[Crédit Anversois]
Ypersche Kroniek
Internationaal
Eucharistisch Congres
Dublin, Juni 1932
Dixmndestraat, 18, YPER
De 9^ Handelsfoor te lef
Monseigneur Hevlen, Voorzitter
van het Bestendig Komiteit dei-
Eucharistische Congressen is on
langs naar Dublin gegaan en is geest
driftig teruggekeerd.
De voorbereiding vordert prachtig
en vooral de slotprocessie zal iets
eenigs zijn. Deze zal beginnen on
middellijk na de Hoogmis, opgedra
gen door den Pauselijken Legaat in
Phoenix Park, waar, naar schatting,
1 millioen geloovigen bijeen zullen
komen.
De processie zelf zal dan in 4 stoe
ten doorgaan, langs 4 verschillende
wegen, terwijl de mannen zullen op
stappen in rijen van acht. De vier
wegwijzers komen allen uit te O'Con-
nell bridge, in het centrum van de
stad, waar de Pauselijke Legaat den
zegen zal geven met het Allerheilig
ste.
In de eigenlijke Sacramentsprcces-
cie zullen duizenden Priesters en
Kloosterlingen op stappenongeveer
15 Cardinalen, meer dan driehon
derd Bisschoppen, al de Staatsminis
ters, de volksvertegenwoordigers van
de Irish Free-State, de vertegen
woordigers der vreemde regeeringen,
enz.
Een half millioen menschen zullen
deelnemen aan deze Processies.
Wat vooral indrukwekkend zal
zijn is de bijzondere schikking voor
de luidsprekers getroffen om synchro
nisch en dezelfde zangen te kunnen
uitvoeren langs de verschillende weg
wijzers, samen op een lengte van
30 Km. Dit slaagde goed in 't
Congres te Mechelen.
Met bijzondere belangstelling
wordt de belgische deelneming ver
wacht, vooral de machtige groep dei-
Bonden van het H. Hart, met de
heerlijke ontplooiing hunner zijden
vlaggen.
liezen voor het dienstjaar 1932 voor
legt.
Mevrouwen. Mijnheeren.
Het Bestuur der Maatschappij
Eigen Heerd heeit L* op heden bij
eengeroepen om verslag uit te bren
gen over de werking van 't dienst
jaar 1931
Op 31 December 1930 waren er
nog 207 werkende leden, in den loop
van het jaar 1931 werden er 49 nieu
we leeningen verleend en uitbetaald,
daarvan waren er 11 voor het koo-
pen en 38 voor het bouwen eener
woning. Elf leden hebben vroeger
opbetaald. zoodat het getal werkende
leden op 1 Januari 1932 beloopt tot
207+49=256—11 =245.
en de gelden regelmatig onderzocht.
In-gelijks werden Balaii- en Winst
en Verliesrekening op 31 December
door ons nagezien en overeenstem
mend bevonden met.de boekhouding.
W ij stellen U dus voor de Balans
en de W inst- en Verliesrekening, vol
ger:> het ontwerp van den Beheerraad
goed te keuren.
Het verslag van Bestuur en Toe-
zichtsraad. de Balans en de rekening
van winsten en verliezen worden al
gemeen goedgekeurd en de vergade
ring verleent ontlasting aan Bestuur
en Toezichtsleden.
De Heer Voorzitter drukt zijne te
vredenheid uit voor de regelmatige
betalingen der maandelijksche aflos
singen de Maatschappij heeft altijd
Aan de 49 nieuwe leden gaf de Rekening gehouden met bijzonder
Maatschappij in leening de som van moeilijke omstandigheden die voor
888.482 frank. eenen zekeren tijd de leden in de
De Maatschappij kreeg in leening 1 onmogelijkheid stellen
van de Algemeene Spaarkas de som maar het mag niet zijn dat leenin
i :A rwr zi. A- - i 1
van 450.000 frank.
Voor aflossingen betaalden de leden
480.918.97 frank en het bedrag der
vervroegde opbetalingen is 91.233.45
frank, samen 572.152,42 frank.
