René SCHMIDT-ACKE
Craye-Caen
WYPELIER-TAFFIN N. V,
Breuken
In de Pappen
i (5ranbBa3ar be la 'IRue au Beitvte
algemeene
oustric C°
BELGISCHE FABRIEK VAN CHICOREI
YPER
Chieorei in fijn poeder*
semoule en graan
DE ROODE PILLEN
HOTEL CONTINENTS
Omnium de Constructions
Eiectriques et d'Appareillage
afdeeling yper
61e(jtpifi(jatie Ondepnemingen
Hoogspannings-, Licht- en
Dpi jf kraetati nriehtingen.
Dixmudestraat, 14, YPER,
Bouwmaterialen
VAN DEN BOOGAERDE E.
Ferdinand Watörbley-Riem
Alle slag van MOULUREN
ZIJDEN
STOFFEN
VOERINGEN
HUIS AIMÉ GRUWEZ
YPER
BURGERSTAND VAN
MARKTPRIJZEN
HANDELSHUIS
VINS EN GROS
NOORDSCH- AMERIKAANSCH HOUT
BIJZONDERHEID VAN
*ppiple£, (Dultiple^, Ltamelé, Qlo(», enz.
Telefoon 154
1, Veemarkt, 1, yper
HUIS
Boterstraat, 56, YPER
Artikelen voor Naaisters
Altijd de Laatste Nieuwigheden -
KLEIN SSS GROOT
De SPAARZAAMSTE in 't gebruik, de BESTKOOPSTE en de BESTE.
Fen enkele proefneming moet
alle onbevooroordeelde huisvrouwen overtuigen.
Moden-artikelen in 't Groot
Moerstraat, 19, Brugge
üeeningen op eer*ste hypotheken
Plaatsingen op de Spaarkas
Laat uw geld in West- Vlaanderen
m. Jerome osuin, cemeenie-senris, ie Brieien.
Bouwstoffen en Kolen
mmw meieröiëy-Riem
HANDELAARS
Vraagt eene Aankondiging in "Het Ypersche Volk,, -fv «f
Telefoon Nr463 VOETD Postcheck 107.411 sj
Vrijen Ingang.
Zeer voordeelige prijzen.
Vaste prijzen
t Itijd een groote keus van de volgende artikelen
j
Afslag 5 t. h. aan Kroostrijke gezinnen en Oorlogsinvalieden.
Brussel - 194-196, Alsembergschensteenweg - Brussel.
0estel^ en plans op aanüpaag.
Verkoop van allerhande electrische toestellen.
HANDEL OVER TE NEMEN
IEPER, van 14 tot 20 April 1932.
Geboorten. Van Isacker Isabelle, Re-
collettenpoori. Vervisch Hendrik St
Jacobstr. Speybrouck Jaak. Rijsselstr.
Bryscls Maria-Theresia, id Decot-
tignies Jean, Recollettenpoort. Talon
Irène, Aardestraat.
Huwelijk. Noli Georges, fabriekwer
ker te Wervik eo Hoorelbeke Julia, fa
briekwerkster te leper.
Overlljdens. Vallae.vs Orinda. 6 d.
Recollettenpoort. Develter Sidonie. 84
j., wed. Leroy Henri, Casselstraat.
POPERINGE, van 14 tot 22 April 1932.
Geboorten. 135. SuSls Jozef, z. v. Va-
lère en Valcke Maria, Paardenmarkt.
136. Cornette Gudrun. d. v. Josephus en
Top Marie-Theresia, Pollinkhove. 137.
Ver Eecke Cecile, d. v. Oscar en De Bra-
bandere Lutgarde, Veurnestraat. 138.
Leys Gilbert, z. v. Maurice en De pover
Germaine, Abeelesteenweg. 139. Saesen
Pierre, z. v. Cyrlllus en Derynck Elisa,
Westvleteren. 140. Vandenberghe Etien-
ne, z. v. Leopold en Neudt Germaine, Pol
linkhove. 141. Steverlinck Yvonne, d.
v. Abel en Declerck Eveline, Abeelesteen
weg.142. Bordeyne Wilfried, z.v. Daniel
en Van Wambeke Rachel, Boeschepestw.
