
danken hebben. Oh! die Vlaamsche
Iteiligen, welke dezelfde taal spraken
wij, op hetzelfde land woonden,
- denzelfden grond als wij met het
?*eet huns aanschijns besproeiden,
tobben ons Vlaamsche volk gekneed
gelijk het nog is, onwrikbaar in het
geloof en rein van zeden. Mogen zij
nu met goedwilligheid op hunne af
stammelingen nederstaren, en door
hunne voorspraak bij God ons moed
en kracht verwerven om trouw te
blijven aan ons voorvaderlijk geloof
en aan de verheven voorbeelden hun
ner deugden.
Wij klagen soms Over den zwaren
last die op onze schouders drukt en
over de bange tijden die wij beleven.
Om stand te houden tegen den vijand
die onze ziel beloert en door zijne
valsche leer van nijd en wellust on
zen geest zoekt te bezoedelen, is er
sterkte noodig in het gemoed en held
haftigheid in den strijd. Edoch! het
katholieke Vlaamsche volk was al
toos een volk van helden; en onver
saagd heeft .het steeds gestreden te
gen alle vijanden van God, van Kerk
en Vaderland! Wij bedoelen hier
niet enkel den wereldoorlog en de
lauweren op de moerassige oevers
van den Yzer geplukt: onze jongens
vochten er nochtans voor Eer en
Rechten zij die op het slagveld vie
len, sneuvelden voor het goede en het
ware. God zal hen barmhartig het
offer van hun leven in den hemel ver
golden hebben. Wij denken ook aan
de nederige martelaren, die over
meer dan eene eeuw onder het akelig
schrikbewind en godsdiensthatende
revolutionnairen van Frankrijk, de
wapens opnamen voor hunne alta-
rën en haardstedenen met het
kruis op het hart, hun jeugdig bloed
in den roemrijken Boerenkrijg ver
goten hebben! Wij denken aan de
trouwe Vlaamsche katholieken der
zestiende eeuw, die de protestant-
sche ketterij uit ons land weerden en
hun geloof met hun bloed bezegelden.
Wij denken bijzonder aan die dui
zenden en duizenden onbekende hel
den, die in den dagelijkschen drang
des levens, arm aan tijdelijke goede
ren en rijk in Gods oogen, nimmer
hunnen voet buiten het pad der ge
rechtigheid verzet hebben. Zwoegen
de en slavende, en toch blij van har
te, kweten zij hunnen plicht, zon
der eens op aardschen roem of tijde
lijk voordeel te denken. Liever
honderd maal stehven dan een enke
len keer te falen zoo klonk hunne
leuze; en gelijk ze trouw geleefd
hadden, zoo stierven zij trouw, in
vriendschap met God die het hun
loonen zou
Voor die heiligen, onbekend op
aarde maar verheven in de glorie des
Heeren, knielen wij eerbiedig neder:
hen smeeken wij onzen wil .te stalen,
en ons moed in het hart te spreken
voor den dagelijkschen strijd. Naar
vleesch en bloed zijn wij hunne kin
deren God geve dat wij hunne zonen
wezen naar geest en ziel. Hunne hei
ligheid is de adel van ons \h)lkonze
taak is waardig te blijven van hun
nen hemelschen roem, en nimmer te
ontaarden
Met het feest van Allerheiligen is
Allerzielendag nauw verbonden. En
gelijk de zegevierende Kerk van de
heiligen des Hemels één is met de
strijdende Kerk der geloovigen op
aarde, zoo zijn wij één met de lijden
de Kerk van de zielen des Vage-
vuurs. Onze duurbare afgestorvenen
mogen wij niet vergeten; en vader
of moeder, broeder of zuster, die ons
met het teeken des geloofs op het
voorhoofd voorafgegaan zijn in de
eeuwige rust en nu misschien eenige
lichte dwalingen nog uit te boeten
hebben, moeten wij helpen door onze
gebeden. Onze koene soldaten, die in
den langen oorlog hun bloed gestort
hebben voor Volk en Land, moeten
wij indachtig blijven, met te bidden
voor de lafenis hunner ziel. God ge-
waardige ze op te nemen in zijnen
schoonen hemel, in afwachting dat
ook hunne verdordg beenderen her
leven in de algemeene verrijzenis.
