In de Füppen
René SCtMiDT-ACKË
Fonderies
Bruxelioises
DE ROODE PILLEN
HEMELBLOMMEN
Verandering van Woonst
PINTE JOSEPH
Van Hier en Elders
STAD IEPER
HANDEL OVER TE NEMEN
SPORTKRON 1EK
Football
BURGERSTAND VAN
STEENHOUWERIJ
MARKTPRIJZEN
HUIS AIME GRUWEZ
Moden-artikelen in 't Groot
NOORDSCH- AfflERin;ARISCH HOÜT
BIJZONDERHEID VAN
TViple^, fT)ultiple£, Ltomelé, Qlo^, enz.
Alle slag van MOULUREN
Telefoon 154
1, Veemarkt, 1, YPER
ZIJN DEZE
jen eveneens protest aan te teekenen.
De laatste overblijfsels van Yper van
weleer, een der schoonste en schilder
achtigste hoekjes van de -stad moet
dus verdwijnen. Hoe is het mogelijk
geld uit te geven om af te breken wat
bestaat, als er in de nabijheid der stad
handen gevraagd worden om op te
maken wat vernield werd en wat
thans hermaakt wordt. Wij bedoelen
de werken aan de vaart. Er is ons te
weet gekomen dat de aannemer dier
werken sedert maanden reeds uitziet
naar handenarbeid, en zich maar geen
kan aanschaffen. Hier bestaat er dus
gelegenheid werk te vinden, maar
deze gelegenheid wordt verwaarloosd.
En ten slotte spijt het ons te verne
men dat de toelagen aan de muziek
maatschappijen der stad zoo geweldig
zijn verminderd. Wij verstaan maar
al te wel den neteligen toestand waar
in de stadsfinanciën zich thans bevin
den. maar kunnen niet begrijpen dat
hierop moet gesnoeid worden. Deze
maatschappijen, al zijn ze niet allen
even befaamd, brengen toch het hun
ne bij om pleizier aan de inwoners en
de vreemdelingen te verschaffen; of
mag er in Yper geen pleizier meer be
staan Moet hier dus alles verdwij
nen. én welstand én vermaak?
Hiermede zullen we eindigen, want
onze taak is volbracht. Wij hebben
willen toonen dat ons Syndicaat im
mer op de bres staat wanneer het
geldt de lokale intresten te verdedi-
gen.
Aanveerdt, Mijnheeren, de uitdruk
king onzer gevoelens van hoogach
ting.
VOOR 'T KOMITEIT:
De Voorzitter,
Remi Bouquet.
ROUW BE RICHTEN
Vrienden en Kennissen worden
vriednelijk verzocht de ZIELMIS te
willen bijwonen welke op Zondag 27
December, om 11 .V uur, in St Maar
tenskerk zal gelezen worden tot zie-
lelafenis van
VROUW EMILIE BATAILLIE
Weduwe van
Heer Henri Vierstraete.
TE VERSCHIJNEN
door P. Angelus O. C. D.
Een boek, eenig in zijn soort en
dat er toch moest zijn.
Een jaarkrans in proza en zang
over al Gods lieve Heiligen: voor el-
ken dageen levensschets kort en bon
dig, gevolgd door een praktisch le-
vensgedacht in zang. Dit boekje is er
een voor allen en iedereengeen
hoogdravende kunstigheid of diep
grondige studie; maar beschouwin
gen en zangen vol eenvoud en friseh-
heid. Schrijver toont ons, al zingend
eiken dag een van Gods Heiligen, met
een tale vol eenvoud en zang.Hij doet
ons, midden in onze beslommering
of drukke bezigheid, een paar oogen-
blikken stilstaan, als bij een bloem,
om ze te bewonderen en er deugd van
te hebben. Meer dan een diepgron
dig en veelpuntig meditatieboek, zal
dit boek vol eenvoud en frischheid,
onze ziel verkwikken en voeden. Het
is een bron van zieletroost en oogen
vreugd.
Kunstig mooi, werd het boek bui
ten en binnen met beeltenissen ver
sierd, van de hand van een mede
broeder uit dezelfde kloosterorde, P.
Justinus.
De Hoogeerw. Pater Provinciaal
gaf de volledigste toestemming én
goedkeuring, met den wensch, dat
dit boek ruim verspreid worde ten
bate van ons volk, dat, vooral in on
ze dagen van materieele beslomme
ring, nood voelt aan zielsverfris-
sching.
