WYPELIER-TAFFIN N. V.
Crédit Anversois
UlssluiaamsehB npüeRkas
René SCHMIDT-ACKE
Breuken
In de Puppen
BELGISCHE FABRIEK VAN CHICOREI
Chicor*ei in fijn poeder
semoule en graan
lïi JErcme qaup, lemeenie-Sekretaris, ie Briefen.
Omnium de Constructions
Electriques et d'Appareillage
61e(jtpifi(*atie Ondernemingen
klein s£s£ groot
Hoogspannings-, Lieht- en
Dpijfkraehtinriehtingen.
DE ROODE PILLEN
HOTEL CONTINENTAL
(3rant»Ba3ar be la 1Rue au JGeuvve jj
WW iaiertiieii-Riem
Dixmud ^straat. 14, YPER.
HUIS AIMÉ GRUWEZ
Bouwmaterialen
Alle slag van MOULUREN
Afdeeling yper
ZIJDEN
STOFFEN
VOERINGEN
BURGERSTAND VAN
MARKTPRIJZEN
HANDELSHUIS
YPER
11
De SPAARZAAMSTE in t gebruiï, de "ïESTKOOPSTE en de BESTE.
Fen enkele proefneming moet
alle onbevooroordeelde huisvrouwen overtuigen.
Moden-artikelen in 't Groot
N. v. msammmm
Dixmudestraat, 18, YPER
VINS EN GROS
VAN DEN B00GAF.R0E E.
OUSTRIC C°
Ferdinand Waterbley Riem
NOORDSCH-& AMERIKAANSCH HOUT
BIJZONDERHEID VAN
Truple^, fDultiple^, bamelé, Qlo^, enz.
Moerstraat, 19, Brugge
Lteeningen op eerste hypotheken
Plaatsingen op de Spaarkas
Laat uw geld in West- VI anderen
HANDELAARS
Vraagt eene Aankondiging in "Het Ypersche Volk,,
Telefoon Nr463
Postcheck 107.411
Vrijen Ingang. Zeer voordeelige prijzen. Vaste prijzen
Altijd een groote keus van de volgende artikelen
Telefoon 154
1, Veemarkt, 1, YPER
-
Afslag 5 t h. aan Kroostrijke gezinnen en Oorlogsinvalieden.
Brussel - 194-196, Alsembergschensteenweg - Brussel.
HUIS
Boterstraat, 56, YPEH
ALGEMEENE
Artikelen voor Naaisters
Altijd de Laatste Nieuwigheden -
Qestel^ en plans op aanüpaag.
Verkoop van allerhande electrische toestellen.
YPER
Bouwstoffen en Kolen
HANDEL OVER TE NEMEN
IEPER. van 17 tot 23 Maart 1932.
Geboorten Decletcq Ft:.tand, Slach-
huisstr. Willemyns Jozef, Recolletten-
poort. Descamps Maurice. Mondstr.
De Plancke Liane, Basculestr. Priem
Willy. Zonnebekestw Desmaréc.ux
Bertha, Zaalhof. Si<<- Robert. Dik-
kebuschsteenweg.
Overlijden*. Segers August8" j
wed. Beun Marie. J. Capronstr. Coflvn
Raymond, 19 j., diamantbewerker, ongeh,
Lange Torhoutsti Blaecke Leonie.
84 j., ongeh.. Oude Houtmaiktstr. Nuyt-
tens Ghislaine. 2 m., Kalfvaart. Van-
derauwera Leo. 50 ongeh.. Sint Jacobs-
nieuwweg. Devloo Silvia. 54 j., echtg.
Vanhee Modeste. Wenninckstr. Ver-
haeghe Jules, 68 j„ echte. Cossey Louise
Wenninckstraa t
POPERINGE, van 17 tot 24 Maart 1932.
Geboorten. 99. Gythiel Raphaël, z. v.
Valeer en Tack Eugenie. Duinkerkestr.
