HET YPERSCHE VOLK
Ferdinand uiaierDiey Riem
VAN DEN BOOGAERDE E.
DE ROODE PILLEN
ZILLEBEKE
V erkeersongeval
Het Algemeen Zomercongres
Bedevaart naar Lourdes
Een Encycliek
huidige Beproevingen van
het Menschdom
ZEVEN VLAMINGEN
PER VELO NAAR LOURDES
1sc f" J
IN 'T BUITENLAND
BURGERSTAND VAN
MARKTPRIJZEN
SCHOONEN EIGENDOM
Bouwmaterialen
Bouwstoffen en Kolen
VINS EN GROS
Grande Distillerie Dijonnaise
OUSTRIC C°
Succ. E. Van den Boogaarde
zelfs per honderd duizenden, en men
ziet er geen einde aan! Voor de las-
tenbetalerszij mogen burgers, boe
ren. neringdoeners of cfaglooners we
zen. is het insgelijks crisis en harden
tijd. De winsten verminderen merke
lijk terwijl de grond- en andere be
lastingen geweldig aan het stijgen
zijn. EEX LASTENBETALER.
Dinsdag morgen, omstreeks 7 y2 u..
had aan den hoogen Zandberg, nabij
het kasteel van M. Struye, een erg
verkeersongeval plaats:
Uit de richting van Yper kwam af
gereden. in eenen auto door den
chauffeur Verhoye Valentin gevoerd,
de jonge Heer Fremault van Marcq-
en-Barceul, uit de richting M eenen
kwam de autobus door Cyriel Ver-
haeghe gevoerd, terwijl de tram Mee-
nen-Yper naar laatst genoemde stad
reed. Toen Verhoye zich op korten
afstand van den tram bevond, loste
de machinist den stoom. Verhoye die
zich heel en al op de rechter kant
der baan bevond, moet, door den
stoom verblind, ten gevolge van een
of andere beweging zoo dicht bij de
tramlijn gereden hebben, dat de auto
door hem gevoerd, langs achter rechts
door den tram gevat is geworden,
zoodat het voorste gedeelte dan naar
links, meer midden in de baan ge
keerd stond en op dat oogenblik door
den autobus van Verhaeghe aangere
den is geweest, Verhaeghe, ten ge
volge van het lossen van den stoom,
onmogelijk den auto van Fremault
kunnende ontwaren.
Geheel het voorste van den auto
Fremault werd ingebeukt, het stuur
in twee gebroken, de chauffeur heel
erg en den zoon Fremault licht ge
kwetst.
Van de inzittenden van den auto
bus waren gekwetst: de voerder Ver
haeghe Cyriel, kneuzingen wat overal
en klagende over inwendige pijnen,
doch nog in staat om ter plaats te
blijven, De vrouw Verhaeghe, gebo
ren Sesier Antoinette, gekwetst aan
wang en lippen, klagende over hevige
pijnen aan den schouder, Desodt Va-
lère van Jonckershove die slechts on
beduidende kneuzingen opliep en De
Wanckel van Moorseele erg aan het
oog gekwetst.
Verhoye Valentin, de chauffeur, An
toinette Sesier, De Wanckel en De
sodt Valere werden aanstonds naar
het hospitaal van Yper overgebracht.
Daar bestatigde men dat Verhoye
door schedelbreuk (boven de rechter
slaap) aangedaan was. Desodt Valère
na verbonden te zijn geweest kon
aanstonds het hospitaal verlaten, voor
Antoinette Sesier voorziet men dat
zij, na een viertal dagen insgelijks
het hospitaal zal kunnen verlaten,
doch wat De Wanckel aangaat, vreest
men dat hij het linker oog verliezen
zal.
Zoodra het ongeval te Yper gekend
was, begaf zich het Parket, bestaande
uit de Heeren Heyvaert, Rechter, Op-
debeeck, Substituut van den Heer
Prokureur des Konings, naar de plaats
der ramp om de noodige bestatigin-
gen te doen en getuigen te oncler-
hooren. Nog vóór den middag brach
ten die Heeren bezoek aan de ge
kwetsten in het hospitaal verpleegd.
