Crédit Anversois
I
de Kaniers
in
De Hopkwestie
Ypersche Kroniek.
Dr Brutsaert verded gc de
belangen der Landbouwers
Antwoord
van den Minister
ZITDAGEN
OntwapeningJaarlijks betaalt
Belgie 832 millioen voor bewapening
Polen 2~ milliarden; Spanje 3;
Duitschland 4Indie 5; Italië 6;
Roumenie 7; Frankrijk en England
11 en Soviet» Rusland 14,5!
Na e-ene vergadering voor de
Kroostrijke Gezinnen, iemand voor
gesteld als een phenomeen, bekende
dat hij twee maal dertien kinders
gehad had. Van meer dan één hu
welijk?» werd er ham gevraagd.
«Neen» antwoordde hij, «van een
huwelijk... Ik had dertien kinders.
Het laatste brief. Een jaar later
werd er mij nog een kind geboren en
ik had vóór dè tweede maal dertien
kinderen:
Bewijs dat twee maal dertien niet
altijd; 26 is.
«i N. V.
Dixmudestraat, 18. YPER
,8 A N K
BEURS
I
t
WISSEL
Verleden week Donderdag werd in de
Kamer, tijdens ae tfespreking over de
crisis, ook de hopkwestie te berde ge
bracht. N
Onze katholieke volksvertegenwoordiger
Dr Brutsaert, verdedigde er de belangen
der hopplanters en toonde de middelen
,,&an om verbetering te brengen in den
toestand.
Wa-laten hier zijne rede volgen:
M. de Minister,
De boeren beleven slechte dagen. Ik
weet dat men U dat niet meet leeren;
daarom wil ik de bittere klachten van
de vorige sprekers niet herhalen. Maar
aan den klaagmuur wil ik enkel het tafe
reel "Ophangen van den hopkweek zonder
daarvoor, lijk sommige zoogezegde hoppe-
kweekers vap de streek, U te beschimpen
en hatelijk te maken. In den loop der
jaren waren de opeenvolgende, landbouw
ministers menschen die een open hert en
geest hadden voor de nooden van den
landbouw. Gij zult geen afbreuk maken
bij uwe voorgangers met den smeekenden
boer met een pak slaag van de karwarts
van U af te weren.
Zulke schandige plakbrieven brengen
geen eerde aan den dijk. Ik laat ze over
aan ideze die uit de ellende van de boeren
onkel politieke munt willen slaan in plaats
van ze te trachten uit de groeve op te
helpen.
De heer Van Dievoet, Minister van
Landbouw. Er staat ondergeschreven
dat het een affiche was in voorbereiding
van de kiezing: van 1933 om geen zegels te
moeten betalen,.
De heer Brutsaert. Als het zoo is,
M. de Minister, het is een pijnlijke inzet.
De -toestand van den hoppekweek is
oprecht deernisweerdig. de oppervlakte
der hoppevelden krimpt in van jaar tot
jaar.
In 1914 bedroeg ze in ons land 2.600 Ha.
In 1919, dus na den oorlog die veel hom
melhoven vernielde, 775 Ha.
In 1925 1.278 Ha.
In 1929 1.235 Ha.
In 1930 1.030 Ha.
In 1931 650 Ha.
In evenredige mate verminderde de
uitvoer naar vreemde landen.
In 1925 was de uitvoer 17.978 metr. kwin.
In 1926 was de uitvoer 14.509
In 1927 was de uitvoer .8.405
In 1928 was de uitvoer 6.501
In 1929 was de uitvoer 2.038
In 1930 was de uitvoer 1.680
Dit jaar .zal de uitvoer nog lager zijn.
We voerden uit bijzonderlijk naar
Duitschland en Frankrijk.
Tegenover dien stseds zakkenden uit
voer komt er om reden van het onbedui
dend recht'-wan 60 fr. per 100 kil. altijd
van langs om meer vreemde hoppe binnen.
Invoer in Belgie:
In 1925 24.406 metrieke kwintalen.