Wie dit boek, met 600 bladzijden,
uitgegeven in 2 deelen, vol frisch
heid en blijheid aan den zeer gena-
digen prijs van 20 fr. bestelt, zal
het zich alleszins niet beklagenwant
schrijver en teekenaar en drukker
hebben waarlijk iets puiks bezorgd.
Te bestellen bij de katholieke boek
handels der stad.
J. Tahon aan om deel te maken van een
gemengd Bestuur met de H.H. Lommez.
Burgemeester Vandromm? van Westouter.
Ingenieur Ryckewaert van Diksmuide en
Victor Cuveïie, Afgevaardigde der West-
Vlaamsche Electriciteitsmaatschappij.
Dit nieuw Bestuur vergaderde voor de
eerste maal op Zaterdag 12 December.
Het model van plakbrief werd aangeno
men, en er werd besloten eene kracht
dadige reklaam te maken in het Arron-
dissement leper en de aanpalende stre- j
ken. Er werd verder besloten de Electri- i
citeitstentoonstelling in de Hallen in te
richten en de Handelsfoor in de Middel
bare School. Zooals altijd zal er maar
een enkele ingangsprijs betaald worden.
De ofïicieele opening zal op Witten Don
derdag geschieden en de Handelsfoor zal
op Tweeden Paaschdag 's avonds sluiten,
terwijl de afdeelïng W.-Vl. Electriciteits
maatschappij zal gesloten worden op den
volgenden Zondag, 't is te zeggen een
week later.
Er werd vluchtig overzicht gedaan over
de in te richten feestelijkheden. Talrijke
muziekmaatschappijen van het omliggen
de zullen uitgenoodigd worden.
Men verwacht zich aan plechtige ont
vangsten en Overheidspersonen. Indien,
gelijk andere jaren het weder gunstig
zal zijn, zal het op deze dagen te leper
stroomen van bezoekers.
Het is dan ook van nu af zeker dat.
én Handelaars én Nijveraars, er groot be
lang bij hebben te zorgen dat de foor
talrijke en aantrekkelijke stands toone.
zoodat de Negende Iepersche Foor hare
voorgangsters in belangrijkheid en luis
ter nog overtreffe. JULIEN TAHON.
Coiffeur
tegenwoordig Hondstraat, 72. brengt
ter kennis van zijn geacht klienteel
dat hij vanaf 1 Januari aanstaande
het huis Nr 28 der zelfde straat
zal bewonen.
YPER. Lijken van duitsche sol
daten. Ten gevolge van de werk
loosheid die meer en meer toeneemt,
zijn er ook meer en meer diepgron-
ders die naar ijzer en koperafval zoe
ken. Zoo zijn ze tegenwoordig bezig
op de hofstede van Verbrugge, langs
de weg van het Wieltje naar Boesin-
ghe. Ze vonden er niet min dan elf
lijken van duitsche soldaten van de
infanterie, doch wier naam of nummer
totaal onbekend waren. In de volle
overtuiging dat er daar ter plaatse op
zijn minst een vijftigtal zullen te vin
den zijn, doen zij voorf met delven,
zooveel te meer dat zij 10 fr. krijgen
per gevonden lijk.
Woestaard. M. Arn., 25 jaar
oud, geboren te Armentiers (Frank
rijk), en wonende op het Zaalhof,
is gehuwd met eene blinde die
pensioen trekt. Ten allen tijd zijn
er daar moeilijkheden. Verleden week
heeft hij zich willen verdrinken en nu
Zondag beschonken zijnde, heeft hij
zich nogmaals zoo geweldig aange
steld dat hij zijne schoonmoeder met
een revolver bedreigde. Terecht be
vreesd, werd de gendarmerie opgebeld
en korten tijd nadien, zat de kerel in
den amigo. Waarschijnlijk zal men
hem nu over de grens zetten.
WERVICK. Dief te. Zondag
nacht zijn dieven bij middel van braak
in het hennenkot gedrongen van Mau
rice Dewitte, gehucht Nachtegaal, en
hebben er zeven hennen, waaronder
5 engelsche, samen, eene waarde heb
ben van 1.000 fr. gestolen. De gendar
merie heeft een streng onderzoek in
gesteld en hoopt de daders te vatten.