Volgen het schijnt werd de sche
delboring hij Verhoye Dinsdag in den
namiddag met goed geluk gedaan.
Wat oorzaak van dit ongeval ge
weest is kunnen wij nog niet met
zekerheid zeggen, doch wij meenen
toch de vraag te mogen stellen zou
het lossen van den stoom daar wel
heel vreemd aan zijn?
Priesterlijke Benoemingen
Zijne Excellentie Mgr Lamiroy, Bis
schop van Brugge, heeft benoemd tot:
Pastor op St-Jan-Baptiste, te Kortrijk,
E. H. Vander Moere, Bestuurder der Zus
ters van de H. Familie aldaar, in ver
vanging van E. H. Planckaert, die zijn
ontslag gegeven heeft.
Pastor te Elverdinge, E. H. Buyse, pas
tor te Zeebrugge.
Pastor te Zeebrugge, E. H. Bondue,
onderpastor op St-Hilonius te Izegem.
Pastor te Zande, E. H. Dusselier, onder
pastor te Wildenburg (Wijngene).
Bestuurder der Eerw. Zusters Domini
canessen te Brugge, Z. E. H. Kan. Ver-
hamme, opziener der bisschoppelijke col
leges.
van den Bond der Kroostrijke Gezinnen
in Belgie zal plaats hebben te Antwerpen,
op Zondag 12 Juni 1932, en samenvallen
met de inwijding van het vaandel van de
gewestelijke afdeeling Antwerpen.
Het volledig programma zal binnen kort
door de pers medegedeeld worden.
Nationale Belgische Lentebedevaart
van 10 tot 18 Juni.
Negen Rechtstreeksche Treinen.
Vertrek uit al de bijzonderste Staties
van het land.
Inlichtingen en inschrijvingen: Mid
denbureel, Vesaliusstraat, 2, Leuven
of bij M. Joseph Liebaert, Busschaert-
straat, 51, Moeskroen.
OP DE
DE EENHEID
VAN DE MENSCHEN IN DEN GODS
DIENST, EENIG REDMIDDEL TEGEN
DE GEVAREN DIE HEN BEDREIGEN
Gebeden en Uitboetingen
Z. H. Paus Pius XI heeft Woensdag
een encycliek afgekondigd over de ge
beden en de uitboetingen, te bieden aan
het Heilig Hart van Jezus, in de huidige
beproevingen van het menschdom.
Schrikbewind en Anarchie
In de inleiding zegt de H. Vader onder
meer:
Het getal werkloozen groeit aan in bij
na al de landen. Partijen die azen op
omwenteling, maken er gebruik van voor
hun propaganda. Ook wordt de openbare
orde gedurig meer bedreigd; de gevaren
van schrikbewind en anarchie wegen ge
stadig zwaarder op de maatschappij.
In dezen staat van zaken zet de Heilige
Stoel al de menschen aan zich te ver
eenigen om zich met al hun krachten te
stellen tegen de kwalen, welke op het
menschdom drukken en tegen de nog
ergere kwalen welke dreigen uit te bre
ken.
Een tafereel van de krisis
In het eerste deel van de Encycliek
schetst de Paus een tafereel van de
krisis zonder voorgaande, welke geen
enkel land spaart en waarvan de groote
verantwoordelijken zijn: een opgedreven
zelfzucht, een onverzadelijke begeerlijk
heid waaruit deze onrechtvaardige wan
orde en dit geschokt evenwicht ontstaan
zijn, waardoor men de rijkdommen van
de naties opgehoopt ziet tusschen de
handen van eenige eenlingen die, naar
willekeur de wereldmarkt regelen tot on
metelijke schade van de massas.