In 1928 29.387
In 1930 32.530
In 1931 zal dien invoer nog hooger zijn.
Als wé vaststellen dat er in Belgie on
geveer 37.500 metrieke kwintalen hop ver
bruikt zijn, waarvan 32.500 vreemde hop,
daif komen we tot dien pijnlijken uitslag
dat' in ons land- slechts 5.000 m. kw. in-
landsche hop meer in de brouwerij ver
bruikt zijn.
We moeten, wij zijn allemaal daarmee
t'akkoord. eerst en vooral beter hoppe
kweeken, die,.de brouwer kan gebruiken
evenwel als de vreemde en daarnaar stre
ven onze boeren. Maar het is onvermijde
lijk beschermende maatregelen te nemen
■tegen dien steeds groeienaen invoer.
Is het aanneembaar dat de rechten in
Belgie blijven op 60 fr. als ze in Frankrijk
4COiiransche fr. bedragen of 560 belg. fr.;
in Duitschland 150 Reichsmark bedra
gen of 1.275 belg. fr.;
ia Tchekoslowakije 700 Kronen of 935
belgische fr.;
in" Engeland 8 pond sterling of 1.400
belg. fr.;
in Polen 475 zloty of 1.100 belg. fr.
AJ de tolrechten in vreemde landen zijn
omzeggens prohibitief en hier 't is omzeg
gens vrijen ingang open door voor
al de uitheemsche hop van geheel de
weteld.
Vindt gij niet. M. de Minister, dat onzen
toestand bespottelijk is. Met wat minach
ting moeten dë vreemde mogendheden
neerzien op een regeering die zoo de le
vensbelangen van een deel van haar boe
renbevolking verwaarloosd? Gij zult me
zesgen. M. de Minister, dat we door han
delscontracten verbonden zijn*. *t Is onge
lukkiglijk maar al te waar. maar ik vraag
mij af of deze die de handelscontracten
hebben opgemaakt wel op de hoogte wa
ren en niet de landbouwbelangen hebben
geslachtofferd ten bate van de nijveraars,
die veel schreeuweriger en wreveliger op
treden dan het stille, lijdzame kind van
moeder de aarde,
We zullen in de toekomst. M. de Minis
ter, trachten erbij te zijn om niet eeuwig
en ervig de zonden van anderen te moe
ten boeten.
Al de omringde landen, zei ik zooeven,
hebben hooge inkomrechten gelegd, zoo
danig dat de invoer van 't is gelijk welke
hop, onmogelijk is. Alles komt dan on
vermijdelijk naar de eenige matkt die
openblijft: t.t_z. Belgie. Duitschland heeft
daarenboven het verplichtend verbruik
van Duitsche hop ingevoerd sedert 1 Sep
tember 1931 en honderden, duizenden
marken toelagen verleend om de hop-
cultuur te steunen.
Tcheco-Slowakije heeft in 1930-"31 20
millioen kronen gebruikt tot valorisatie
der hopvoortbrengst. Kortom alle landen
zijn om hunne hopcultuur bekommerd.
Hier in ons lan, wordt d hop geslacht
offerd ten bate van kolen of dergelijke.
Thans is er ook spraak van dat Tche
co-Slowakije den voorraad hop die verle
den jaar werd opgekoci,. zoekt aan den
man te brengen. Die massa zal voorzeker
zwaar op de hopmarkt wegen.
Tusschen Duitschland en Tcheco-Slo-
wakije zijn onderhandelingen gaande be
treffende eene vermindering van het
duitsche toltarief ten bate van Tcheco-
Slowakijsche hop die in Duitschland zou
worden ingevoerd. Volgens de bladen zou
Duitschland een gunstig toltarief van
70 mark in plaats van 150 mark pet
100 kilogr. voor den invoer van de in
Duitschland toegelaten hoeveelheden Bo-
heemsche hop hebben toegestaan. Tcheco-
Slowakijsche hop wordt aan een gunst
tarief ook in Frankrijk ingevoerd.
