René SCIIMIDT-ACKE
P. Craye - Caen
W'PELIER-TAFFI 11 V,
Breuken
oustric c°
noordsch-& rmerikransch hout
klein groot
In de Puppen
j (StranöBa3ar be la 1Rue auBeurre
afdeeling yper
algemeene
Chicorei in fijn poeder
semoule en graan
DE ROODE PILLEN
HOTEL CONTINENTAL
Omnium de Constructions
Electriques et d'Appareillage
VAN DEN B00GAER0E E.
Ferdinand Waterbley-Riem
Alle slag van MOULUREN
1, Veemarkt, 1, YPER
ZIJDEN
STOFFEN
VOERINGEN
BELGISCHE FABRIEK VAN CHICOREI
YPER
HUIS ftlMÉ GRUWEZ
iïi. Jerome urn, oemeense senreiaris, ie Bleien.
Ferdinand ysaiariiiey-Riem
61e(jtpifi(»atie Ondernemingen
Hoogspannings-, Liicht- en
Dpijfkpaehtinrieh tingen.
Qestel^ en plans op aanüpaag.
Verkoop van allerhande electrische toestellen.
Dixmudestpaat, 14, YPER.
BURGERSTAND VAN
MARKTPRIJZEN
SCH00NEN EIGENDOM
Bouwmaterialen
VINS EN GROS
Grande Distillerie Dijonnaise
Succ. E. Van den Boogaerde
Aannemer
De Haernestraat, 15, YPER.
BIJZONDERHEID VAN
Tpiple^, multiple^, Ixamelé, Qlo(», enz.
HUIS
Botepsttfaat, 56, YPEH
Artikelen voor Naaisters
Altijd de Laatste Nieuwigheden -
;i De SPAARZAAMSTE ia 'I gebrnit, de BESTKOOPSTE en de BESTE.
en enkele proefneming moet
alle onbevooroordeelde huisvrouwen overtuigen.
Moden-artikelen in 't Groot
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Moerstraat, 19, Brugge
Lteeningen op eerste hypotheken
Plaatsingen op de Spaarkas
Laat uw geld in West- Vlaanderen.
HANDELAARS
Vraagt eene Aankondiging in "Het Ypersche Volk,
;alsij,>
Ev. BAETE-TONNOM
Koud Buffet Buffet frold
Bouwstoffen en Kolen
Telefoon Nr463 YPER Postcheck 107.411
Vrijen Ingang. Zeer voordeelige prijzen. Vaste prijzen
Altijd een groote keus van de volgende artikelen
Afslag 5 t. h. aan Kroostrijke gezinnen en Oorlogsinvalieden.
mm
Brussel - 194-196, Alsembergschensteenweg - Brussel.
GENT
HANDEL OVER TE NEMEN
IEPER, van 5 tot 11 Mei 1932.
Geboorten. Pattyn Maria. Bukkerstr.
Verleure Femande, Diksmuidestw.
Cottyn Theresia, Lange Torhoutstr.
De la ire Marcella. Zonnebekestw. Hof-
lack Bernard. Rijselsteenweg.
Overlijdens. De Meyer Marie, 60 j.,
z. b., wed. Debacker Camiel, Poporinge-
steenweg. Delbaere Ludovica. 85 j.,
wed. Van Besien Hyppoliet, St Pieters
kerkhof. Vandenbussche Ernestina,
48 j., echt. Cocle Camiel, Mondstraat.
Huwelijk. Leclercq Leopold, timmer
man te Vlamertinge en Vierstraete Ra
chel, fabriekwerkster te leper.
POPERLNGE, van 6 tot 12 Mei 1932.
Geboorten. 173. Vandenameele Agnes,
d. v. Michel en Bscquart Maria, Elver-
dinge. 174. Quaghebeur Agnes, d. v.
Camille en Catrycke Judith, Bethune-
straat, 11. 175. Vitse Suzanne, d. v.
Remi en Debruyne Hermana, Iepersteen
weg, 88. 176. Heze Leon, z. v. Maurice
en Desodt Pharaïlde, Boeschepestr., 123.
177. Vandecasteele Guido, z. v. Omer
en Crombez Maria, Switch Rpad. 178.