100. Holvoet Gerard, z. v. Michel en De-
loof Bertilla. Elverdinge. 101. Deman
Henri, z. v. Jozef en Tytgat Julie, Elvsr-
dinge. 102. Gauquie Lea, d. v. Maurice
en Vandewoude Godelieve. Korte Renin-
gelststr. 103. Vandenberghe Willy, z. v.
Oscar en Deschepper Madeleine, Westou-
ter.
Overlijden*. 53. Castryck Jozef. 2 l>
m., z. v. Marcel en Cordonnier Ellsa,
Priesterstr. 54. Verhaeghe Marie-Loui-
se, 64 j., huish., wed. Techel Henri, Switch
Road, C. 55. Catteeu Mathilde, 78 j.,
wed. Verstraete Petrus, z. b. Boomgaard
straat, 12. 56. Vandeplaetse Coleta.
86 j., wed. Blanckaert Charles, St Michiel-
straat. 57. De Jonckheere Ignaas, 71 j.t
z. b., wed. Allegaert Flavie, Duinkerkestr.
leper, 19 Maart. Tarwe 70-74; klaver
zaad 1600-170C; rogge 63-65; haver 85-90;
brouwersgerst 83-86; voedergerst 78-80;
erwten 100-103; maïs 68-70; paardeboonen
93-96; aardappelen 50-55; boter 16-17; eie
ren C.33-0.35; viggens 60-90 en 3.50-4.00
den kilo; strooi 18-20; hooi 35-40; ruw
vlas 30-50; chicoreiboonen 85-87.
Poperinge, 25 Maart. Tarwe 80; rogge
80; haver 80; aardappelen 48; boter 14-
17; eieren 0.30-0.31; hoppe (1931) 250,
(1932) 400
Kortrijk, 21 Maart. Witte tarwe 70-
80; rogge 80-85; haver 90-95; paardeboo
nen 90-95; gerst 75-80; tarwebloem 106;
inlandsche zemelen; 83; gorte zemelen 84;
hooi 35-40; strooi 18-20; aardappelen 40-
73; voedc-rbeeten 11; Turksche tarwe Pla
ta 67; id. Cinquantino 72; vreemd lijn
zaad 102; inlandsch lijnzaad 105; inland
sche lijnzaadkoeken 106; amerikaansche
lijnzaadkoeken 103; nitraat van Chili 123;
ammoniak sulfaat 80; lijnzaadolie 157;
vlas der Leie 30-115; wit vlas 750-2300;
vlas op den grond geroot 575-700; ruw
werk 40-115; oude suikerijhoonen 95;
nieuwe suikerijboonen 85.
Kortrijk, 21 Maart. VEEMARKT.
Werden aangevoerd 407 stuks vee. De
prijzen waren minder dan de vorige week.
Veel vee bleef onverkocht.
Kuregem, 21 Maart. Werden aange
voerd 1884 stuks Prijs gemiddeld per kilo
op voet: 642 ossen. 4,25-6,25; 159 kalveren
3,50-4,50; 1083 koeien 3,50-4,50.
Diksmuide, 21 Maart Boter 14.50-17;
eieren 0.30-0.34; aardappelen 40-45; tar
we 75-80; rogge 65-68; haver 80-82; hooi
85-90; brouwersgerst 80-85.
Roeselare, 22 Maart. - Tarwe 80; rog
ge 87; haver 92; maïs 65; id. Cinquantino
68; boekweit 122; voedergerst 95; zomer
en wintergerst 95; erwten 112; paardeboo
nen 110; lijnzaden 110; erwten 112; iyiar-
debocnen 110; lijnzaden 104; lijnmeel 110;
oud vlas 85; geakkerd vlas 105; voederbee-
ten 10.50; aardappelen: Geldersche mui
zen 65; Kruegers 35; Industries 45; Vain-
queurs 55; tarwestrooi 21; roggestrooi 15;
haverstrooi 16; weideliooi 30; klaverhooi
35; luzsrnhooi 40; suikerboonen, beschik
bare 95; nieuwe 85; koolzaadolie 390; lijn
zaadolie 167.50; nitraten 123.50; ammoniak
78; cyanamide 74; kalksalpeter 107; Tho
masslakken (scaries) op wagon Charleroi
1.45; fosfaten 175; nitrouchou 82; viggens
5.C0 den kilo; boter 17-18; eieren 0.33-0.35.