In den loop van het jaar verga
derde het Bestuur 11 maal voor het
onderzoek der aanvragen. Verschei
dene plannen werden verbeterd en
nuttige inlichtingen gegeven aan de
leden voor het bouwen van gezonde
en gerieflijke woningen; insgelijks
werden de huizen bezichtigd voor de
welke aanvragen gedaan werden om
deze te kunnen koopen
de Coöperatieve haar nogal dicht op
de hielen om daarna voor goed te
'ossen.
Woensdag aanstaande nen kapita-
'en match in de Statie tegen den Ka-
holieken Kring. Beide ploegen staan
aan de leiding en één zal toch moe
ten onderdoen, 't Zou er nogal kun
nen spannen. Aan toeschouwers zal
het niet ontbreken.
ALGEMEEN KLASSEMENT:
Gespeeld Gewonnen
Katholieken Kring 5 4
Statie 5 4
Bascule 6 4
Coöperatieve 5 1
Postje 5 0
EEN DIE ER WAS.
zien was, twee elkaar vijandige
den. Vóór het stadhuis, waar
Butaye aan het hoofd der storrr-,
pen stond, het zelfde spektak I
waarlijk het zien weerd.
Toen dit geruimen tijd gcc....|
had gelukten de schabeletters esl
de zaal en het stadhuis te doer J
ruimen, zoodat iedere groep oa>
het geleide hunner voormannen --.J
hunne wederzij dsche lokalen trokk?-1
Gelukkig dat alles zonder bloedt
gieten afgeloopen is, een oogent
werd er gevreesd dat de portret.;
onzer vroegere burgemeesters
slachtoffes zouden gevallen zijn
dien broederstrijd. Wie zou er q,
de gebroken potten betaald hebL:
gen. die vóór den oorlog verleend
werden, nog omtrent niet ingekort
zijn.
Hij drukt den wensch uit dat die
weinige uitzonderingen toekomend
jaar niet meer zullén bestaan.
Het wordt verleend aan Mijnheer
R. Bouquet, Ondervoorzitter, die de
vergadering bekend maakt dat de
mandaten van M.M. C. D'Huvettere,
H. Iweins d'Eeckhoutte en G. Dela-
haye, Beheerders en: J. Vander
Mersch. Commissaris, vervallen. Hij
waardeert den uittredenden Voorzit
ter en wijst op al het goede door
Tot 1 Mei w
toegestaan aan den interest van Maatschappij.
4,75 vanaf 1 Mei tot 1 Oogst Mijnheer C. D'Huvettere wordt met
aan 4,50 °/c, na 1 Oogst aan 4,25 algemeenheid van stemmen herkozen,
en vanaf 15 Februari 1932 is de Maat- de mandaten van M.M. Iweins d'Eeck-
schappij bereid de leeningen te ver-houtte, G. Delahaye en J. Vander
leenen aan den interest van 4 °/c Mersch worden insgelijks met alge-
mits aanveerding door de Algemeene meenheid van stemmen voor eenen
Spaarkas. I nieuwen termijn hernieuwd
ELKEN ZONDAG
Eiken Zondag van den Vasten, om
4 uur, worden in St Maartenskerk
de sermoenen over het Bitter Lijden
des Heenan gepredikt door een uit
stekenden Kanselredenaar, E. Pater
Leclef, Jezuïet, Superior van de Re
sidentie te Kortrijk.
Zijn eerste meditatie, Zondag 1.1.,
heeft op al de toehoorders een over
weldigen indruk gemaakt. En we
twijfelen er niet aan of de geloovi-
IEPER. - CINEMA COLISEUM.
Christen Volkshuis, St Jacobsstr„ 31
IV1 I 'e; liL v I v. 11 V\ I L IJ cl 1 11 v l c. oviv vlwvzi i
erden de leeningen hem gedaan sedert het ontstaan der gen zu ^en no® talrijker opkomen in
St Maartenskerk voor de volgende
Passie-sermoenen.
Te 3.30 uur Vespers en Lof.