De goddelooze propaganda en de
drijverijen der Kommunisten
Pius XI schandvlekt vervolgens de
goddelooze propaganda en bijzonder da
kommunistische drijverijen die, gebruik
makend van de ekonomische ontreddering
en van deze zedelijke wanorde, stelsel
matig al het mogelijke doen om uit het
hart van allen elke gedachte, elk gods
dienstig gevoelen te bannen, zoekende
met een duivelsche arglistigheid de mas
sas te overtuigen dat God en de gods
dienst de ware bewerkers zijn van deze
algemeene ellende.
De beloften van Jezus-Christus
aan zijne Kerk
In het tweede deel herinnert Z. H. de
Paus aan de beloften van geruststelling
en zegepraal, welke Jezus-Christus ge
daan heeft aan zijne Kerk, waarna hij
verwijst naar de redens van vertroosting,
hem eiken dag verstrekt door het schouw
spel van edelmoedige opvluchten naar
God van wege ontelbare zielen in alle
deelen der wereld en in alle klassen van
de samenleving.
Uitzonderlijke smaad
aan de Goddelijke Majesteit
Maar het hart van den Paus kan toch
niet anders dan smartelijk zuchten voor
den uitzonderlijken smaad, welke de-
Goddelijke Majesteit wordt aangedaan.
De Paus protesteert en neemt in handen
het verweer van Gods rechten, welke
onder de voeten getrapt worden, en het
verweer der heiligste gevoelens van het
menschelijk geslacht, voor wie God een
volstrekte behoefte is.
De Paus bezweert de eenlingen en de
naties, de geloovigen die zich beroemen
op den naam van christenen en zelfs
degenen die nog een God aannemen, om
een eenig en stevig front op te werpen
tegen de vijanden van het geloof in God,
dat de onomstootbare grondslag Is van
gansch de maatschappelijke orde en van
alle menschelijk gezag.
De geheiligde rechten
van de natuurlijke en Goddelijke wet
Tegenover de Satanleiding tegen den
godsdienst, zegt de Paus nog, zijn de
middelen van eenheid alleen niet meer
voldoende. De huidige kwalen kunnen
slechts bezworen worden door het gebed
en de boete. Traktaten zullen niet vol
staan, evenmin als vergaderingen, weder-
landsche konferencies of de plechtigste
konventies, de grootste krachtinspannin
gen hoe edel of rechtzinnig ook van de
Staatslieden, als men vooreerst de gehei
ligde rechten van de natuurlijke en god
delijke wet niet erkent.
De zedelijke wet, gesteund op
God en geweten
Niemand van degenen die het ekono-
misch leven der volken beheeren, geen en
kel talent van inrichter zullen ooit op
vreedzame wijze de sociale moeilijkheden
kunnen ontknoopen indien, vooreerst, op
het ekonomisch terrein zelf, de zedelijke
wet niet triomfeert, gesteund op God en
op het geweten.
Alzoo is de kwestie van vertrouwen, on
ontbeerlijk geoordeeld voor de oplossing
van de krisis, feitelijk niets anders dan een
gewetenskwestie.
De wereld aan de
godsdienstplichten herinnerd
Pius XI eindigt met te verklaren, dat
geen gelegenheid hem meer gepast toe
schijnt om aan de wereld hare godsdienst
plichten te herinneren. Hij zet de Bis
schoppen aan om het feest van het H.
Hart en zijn oktaaf met meer vurigheid
en plechtiger dan ooit te vieren. Hij
smeekt de geloovigen er aan deel te ne
men in geest van herstel, boete en gebed,
door zich te onthouden van vermakelijk
heden, zelfs geoorloofd, en door hun le
venswijze te vereenvoudigen en aalmoezen
te geven.
De encykliek is gedagteekend van den
3 Mei, feest van de H. Kruisvinding,
Gepasteurizeerde Joghourt
HOLLANDIA
de beste der Joghourts
(niet verwarren met de gesterilizeerde
Joghourts)
Eenige depót te YPER:
Mej. R. D'hont, 6, Statiestraat.