Veurne, 23 Maart. Tarwe 78-80: rog
ge 72; haver 88-92; paardeboonen 94-96;
voederbeeten 8.00; lentegerst 90; wm.er-
gerst 93-95; aardappelen 50-60; tarwe
strooi 160; haverstrooi 150; gerststrooi 165;
weidehooi 32.5C; klaverhooi 35; luzsrnhooi
40; ruw vlas 35; klaverzaad 10-12; boter
15-17; eieren' 0.30-0.35; id. van eenden
0 40-0.42.
Anderlecht 22 Maart. VARKENS-
MARKT. Te koop gesteld: 31150 stuks.
Gemiddelde prijs per kilo op voet 4.00-5.00.
Anderlecht 23 Maart. KALVER
MARKT. Te koop gesteld: 1.725. Ge-
middelde prijs per kilo op voet: 4 90-8.90.
Tijdens de week toegekomen: 2.053 stuks.
Studie van de No' arissen
Ernest DE COCK ts Yper
Paul VANDER EECKEN te Gent
en G. DE VUYST te Bosbeke.
OP WOENSDAG 20 APRIL 1932
om 3 u. zeer stipt namiddag,
te Yper, Groote Markt, in 't Gasthof
Het Zweerd bij de Wed. Dolfen.
INSTEL met PREMIE
van
een nieuwgebouwd
wel geschikt voor allen handel,
TE YPER, Dixmudestraat,
met garage uitgevende in de Jansenius-
straat, samen groot 4 a. 05 ca. volgens
meeting.
Vrij van gebruik.
Ingenottredlng met de geldtelling.
OVERSLAG: WOENSDAG 4 MEI 1932.
H
;l
I
Kleerstoffen, Witgoed, Merceriën
Sajetten, enz
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
FOURRUREN - HERSTELLINGEN
Telefoon 60 Yper
2-4, Boterstraat "VI** fi
dicht bij de Halle
Postchcck 37.177
BANK
BEURS
WISSEL
Wordt gevraagd
VERTEGENWOORDIGER
Vlaamsch en Fransch kennend,
liefst teekenaar
Schrijven
T. B. H. W., Bureel van 't blad.
Vins authentiques et garantis d'origine
23, Rue Claessens, BRUXELLES
Av.MaréchalFoch, LlBOURNE(Gironde)
Grande Distiilerie Dijonnaise
Fondée en 1836
BRUXELLES DlfON
Succ. E. Van den Boogaerde
Aperitifs - Liqueurs - Sirops de fruit
Dépöt des produits de ces deux firrnes
chez M. CEULENAERE A Ypres
rue Courte de Thourout, 22.
Aannemer
van Openbare en private werken
Telefoon 125
De Haernestraat, 15. YPER.
Het toevertrouwd geld wordt uitsluitelijk gebruikt voor
hypothekaire leeningen bij voorkeur in West-Vlaanderen.
De Maatschappij ontzegt zich alle andere werkzaamheden.
Voor nadere inlichtingen, wend U tot den Gewestelijken Agent:
1.S 4BV2evWBK-3ï^
Huisgerief, gleis- en glaswerk, porselein, koffie- en tafelserviesen, enz.
ISchouwgarnituren, vazen, artikelen voor geschenken,
alle slag van fantasie-artikelen.
Speelgoed: fietsjes, kinderautos, mandenwerk,
vogelkooien in allen aard.
Reisartikelen: valiezen en reiskoffers.
Marokijnartikelen: saccochen, portefeuilles, porte-monnaies,
tabakzakken, enz.
Kindervoituren, merk Swan plooiwagens, parken en kinderstoelen.
Naamlooze Venn >otschap ten Kapitale van 4 OOO.OOO fr.
