Crédit Anversois
Ypersche Kroniek
Dixmndestraat, 18, YPER
De socialistische partij
verklaart den oorlog
aan het vrij onderwijs
ROUWBERICHTEN
Rechterlijke Kroniek
II
baar dat mensehen uit die verre tij
den zulke kolossale gebouwen kon-
nen oprichten en 't is ook onverstaan
baar dat men zulke gewrochten heeft
kunnen neerhalen
Met het snelvloeiende water der
witte watervallen heeft men dyna
mos in beweging kunnen brengen en
van daar de naam van witte ko
len gegeven aan die watervallen.
Nu heeft men ook stelsels uitgevon
den om het bewegen van het golven
de zeewater te bemachtigen en er me
ds dynamos te doen werken, zoodanig
dat het zeewater zal mogen betiteld
worden als de blauwe kolen
Tunnels bestaan, om de treinen
door de bergketens heen te brengen,
o. m. de kilometerslange tunnels van
den Gothard, den Cenis, den Sim-
plon. Nu gaat men een tunnel boren
om de autost e laten doorrijden door
den Witten Berg, in de richting van
Lyon-Sallanches (Frankrijk) naar
Milanen en Turin (Itailë).
Trawanten van Satan zijn ver-
eenigingen van Amerikanen, die ge
kant staan tegen den wet op de ster
ke dranken. De eerste werd opgericht
in Parijs en nu zijn er reeds in veel
plaatsen. Dien naam hebben zij ver
kozen, omdat de Amerikanen Dr
Clarence Wilson eens sprekende te
gen alwie de totale onthouding te-
gmwrocht, ze betitelde als steun
pilaren van Satan
N. V.
IBANK
BEURS
WISSEL
Xonda^i'iis!
De Apotheek van M. VAN RO-
BAEYS, Boterstraat, zal alleen open
zijn op Zondag 6 December 1931.
KERKELIJK NIEUWS
St Pieters:
Op Zondag 6 December, ten 8
uur, zielmis voor HOF HENRI en
Zoon Joseph.
Op Dinsdag 8 December, O L.
Vrouw Onbevlekt, afgestelde mis
dag. Zondagdiensten.
LOOPENDE GERUCHTEN
Het schijnt dat het gerecht zekere
inlichtingen begeert te bekomen van
had met haar in aanraking te komen,
een kerel die reeds meermalen de eer
Ongelukkiglijk, is die kerel, na eerst
gedurende een veertiental dagen als
schildwacht in de onmiddelijke na
bijheid van het gerechtshof, dienst
te hebben gedaan nu spoorloos ver
dwenen.
TRABOLSPEL
KAMPIOENSCHAP 1931-1932
Woensdag laatst trok het peleton
van den Katholieken Kring onder ge
wone leiding en met zijn gewone
spelers naai- het Postje.
Om 6 uur riepen de HH. Scheids
rechters SALOMÉ en VIERSTRAE-
TE de ploegen ten strijde.
Het gewone peleton van het Postje
was voltallig.
De Katholieke Kring won verdiend
het punt voor 't Kampioenschap met
25 p. tegen 19.
Woensdag eerstkomende trekt de
Statie naar de Coöperatieve.
Aan wie het puntje?
RANGSCHIKKING:
Gesp. gewon.
Katholieken Kring 3 3
Statie 3 2
Coöperatieve 2 1
Bascule 3 1
Postje 3 0
F.EX DIE ER WAS.
9 9
EERVOLLE
ONDERSCHEIDINGEN
Bij Koninklijk Besluit wordt de
Heer Van Thorenburg, Prokureur
des Konings bij de rechtbank van
Eersten Aanleg te Yper, tot Officier
van de Orde van Leopold II bevor
derd.
Wij bieden den geachten magi
straat onze rechtzinnige gelukwen-
schen aan.
M. Yandenbraambussche, Politie-
kommissaris te Yper wordt bij Ko
ninklijk Besluit tot Ridder van de
Orde van Leopold II benoemd.
Woensdag voor het openen der
zitting van de politierechtbanh heeft
M. de Vrederechter Castel ter gele
genheid dezer benoeming zijne herte
lijkste gelukwenschen toegestuurd,
over de onderscheiding, den Heer Po-
litiekommissaris als belooning zijner
trouwe diensten sedert meer dan 35
jaar, toegekend. Namens de balie
sloot de Heer Van der Mersch zich
aan bij de woorden van den Heer
Castel en stuurde den Heer Vanden-
braambussche zijne welgemsendste
gelukwenschen toe.
