i
WYPELIF,B-TAFFIN N. V.
IIU8S!Ul33mseü<l
Kené SCHMI DT-ACRE
L
ye-Caen
Breuken
In de Pappen
VAN DEN BOOGAERDE E.
BELGISCHE FABRIEK VAN CHICOREI
Chieorei in fijn poeder*
semoule en gt*aan
m
DE ROOÜE PILLEN
lïi. Jerome m\i fiemeenie-seKreiaris, ie Brieisn.
(Branb J5a3av la 1Rue auBeurre j|
HOTEL CONTINENTAL
Fe^nüMl ijaieröiay-Bieüi
Omnium de Constructions
Electriques et d'Appareillage
afdeeljng yper
klein
groot
algemeene
61e(jtpiïi(jQtie Ondernemingen
Hoog
spannings-, Liieht- en
Drijfkraehtinpiehtingen.
Dixmudestraat. 14, YPEF?.
BURGERSTAND VAN
MARKTPRIJZEN
HANDELSHUIS
Bouwmaterialen
VINS EN CROS
OUSTRIC C°
Ferdinand Waicrbley-Riem
NOORDSCH-& AMERIKAAHSCH HOUT
BIJZONDERHEID VAN
IDultiple^, Ixamelé, 0lo^, enz.
YPER
De SPAARZUMSTE in t gebrnit de 1ESTKOOPSTE en de BESTE.
1 en enkele proefneming moet
alle onbevooroordeelde huisvrouwen overtuigen.
HUIS AIMÊ GRUWEZ
Moden-artikele.n in 't Groot
m
Moerstraat, 19, Brugge
üeer>ingcn op eerste hypotheken
Pleatsingen op de Spaarkss
Laat uw geld in West- VI anderen
HANDELAARS
Vraagt eene Aankondiging in '*Het Ypersche Volk,,
Telefoon Nr463 YPER Postcheck 107.411
Vrijen Ingang. Zeer voordeelige prijzen. Vaste prijzen
Bouwstoffen en Kolen
Itijd een groote keus van de volgende artikelen
Afslag 5 t h. aan Kroostrijke gezinnen en Oorlogsinvalieden.
Alle slag van MOULUREN
Telefoon 154
1, Veemarkt, 1, YPER
Brussel - 194-196, Alsembergschensteenweg - Brussel.
HUIS
Boterstraat, 56, YPEH
ZIJDEN
STOFFEN
VOERINGEN
Artikelen voor Naaisters
Altijd de Laatste Nieuwigheden -
Qestel^ en plans op aanüpaag.
Verkoop van allerhande elektrische toestellen.
HANDEL OVER TE NEMEN
I£PEK. van 31 Maart tot 1 April 1932.
Geboorten. Dedeurwaerder Irène. Be-
...ikïtraat Verheye Eliane, Waterkas-
-teelitr. Van den Eede FTancine. Dikke-
o'.iac-hsteenweg. Gi».s Joseph Elver-
dmgestr. Lammertyr. Rosa. Recollet-
-.enstr. Vanhoutte Kristin Recoiiet-
enstr Vandenbileke Maria. Linden-
dreef Platteau Claude, Doorgangstr.
Huwelijken. Dauehy Pranciscus. fa
briekwerker en Dehollander Joanna, fa
briekwerkster. U te leper. Vandeplas-
;ehe Albert, timmerman en Vandenbil
eke Blanea. z. b.. b. te leper. Vermote
André, brievenbesteller en Vietoor Mag-
dalena. dienstmeid, b. te leper. Gar-
reyn Julianus, politieagent te Vorst en
Bruenin Magdalena, z. b te leper. Kons
Gerard, mekaniekwerker te Boezinge en
Lion Anna. modemaakster te leper.
Overlijdens. Debouvries Germaine
48 j., z. b., wed. Holvoet Camille, Poperin-
gesteenweg. Doutrelandt Irène, 9 m..
Noordlaan. Coppens Felicia, 83 jz. b.,
wed. Debuf Henricus. Meenensteenweg.