En wat gewordt er dan in Belgie van
de clausule van de meeste begunstigde
natie. Of is ons voorrecht eenvoudig ge
negeerd of doodgezwegen!
M. de Minister, gij moet een oog in
't zeil houden, niets van onze rechten la
ten verbeuren en de boeren helpen met
rechten te leggen op vreemde hop.
We vragen geen bescherming voor
slechte hop, die verdient dat niet, maar
sinds jaren ijveren onze hopboeren om
betere producten voort te brengen die
jammer genoeg niet naar hunne waarde
betaald zijn.
We vragen van de Regsering. na aan
neming van het wetvoorstel dat ik de
eer had neer te leggen op 18 Juni 1931
(Nr 218), wij vragen steun voor een op
te richten klasseeringsorganisatie en mil
de toelagen voor de eerste klas producten,
voor prima hop. Boeren en brouwers wiens
belangen solidair zijn, zullen er mede ge
diend zijn.
Men heeft in deze laatste tijden veel
gesproken van revalorisatie van tarwe
door den maalder te verplichten een deel
inlandsche tarwe te gebruiken. Men heeft
er van afgezien om de levensduurte in
deze benauwelijke tijden niet te verscher
pen maar de maatregel is in zijn eigen
niet af te keuren en waarom zou men de
brouwers niet verplichten volgens de
methode voor de tarwe voorzien door het
ontwerp Baels 25 inlandsche hop te
gebruiken?
De brouwerij heeft er alle belang bij dat
hop voort in 't binnenland gekweekt
worde. Daarom zal ze gaarne een handje
toesteken.
We vragen aan den Heer Minister van
Financiën en gij zult wel zoo goed zijn
hem dit over te maken, dat hij de klei
ne brouwerijen die meestal inlandsche
hop gebruiken, inlandsche gerst ge
bruiken zou, bevoordeeligen met een
verschillend accijnsrecht te leggen vol
gens het belang van de stortingen van
graan en suiker.
In DuitsCi.land bestaat dat progressief
accijnsrecht; waarom zou dat systeem
ook in ons land niet toepasselijk zijn?
In Noorwegen zijn al de brouwerijen
die uitsluitend licht bier brouwen van
min dan 2.50 graden van alle accijns
rechten ontslagen. Met het gebruik van
lichte bieren te bevoordeeligen zullen we
niet alleen de hopteelt aanmoedigen maar
ook het alcoolisme bestrijden; immers
om lichte bieren van hooge gisting te
brouwen gebruikt men vooral inlandsche
hop terwijl om sterke bieren van lage
gisting voort te brengen men bijna uit-
sluitelijk tot nog toe want we hopen
door betere hop in ons land voort te
brengen dat te veranderen uitheem
sche hop gebruikt.
De heer Vandenbuicke. Dat is wat
wij reeds meermaals gevraagd hebben. Ik
ben volledig met u t'akkoord.
De heer Brutsaert. 'k Dank u wel.
Gij ziet het, Mijnheer de Minister, al
wat wij vragen is redelijk en billijk, en
daarom durven wij op uwen machtigen
steun en uw milde hulp rekenen.
In de Kamerzitting van Woensdag 2
December gaf de Minister van Landbouw,
heer Van Dievoet, volgend antwoord:
Wat meer bepaald de hop betreft, werd
er in de laatste jaren door zekere landen
groote uitbreiding gegeven aan de teelt.
Dit had een geweldigen terugslag op de
prijzen, zoowel in den vreemde als bij
ons. Een vergelijking van de prijzen be
wijst zulks
Prijs per kilogram in belgische frank.
Brussel, belgische hop, Nov. 1931: Aalst,
425: Poperinge, 260.
Nurenberg iDuitschland)2 tot 6 Nov.:
213 tot 597.
Yougoslaviè: 195 tot 227.5.
Randnitz 'Tcheco-Slovakijë)267 tot
299 frank.
En nochtans beschermen die landen
hun productie door invoerrechten, die
soms drie- of viermaal den prijs bedragen
die den hopboer in die landen voor zijn
waar betaald wordt.