143. Dumelie Yvonne, d. v. Emile en
Huyghe Alice, Meenen.
Overlijdens. 77. Goussey Anna, 33 j.
echtg. van Duthoit Valère, Groote Markt.
78. Liefhooge Lucien 3 m. z. v. Maurice
en Matten Marie Louise. Ieperstweg.
79. Lanssen Irma, 30 j. d. v. Joseph en
Desnyder Octavie, Brugge. 81. Lefever
Juien 57 j. Weduwnaar van Van Reninghe
Lucie, Maurice Dewulfstraat. 82. Van-
beveren Georgette, d. v. Jeróme en Coute-
reel Rachel, Loo.
Huwelijken. 25. Maelbrancke Hector,
werktuigkundige en Verstraete Agnès, z.
b. te Poperinge. 26. Depuydt Daniel,
landwerker te Reningelst en Lermytte
Jeanne, z. b. te Poperinge.
Huwelijksbeloften. 41. Quartier Henri,
landwerker te Vlamertinge en Deltombe
Renilde, dienstmeid te Pop. 42. Chaerle
Hilaire, landgebruiker en Debruyne Mar
tha, z. b. te Poperinge. 43. Vanden-
bulckQ Godfried, dokter in geneeskunde
te Veurne en De Wulf Marie-Madeleine,
bijzondere van Poperinge. 44. Huyghe
Georges, landbouwer te Loo en Dekervel
Jeanne, landbouwster te Poperinge. 45.
Latruwe Achille, landwerkman te Elver-
dinge en Puyck Emma, fabriekwerkster te
Poperinge. 46. Paesschesoone Julien,
landbouwer en Gesquiere Zoë, z. b., b. v.
Poperinge.
leper, 16 April. Tarwe 80-85; klaver
zaad 1600-1700; rogge 80-82; haver 90-95;
brouwersgerst 90; voedergerst 75-80; erw
ten 100; paardeboonen 95-100; aardappe
len 45-50; boter 13.50-15.50; eieren 0.30;
viggens 120-140, en 4.50-5.00 den kilo;
strooi 20-22; hooi 37-42; ruw vlas 40-50.
Poperinge, 22 April. Tarwe 80; rogge
82; haver 80; aardappelen 50; boter 13-
15; eieren 0.30; hoppe (1931) 250, (1932)
380 frank.
Kortrijk, 18 April. Tarwe 80-85;
rogge 80-90; haver 100-105; paardeboo
nen 100; gerst 90; tarwebloem 108; in-
landsche zemelen 85; gorte zemelen 87;
hooi 35-40; strooi 20-25; aardappelen 45-
50; voederbeeten 13-14; Turksche tarwe
Plata 69; id. Cinquantino 75; vreemd
lijnzaad 100; inlandsch id. 100; inland-
sche lijnzaadkoeken 98; Amerikaansche
id. 95; lijnzaadolie 160; koolzaadolie 390;
vlas der Leie 30-110; wit vlas 750-2300;
vlas op den grond geroot 550-675; ruw
werk 30-110; oude stiikerijboonen 117;
nieuwe id 90.
Roeselare, 19 April. Tarwe 85; rogge
95; haver 105: maïs 67; id. Cinquantino
72; boekweit 120; voeder-, zomer- en win-
tergerst 95; erwten 110; paardeboonen
113; lijnzaden 98; lijnmeel 108; vlas in
strooi 85; geakkerd vlas 95; voederbeeten
8.00; aardappelen: roode ster 60, indus
tries 45; klaverzaad 1500; tarwestrooi 32;
roggestrooi 15; haverstrooi 16; weidehooi
30; klaverhooi 35; luzernhooi 40; suiker!j-
boonen. beschikbare 120; nieuwe 90; kool-
zaaldolie 380; lijnzaadolie 157.50; nitra
ten 123.50; ammoniak 71; cyanamide 75;
kalksalpeter 107; Thomasslakken (scaries)
op wagon Charleroi 1.42; fosfaten 1.73;
mitrouchou 82; viggens 5.00 den kilo;
boter 14-16: eieren 0.30-022.