Om 4 uur meditatie en daarna zegen
met het Allerheiligste.
Het bestuur mag ook de leden De Heer Voorzitter bedankt voor ENGELSCHE ONDERSCHEIDING
bekend maken dat de interest voor de het vertrouwen in hem gesteld enj
jaren 1931 en 1932 hoogstens aange- verzekert dat Eigen Heerd altijd op'
rmmmmmm n. V. «i—i
rekend is aan 5 Dit zal zekerlijk hem mag rekenen en steunen. Hij
een verheugend nieuws zijn voor de- verneemt met voldoening de hernieu-
zen onder U die moesten geld ont- wing der mandaten van M.M. Dela-
leenen aan hoogeren interest. Het have en Vander Mersch en van M.
Bestuur is er gelukkig om U dit Iweins, die zooveel gedaan heeft voor
van wegens de Algemeene Spaarkas de «werkende klas, en heeft voor ieder hooge onderscheiding werd onzen
te mogen mededeelen. lid Beheerder en Commissaris alsook stadsgenoot overhandigd door M.
De maandelijksche afkortingen wer- voor den Secretaris een bijzonder Blandzaakgelastigde van Engeiand,
regelmatig betaald, enkel een woord
M. P. Vandenbraambussche, poli-
ciecommissaris van de Stad Yper en
voorzitter van de Last Post Comit-
tee is benoemd tot Officier van het
Britsche Rijk. Het kenteeken dezer
BANK
BEURS
WISSEL
Zonda^rimt
De apotheek van M. VAN WALLE-
GHEM, Statiestraat, zal alleen open
zijn op Zondag 21 Februari 1932.
KERKELIJK NIEUWS
ST PIETERS:
Zondag 21, ten 8 ]/2 uur, gezongene
Mis voor
YVONNE VERLEURE,
Dochter van Joseph.
Goedvinden
In Kas
Op de loopende rekéning
Postcheckrekening
Som in leen gegeven aan
de werkende leden
Statutaire borgen
14.395,67
3.526.922,78
.3.4,32,
Maandag 22, feestdag van St Pie-
ters-stoel in Antiochiën, ten 6 uur
gezongene Mis St Pieters ter eere.
den
paar uitzonderingen, deze leden wer- j De H. H. Sobry, Beheerder, woont
den herinnerd aan hunne verplichtin- (leze vergadering'bij met de grootste
gen en het Bestuur verhoopt dat zij voldoening en bewondert het schoon
zich zoo spoedig mogelijk in orde werk tloor Ej?en Heerd verricht in
zullen stellen. flen loop van 40 jaar, met den werk-
Gelieft, Mevrouwen, Mijnheeren, man j.jj te staan tot het koopen of
thans kennis te nemen van den gel- houwen zijner woning. Zijn wensch
delijken toestand der Maatschappij, js c|af- jeder werkman eigenaar gou
worden van zijn huis. Dat kan wan-
.56,neer uw voorbeeld gevolgd wordt
313.277,57 weest gij, aanwezige leden, de apos
tels van Ejg.en Heerd bij uwe werk
gezellen en raadt hen aan eigenaar
te worden van hun huis, zooals gij.
De Heer Voorzitter en M. Sobry
geven nog uitleg over de premiën
va» Staat en Provincie, benevens deze
komen aan dezen die eene woning bou-
van sommige gemeenten, die te goed
wen. De premie van Staat bedraagt
in hoofdsom 2.500 frank waarbij te
voegen 250 fr. voor ieder der 2 eer
ste kinderen en 500 fr. voor ieder der
volgende. De premie der Provincie
bedraagt de l/2 der Staatspremiezoo
dat een familie met 4 binders eene
premie mag verwachten van 2500+
250+250+500+500=4000 fr. van den
Staat 2000 fr, van de Provincie
6000 fr., waarbij te voegen de gebeur
lijke premie der gemeente.
Met deze hulp moet het mogelijk
zijn dat iedereen eigenaar worde van
zijn huis. Eigen JJeerd is goud weerd
en zal U welstand verschaffen.