POPERIN'GE. van 31 Maart tot 8 April.
Geboorten. 113. Labey Joseph, z. v.
Jerome en Vancayzeele Marguerite, Wa-
tou. 114. Wybo Jacqueline, d. v. Michel
en Lanssens Bertha. Ieperstw. Vanse-
venant Albert, z. v. Aehille en Hensmans
Julia, Krombekestw. 116. Mahieu Leon,
z. v. Aehille en Vermeulen Martha, Krom
bekestw. 117. Papegaey Marcella, d. v.
Marcel en Herman Maria, Kceistr. 118.
Clabau Florent, z. v. Alidoor en Coutte-
nier Agnes, Pottestraat. 119. Roelens
Yolande, d. v. Gasten en Vanmoortele
Florence, Vinkem. 120. Depyper Willy,
z. v. Valeer en Vanlerberghe Angela, Be-
veren-IJzer. 121. Dehaene Christiane-,
d. v. Emile en Alleweireldt Agnes, Brug-
gestraat. 122. Clauw Paula. d. v. Mar
cel en Maerten Magdalena, Merkem.
123. Deberdt Robert, z. v. Maurice en
Hosdez Alida, Vlamertinge
Overlijdens. 64. Creus Sophie, 83 j.,
wed. Dondeyne Charles, St- Michielsge-
sticht. 65. Barbier Marie-Louise, 22 J.,
d. v. Alois en Mortier Marie, Boeschepe-
straat. 66. Lava Raymond, 3 m„ z. v.
Julien en Lietaert Celina. Veurnestr.
67. Benoot René, 72 j.. wed. Wessteen
Marie, Valkestr. 68. Clabau Julia,
82 j., ongeh. 69. Coubronne Angèle,
83 j., echtg. Vermeersch Julien, Abeele-
steenweg. 70. Pittillioen Flora. 30 j.,
echtg. Melis Arthur, Pottestr. 71. Van-
sevenant Albert, 2 d., z. v. Aehille en
Hensmans Julia, Krombekestw. 72.
Lermyte Hènri, 78 j„ echtg. Boeket Euge
nie, Westouterstw. 73. Vincart Emile,
66 j., wed. Bouckaert Elodie, Werfstraat.
Huwelijken. 18. Bruynooglie Arthur,
drukkersgast en Vanuxem Elisa, strijk
ster, b. v. Pop. 19. Vandenameele Omer.
briekenbakker en Couttenier Euphamie,
z. b., b. v. Pop. 20. Dequeker Valeer,
landbouwer en Gesquiere Maria, z. b.,
b. v. Poperinge.
-Beloften. 30. Lebbe Albert, nijveraar
en Cassiers Emilienne, bijzondere, b. v.
Pop. 31. Maelbrancke Hector, werk
tuigkundige en Verstraete Agnes, z. b..
b. v. Pop. 32. Depuydt Daniël, land-
werker, Reningelst en Lermytte Jeanne,
z. b„ Pop. 33. Verhulle Roger, telefo
nist, Poperinge en Pauwels Maria, z. b.,
Loo. 34. Debruyne Cyrille, metser, Pop.
en Deleu Alice, z. b„ Woesten. 35. Le
grand André, werkman en Questroy Jean
ne, z. b., b. v. Pop. 36. Benoot Henri,
fabriekwerker en Laseure Rachel, z. b.,
b. v. Pop. 37. Declerck Jerome, land
bouwer, Pop. en Crabbe Serafina, z. b.,
Vissenaeken. 38. Deturck Frederik.
landwerker, Roesbrugge-Haringe en Boo
ne Godelieve, Roesbrugge-Haringe, voor
heen te Pop. 39. Beernaert Albert,
fabriekwerker te leper en Matten Anna,
fabriekwerkster te Poperinge.
leper, 2 April. Tarwe 80; klaverzaad
1600-17C0; rogge 75; haver 90; brouwers
gerst 90; voedergerst 75; erwten 100; paar-
deboonen 95-100; aardappelen 45-50; bo
ter 14-15; eieren 0.30-0.32; biggen 100-125
en 4.50-4.75 den kilo; strooi 13-15; hooi
25; ruw vlas 40-50.