Veurne. 20 April. Erwten 125: tarwe
85; rogge 90; haver 102; paardeboonen
95; brouwersgers: 85-90; voederbeeten 12;
aardappelen 55-57; tarwestrooi 210; ha-
verstrooi 160; roggestrooi 90; gerstestrooi
170; weidehooi 290; klaverhooi 350; lu
zernhooi 400; ruw vlas 35; klaverzaad 12;
boter 14-15; eieren 0 29-0.30; idem van
eenden 0.32-025.
Kortrijk, 18 April. VEEMARKT.
Te koop gestelde dieren 451: 180 koeien,
de kilo op voet 3.00; 151 vaarzen, id 4.75;
65 stieren, id. 3.75; 55 ossen, id. 4.75.
Boter 17-18; eieren 020-0.32.
Diksmuide. 18 April. Boter 1420-16;
eieren 0.28-029; aardappelen 45-50; tar
we 82-85; rogge 75-80; haver 85-90;
strooi 160-180; hooi 320-360; voederbee
ten 90; gerst 90-95.
Brugge, 16 April. Tarwe 86; rogge 96;
gerst 98; haver 105; paardeboonen 100;
erwten 130; maïs 68; boter 15-18; eieren
0.32-0.35.
Anderlecht, 19 April. VARKENS-
MARKT. Te koop gesteld: 3.321 stuks.
Gemiddelde prijs per kilo op voet 3.50-4.50.
Studie van de Notarissen
Ernest DE COCK te Yper
Paul VANDER EECKEN te Gent
en G. DE VUYST te Bosbeke.
OP WOENSDAG 4 MEI 1932
om 3 u. zeer stipt namiddag,
te Yper, Groote Markt, in 't Gasthof
Het Zweerd bij de Wed. Dolfen,
OVERSLAG VAN
van
een nieuwgebouwd
wel geschikt voor allen handel,
TE YPER, Dixmudestraat,
met garage uitgevende in de Jansenius-
straat, samen groot 4 a. 05 ca. volgens
meting.
Slechts ingesteld 71.000 fr.
Vrij van gebruik.
Ingenottreding met de geldtelling.
Wordt gevraagd
VERTEGENWOORDIGER
Vlaamsch en Fransch kennend,
liefst teekenaar
Schrijven
T. B. H. W., Bureel van 't blad.
Vins authentiques et garantis d'origine
23, Rue Claessens, BRUXELLES
Av.MaréchalFoch, LI BOURNE (Gironde)
Grande Distillerie Dijonnaise
Fondée en 1836
B RUXELLES Dl JON
Succ. E. /an den Boogaerde
Apéritifs - Liqueurs - Sirops de fruit
Dépót des produits de ces deux firmes
chez M. GEULENAERE Ypres
rue Courte de Thourout, 22.
Aannemer
van Openbare en private werken
Telefoon 125
De Haernestraat, 15, YPER.
HANDELSREGISTER l lOl!
TELEFOON ÏOI
VOLLEDIGE KEUS IN
Kousen en Zokken
Zijde Wol Mercerisé
Fantaisieartikelen voor
Kinderen
Mercerie Breigoed
Nieuwigheden
Linnen Manshemden
Cols ét Plastrons.
Kleerstoffen, Witgoed, Merceries
Sajetten, enz
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
FOURRUREN - HERSTELLINGEN'
Telefoon 60 Yper
2-4, Boterstraat YPI R
dicht bij de Halle
Postckeck 37.177
genezen de verstoptheid zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen:
hoofdpijn, d*-aainissen. trage spijsver
tering. het overgeven, het zuur. de sla
perachtigheid na het eten. de winden
de kolieken, de leverstoornis, de len
den pijn, enz
Te verkrijgen in alle Apotheken.
De doos 6.00 fr.
Het toevertrouwd geld wordt uitsluitelijk gebruikt voor
hypothekaire leeningen bij voorkeur in West-Vlaanderen.