In Duitschland is het invoerrecht 1200 fr.
In Frankrijk is het invoerrecht 400 fr.
In Engeland is het invoerrecht 1,400 fr.
In Polen is het invoerrecht 1,100 fr.
In Tcheco-Slov. is het invoerrecht 735 fr.
Dat het invoerrecht in sommige landen
geen invloed heeft op de prijzen komt
doordat die landen meer hop uitvoeren
dan invoeren.
Verschillende landen beperken dan nog
hun invoer door een maximum hoeveelheid
te bepalen, welke in den vreemde mag
aangekocht worden, of nog door hun
brouwers te verplichten in de te verwer
ken hop een hoog percent inlandsch pro
duct te gebruiken. Het gevolg kan niet
uitblijven; veel hop die vroeger naar el
ders ging. moet een uitweg vinden in Bel
gie, wat verdere inzinking moet verwek
ken.
Onze eerste plicht bestaat hierin de
teelt zelve te verbeteren.
De heer Butaye. Dit werd reeds ge
daan dees jaar, t. t. z. de mannelijke
planten werden overal geweerd.
De heer Van Dievoet, minister van
Landbouw. Er wordt te veel slechte hop
geleverd bij gebrek aan teel.zorg. voorna
melijk met het oog op de bestrijding der
ziekten en de voorbereiding van het pro
duct. De hopasten zijn dikwijls niet goed
ingericht.
Toelagen werden verleend om verbete
ring aan dien toesta. te brengen' zon
der goede asten, geen goede hop.
Onze hopvariëteitc-n gever, nie: alle
voldoening.
Sedert eenigen tijd, werden verbete-
ringsproeven gedaan en de tot nu toe
bekomen uitslagen zijn z -t aanmoedi
gend.
Anoerzijds, slaagt ds teelt er terecht
over dat het voortbrengen van betere
kwaliteit, wat gewoonlijk gepaard gaat
met lagere opbrengst, niet altijd loonend
is. omdat de handel weinig verschil maakt
tusschen de kwaliteiten.
Ik beschik thans over een zeker krediet
dat zal kunnen gebruikt worden om pre
mies uit te reiken voor de beste balen
hop of voor de beste oogsten. Aldus zal
de goede kweeker een onmiddellijke ver
gelding bekomen voor zijn werk ea zal
ook de uande.cht der brouwers meer ge
vestigd worden op de goede hop die dan
een valorisatie kan genieten.
Men zal echter vragen waarom niet
gecaan zooals m andere lai.den? Onze hop
wordt uit de naburige landen geweerd,
terwijl wij de vreemde no. ongehinderd
lattn binnenkomen.
En inderdaad, ons invoerrecht bedraagt
maar 60 frank per 100 kilogram.
In dit opzicht, kunnen we. tot mijn
spijt, niet dadelijke maatregelen treffen,
omdat we gebonden zijn door handels-
tractaten.
De regeering heeft echter de eerste ge
legenheid waargenomen om hierover te
onderhandelen. Van Duitschland werd
reeds bekomen dat Belgie niet meei ge
bonden blijft door de consolidatie van het
r.cht op 60 frank. Anderzijds, verwerft
Belgie zijn vrijheid om den invoer van
duitsche hop te beperken tot de helft van
het vroeger cijfer namelijk 8.500 kwinta
len. of 17.000 balen, in plaats van 17.000
kwintalen om 34.000 balen.
Een algemeene maatregel zal eers kun
nen doorgevoerd worden zoodra de onder
handelingen met Tcneo-Siovakije en m^t
Frankrijk afgelooper. zijn, w uit ook hier
zijn we d or vroegere overeenkomsten ge
bonden.
Indien we dus op dit oogenblik onze
volledige vrijheid niet hebben veroverd,
toch meet worder. toegegeven dat we ccn
eersten stap in die richting hebben gezet.
Om echter alle misverstand te vermij
den, zal ik hieraan toegeven dat het
eenszins in onze bedoeling ligt de zaken
zoo te regelen dat de belgische brouwers
de hun onontbeerlijke vreemde lio'' niet
neer zouden kurnen invoeren. Er is al
leen spraak var. den overt ollige ei invoer
te weren.