Voor ons, katholieken, is het kerk
hof waar onze nabestaanden begra
ven liggen, geen troosteloos dooden-
veld: neen! het is een heilige plaats,
waar onder de arm^-i van het Kruis,
de kiemen van een schooner en god
delijk leven het almachtig bevel des
Heeren verbeiden, om in luisterlij
ken groei en bloei eene onverganke
lijke verrijzenis te gunnen aan de
afgestorvenen die wij beweend heb
ben. Onze dooden leven in den Heer;
en even als Hij, zullen zij op den
jongsten dag der wereld glorierijk
uit hun graf opstaan om eeuwig met
Hem in den Hemel te zegevieren. Die
heilzame waarheid verzacht ons leed
in het droevig afscheiden van den
dood, en voorspelt aan allen het blij
de wederzien hiernamaals. -
dat dit artikel geschreven is uit lou
teren 'naat tegen de kerk of al wat
kerk aangaat.
Priesters aanvallen en dat nog in
den hoop, zond2r iemand te noemen,
dat is laf zelfs van wegens een leuge
naar van uw gehalte.
Gij draagt alleen het misprijzen
med van alle eerlijke burgers, gelijk
tot welke partij zij behooren.
Wij waren verwonderd dat Mijn
heer Edgard verleden week niet ant
woordde op ons schrijven van de
week voordien aangaande de nieuwe
taksen welke hij gepoogd had ons op
te leggen (hetgeen waarin hij niet
gelukte)
Wij waren reeds verontrust over
zijne kostbare gezondheid; want
peinst eens de financieele toestand
van de stad hangt ervan af. Geluk
kig wij vernemen dat ziekelijkheid
de oorzaak van zijn stilzwijgen niet
was. Hij zat g-anac/f de week te zwee-
ten en te zwoegen om de stadsbegroo-
ting op te maken, en dat zoodanig
dat hij den tijd niet vond om eenige
onwaarheden in zijn politiek week
blad neer te pennen. Maar hij zweet
te en zwoegde niet genoeg, want in
de laatste vergadering van den ge
meenteraad moest hij bekennen dat
zijne begrooting niet opgemaakt
was... maar dat hij er aan bezig was.
In den tijd dat hij nog geen tak
senschepen was zoude hij gedonderd
en gebliksemd hebben tegen dezen
die niet zouden gereed zijn; maar
nu, de gemeenteraadsleden laten hem
begaan, ze steken met minachting
hunne schouders op en 'k hoorde zeg
gen van 't publiek na de vergad'e:
ring't en is nog geen Missias
't is maar eene Missiaen
En of hij zich ervoor schaamt! In
zijn relaas over de vergadering van
den gemeenteraad durft hij er zelf
niet over piepen
De lezers van De(n) Werkman
mogen trouwens niet weten dat Mijn
heer Edgard niet gereed is met de
stadsbegrooting; dat zou hem te veel
doen verminderen in hunne ach
ting! Poverello Edgardo!
Liberalen en Socialisten stemden
tegen het gevraagde hulpgeld voor
de Kantwerk- en Snij school van de
brave Zusters Lamotten.
En zij durven beweren dat zij te
gen den Godsdienst niet zijn!
Is 't misschien uit liefde voor het
volk van Yper dat zij weigeren de
vakscholen te ondersteunen?
't Westlanddrukt zijne ver
wondering uit dat het huidig geslacht
hier te Yper niet gepresteerd heeft!
De lezers van 't Westland zul
len met dezen schrijver niet takkoord
gaan, want Yper bezit eene rijke
collectie van oproermakers en ver
nielers; eene collectie Van nieuw-
rrioda katholieken die geestelijke en
wereldlijke overheden aanvalt en be
lastert
eene collectie nieuwmode Vlamin
gen waarvan een ware vlaming de
proza niet kan verstaan indien hij
geen fransch kent
eene collectie overgewaaide geluk
zoekers die van niets anders droo-
men dan zich van de vette postjes
van Y'per meester te maken.
Jammer dat zoovele ware Yperlin-
gen zich door uwe beloften hebben
laten beet nemenmaar de oogen
gaan open en wij zien de goede Yper-
sche bevolking stilaan uw lokaal, uwe
pers, uwe vergaderingen en uw pro
gramma verlaten.
Binnen korten tijd wordt Yper
wederom 't geen het was voor den
oorlog: een klein proper, aangenaam
stadje, waarvan de inwoners goed
over malkander liepen.
dat tien opstandelingen gekwetst en
een gedood wierden.
Zijn zij onwijs beraden, hoeveel
meer de Belgen, die, vrij, in hun vrij
en onafhankelijk land na 100 jaar
vrede en vooruitgang, strijd voeren
tegen vorst en vaderland, om knech
ten van Holland of Frankrijk te wor
den. België's geburen aanzien ons vre
delievend land als onmisbaar voor de
vrede; laat ons de vrede in 't Land
als onmisbaar aanzien voor ons ge
luk en welzijn.