Poperinge, 8 April Tarwe 80; rogge
82; haver 78; aardappelen 50; boter 13-
16; eieren 0.30; hoppe (1931) 250, (1932)
380 frank.
Diksmuide, 4 April. Boter 15 50-17;
eieren 0.29-0.31; aardappelen 45; tarwe
80; rogge 70; haver 80-82: strooi 160-180;
hooi 3C0-32O: voederbeeten 78-80; brou
wersgerst 90.
BEHEER DER DOMEINEN
De Ontvanger der Domeinen te Yper.
zal ten zijnen kantore, Rijsselstraar. 71.
overgaan, op
DINSDAG 12 APRIL 1932,
om 13 L ure, tot de
OPENBARE AANBESTEDING
der
HERSTELLINGSWERKEN
aan de Huizen der Tuinwijk «Ligy»
te Yper.
De op zegel geschreven aanbiedingen
moeten ten voormelden kantore besteld
worden, uiterlijk op 12 April 1932, om
13 m ure.
Lastenkohier, voor de liefhebbers, ter
inzage ten voormelden kantore.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■HE'
Studie van de Notarissen
Ernest DE COCK te Yper
Paul VANDER EECKEN te Gent
en G. DE VUYST te Bosbeke.
OP WOENSDAG 20 APRIL 1932
om 3 u. zeer stipt namiddag,
te Yper, Groote Markt, in 't Gasthof
Het Zweerd bij de Wed. Dolfen,
INSTEL met PREMIE
van
een nieuwgebouwd
wel geschikt voor allen handel,
TE YPER, Dixmudestraat,
met garage uitgevende in de Jansenius-
straat, samen groot 4 a 05 ca. volgens
meeting.
Vrij van gebruik.
Ingenottreding met de geldtelling.
OVERSLAG:*WOENSDAG 4 MEI 1932.
Wordt gevraagd
VERTEGENWOORDIGER
Vlaamsch en Fransch kennend,
«liefst teekenaar». -
Schrijven
T. B. H. W., Bureel van 't blad.
Vins aufhentiques et garantis d'origine
23, Rue Claessens, BRUXELLES
Av. Maréchal Foch, LlBOURNE(Gironde)
Grande Oistillerie Oijonnaise
Fondée en 1836
BRUXELLES Dl (ON
Succ. E. /an den oogaerde
Apéritifs - Liqueurs - Sirops de fruit
Dépóf des produits de ces deux firnies
chez M. CEULENAERE Ypres
rue Courte de Thourout, 22.
Aannemer
van Openbare en private werken
Telefoon 125
Da Haernestraat, 15, YPER.
:s
Kleerstoffen, Witgoed, Merceriën
Sajetten, enz
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
FOURRUREN - HERSTELLINGEN
Telefoon 60 Yper
2 - 4, Boterstraat ypi n
dicht bij de Halle
Postcheck 37.177
genezen de verstoptheid, zij maken het
blotd zuiver, de maag net en de inge
wanden rijZij vermijden en genezen:
hoofdpijn, d»-aainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, de sla-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
De doos 0 fr.
Het toevertrouwd geld wordt uitsluitelijk gebruikt voor
hypothekaire leeningen bij voorkeur in West-Vlaanderen.
De Maatschappij ontzegt zich alle andere werkzaamheden.
Voor nadere inlichtingen, wend U tot den Gewestelijken Agent:
e, V mi am i» i niwm ii in wak,nes. ■■es*ts» «atvsavst
Ev. BAETE-TÖNNON
Static-plaats YPER PI. de la Station
Lokaal Local C. S. Y
KIÏMY-ECY C P.Y
VO EN M A LEN aan vaste- en matige prijxen.
Dl HERS i'ïrix nxe - Prit >n<>der/s
Koud Buffet - Buffet froid
aan alle uren. a tout heure.