De Maatschappij ontzegt zich alle andere werkzaamheden.
Voor nadere inlichtingen, wend U tot den Gewestelijken Agent:
Ev. BAETE-TONNON
^tatieplaats YPER Pi delaStatinr
Lokaal
K H M Y
- Local C. S. Y
- E C Y CPY
VOEWMt LEN aan vastten matige tri'rer.
DINERS a ?rix hxe m •dm
Koud Buffet Buffet froid
aan alle uren. a tout heure
(rekende Wijnkelder - Cave renommet
GROOT (Allerhande) KLEIN
Zeer genadige prijzen.
Spoedige en kostelooze bestellingen
ten huize
Telefoon 125
Da Haernestraat, 15. YPER
Huisgerief, gleis- en glaswerk, porselein, koffie- en tafelserviesen, enz.
Schouwgarnituren, vazen, artikelen voor geschenken,
alle slag van fantasie-artikelen.
Speelgoed: fietsjes, kinderautos, mandenwerk,
vogelkooien in allen aard.
Reisartikelen: valiezen en reiskoffers.
MAAGZAKKING
NIER-, MAAG-. BAARMOEDERZAKKING
eenezlng gewaarborgd
door dt nieuwe gebrevf-
teerde (7EERLOOZE toe
stellen van den beroemden
Prol essor-Soeclalist
A. Dl MONCEAU
BELGISCHE FIRMA
Opgericht In 1886.
DIPLOMAS
GOUDEN ME DALIES
Tentoonstelling
Luik en Antwerpen 1930
Marokijnartikelen: saccochen, portefeuilles, porte-monnaies,
tabakzakken, enz.
Kindervoituren, merk Swan plooiwagens, parken en kinderstoelen.
Naamlooze Vennootschap ten Kapitale van 4 000.000 fr.
Zie hier b v ijzen
M. Henri Mestdagh. 321,
Wellingstraat Beernem
op 7 maanden genezen vao
breuk, doet ia alle wer
ken zooder band
M. J.-B. Vandenhor' i
landbouwer te Asbeek-A-i-
sche op den ouderdom vin
50 jaren nog genezen vit
zakbreuk.
Mad. Begeman, Qual de Marimont. 144.
Brussel, was na twee operaties van danc-
uitstorting aangetast, is op 1 Jaar door ooi
corselet genezen.
Mad. Snauwaert te Ledelghem, op 1 jaar
genezen van zware navelbreuk.
M. Welvaart, gehucht Gravlnne-te-MId-
delburg» (Vlaanderen), genezen van zak
breuk.
M. Deridder Jos., Blauwbrugstr., 51, Nlel
(bij Antwerpen) genezen van darmzakkiU
M. Bonte Frans, Stuivenberg te Oostcamp.
genezen op 7 maanden van dubl el breuk.
MAAGZAKKING: G. Fastre, machini«tt
op den spoorweg, 52, Avendoorenstreat.
Thienen. Na 10 jaar lijden der maag vol
ledig gezakt vindt verlossing dcor ons toe
stel; eet, drinkt zonder stoornD, doet zijr
werk zonder ongemak.
WILT GIJ gelijk duizenden die onze me
thode hebben aangenomen hulp, verlosstal
bekomen, eerlijk en rechtzinnig behandeld
worden zonder kwakzalverijer of valscW
beloften, en mits matige prijs en dl<
WAARBORG!
Brengt ons een bezoek öai kosteloos 8
en U tot niets verplicht, van 9 tot 2 ure te
YPER, de le en 3° Zaterdag der
maand.
Hotel du Nord 63, Statieatr.
KORTRIJK, 2e en 4" Maandag,
a Hotel des Flandre» Statie
Ultlegboekjes op vraag: Rue d: Is Meuse
Bromt»!
GENT
Fortuin geivaarborgd
Groote Likeurstokerij, met mede-
gaande woonhuis, magazijnen en nu-
teriaal. De schoonste en grootst*
kliënteel van Gent.
ANATOLE DE WILDE, Kandidaat-
Notaris, Dierentuinlaan, 46, G«t
s van 2 tot h uur -r