Willy van Poperinghe die schrijft
in de «Vrijheid» van Kortijk, weet
niet wat gedaan om van zijne gazet
eene goede gazet te maken.
De manier waarop hij het aanpakt
is deze Van een brutale bokser veel
meer als van een dagbladschrijver,
maar 't en is nog met zulke artikels
niet dat gij 't Ypersche Volk
knock-out krijgt!
Uw artikel is alleenlijk opgesteld
om te trachten laster en smaad op de
priesters te werpen, maar 't en lukt
niet, gij zijt te barsch en te ruw op
dat elkeen van de beste lezers aan
wie gij u richt niet zoude bemerken
Evenals zekere Vlamingen en
Walen tegen België zijn, en liever,
de eene onder Holland, en de andere
onder Frankrijk zouden staan, zijn
er heden Grieksche Nationalisten,van
het Engelsch eiland Cyprus, gelegen
in de Middellandsche zee tusschen
Klein Azia en Griekenland, die los
van Engeland willen zijn, om ver-
eenigd te worden met Griekenland.
Zij willen veraderen van meester.
De Politie heeft zich sedert 21
Oct. 1931 gedwongen gezien vuur
wapens te gebruiken, met het gevolg
Abonneert u op
Verhooging van Posttarief
Te rekenen van Maandag 9 Nov.
1932 wordt het port op brieven en
allerhande verzendingen door den
Post verhoogd volgens Kon. Besluit
van 17 Oct. 1931, verschenen in het
Staatsblad van 27 Oct. 1931: 75 c.
voor eene brief, 50 c. voor eene post
kaart, enz.
Voorziene uitgaven
van den Staat in 1932
DOOR
Handelaars
vraagt eene aankondiging in
"HET YPERSCHE VOLK,,
N. V.
Hoofdzetel GENT, Kalanderberg, 1.
253 Agentschappen en Kantoren
in Oost- en West-Vlaanderen en Brabant.
Agentschappen te leper, Poperinge, Nieuwpoort, Komen, Wervik,
Wijtschate, West-Nieuwkerke, Proven.
Kantoren te Alveringem, Beselare, Beveren-IJzer, Krombeke, Geluveld,
Kemmel, Leysele, Loo, Merkem, Passchendale, Pervijze, Poelkapelle,
Stavele, Vlamertinge, Westouter, Westvleteren, enz.
BANK BEURS WISSEL
i)ct 1)pci'6cljc ilolli
ABONNEMEN'TPRIJS
1 Jaar 18 fr. 6 maanden 10 ff. 3 maanden 6 fr
Men abonneert in alle Postkantoren en in bet Opstelbureel.
ABONNEMENT VOOR 'T BUITENLAND:
28 frank. Op bet Opstelbureel alleen te vragen.
BEHEER EN OPSTEL
xo5, ZONNEBEKE STEENWEG, io5, YPER
Postcheckrekening 40.201
(j. casi&r)
waar op alle wekedagenallein'ichtingen te bekomen zijn
van 14 tot 16 uur.
AANKONDIGINGEN Prijs bij overeenkomst.
Alle Aankondigingen moeten tegen den WOENSDAG
ten laatste ingezonden woraen.
Kleine berichten en nieuws ten laatste tegen den
WOENSDAG avond.
i Alle opmerkingen tegen deze lijs-
ken moeten ingediend worden tegen
20 November aanstaande.
Algemeene regel: heeft recht om
|cp de nieuwe kiezerslijsten zijner
gemeente geschreven te zijn:
Minister van Koloniën (Moe
derland) 13.599.524,00
Minister van Landbouw 85.027.329,00
Minister van Buitenlandsche
Zaken 86.595.566,70
Minister van Binnenlandsche
Zaken en Gezondheid 102.378.358,00
Minister van Verkeerswegen 250.279.810,00
Minister van Justitie 343.647.968,00
Minister van Geldwezen 401.299.826,00
Minister van Post, Telegraaf
en Telefoon 479.475.402,00
Minister van Wetenschappen
en Kunsten 1.040.377.156,00
Min. van Landsverdediging 1.056.942.952,00
Minister van Nijverheid, Ar
beid en Voorzorg 1.239.135.879,00
Daarbij Dotatien 43.321.200,00
Gendarmerie 141.718.301,00
Buitengewone uitgaven 310.291.000,00
Uitgaven voor oorlogsscha 1.029.016.930,00
Intresten van Staats schuld 3.297.299.479,47
Samen 9.920.377.739,17
Belgie's geldmiddelen zijn ge
schat 9.505.755.389,00