STAD IEPER
ELECTRICITEITS-
TENTOONSTELLING
Ter gelegenheid der electrifieatie van
het zuid-westelijk gedeelte der Provincie
West-Vlaanderen heeft de Intercommu
nale Maatsch. West-Vlaamsche Electri-
citeits Maatsch. besloten, in deze stad
eene tentoonstelling te openen, ter over
dekte hallen, betrek hebbend met de elec-
triciteit toegepast op den landbouw, de
ambachten, enz... Opening den 24 Maart
1932, sluiting den 4 April 1932.
De belanghebbenden die verlangen ten
toon te stellen dienen hunne aanvraag te
sturen naar den Heer Lommez. Advokaat,
Maloulaan, Yper, die alle noodige inlich
tingen zal verschaffen welke zij zouden
begeeren.
gens eene goede match, zonder meer.
Al de spelers voldeden, "t en was geen
een buiten vorm, maar bij gansch het
e'Hal mangelde het somtijds aan door-
drijvigheid. Een beetje gemakkelijk
opgenomen, t is verstaanbaar, inaar
soms gevaarlijk.
\V e staan dus voor de weerronde.
en laat het ons maar rechtuit beken
nen. voor eene reeks matchen die er
lastiger uitzien dan deze die wij bach-
ten den rug hebben. We spelen im
mers aan huis tegen Wacken. Oost-
roosebeke. Middelkerke. Sweveghem,
k uerne. Poperinghe en Bisseghem.
terwijl wij op verplaatsing uitkomen
tegen aereghem. Nieuwpoort. Ghis
tel. evelghem, Lauwe en Yeurne.
Buiten Bisseghem en misschien wel
opermghe, zien de matchen t'Yper
er tamelijk gemakkelijk uit; maar
van de 6 verplaatsingen zijn er vier
gevaarlijke. eurne. Lauwe, Ghistel
en evelghem, waarvan de twee
J^atstgenoenjde de moeilijkste zullen
Mijrcen. Beziet maar de laatste uit-
-lagen gemaakt door Ghistel op eigen
veld en de goal-average van Wevel-
g.heni, en ge zult van mijn gedacht
zijn.
Jongens, we staan aan den kop en
moeten er blijven. We mogen niet
meer lossen voor niets noch voor nie
mand. hebben de eerste helft on
verslagen doorstreden, in de tweede
ronde moeten we dit ook kunnen.
Daarom, altijd allen op post, al de
matchen, hoe gemakkelijk ze ook
schijnen, met den grooten ernst
aanpakken, wel wetende als ge
hier of daar een punt zult ver
spelen zulks onverwachts zal ge
beuren. Den scheidsrechter met vrede
laten en u nooit blootstellen aan uit
sluitingen voor gelijk welke reden.
e moeten met 12 of 13 mannen die
reeks kunnen uitspelen.
Allo, jongens. Zondag naar Ghistel,
zorgt dat we Zondag avond mogen
tellen 22-|-2=24 en dat we 13 maal
te reke zulke kleine samentelling mo
gen maken.
Specialers trekken naar Meenen en
zullen niets onverlet laten om de
puntjes binnen te palmen. In hunnen
huidigen vorm, moeten zij het gemak
kelijk halendat ze niet vergeten
nochtans dat tijdens de heenmatch
Meenen misschien wel kansrijk, maar
toch een puntje meenam, 't En mag
dezen keer geen waar zijn, w'hebben
ten anderen de rekening gemaakt, om
tot de eindronde te geraken, moeten
we al onze matchen winnen, en reke
nen op een bec de gaz voor Moes-
kroen.
Eene kleine opmerking voor al de
spelers: Zaterdag fransche mestdag,
zooals we zeggen, Opgepast
PRONOSTIEKWEDSTRIJDEN
Als gevolg op de afschaffing van
den pronostiekwedstrijd, heeft het
Komiteit beslist tot de uitkeering van
het bedrag van het boekje over te
gaan, mits afhouding van de onkos
ten van inrichting (taksen, drukwerk,
Zondagprijzen, enz.). De som die zal
terugbetaald worden bedraagt 13,50
frank. De uitbetaling zal geschieden
op Zondag 27 December 1931, van 9
tot 12 uur, in het Hotel Continental,
mits voorlegging van het pronostiek-
boekje. Na dezen datum wordt hoege
naamd niets meer uitgekeerd en dit
ingevolge van de opgelegde rechts
maatregelen.
ik
Eenige pronostiekers hebben het ge
dacht geopperd de teruggekeerde som
te laten vallen ten bate van de Kas der
Spelers, voor den aankoop van «swea
ters» of «pull-overs». Degenen die
deze sportieve daad bijtreden, zijn
vriendelijk verzocht, bij de uitbetaling
van het pronostiekboekje, er uitdruk
kelijk op te wijzen aan deze met het
uitkeeren gelast.