Gekende Wijnkelder - Cave renommee
GROOT (Allerh inde) KLEIN
Zeer genadige prijzen.
Spoedige en kostelooze bestellingen
ten huize.
Telefoon
De Haernestraat,
15. YPER.
Huisgerief, gleis- en glaswerk, porselein, koffie- en tafelserviesen, enz.
Schouwgarnituren, vazen, artikelen voor g«schenken,
alle slag van fantasie-artikelen.
Speelgoedfietsjes, kinderautos, mandenwerk,
vogelkooien in allen aard.
Reisartikelen: valiezen en reiskoffers.
Marokijnartikelen: saccochen, portefeuilles, porte-monnaies,
tabakzakken, enz.
Kindervoituren, merk Swan plooiwagens, parken en kinderstoelen.
Naamlooze Venn- otschap ter, Kapitale \p.b 4 OOO.OOO fr.
VOLLEDIGE KEUS IN
Kousen en Zokken
Zijde Wol Mercerise
Fantaisieartikelen voor
Kinderen
Marcerie Breigoed
Nieuwigheden
Linnen Manshemden
Cols Plastrons.
IIANDELSRF.GISTER HO:!
TELEFOON 1 O 1
MAAGZAKKING
NIER-, MAAG-, BAARMOEDER ZAKKING
genezing gewa arborgd
door dt nieuwe gebreve-
teerde IHSERl.OOZE toe
stellen van den beroemden
Prol essor-Soeclalist
A. DLMONCEAl)
BELGISCHF FIRMA
Opgericht In 1885.
OlPLOvlAS
GOUDEN MEDALIES
Tentoonstelling
Luik en Antwerpen 1930
Zie hier b v Ijzen
M. Henri Mestdagh, 327,
Welling straat Beernem,
op 7 maanden genezen van
breuk, doet 11 alle wel
ken zooder band.
M. J.-B. Vaiidenbovf
landbouwer te Asbeek-AH-
sche op den ouderdom van
50 jart-n nog <enezen v&D
zakbre uk.
Mad. Begeman, Quai de Marimont, 146,
Brussel, was na twee operaties van dario-
uitstorting aangetast, ie. op 1 jaar door ons
corselet genezen.
Mad. Snauwaert te Ledelghem, op 1 Jaar
genezen van zware navelbreuk.
M. Welvaart, gehucht Gravinne-te-Mid
delburg» (Vlaanderen), genezen van zak-
breuk.
M. Deridder Jos., Blauwbrugstr., 51, Niel
(bij Antwerpen) genezen van darmzakking.
M. Bonte Frans, Stuivenberg te Oostcamp,
genezen op 7 maanden van dub! el breuk.
MAAGZAKKING: G. Fastre, machiniste
op den spoorweg, 52, Aveiidoorenstraat,
Thienen. Na 10 jaar lijden dei maag vol
ledig gezakt vindt verlossing dt or ons toe
stel; eet, drinkt zonder stoorrds, doet zijn
werk zonder ongemak.
WILT GIJ gelijk duizenden die onze me
thode hebben aangenomen hulu, verlossing
bekomen, eerlijk ei. rechtzinnig behandeld
worden zonder kwakzalverij er of vaiscbe
beloften, en mits matige prijs en alle
WAARBORG!
Brengt ons een bezoek dat kosteloos is
en U tot niets verplicht, van 9 tot 2 ure te:
YPER, de le en 3° Zaterdag der
maand.
Hotel du Nord S3, Statiestr.
KORTRIJK, 2a en 4* Maandag,
Hotel des Flandre» Statie.
Ultlegboekjes op vraag: Rue d; la Meuse.
GENT
Fortuin gewaarborgd,
Groote Likeurstokerij, met med»-
gaanda woonhuis, magazijnen en ma
teriaal. De schoonste en grootit»
kliënteel van Gent.
ANATOLE DE WILDE, Kandidaat-
Notaris, Dierentuinlaan, 46, Gent.
-T- van 2 tot 4 uur -5-