Abonneert u op
IN NEGEN DAGEN
Onlangs, bij het naderen der Maria
maand, had een inwoner der Braband-
sche gemeente Binkom. Leonard Meu-
lemans, 56 jaar oud, een oproep gedaan
om een reisgezel te vinden, die hem zou
vergezellen op een velotocht ter bede
vaart naar het Genade-Oord van O. L.
Vrouw van Lourdes. Al heel spoedig had
hij, niet één, maar zeven reisgezellen ge
vonden, die beslisten samen per velo naar
Lourdes te rijden. Het waren: Leonard
Meulemans, van Binkom. Braband; Mar-
cellin Berten, van Wervik, West-Vlaan-
deren; Jozef Gruloos, van Maarke-Ker-
kem. Oost-Vlaanderen; Basile Van Geyt,
van St-Lievens-Essche, Oost-Vlaanderen;
Armand Happaerts. van Bunsbeek, Bra
band; Jan Vanden Bergh, van Meerhout-
Gestel, Antwerpen; Frans Janssens, van
Messelbroek, Braband.
Elk dezer bedevaarders vertrok den
2 Mei, ieder uit zijn dorp, om des avonds
samen te komen te Erquelinnes, bij de
Fransche grens. Van daar uit hebben zij
dan den Dinsdag morgen, 3 Mei, den
velotocht aangevangen. Hunne reis ver
liep in de gunstigste omstandigheden,
langs den volgenden wegwijzer:
3 Mei: Erquelinnes-Laon, 105 km.; 4
Mei: Laon over Meaux naar Guignes-
Rabutin, 230 km.; 5 Mei: Guignes-Rabu-
tin over Melyn naar Orleans, 360 km.;
6 Mei: Orleans-Argenton, 526 km.; 7 Mei:
Argenton-Périgueux. 720 km.; 8 Mei: Pé-
rigueux-Bergerac-Villeneuve, 807 km.; 9
Mei: Villeneuve-Ausch, 929 km.; 10 Mei:
Ausch-Tarbes-Lourdes, 1009 km.
Het is rond 3 uur namiddag, op 10 Mei,
dat de bedevaarders Lourdes bereikten,
om onmiddellijk een vroom bezoek in het
Heiligdom van O. L. Vrouw te brengen.
Zij waren allen in de beste gezondheid.
Na hunne bedevaart zullen zij ook in
groep per velo terugkeeren, waarschijn
lijk langs Bordeaux en Lisieux.
ELLENDIGE DOOD VAN EEN
VREK NABIJ HAZEBROUCK
VAN GEBREK GESTORVEN
WANNEER HIJ IN ZIJN HUIS
EEN SCHAT VERBORGEN HIELD!
Tusschen Hazebrouck en La Motte-au-
Bois, op de plaats Le Souverain, woon
den in een hut de Gebroeders Dehaudt;
de een Paul, was geboren op 28 Decem
ber 1875; de andere Charles-Louis, ge
boren in 1871.
Deze laatste is een zwakzinnige. Het
huishouden van de twee mannen werd
bestuurd door Paul.
Enkelen tijd geleden v as Paul Dehaudt
ziek geworden. Hij kreeg het bezoek van
een priester. Sedert Vrijdag was de deur
van de hut steeds gesloten gebleven. De
geburen hadden geen hulp kunnen ver-
leenen, omdat de twee broeders afkeerig
waren van elk gesprek. Maar toen de
deur gesloten bleef, meenden de gebu
ren toch goed te doen de politie te waar
schuwen en deze liet de deur openbreken.
In de woning heerschte een afschuwe
lijke lucht. Op een stroozak lag het lijk
van Paul Dehaudt, die sedert drie dagen
was gestorven, en naast het lijk lag de
zwakzinnige.
Hij wou niet antwoorden op de hem
gestelde vragen en stapte slechts in de
Roode-Kruisauto nadat ook het lijk er
was ingelegd.