DE NEGENDE HANDELSFOOR
EN TENTOONSTELLING VAN
TOEGEPASTE ELECTRICITEIT
Tijdens de laatste Algemeene Verga
dering der Handelskamer wierd het Ko
miteit der Handelsfoor met eenparige
stemmen herkozen.
De Heer Voorzitter deelde mede dat
eene overeenkomst gesloten was om de
Handelsfoor te doen samengaan met eene
Tentoonstelling van Toegepaste Electri-
citeit. Deze zal ingericht worden door de
West-Vlaamsche Electriciteitsmaatschap
pij, tot viering der Electrifieatie der
Bergstreek. Deze samenwerking zal onr
getwijfeld de beste vruchten afwerpen
voor de beide inrichters.
Als gevolg op dit besluit duidde het
Komiteit der Handelsfoor. in eene daar
toe gehouden vergadering, de H.H. Ver
meulen, A. Gruwez, Fl. Vandevoorde en
GENT
Fortuin gewaarborgd
Groote Likeurstokerij, met mede-
gaande woonhuis, magazijnen en ma
teriaal. De schoonste en grootste
kliënteel van Gent.
ANATOLE DE WILDE, Kandidaat-
Notaris, Dierentuinlaan, 46, Gent
-4- van 2 tot 4 uur
Schoone dag voorwaar voor C.S.Y
II* B wint met 4-1 op Sweveghem.
komt onverslagen uit de heenronde
en door toedoen der twee drawns
Poperinghe-Yeurne en Bisseghem
Lauwe eindigt alleen op kop met
22 punten op zen actief, en een punt
voorsprong op Yeurne, 2 op Bisse
ghem en 3 op Lauwe en evelghem.
IIIe Speciaal wint met klank (9-0)
op Lauwe en verbetert alzoo zen goal
average, die reeds hoog liep en die
ook nog van tel kan zijn.
In Sweveghem speelden onze jon
IEPER, van 17 tot 23 December 1932.
Geboorten. Derluyn Maria, Zonne-
bekestw. Vandamme Lucien. Ste Go-
delievestr. Alleman Julia, Zonnebeka-
steenweg.
Overlijdens. Plancke Clementia, 79 j.,
ongeh., Meenenstw. Wallaert Georgius,
71 j., behanger, echtg. Warlop Zenobie,
Lange Thouroutstraat.
Huwelijken. Noterdame Camiel, kan
didaat brievenbesteller en De Clerck Si-
monne, z. b. Raes Liban, smid en Van
damme Adrienne, z. b. Witdouck Da
niël, schoenmaker en Ghillebaert Yvonna,
z b. Boen Lucien, winkelier en Ingels
Godelieve, z. b.
POPERINGE, van 17 tot 24 December.
Geboorten. 458. Gruwez Isabella, d. v.
Adriaan en Deuwel Helena, Werfstr. 23.
459. Spetebroot Remi, z. v. Georges en
Vitse Marguerite, Casselstr. 27. 460.
Vandenberghe Beatrice, d. v. Camilla en
D Hondt Maria, Leenestr. 4. 461. Claus
Jules, z. v. Roger en Desmet Anna, Boe-
schepestr. 462. Vercruysse Rosa. d. v.
Camille en Sohier Julienne, Casselstr. 136.
Overlijdens. 231. Gesquiere Romania,
66 j., huish echtg. Debusschere Camille,
Pottestr. 232. Vandevoorde Roger, 3 m.,
z. v. Julien en Gryson Gabrielle. Brug-
gestr. 233. Spetebroot Henri, 59 j.,
echtg. Windels Justine. G. O. H. 234.
Struye Lucienne. 23 j.. d. v. wijlen Augus
tus en Dumeez Maria. Bertenplaats.