Delboo Adrien, z. v. Cyrille en Vande-
wynckel Irma, Westvleteren. 179. Cam-
bie Raymonde, d. v. Robert en Leplat
Maria, Duinkerkstraat. 180. Deroo
Joel, z. v. Camille en Meulenaere Elvire,
Crombeke. -181. Debruyne Simonne,
d. v. Richard en Eecloo Louise, Woesten.
182. Bruggeman Yvonne, d. v. Roger
en Vandevoorde Bertha, Crombekestr.. 17.
Overlijdens. 92. Inion Georges, 4 j.,
z. v. Jerome en Dury Irma, Maurice De-
wulfstraat. 93. Heze Leon, 1 d., z. v.
Maurice en Desodt Pharaïlde, Boeschepe-
straat, 123. 94. Corselis Joseph, 86 j..
wed. v. Perryn Eugenie, Komstraat, 21.
95. Berghof Madeleine, 40 j., echtg. v.
Vandevoorde Henri, Gasthuis. 96. Can-
naert Julienne, 85 j„ d. v. Joannes en
Bodein Regine, St Michielsgesticht.
werkman v. Elverdinge en Pyck Emma,
Huwelijken.30. Latruwe Achiel, land-
z. b„ v. Pop. 31. Vandenbulcke God
fried, dokter in geneeskunde, v. Veurne
en Dewulf Marie-Madeleine, z. b., v. Pop.
32. Paesschezoone Julien, landbouwer
en Gesquiere Zoë, z. b., b. v. Pop. 33.
Huyghe Georges, landbouwer v. Loo en
Dekervel Jeanne, z. b., v. Pop. 34. Tillie
Jules, landbouwer en Phlypo Celina, z. b.,
b. v. Pop.
Beloften. 51. Titeca Julien, betonwer
ker te Marcq-en-Barceul, voorheen te Po-
peringe, en Duthilleul Palmyre-Louise, v.
Marcq-en-Barceul.
leper, 7 Mei. Tarwe 80-85; klaver
zaad 1600-1700; rogge 80-82; haver 90-95;
brouwersgerst 90; voedergerst 75-80; erw
ten 100; paardeboonen 95-100; aardappe
len 45-50; boter 15.50-17.50; eieren 0.33-
0.35; biggen 100-125 en 4.00-5.00 den kilo;
hooi 37-42; ruw vlas 40-50.
Poperinge, 13 Mei. Tarwe 78; rogge
80; haver 78; aardappelen 45; boter 15-
18; eieren 0.32; hoppe (1931) 250, (1932)
360 tot 370 frank.
Brugge, 7 Mei. Tarwe 85; haver 115;
rogge 88; voedergerst 95; brouwersgerst
100; boonen 100; erwten 120-140; hooi
35-60; strooi 18-22; aardappelen 40-58;
beeten 7.00; boter 14-17; eieren 0.30-0.35;
inlandsch lijnzaad 120; maïs 65.
Kcrtrijk, 9 Mei. Tarwi. 85-87; rogge
90-91; haver 103-14; paardeboonen 95-
100; gerst 90; tarwebloem 107; inlandsche
zemelen 82; gorte zemelen 85; hooi 35-40;
strooi 28-30; voederbeeten 14-15; Turk-
sche tarwe Plata 66; id. Cinquantino 72;
vreemd lijnzaad 96; inlandsch lijnzaad
92; inlandsche lijnzaadkoeken 100; Ame-
rikaansche lijnzaadkoeken 92; nitraat van
Chili 106; ammoniak sulfaat 65; lijnzaad
olie 150; vlas der Leie 30-100; wit vlas
650-2100; vlas op den grond geroot 500-
625; ruw werk 30-100; oude suikerijboonen
130; nieuwe id. 90.
Kortrijk, 9 Mei. Te koop gestelde
dieren 338: 45 koeien, den kilo op voet
4.00; 113 vaarzen, id. 5.25; 35 ossen, id.
5.25; 45 stieren, id. 4.25. Boter 16-17;
eieren 0.30-0.32.