De vergadering gaat in de
stemming uiteen om 12.15 u.
in afwezigheid van lord Granville.
Onze beste gelukwenschen.
ALGEMEEN SECRETARIAAT
van de
Bonden der Vlaamsche Katholieke
Gemeenteraadsleden
70, Bondgtenootenlaan, 70
Leuven
Zaterdag 20 Februari te 8 uur,
Zondag 21 Febr. te 2, te 5 en te 8 K be
Maandag 22 Februari, te 8 uur.
DE ZOON VAN DEN CHEIK
(Le Fils du Cheik)
Grootsch drama, vol avonturen, in 6 dee.
len, spelend tusschen voorname persons
uit een vruchtbaar center van de Satan
en cns vertoonend het geheimzinnig k
ven der Arabieren. Prachtige zichten
Grootsche weergave van een storm
de woestijn. Groote film uit het hl
Artistes Associésmet in de hoofdrol
Kt DOI.PHE VALENTINO.
ALLES GOED
(Tout va bien)
Wonder spel van acrobatie in 5 d.
MONTHY BANKS.
LEERFÏLMEN - NIEUWSBERICH'
In Februari 1932:
4' week Bernadette en Dool
mètre dictator
In Maart 1932:
1" week: Alleen op de wereM (I
Familie), le deel, en Chariot verhuizer
(Chariot émigrant) met Charlie Chaph
2e week: Alleen op de wereld (Sac
Familie), 2* deel, en Chariot in de loop
grachten (Chariot aux tranchées) m
Charlie Chaplin.
3" week, Palmzondag: - Madona va
den Rozenkrans (Madone du Rosaire
en Wie is de dwazerik (Le plus
de rtois) met Karl Dane.
DER
SINT JOZEF'S KERK
E.E. P.P. KARMELIETEN
Negen Woensdagen van St Jozef.
Te 7 4 uur, Solemneele Mis met
offrande voor een bijzonder wijk der
stad.
's Avonds te 6 uur, Oefeningen,
Sermoen over 't Familieleven: DE
ROEPING.
Kwaadvinden
Kapitaal
Voorschotten der Spaar
kas
Versch. schuldeischers
Gewone reserve
Wettelijke reserve
Voorwaardelijke reserve
Inkomrechten te stor
ten in de reserve
Dividenden
Neergelegde waarden
Winsten
3.858.084,02
70.798,—
3.420.323,93
229.640,57
80.77.8,82
8.975,42
1.252,85
588,—
5.534,90
3.432,—
36.7.29,53
3.858.084,02
Alhoewel de winst grooter is dan
deze verleden jaar verwezenlijkt, stelt
het Bestuur voor een dividend uit te
betalen van 5 tegen 5,50 dit op
verzoek der Algemeene Spaarkas, ter
wille der huidige economische crisis
en om zooveel mogelijk de reserve te
verhoogen ten einde gebeurlijk het
hoofd te kunnen bieden aan mogelijke
verliezen.
De winst zou aldus verdeeld worden
aan de aandeelhouders 5
hetzij 70.798X5 3.539,90
het overige der winst hetzij 33.219,63
beste
EIGEN HEERD - YPER
Verslag der Algemeene Vergadering
van Zondag 14 Februari 1932.
Mijnheer C. D'Huvettere, Voorzit
ter opent de vergadering om 11 uur.
Hij verwelkomt de Leden die zoo
talrijk opgekomen zijn om den toe
stand der Maatschappij te kennen en
gebeurlijk hunne bemerkingen te ma
ken.
Hij doet uitschijnen dat Eigen
Heerd gesticht werd in 1892, juist
40 jaar geleden. In dat tijdverloop
mocht Eigen Heerd groeien tot een
gezonde en kloeke maatschappij, dank
aan het noeste werk en den onver
poosden ijver van de Stichters en
eerste Bestuurders. Hij brengt hulde
aan die eerste werkersin 't bijzon
der 'vermeldt hij den Heer Baron
Surmont de Volsberge. te dien tijde
Burgemeester van Yper. die veel bij
gedragen heeft om de Maatschappij
leefbaar te maken.