235. Boudry Stephanie, 82 j., wed. De-
nuwelaere Francois. St Michielsgesticht.
Huwelijk. Soen Henri, rentenier tn
Bruneel Maria. z. b. b. v. Poperinge.
Beloften. 149. Crombez Basilius,
autogeleider te Meenen en Lebon Mar
tha. fabriekw. te Poperinge. 150. De-
wilde August, brouwersgast en Deroo
Leontine. huishoudst. b. v. Poperinge.
151. Vanbrabant Marcel, leurdar en Creus
Suzanna. z. b.. b. v. Poperinge. 152.
Decorte Marcel, onderwijzer. Oostvleteren
en Degraeve Angèle, z. b. v. Poperinge.
BEHEER DER DOMEINEN
De Ontvanger der Domeinen te Yper
brengt ter kennis der belanghebbenden
dat er binnen enkele weken zal overge
gaan worden tot de
OPENBARE VERKOOPING
van
DE THANS LEDIG STAANDE HUIZEN
in de tuinwijken te Yper te weten: Kalf-
vaart Nrs 28, 32, en 77; Ligy, Nrs 112
en 194.
Voor alle inlichtingen zich wenden tot
het kantoor der Domeinen, Rijsselstraat,
71, te Yper.
Kantoor van den Deurwaarder
GEORGES TAHON
Jules Capronstraat, leper.
UIT OORZAAK VAN VERTREK
OP MAANDAG 28 DECEMBER 1931
om 1 ure zeer stipt,
in de herberg Café Albert Statie
plaats te Yper,
SCHOONE VERKOOPING
van
HERBERGGERIEF
EN MOBILAIRE VOORWERPEN
bestaande in: schoonen toog met buffet
in eiken hout met spiegelglas, bierpomp
met vier kranen,volledige eetzaal in eiken
hout, acht volledige slaapkamers met
bedden en beddingen, schouwgarnituur
in marmer, 28 herbergstoelen, 6 herberg
tafels, terrasse-tafels en terrasse-stoelen,
stoven, cuisinière, volledige Radio Pick-
Huck met Haut Parleur en eiken kaske
voor disken; verders hoeveelheid andsre
meubels, coffie-filters, bier- en likeur
glazen, traptapijt en andere tapijten,
groote hoeveelheid brandhout, enz., enz.
Komptant en gewone voorwaarden.
N. B. De kamers en al de te koop-
gestelde goederen zullen op voorhand mo
gen bezichtigd worden vanaf Vrijdag,
Zaterdag en Zondag, 't zij 25, 26 en 27
December 1931.
Studie van de Notarissen
DECOCK te Yper
en
CAMERLYNCK te Passchendaele
MAANDAG 28 DECEMBER 1931
om 2 y u. zeer stipt namiddag,
te Yper In de gehoorzaal van het Vrede
gerecht, Paleis van Justitie, Gr. Markt,
ten overstaan van den Heer Vrede
rechter van het eerste kanton Yper,
OVERSLAG IN EENEN ZITDAG
van
STAD YPER
Koop een. -
EEN SCHOON HANDELSHUIS,
met Werkhuis en Magazijnen, ten dienste
van
te Yper, Maarschalk Frenchlaan, Nr 21.
Inhoudende 7 aren 90 centiaren.
Gebruikt zonder pacht door Mijnheer
Hector Timmerman, mits 400 frank per
maand, boven de lasten.
Koop twee. -
EEN SCHOON RENTENIERSHUIS,
te Yper, Maarschalk Frenchlaan, Nr 28.
Inhoudende 220 m2.
Verpacht aan den Heer Daniël Jans-
sens (ter uitzondering van het kelder-
verdiep, onvergeld gebruikt door den
Heer Henri Timmerman) mits 275 frank
per maand, lasten inbegrepen, voor 3. 6
of 9 jaren, waarvan den eersten drie-
jaarlijkschen termijn eindigt op 1 Aprix
1933.