HANDELSREGISTER 1 l Ort
TELEFOON 1 O 1
VOLLEDIGE KEUS IN
Kousen en Zokken
Zijde Wol Mercerise
Fantaisieartikelen voor
Kinderen
Merceric Breigoed
Nieuwigheden
Linnen Manshemden
Cols Plastrons.
genezen de verstopt' eid ij diaken het
blo. d /.ui» er, de maag nei en Je inge
wanden vrii. Zij v rmijden en gene/en
hoofdpijn d^aainissentrage 'piis>er
tering, het overgev n het /uur de sla
perachtigheid na het eten de winden
c'e kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn. enz
Te verkrijgen in alle Apotheken.
De doos li.l 0 fr.
Ev. BAETE-TONNON
^tatieplaats YPFR PI de la Station
Lokaal Local C. S. Y
KHWY ECY CPY
V' i£,V \f 4 LES aan vaste en matige prvren
DIVERT a *rix hxe Pvix m^dtrt
Koud Buffet Buffet frold
ran alle uren a tout heurr
rekende Wijnkelder Cave renommee
TROOT (Allerh nde) KI.EIN
Zeer genadige prijzen
Spoedige en kostelooze besfellinger
fen huize
Telefoon 125
0e Haernestraat, 15. YPER.
MAAGZAKKING
NIER-, MAAG-, BAARMOEDER ZAKKING
genezing gewa arhorgd
door d( nieuwe gebreve-
teerde VEERLOOZE toe
stellen an den beroemden
Prol ?ssor-8oeclalist
A. Dl MONCEAU
BELCIISCHF FIRMA
Opgericht In 1885.
:-: DIPLOMAS :-:
GOUDEN MEDALIES
T entoonste Hing
Luik en Antwerpen 1930
Zt( hier b v Ijzen
M H. nrt Mrvldagh. 327.
Welling straat - Beernem.
on t m landen genezen van
breuk doet 11 alle wa) -
ken zonder bund
M J.-B. Vandenhoi i,
landbouwer te Asbeek-A-i-
sche oti den ouderdom ven
5n tan-n nog jenezen van
zakbreuk
Mad. Begeman. Quai de Marimont. 146,
Brussel, was na twee operaties van dartt-
ultstorting aangetast, lï op 1 jaar door ons
corselet genezen.
Mad. Snauwaert te lledelgheni. op 1 jaar
genezen van zware na velbreuk.
M Welvaart, gehucht Gravlnne-te-Mid-
delburg- (Vlaanderen), genezen van zak
breuk
M. Deridder Jos., Elauwbrugstr51, Nlel
(bij Antwerpen) genezen van dannzakkbig.
M. Bonte Frans. Stnivenberg te Oostcacip,
genezen op 7 maanden van dub' el breuk.
MAAGZAKKING: G. Fastre, machiniste
op den spoorweg. 52. Avei.duorenstraat,
Thienen Na 10 jaar lijden det maag vol
ledig gezakt vindt verlossing d/or ons toe
stel: eet. drinkt zor.der stoorrJ 5. doet zijn
werk zonder ongemtk.
WILT GIJ gelijk iuizenden die onze me
thode hebben aang nomen 1 verlossing
bekomen, eerlijk er rechtzinnig behandeld
worden zonder kwakzalverij 0f vals-he
beloften en mits matige prijs en ille
WAARBORG!
Brengt ons een bezoek dal kosteloos ls
en U tot niets verplicht, van 9 tot 2 ure te:
YPER, de le en 3P Zaterdag der
maand.
Hotel dn Nord fi3. Statiestr.
KORTRIJK, 2' en 41, Maandag,
Hotel des Flandre» Statie.
Uitlegboek les op vraag- Roe d» la Me use
GENT
Fortuin gewaarborgd
Groote Likeurstokerij, met mede-
gaande woonhuis, magazijnen en ma
teriaal. De schoonste en grootata
kliënteel van Gent.
ANATOLE DE WILDE, Kandidaat-
Notaris, Dierentuinlaan, 46, Gent.
van 2 tot U uur -~
BrusseL