Diksmuide, 9 Mei. Boter 15-16; eieren
0.30-0.32; aardappelen 45-50; tarwe 80-
85; rogge 78-80; haver 90-92; strooi 180-
200; hooi 350-400; voederbeeten 75.
Andertecht, 10 Mei. VARKENS-
MARKT. Te koop gesteld: 2.958 stuks.
Gemiddelde prijs p. kilo op voet4_50-5.25.
Roeselare, 10 Mei. Tarwe 85; rogge
85; haver 100; mals 62; id. Cinquantino
68; voedergerst 90; zomergerst 90; win-
tergerst 90; erwten 95; paardeboonen 110;
lijnzaden 90; hjnmeel 102; oud vlas 85;
geakkerd vlas 95; aardappelen, roode ster
60, industries 45; tarwestrooi 30; rogge-
strooi 18; haverstrooi 16; weidehooi 35;
klaverhooi 35; luzernhooi 40; suikerijboo
nen, beschikbare 120; nieuwe 90; kool
zaadolie 380; lijnzaadolie 150; nitraten
106; ammoniak 67; kalksalpeter 107; cya-
namide 75; Thomasslakken (scaries) op
wagon Charleroi 1.42; phosphaat 1.73; ni-
trouchou 82; viggens 5.00 den kilo; boter
14-16; eieren 0.32.
Veurne, 11 Mei. Tarwe 85-90; rogge
90-92; haver 95-100; gerst 95-96; erwten
125; paardeboonen 95-100; voederbeeten
10-12; aardappelen 55-60; tarwestrooi
180; roggestrooi 190; haverstrooi 160;
gerststrooi 165; weidehooi 32.50; klaver-
hooi 35.50; luzernhooi 400; ruw vlas 45;
klaverzaad 12-14; boter 15-16; eieren 0.33-
0.35; eieren van eenden 0.35.
iiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiim
Studie van den Notaris
ERNEST DE COCK te Yper
wswhkhk:!
MAANDAG 23 MEI 1932
te 3 u. zeer stipt namiddag,
te Yper in het Gasthof «Het Zweerd
Groote Markt,
OVERSLAG
van eenen
samengesteld uit: Woonhuis met garage
en serren, en 85 aren 40 centiaren ge
draineerd zaailand
TE YPER,
Klein Hommelhofbij den Dickebus-
schen steenweg.
Zeer wel geschikt voor groenselkwee-
kerij of voor rustende landbouwers.
Volgens plakbrief verdeeld in 3 loten.
Slechts ingesteld: Koop 1: 25.000 fr.
Koop 2: 25.000 fr.
Koop 3: 10.000 fr.
Vrij gebruik: Koop 1 met 1 Juni 1932;
Koop 2 met 1 October 1932.
Wordt gevraagd:
VERTEGENWOORDIGER
Vlaamsch en Fransch kennend,
«liefst teekenaar».
Schrijven
T. B. H. W., Bureel van 't blad.
Vins authentiques et garantis d'origine
23, Rue Claessens, BRUXELLES
Av.MaréchalFoch, LIBOURNE(Gironde)
Fondée en 1836
BRUXELLES Dl JON
Apêritifs - Liqueurs - Sirops de fruit
Dépöt des produits de ces deux firmes
chez M. CEULENAERE a Ypres
rue Courte de Thourout, 22.
van Openbare en private werken
Telefoon 125
Telefoon f54
HANDELSREGISTER 1403
TELEFOON lfll
VOLLEDIGE KEUS IN
Kousen en Zokken
Zijde Wol Mercerisé
Fantaisieartikelen voor
Kinderen
Mercerie Breigoed
Nieuwigheden
Linnen Manshemden
Cols Plastrons.
6»aaw«sMHiifw
Kleefstoffen, Witgoed, Merceriën
Sajetten, enz
FOURRUREN - HERSTELLINGEN
Telefoon 60 Yper
2 - 4, Boterstraat YPFR
dicht bij de Halle
Postcheck 37.177
Het toevertrouwd geld wordt uitsluitelijk gebruikt voor
nypothekaira leeningen bij voorkeur in West-Vlaanderen.
De Maatschappij ontzegt zich alle andere werkzaamheden.