Poperinge, 24 Dec. Tarwe 90; rogge
85; haver 85; aardappelen 40; boter 18 a
21; eiren 0,45 a 0,65; hoppe (opbrengst
1931) 250.
leper, 19 Dec. Tarwe 75-80; koolzaad
255-260; klaverzaad 1600-1750; rogge 66-
70: haver 80-85; brouwersgerst 85-90; voe
dergerst 80-85; erwten 100-110; maïs 67-
69; paardeboonen 95-100; aardappelen 40-
50; boter 19-20.50; eieren 0.58-0.62; big
gen 120-180 en 5.30-6.00 den kilo; strooi
18-60; hooi 35-40: ruw vlas 30-50; chico-
reiboonen 88-90; voederbeeten 6.00-7.00.
Kor tri jk. 21 Dec. Witte tarwe 75-80;
rogge 75-78; „aver 90-95, paardeboonen
90-100; gerst 90-92; tarwelb^em 94; in-
landsche zemelen 76; gorte zemeglen 80;
hooi 38-40; stroo: 16: aardappelen 37-50;
voederbeeten 8.00-8.50; Turksche tarwe
Plata 52: id. Cinouantino 60; vreemd lijn
zaad 107; inlandsch id. 100; inlandsche
lijnzaadkoeken 108; amerikaansche id.
106; coccskoeken 130; arachidekoeken;
123; maïskoeken 158; nitraat van Chili
120; ammoniak sulfaat 79; lijnzaadolie
162; vlas der Leie 30-100; wit vlas 650-
2300; vlas op den grond geroot 500-625;
ruw werk 30-100; oude suikerijboonen 90;
nieuwe id. 86.
Kortrijk, 21 Dec. VEEMARKT. Te
koop gestelde dieren 366: 148 koeien den
kilo op voet 4.00; 133 vaazen, id. 5.2545
tieren, id. 4.25; 40 ossen. id. 5.25. Bo
ter 18-20; eieren 0.55-0.60.
VLASMARKT. De afgeloopen wpek
was even kalm als de voorgaande, en nog
niets laat eenige verbetering in de vlas-
markt voorzien. IntegendeeJ, het naderen
van Kerstdag en Nieuwjaar zal waar
schijnlijk voo enkele weken den handel
bijna gansch doen stoppen. De prijzen
blijven onveranderd.
Diksmuide. 21 Dec. Boter 18-20; eie
ren 0.50-0.55; aardappelen 35-4C;taffwe
80-85; rogge 65-68; haver 85-90; strooi
180-200; hooi 320-350; voederbeeten 620-
650; gerst 85-90.
Roeselare, 22 Dec. Tarwe 75; rogge
81; haver 88; maïs 56; boekweit 135; voe
dergerst 85; Zomergerst 85; Wintergerst
90; erwten 110; paardeboonen 118; lijn-
meel 118; ruw vlas 85 tot 110; geakkerd
vlas 105; voederbeeten 9.00; aardappelen
Krugers 35; Geldersche muizen 45; In-
dusties 35; Vainqueurs. 45, meeste aan
bod; klaverzaad, 1500; tarwestrooi 18;
reggestrooi 15; ha verstrooi 15; weidehooi
30; klaverhooi 35; luzernehooi 38; 'tabak
5.00; koolzaadolie 395; lijnzaadolie 162.50;
nitraten 120; ammoniak 80; cyanafriide
72; Thomasslakken (scaries) op waigen
Charleroi 130; fosfaat 2.05; viggenst 6-00
den kilo; boter 19-20; eieren 0.58-0.60; id.
pcelen C.40.
Veurne, 23 Dec. Tarwe 78; rogge -75;
haver 80; lentegerst 75; wintergerst 95;
paardeboonen 95; aardappelen 45-50': tar
westrooi 16; haverstrooi 14; gerststrool
15; weidehooi 32.50; klaverhooi 35; luzer
nehooi 40; voederbeeten 7.00, uw vla's 25;
boter 20-21; eieren 62-65; eieren van een
den 0.70.
Anderlecht, 21 Dec. VARKENS-
MARKT. Te koop gesteld: 2.513 stuks.
Gemiddelde prijs per kilo op voet: 4.75
tot 5.50.
Kleerstofïen, Witgoed, Merceriën
Sajetten, enz
Specialitsit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
FOURRUREN - HERSTELLINGEN
Telefoon 60 Yper
2 - 4, Boterstraat "V" I* üCSht
dicht bij de Halle
Postckcck 37.177
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen:
hoofdpijn, d-aainisser, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, djj^la-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoórnis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
De doos 6.CO fr.
ALBERT DENYS, Poperinghe, teL <1.