Ook Het Ypersche Volk biedt
den Heer Vandenbraambussche zijne
herteli j kste gelukwenschen aan.
IEPER. - CINEMA COLISEUM.
Christen Volkshuis, St Jacobsstr., 30.
Zaterdag 5 December, te 8 uur.
Zendag 6 December, te X 5 en 8 u.
Maandag 7 December, te 8 uur.
FABIOLA
OF DL KERK DER CATACOMBEN
(Fabiola, ou l'Eglise des Catacombes)
overheerlijke film in 8 deelen naar den
wereldberoemden roman van den engel-
schen Kardinaal Wiseman. Machtige
ensceneering, prachtige zichten, buiten
gewone vertolkers.
Machtig en hartroerend drama waarin
ons de geschiedenis der vervolgde Kerk in
de eerste tijden vertoond, en de helden
moed en marteldood van verschillende
christenen: de H. Agnès, de H.H. Pancra-
tius, Tarcisius, Sebastianus, enz... voor
oogen gebracht worden.
DE RIDDER VAN DE LUCHT
(Le Chevalier de l'air)
Gansch nieuwe uitgave van dit spel vol
avonturen in de lucht, door een ameri-
kaanschen vlieger. Men kan in dezen film
van 5 deelen den beroemden hond CHAM
PION bewonderen.
LEERFILMEN - NIEUWSBERICHTEN
GEEN VERMEERDERING van PRIJZEN
DE VOLGENDE WEKEN:
In December:
2° Week: «Kapitein Fracasse en Zi-
goto, Koning der Detectieven (Zigoto,
Roi des Détectives).
3' Week: «De Koning der Koningen»
(Le Roi des Rois).
PRIJZEN: Balcon 5 fr.Beneden 3,50
en 2 fr. Kinders tot 14 jaar: Balcon
2 fr.; Beneden 1 fr.
Benoeming. De Heer Minister van
Nijverheid, Arbeid en Maatschappelijke
Voorzorg komt, bij ministerieel schrijven,
zijne goedkeuring te geven aan de benoe
ming van den heer Rafaël Pannekoucke,
gediplomeerd meester-kleermaker alhier,
als leeraar in den leergang voor Coupe-
en Confectieleer, aan de Beroepsschool
van leper, ter vervanging van den Heer
Jules Ossieur, overleden.
Uitstekend leerling van de Beroeps-
school ter stede, werd R. Pannekoucke in
1928, gediplomeerd, met de meeste onder
scheiding in de Académie Nationale de
Coupe te Brussel.
Thans is hij ook aangeworven als
Meester-Kleermaker en Snijder voor het
departement van Spoorwegen.
Onze hartelijke gelukwenschen aan on
zen stadsgenoot.
In St Maartenskerk. Eiken avond
der octaaf ter eere van de H. Barbara, is
de christene bevolking van leper in over
groot getal samengekomen in St Maar
tenskerk. Met bijzondere belangstelling
werden de prachtige sermoenen van Eer
waarde Pater Haverbeke gevolgd.
De sluitingsplechtigheid met sermoen
en processie zal plaats hebben op heden
Zondag, 6 December, te 3 uur (Sol.
Vespers te 3 u.). Op Dinsdag 8 Decem
ber wordt de feestdag van O. L. Vrouw
Onbevlekt ontvangen gevierd. Te 7 uur
Communiemis met zang en te 9 uur
Hoogmis, 's Avonds te 5 uur plechtig lof.
TE HUIS
DER BELGISCHE INVALIEDEN
Dinsdagavond werd in de zaal van
Oud Yper eene prachtige vertoo
ning gegeven ten voordeele van het
Werk van het Te Huis der Belgische
Invalieden waarvan de tak Yper
voorgezeten is door Mevrouw de Ba
rones G. de Vinck.
Beroepsspelers voerden het wel
gekend stuk Le Rosaire van Flo
rence Barclay op. Onnoodig te zeg
gen dat het stuk, gezien de spelers
die opkwamen, den grootsten bijval
genoot van het talrijk publiek in de
zaal tegenwoordig.