De heer Butaye. De brouwers zouden
wat meer van onze hop kunnen gebrui
ken. De heer minister zou daar heel nut
tig en doeltreffend kunnen ingrijpen.
De heer Van Dievoet, minister van
Landbouw. Ja, maar daarom is het
noodig dat onze hop zoodanig goed wordt
gemaakt dat ze in dezelfde voorwaaideri
kan gebruikt worden als de vreemde hop.
Eerst moeten wij dus onze teelt verbe
teren en dan zullen wij meer van onze
eigene producten kunnen gebruiken.
De heer Baels. En de wetenschappe
lijke opzoekingen omtrent dit punt zijn
gedaan.
De heer Brutsaert. Het kan nog lan
ge jaren duren, mijnheer de minister,,
vooraleer wij die soorten' kunnen verkrij
gen die de beste vreemde hoppe kunnen
vervangen.
De beer Van Dievoet, minister van
Landbouw. De wetenschappelijke op
zoekingen hebben zekere uitslagen gege
ven. Willen de kweekers hunne hop ver
beteren en willen ook de heerèn Vlaam-
sche Natioiialiste" dit aan hun kiezers
gaan vertelllen, dan zullen wij op de mu
ren zulke plakkaten niet meer zier. als
overal werden verspreid.
De heer Butaye. Aan die plakkatn
hebben wij geen vinger uitgestoken. Die
komen uitsluitelijk van de boeren. (1)
De heer Baels. De heer Butaye be
kommert —jh niet om de inlandsch: hop,
maar wel om de hoppolitiek. (Glimla
chen).
De heer Butaye. Laat onze boeren
maar gerust, m .er Baels. 't Is uwe
schuld dat al die vreemde engelsche af
gekeurde hop hier werd ingevoerd.
De heer Baels. Dit is uit de lucht ge
grepen.
De heer Butaye. Aan die plakbrieven,
niets, absoluut niets.
De heer Van Dievoet, minister van
Landbouw. Wat er wel op dien plakbrief
te lezen staat is: -Verkiezingen 1933
De heer Butaye. En is dat het be
wijs dat zij van ons uitgaat? Gij zijt mis,
wij hebben er niets in
De heer Van Dievoet, minister van
Landbouw. Ik zeg niet dat het gedaan
is geweest met het oog op de verkiezin
gen van 1933,...
De heer Doms. Uw redevoering, heer
minister, is niets anders dan kiespiopa-
ganda.
De heer Van Dievoet, minister van
Landbouw. ..maar, volgens mijn over
tuiging, werd die melding op die affiche
gezet om geen zegel daarop te moeten
betalen.
De heer Butaye. Dat is heel verstan
dig. De Staat verkwist immers al geld
genoeg.
De heer Declercq. Al wat gij doet is
aan de boeren zeggen: Kweekt betere
hop, en 't zal wel gaan.
De hoer Van Dievoet, minister van
landbouw. Asn den achtbaren heer
Brutsaert, die sedert lange jaren reeds
heeft ingezien waar de redding te vinden
is en aan deze die het ernstig meenen
met de belangen van ce hopkultuur,
vraag ik, zonder bijbedoeling te blijven
meewerken met mijn departement om tot
een gezonde oplossing te "komen
(1) In de hoppestreken hangen sedert
eenige weken ongepaste plakbrieven uit
met betrek op den toestand van den hop
pekweek. De Kamerleden Leuridan. Bu
taye en Vanden Bulcke zijn er met lof in
vermeld.
Niemand echter had den moed zijn
naam op deze berichten te zetten en hier
ziet men hoe onze nationalistische Ka
merleden het uitgeven dezer plakbrieven
verloochenen en de verantwoordelijkheid
op de hoppekweekers schuiven! Zijn
ze er zelf beschaamd om!