De Heer Voorzitter daarna het
woord aan den Heer Secretaris- die
het verslag voorleest van het Bestuur
en den Toezichtsraad en ae balans
met de rekening van winsten en ver
te storten in de reserve te
weten 5 voorafnemïng
volgens de statuten
36.759,53X5
en in de gewone reserve
36.759,53
33.219,63
De totale reserve der Maatschappij
wordt alzoo gebracht op; 124.226,72
frank.
De rekening van scha en bate die
het Bestuur U verzoekt goed te keu
ren is de volgende
Batig:
Opbrengst der leeningen 171.357,
Interesten op de loopende
rekeningen 4.220,47
TENTOONSTELLING
In de groote zaal van de Majes
tic Rijsselstaat, 69, wordt van
Zaterdag 20 tot Maandag 29 Februa
ri 1932, eene prachtige
TENTOONSTELLING
gehouden van
Oude en Moderne Schilderijen
van de vlaamsche School der XVT
1.837,97 en XVII° eeuw; van de hollandsche
31.381,66 School der XVIP, XVIII- en XIX-
eeuw; van de fransche School der
XVIII- eepw en van de moderne
School.
Open vanaf 9 uren 's morgens.
Leuven, 11 Februari 1932.
Qeachte Heer,
Gij wordt vriendelijk verzocht de
algemeene vergadering bij ts wonen
op Zondag 21 Februari, te 2 uur,
in het Christen Volkshuis, St Jacob-
stra^t. leper.
Dagorde
1. - Welkomstgroet.
2. - Onderstandswoonst - gemeen
fonds, door M. Van Louwe, doctor
in de rechten te Leuven.
3. - Allerlei.
Wij rekenen op de aanwezigheid
van al onze leden en bieden U de uit
drukking aan onzer beste gevoelens,
Namens het Verbond
De Schrijver, De Voorzitter,
A, LOMEZ R. DE CLERCQ
advokaat, leper. Schepen, leper.
Namens het Algemeen Secretariaat:
De Algemeen Secretaris,
A. DE VLEESCHAUWER
advokaat-hoogleeraar, Ij&nven.
Schadig
Verscheid, schuldeischers
Algemeene onkosten
Winst
175.577,47
135.219,94
3.598,—
138.817,94
36.759,53
175.577,47
Verslag van den Raad van Toezicht.
Zooals voorzien door de wet en
standregelen, hebben wij, binst het
verloopen dienstjaar de boekhouding
TRABOLSPEL
MATCHEN VOOR DEN BEKER
De ontmoeting Bascule-Coopera-
tieve in de tra van eerstgenoemde
maatschappij is afgeloopen ten voor-
deele der thuisspelers. De Bascule
won afgeteekend met 25 punten te
gen enkel 13 aan de Coöperatieve.
Beide ploegen traden ongewijzigd
op en stonden onder gewone leiding.
Als scheidsrechtei's de H.H. Noyez
en Cornette.
Het was nog geen 8 4 uur toen de
Maandag 1.1., 15 dezer, ten 10.30
uur, had plaats in St Nijdaaskerk te
Yper, de plechtige lijkdienst van
Mevrouw
VIRGINIE-SIDONIE DEWYZE
Weduwe v, Mijnheer Remi Ryckaert.
Een talrijke menigte woonde de
plechtigheid bij. Het Ypersche
Volk biedt opnieuw aan M. en
Mevr. Cyr. Schmidt-Ryckaert en
Mejuf. Augusta Ryckaert zijne
rechtzinnige rouwbetuigingen.
OP DE MARKT
Zondag laatst hebben de -oude
Yperlingen, welke het tooneel dat op
de markt plaats greep, bijwoonden,
gemeend terug gekeerd te zijn tot den
ouden tijd, wanneer de strijd voor
het bezit van het stadhuis ten hevig
ste woedde.