Ten voordeele van het werk werd
gedurende eene tusschenpoos, bij op
bod eene sacoche te koop gesteld. De
ze werd voor de som van 2100 fr. aan
Mevrouw de Barones Pierre de Vinck
overgeslagen. Kortom eenen goeden
avond ten voordeele van dit zoo nut
tig werk.
BIJ HET VERTOONEN VAN
DE (N) BARBIER VAN SEVILLA
in 't Christen Volkshuis te Yper.
Dinsdag komt het Vlaamsche
Volkstconeel De Barbier van Se-
villa opvoeren hier ter stede.
De Barbier van Sevilla is een
der beroemdste werken van den fran-
schen schrijver: Beaumarchais, die
leefde van 1732 tot 1799.
Het leven van dezen parijzenaar,
die een der felste geesten was van
zijn tijd, was een opvolging van al
lerlei uiteenloopende ondernemingen,
die altijd in zijn voordeel uitvallen.
Hij wordt rijk, verliest zijn fortuin
gedurende de Fransche Omwente
ling, vertrekt in ballingschap, keert
terug en sterft arm. Hij was de voor-
looper van de moderne Komedie. Van
zijn hand zijn ook nog: «Les deux
Amis Le Mariage de Figaro
La Mère coupable enz.
Al zijn tooneelstukken getuigen
van een ongewone handigheid en een
ddepo miensc,henkennis' jan zijn ge
kenmerkt door hun sprankelende
geestigheid.
Voor het V. V. T. werd het stuk
bewerkt door Antoon Vande Velde,
die in de inleiding schreef als volgt:
Beaumarchais' filosofie in 't cor
pus van zijn Figaro is zoo frisch
en levendig, zoo algemeen mensche-
lijk en actueel dat ze op onze vlaam
sche planken even goed terecht komt
als in 't Maison Molière Te meer
waar de Gezellen van het Vlaam
sche Volkstooneel Beaumarchais'
komedie acteeren in hun tempo en
met hun eigen geest en kleur. Zij ge
ven U in 'n paar uren 'n dosis vitami
nen voor een blijvend optimisme. De
patiënt zal er goed bij varen!
Vande Velde heeft het niet uitslui
tend bewerkt als regisseur maar te
vens een merkbaar deel van zijn ge
kend talent aan toegevoegd. Hij heeft
het stuk begiftigd in aanzienlijke
wijze moderne en onweerstaanbare
humor. Zoodat het een avond wordt,
waarbij gezonde lach van d'e lucht
niet zal kunnen.
Daarbij wordt het stuk flink uitge
voerd. Renaat Grassin en Emiel Bar-
baix houden er de hoofdrollen.
Allen, die én een prachtige kunst-
prestatie én een genoeglijke vertoo
ning willen bijwonen, zullen Dinsdag
de gezellen van het Vlaamsche Volks
tooneel gaan bewonderen en toejui
chen.
Kaarten aan 10 fr. (voorb. 2 fr.
opleg) en aan 8 en 5 fr. (voorb. 2 fr.
opleg) in 't Christen Volkshuis en in
den Katholieken Kring te Yper. Men
kan ze van nu af voorbehouden in
't Christen Volkshuis (ook telefo
nisch: Yper 376).
BENOEMING
M. Osc. Depuydt, Nazien'er van le
klas van Registratie en Domeinen te
Yper, wordt tot Opziener van 2° klas
in het zelfde beheer benoemd.
Onze hertelijkste gelukwenschen.
gres me. ontzaggelijke meerderheid
de afschaffing der subsidies aan de
vrije scholen; maar, tegen de ziens
wijze van den heer Vandervelde in,
werd met 323.012 stemmen tegen
207.198 en 20.000 onthoudingen, de
motie Delattre aangenomen, die on
middellijke uitvoering der eerst aan
genomen motie eischt.
Tegen alle toelagen aan de vrije scho
len. Onmiddellijke opzegging^van
de bestaande plaatselijke overeen
komsten geëischt.
De teerling is dus geworpen. Ver
leden Zondag heeft het socialistisch
Congres, te Brusel Vergaderd, den
oorlog aan het vrij onderwijs ver
klaard.