KERKELIJK NIEUWS
Woensdag, Vrijdag en Zaterdag
aanslaande Quatertemperdagen... en
Woensdag met den vroegen wordt in
al de kerken de Gulden His of Mes
sias' mis gecelebreerd.
St Pieters:
Op Zondag 13 dezer, ten 8 uur,
gezongene mis voor Emma Santy,
huisvrouw Slosse en dochter Jeanne.
Dr BRUTSAERT. Kamerlid, is
sprekelijk voor iedereen:
Te Poperinge, in zijn huis, 's mor
gens, den Maandag en Vrijdag.
Te Wervik, den 2e Zaterdag der
maand, van 9 tot 12 uur, in «Het
Te leper, den ln en 3n Zaterdag der
Xonda$;ru8t.
De Apotheek van M. WECKES-
SER, Diksmuidestraat, zal alleen
open zijn op Zondag 13 December
1931.
KATHOLIEKE KRING
BOLDERSAFDEELING
Zondag 20 December aanstaande
zullen onze leden een tegenbezoek af
leggen aan de vrienden van den Ka
tholieken Kring St Charles te Tour-
coing.
Zij zullen aangevoerd zijn door het
meerendeel der Leden van het be
stuur van onzen Katholieken Kring.
Eenieder die wil meereizen is
vriendelijk verzocht, en ten laatste
voor Maandag avond, zijnen naam
aan te geven aan den Heer Voorzit
ter van de Boldersafdeeling.
Vertrek uit den Katholieken Kring
cm 1 uur.
Terug in Yper ongeveer 8 A uur.
Te Tourcoing wordt eene bloemen
garve aan 't Standbeeld der Gesneu
velden neergelegd.
Wij durven verhopen dat een aan
zienlijk getal leden aan die reis deel
zal nemen. Het Bestuur.
STADSBIBLIOTHEEK
Aanwinsten 3" Kwartaal 1931.
1. - Zoo verhalen de Vlamingen
(Dietsche Warande en Belfort).
2. - Les Poëmes inspirés du Début
de la Genesse a l'époque de la Re
naissance, par Maury Thibaut de
Maisières. (Université de Louvain).
3. - Het orgel in de Nederlanden,
door Floris Van der Mueren.
4. - Modern Woordenboek, Taal
kundig, Encyclopedisch, Geillus-
treerd, uitgegeven door J. Verschue-
ren. - L. Goemans en L. Braunts.
5 - Muzikale Kring Ypriana
Tienjarig bestaan 1920-1930. (Gift
dór Maatschappij).
6. - Mont Cassel, historique, ar-
chéologique et pittoresque, par Da
niel Tack. (Don de l'auteur).
7. - Inventaire des archives des
Chambres des Comptes (Serie des Re-
gistres-Comptes) par Hubert Mélis,
Conservateur aux Archives Généra
les du Royaume. (Gift van het Rijks
archief)
8. - The History of the 47th (Lon
don) Division 191U-1919by some
who served wit it in the Great War,
with a Foreword by the Viscount
Esher. (Gift der Old Comrades As
sociation, 6th Battery, London Rgt.)
9. - Le Statuaire Jan Mone-Jehan
Money, maïtre-artiste de Charles
Quint. Sa vie et ses oeuvres, avec
illustrations, par Paul Saintenoy.
10. - Philologische Studiën, onder
redactie van Prof. Dr J. Cochez.
11. - L'Epreuve du Pouvoir, par
André Tardieu. (Don de Mr Glis-
soux)
12. - Pandectes Beiges, tome 134
(Vente Lésion), Vente maritime,
Vente (muelité, résiliation, résolu-
tion)
13. - Deux Années a Berlin (1912-
1914), par le Baron Beyens, ancien
ministre de Belgique a Berlin, tome
lr.
14. - Les Anomalies de Croissance
du tissu de granulation cotryomyco-
me, tissu osseux, épulis, tumeurs a
meyloplaxas, kstes des os, ostéite
fibreuse, leur pathogénie, par le Dr
L. Ronse, chirugien a Ypres.
15. - Pater Damiaan, Apostel der
melaatschen te Molokaï, door R. Bu
taye.