Al de beschikbare politiemacht tot
handhaving der orde, twee deur
match ten einde liep. De Bascule nam waarders, om de noodige bestatigin-
van 't begin af de kiding en hield ze
tot het einde. Een tijd in 't begin zat
gen te doen, binnen in de vergader
zaal, waar nooit zulk spektakel te
PRIJZEN: Balcon 5 fr.; Beneden 3,
en 2 fr. Kinders tot 14 jaar: Balce
2 fr.Beneden 1 fr
KINDEREN TOEGELATEN. - Got
verwarmde en modern ingerichte zaal.
Kostelooze kleerkamer. Verfrissching:
in den café te bekomen.
Lourdes-Bedevaart-film. Dinsdi
23 Februari, te 8 uur 's avonds, wordt
de feestzaal van 't Christen Volkshuis d
ze overheerlijke film afgerold. Wie et:
Lisieux en Lourdes met al met heerlij
en treffende ervan wil bewonderen, t
de Bedevaart van de 6000 Kajotters
meeleven, wie liefhebber is van nam
schoon, van een film opbeurend voor ht
en ziel, kome Dinsdag.
In al de steden van het land waar di
film wordt afgerold, genoot hij een ret
achtig succes.
Kaarten zijn te verkrijgen in 't Chr
ten Volkshuis aan 3 fr.
Tooneelfeest der Kaiotstcrs. V:
een meer dan volle zaal hebben onze wei
meisjes verleden Dinsdag in 't Chrisi
Volkshuis, het overheerlijk drama He
en Terug opgevoerd. Het kunstig en s
voeld spel maakte den diepsten indr,
Het dankwoord van den Eerw. Pra
was dan ook ten volle verdient). Mocfc:
de ouders nut uit deze les trekken en b|
opkomende jongens en meisjes aan
zetten Kajotters of Kajotsters te word:
dan zouden ze aan hun kinderen een
ten dienst bewezen hebben.
Het kluchtspel heeft het de lachsplei
van de toehoorders lastig gemaakt.
't Was een kunstige, heerlijk-opv:
depde avond!
A
Het Vlaamsche Volkstooneel kom:
8 Maart, te 8 uur, in 't Christen V<
huis, in plaats van De Getemde Fee!
door een onvoorzien belet JEREMIA:
het roerende drama naar den oosten.'
schen schrijver Zweig, bewerkt door
tér Boon, Qp.vroepen.
Kaarten aan 10 fr. (vooibehoujjei) -\
opleg), 8 en 5 fr. (voorbehouden 1 fr
leg) zijn te verkrijgen in 't Chr)
Volkshuis, 30, St Jacbostraat, leper
in den Katholieken Kring, Rijsselstn
(Ook telefonisch: leper 376), v
20 Februan,
Missietombola Borgerhout. -
lijst van den uitslag der trekking fc
te zien in den café van 't Christen Ti'
huis, 30. St Jacobsstraat, leper. De
zen moeten vóór 1 Maart afgehaald
den.
Het getal der deelnemers tot de
toonstelling groeit met den dag ast
weldra zal er van de ruime zalen der
delbare Scholen, geen plaatsje on!
blijven.
Des te beter, hoe moeilijker tijden,
meer inspanning er gevergd wordt, es
les dient in het werk gesteld om de
zoo aantrekkelijk mogelijk te maker;
Om luister aan de tentoonstel!»?
te zetten heeft het gemengd K>
besloten, de openbare gebouwen zos-
prachtige Kathedraal, Justiciepal;-
het Monument der Gesneuvelden te
verlichten, insgelijks zal de o«
zaal der Hallen een weergaloos -+
spel opleveren door de prachtige
ring en de duizenden gloeilampen
tot dit doeleinde zullen gebezigd
De bezoekers uilen dus dit ja-V
prachtigs te zien .trijgen en tot 's
laat zal de stede in feest en bewesisS
Tot herinnering weze gezegd da: j',
kunnen deelnemen aan de Hanff
men leper moet bewonen en er
firma bezitten of depositarn zi;s
vreemde nijverheid en de stad bew+j
Voor de tentoonstelling der
maatschappij worden alle handel-
veraars dit vak aanbelangende
JULIEN