Geen de minste toelagen meer aan
de vrije onderwijsinstellingen. Daar
waar, zooals in Antwerpen, do par
tijmandatarissen eene overeenkomst
sloten met de katholieken mits toe
lagen te stemmen voor het vrij on
derwijs, moeten dergelijke overeen
komsten onmiddellijk worden opge
zegd.
Er woei als een storm van anti-
clericalisme over dit congres dat, in
dien de bewoordingen der gestemde
moties nog hunne waarde hebben, ge
roepen is om verstrekkende gevolgen
te hebben.
Want niet alleen stemde het Con-
Om het duidelijker te zeggen, de
mandatarissen der partij moeten niet
alleen tegen de toelagen aan de vrije
onderwijsinstellingen van allen aard
stemmen
In de Kamer moeten de socialisten
ook stemmen tegen het voorstel, om
ook aan de vrije onderwijzers eene
beweeglijke wedde van 5 p. c. per 35
index punten boven het Indexnum
mer 735.
En wat de plaatselijke en provin
ciale toelagen aangaat geeft het Con
gres aan de gekozenen der partij op
dracht: geen nieuwe overeenkomsten
nog aan te gaan; van heden af de
loopende contracten op te zeggen.
Gewis, het gevaar voor de vrije
scholen is niet onmiddellijk, vermits
de socialisten van de regeering geen
deel maken.
Maar de gestemde moties sluiten
voor de toekomst alle samenwerking
aan de regeering van katholieken met
de socialisten uit; en, wij herhalen
het, als de woorden hunne beteekenis
nog hebben, op gemeentelijk terrein
sluiten de aangenomen moties elke
coalitie in den aard van 't Antwerp-
sche college en van de Antwerpsche
Bestendige Deputatie, (tweeledig en
drieledig, om het even, van 't oogen-
blik dat er katholieken bij zijn, die
nooit het recht op steun van het vrij
onderwijs zullen opgeven).
De door het Congres aangenomen
moties zijn ook van groote beteeke
nis voor de liberale partij, wat de
Etoile Beige seffens gesnapt heeft,
waar het blad schrijft:
Op wetgevend of parlementair
terrein zou de toestand voor de ka
tholieke scholen dan eerst dreigend
worden, indien nu de liberalen op
hunne beurt tot eene politiek van op
positie tegen de toelagen aan het vrij
onderwijs moeten besluiten. Dit wa
re het" uiteenvallen van de huidige
regeeringscoalitie. De liberalen den
ken er niet aan. Zij wenschen het
land niet in eene politieke woeling
te werpen, die ras een anti-godsdien
stig karakter nemen zou.
Voor het oogenblik moet de eco
nomische kwestie alle andere pri
meeren. Zelfs indien de liberalen ge
neigd waren met de socialisten aan
te spannen op het terrein der school
politiek, zouden zij daar van afge
wend worden door al de hinderpalen
die zouden oprijzen tusschen hen en
de socialisten
Het is wel niet zonder belang te
doen opmerken dat een van de hin
derpalen die het blad aanhaalt, er
een is waarop de katholieken altijd
gewezen hebben, namelijk dat de
Staat, als het vrij onderwijs moest
vernietigd worden, honderden mil-
lioenen meer voor 't openbaar onder
wijs zou moeten uitgeven, want al
de leerlingen der vrije scholen zouden
ten laste vallen van den Staat en van
de gemeenten.
Dat is natuurlijk de allerminste
der bekommernissen van de socialis
ten. Maar voor de verdraagzamen
onder de liberalen, voor allen die rea-
liteitspolitiek voeren, is het argu
ment van het grootste gewicht.
Overigens, de niet kortzichtigen
onder de liberalen weten zoo goed als
wij dat de socialisten niet de zuiver
onzijdige school betrachten, maar
wel kweektuinen voor de socialisti
sche kiezers.
Als de liberalen dat niet begrijpen
moeten zij maar eens het getal hun
ner kiezers en gekozenen van vroeger
vergelijken met dat van vandaag.Dan
zullen ze weten waar de roode Abra
ham zijn mostaard ging halen,
ken vreezen het ontketenen van een
Wat er ook van zij, wij katholie-
gcdsdienstoorlog niet, hoezeer wij
hem ook zouden betreuren en hoezeer
wij ook alles deden om hem te voor
komen het staat aan de liberalen
vrij er aan deel te nemen en zich te
verlagen tot de rol van hulptroep var.
de anti-clericale socialisten.