Voor nadere inlichtingen, wend U tot den Gewestelijken Agent:
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen;
hoofdpijn, d>-aainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, desla-
perachtigheid na het eten, de winden.,
de kolieken, de leverstoornis, der.
denpijn, enz.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
De doos 6.00 fr.
Statieplaats YPER PI. de la Station
LokaalLocalC. S, Y.
K. H. M. Y. - E C.Y. - C P.Y.
j NOENMALEN aan vaste en matige prijxen.
DINERS i pyix fxc - Prix moderts
aan alle uren. a tout heure.
Gekende Wijnkelder - Cave renommée.
GROOT (Allerhande) KLEIN
Zeer genadige prijzen.
Spoedige en kostelooze bestellingen
ten huize.
Telefoon 125
De Haernestraat, 15, YPER.
Huisgerief, gleis- en glaswerk, porselein, koffie- en tafelserviesen, enz.
Schouwgarnituren, vazen, artikelen voor geschenken,
alle slag van fantasie-artikelen.
Speelgoed: fietsjes, kinderautos, mandenwerk,
vogelkooien in allen aard.
Reisartikelen: valiezen en reiskoffers.
Marokijnartikelen: saccochen, portefeuilles, porte-monnaies,
tabakzakken, enz.
Kindervoituren, merk Swan plooiwagens, parken en kinderstoelen.
Naamlooze Vennootschap ten Kapitale van 4 OOO.QOO fr.
MAAGZAKKING
MAAG-, BAARMOEDER ZAKKING
zenezins gewaarborgd
door d{ nieuwe gebreve-
teerde VEERl.OOZE toe
stellen van den beroemden
Prol essor-Soecialist
A. DÜMONCEAU
BELGISCHE FIRMA
Opgericht In 1885,
:-: DIPLOMAS :-:
GOUDEN ME DALIES
Tentoonstelling
Luik en Antwerpen 1930
Zlehier bi v. Ijzen
M. Henri Mestdagh, 327,
Wellingstraat Beernem,
op 7 maanden genezen van
breuk, doet li alle wal
ken zoader band.
M. J.-B. Vandenhout
landbouwer te Asbeek-A-i-
sche op den ouderdom van
50 jaren nog genezen van
zakbre uk.
Mad. Begeman, Qual de Marimont, 146,
Brussel, was na twee operaties van daria-
uitstorting aangetast, Is op 1 Jaar door ons
corselet genezen.
Mad. Snauwaert te Iledelghem, op 1 jaar
genezen van zware navelbreuk.
M. Welvaart, gehucht Gravinne-te-Mid-
delburg» (Vlaanderen), genezen van zak-
breuk.
M. Deridder Jos„ Blauwbrugstr., 51, Niel
(bij Antwerpen) genezen van darmzakking.
M. Bonte Frans, Stuivenberg te Oostcamp,
genezen op 7 maanden van dubl el breuk.
MAAGZAKKING: G. Fastre, machinists
op den spoorweg, 52, Avendoorenstraat,
Thienen. Na 10 jaar lijden der maag vol
ledig gezakt vindt verlossing dcor ons toe
stel; eet, drinkt zonder stoornis, doet zijn
werk zonder ongemak.
WILT GIJ gelijk duizenden die onze me
thode hebben aangenomen liuijj, verlossing
bekomen, eerlijk eri rechtzinnig behandeld
worden zonder kwakzalverijer of valsche
beloften, en mits matige prijs en alle
WAARBORG!
Brengt ons een bezoek dal kosteloos is
en U tot niets verplicht, van 9 tot 2 ure te:
YPER, de le en 3e Zaterdag der
maand.
Hotel du Nord 63, Statiestr.
KORTRIJK, 26 en 46 Maandag,
Hotel des Flandres Statie.
Uitlegboekjes op vraag: Rue d! la Meuse,
Brussel
Fortuin gewaarborgd
Groote Likeurstokerij, met mede-
gaande woonhuis, magazijnen en ma
teriaal. De schoonste en grootste
kliënteel van Gent.
ANATOLE DE WILDE, Kandidaat-
Notaris, Dierentuinlaan, 46, Gent.
-fr van 2 tot U uur -fr
'-5&r-