16. - Nieuwe reeks Vormende- en
Ontspanningslectuur van verschil-
i lende vlaamsche schrijvers, voor de
Volksboekerij.
17. - Ieperen en de Kapucijnen,
door P. Hildebrand O. M. C. (Gift
van den schrijver).
18. - Handboek voor de opleiding
in de decoratieve Teekenkunst (Tee
kenen, versieren, samenstellen) met
figuren in dan tekst en losse platen,
door Edrnond Rubbens, Bestuurder
en Maurits Van Haver, Leeraar aan
de Kantnormaalschool te Zele.
HUWELIJK
Zaterdag 28 November werd in de
Kathedraal van St Maartens alhier,
om 11 uren, het huwelijk ingezegend
van M. Joseph Coussement, nijve-
raar te Roeselare, zoon van den Heer
Schapen Coussement, met Mejuffer
Maria Declercq van Yper.
Onze beste wenschen van welvaren
voor de jonggehuwden.
VLAAMSCHE VOLKSTOONEEL
Dinsdag werd in de feestzaal van
het Christen Warkersverbond voor
eene bomvolle zaal het zoowel geken
de stuk De Barbier van Sevilla
opgevoerd.
Het overtalrijke publiek heeft
zijne toejuichingen niet gespaard aan
de spelers die op zulke meesterlijke
wijze het stuk vertolkten. Wanneer
zien wij deze spelers nog eens terug.
Stad Yper
MUZIEKSCHOOL
Plaats van leeraar in vlaamsche
voordracht te begeven. 2 uren les
per week; wedde 1200 fr. 's jaars.
Aanvragen te zenden naar den Heer
Voorzitter van den Beheerraad vóór
25 December aanstaande.
Yper, den 9-12-1931.
De Burgemeester-Voorzitter
H. SOBRY.
AFBRAAK VAN DE VESTINGEN
BIJ DE STATIE
Er werd Maandag laatst in de Ge
meenteraad eene meerderheid gevon
den voor het afbreken van de vestin
gen bij de Statie, en aldus om een
der merkweerdige zichten onzer alou
de Ypersche stede te doen verdwij
nen.
Onnoodig te zeggen dat deze jam
merlijke beslissing den pijnlijksten
indruk maakt.
Voor onze werkloozen kan men iets
beters vinden, waaronder op de eer
ste rang het herstel van onze, sedert
den oorlog, wereldberoemde vesting
muren en niet hunne afbraak.
't En is niet zonder reden dat zij
te rechte onder de merkwaardighe
den van het land geklasseerd zijn.
Het woord is thans aan de be
voegde Commissie van Monumenten
en Zichten.
TRABOLSPEL
KAMPIOENSCHAP 1931-1932
't Is met 25 p. tegen 15 dat de Sta
tiebolders Woensdag laatst de Coö
peratieve vloerden op eigen veld.
Om 6 uur riepen de scheidsrech
ters H.H. Ververken en Noyez de
ploegen ten strijde.
Van weerszijden speelde men on
der gewone leiding en met gewone
mannen.
Van den beginne af nam de Statie
nen voorsprong om niet meer inge-
loopen te worden. De mannen der
Coöperatieve konnen maar niet op
dreef komen. Wat verschil met het
spel dat zij drie weken vroeger le
verden in 't Postje.
Woensdag naast trekt het Postje
naar de Bascule. Zullen de Postjes-
mannen eindelijk hun le punt ver
overen
RANGSCHIKKING:
Katholieken Kring
Statie
Bascule
Coöperatieve
Postje
Gesp. gewon.
3 3
4
3
3
3
3
1
1
0
EEN DIE ER WAS.
STE-BARBARA
Zondag vierden de pompiers als
naar gewoonte, hunne patrones de
H. Barbara. Met het muziek Ypriana
voorop, trokken ze naar St-Maartens-
kerk, onder het bevel van den kom-
mandant Vergracht, waar de H.
Mis voor hunne overleden makkers