Wij vreezen den aanval niet.- Hij
is van aard de samentrekking van i
le katholieke krachten rond onze b-
dreigde katholieke scholen te bevor
deren.
Waar het gevaar dreigt, zal de
verstandhouding tusschen de katho-
ieken van alle standen en van beiit
landsgedeelten onmiddellijk als hoog.
ste gebod ontstaan, ter handhaving
van de door de belgische grondwet ge.
waarborgde onderwijsvrijheid.
Laten de socialisten weten dat zi;
de kwestie hebben gesteld op een ter-
rein dat in het verleden aan de ka-
tholieken zijn meest schitterende
overwinningen heeft bezorgd.
Zij werpen ons den handschoen;
de katholieken nemen hem op, sterk
door hun goed recht en onoverwin-
baar door de eenheid, die nu voor al
len de suprema lex de opperste
wet is. TAXANDER.
Gij wordt vriendelijk uitgenoo-
digd tot de Plechtige Lijkdienst, op
Maandag 7 December, om 9 uur,
voor
VROUW RACHEL BERAT
Huisvrouw Vandevelde,
overleden den 2 December 1931.
STERFGEVAL
Op 28 November is godvruchtig te
Waasten overleden
Mejuffer Francoise-Marie De Simpel
dochter van den Heer Notaris en van
Mevrouw, geboren Marie Sibille.
De plechtige begrafenis had op
Donderdag 3 December om 11 uur
plaats in de parochiale kerk van
Waasten.
Eene talrijke schaar van vrienden
ha"d eraan gehouden, door hunne te
genwoordigheid, aan de bedroefde
ouders, hunne deelneming te bewij-
zen.
Het Ypersche Volk biedt M. en
Mevr. De Simpel, de verzekering aan
zijner rechtzinnige deelneming.
Op 4 November 1.1. werd de ge
naamde Jeanne Beun van Yper, door
de politierechtbank, bij verstek tot
7 dagen gevang en 25 fr. boete of 3
dagen gevang veroordeeld, om een ge
heim ontuchthuis gehouden te heb
ben. Er werd door de betichte be
roep tegen dit vonnis aangeteekend.
Deze zaak werd Woensdag 2 Decem
ber opnieuw opgeroepen. De recht
bank verklaarde het beroep ontvan
kelijk en besloot tot een nieuw ver
hoor der getuigen over te gaan. Ge
zien den aard der feiten verklaarde
de Heer Vrederechter Castel dat de
zaak met gesloten deuren behandeld
zou worden. De rechtbank oordeelen-
de dat de feiten ten laste van de be
tichte gelegd, genoegzaam bewezen
waren, veroordeelde deze tot de zelf
de straf, de eerste maal uitgesproken
en daarbij tot de kosten van de twee
gedingen.
De straf die uitgesproken werd is
niet voorwaardelijk.
Dauch... Cyr., Cof... Marcelen
Huy... Eric, vervolgd voor enkele sla
gen, worden ieder tot 26 fr. bo'ete of I
8 dagen gevang veroordeeld, voor
waardelijk gedurende 5 jaar. Dauch.
Frans bekomt vrijspraak.
Vande... Maur., die wegens j
auto-ongeval door de politierechtbank
van Hooglede tot 10 fr. boete en het
betalen eener som van 1082,90 fr.. I
ten titel van schadevergoeding, was j
veroordeeld geweest, was tegen dit
vonnis in beroep gegaan. De recht
bank verklaart het beroep ontvanke
lijk en beslissende opnieuw bekrach-
tigd voor wat de politiestraf aangaat
het eerste vonnis; doch voor wat aan- I
gaat de burgerlijke partij, kent deze I
ten titel van schadevergoeding de
som van 800 fr. toe.De betichte wordt I
verder veroordeeld tot de kosten van I
het beroep.
In de zaak ten laste Ver... René,
verdaagd de rechtbank de uitspraak
tot 2 Juni 1932.
Deb... Florent bij wie alcoholi
sche dranken gevonden werden wordt
tot 500 fr. boete of 1 maand gevang
veroordeeld. De drank wordt ver
beurd en het sluiten der herberg be
volen.
Pi.Maur.autobusvoerder, die
te Waasten ongeval had, wordt door
de rechtbank vrijgesproken, de ie>