Na hun vc trek werd een onderzoek in
gesteld in de woning. Men vond een kistje
waarin 95.110 frank zat in bankbiljetten,
275 fr. in stukken van 5 frank en 250 fr.
in goudstukken, waarvan twee van 40
frank. Bovendien waren er nog vele aan-
deelen in het kistje. Men vond een 1000-
tal eieren in allerlei hoeken en kanten.
Natuurlijk waren de meeste eieren rot.
Charles-Louis Dehaudt is naar het hos
pitaal overgebracht.
GRAAF VAN DER BURCH
STERFT OP ZIJN PAARD
In het park van het kasteel de Wijn
gaard te Vorst werd Donderdag, zooals
leder jaar een paardenwedstrijd ingericht.
Verscheidene mededingers hadden hun
omloop feeds afgelegd toen graaf Ro-
dolphe van der Burcht op zijne beurt
vertrok.
Eenige vrienden van den graaf die za
gen dat hij ongesteld was hadden hem
afgeraden aan den wedstrijd deel te ne
men, doch de graaf sprong wilskrachtig
te paard en vertrok. Hij had nauwelijks
een gedeelte van den weg afgelegd of
men zag hem, tusschen twee hindernissen,
van het paard vallen.
Een aanwezig dokter snelde hem ter
hulp doch gelukte er niet in hem bij te
brengen. De graaf werd naar het kasteel
gedragen waar men vaststelde dat hij be
zweken was.
Het nieuws bracht groote teleurstelling
bij de menigte en het feest werd dan ook
geschorst.
De graaf was in de sportmiddens goed
gekend; hij had de rechterhand verloren
in den oorlog en hield de teugels met de
eene hand. Verleden jaar was zijne vrouw
omgekomen in een autoongeluk.
DRAMA TE NINOVE
In het gezin Oskar Jacobs ontstond
er regelmatig ruzie en erge twist. Vrij
dag avond kwam de vader opgewonden
tehuis en bedreigde zijne vrouw en kin-
ders met een scheermes. De 17-jarige
zoon, student te Gent, zijne moeder in
gevaar meenend, nam een revolver en
loste 5 schoten op zijn vader die dood
ten gronde stortte. De dader gaf zich
gevangen; de moeder werd ook aange
houden. In Ninove gaan petities rond
om hunne invrijstelling te bekomen.
RUSLAND
NIJPEND LEVENSMIDDELENGEBREK
IN MOSCOW
De levensmiddelennood doet zich in Mos
cow iederen dag reeds scherper gevoelen.
Sedert 14 dagen heerscht er groot gebrek
aan boter, zoodat men zelfs in de hotels,
waar de buitenlanders verblijven die zoo
zeer bevoorrecht worden, geen boter meer
kan krijgen. Ook in het Torgsin-magazijn,
waar men tot voor enkele dagen tegen
buitenlandsch geld levensmiddelen kon
koopen. is thans niets meer te krijgen.
Ook de suikervoorziening is totaal in de
war.
Bij de rechtbank te Moscow heeft men
een afzonderlijke strafkamer in het leven
geroepen die de rechtszaken tegen de smok
kelaars van tarwe en brood zal behandelen.
Alle personen die brood of tarwe smokke
len zullen in kort geding nog op den dag
der aanhouding veroordeeld worden. Uit
dezen maatregel blijkt duidelijk dat de
voedselvoorziening van de Russische
hoofdstad gtoot gevaar loopt.
FRANKRIJK
DE NIEUWE FRANSCHE REGEERINC
President Lebrun is Dinsdag begonnen
met zijn politieke raadplegingen.
De socialisten hebben hem reeds eenige
vingerwijzingen gegeven.
In het Parijsch soiealistisch orgaan - Le
Populaire richt de socialistische leider
Léon Blum zich krachtig tegen het plan
eener koncentratieregeering.
Het komende socialistische kongres zal,
wanneer de socialisten wordt aangebeden
deel te nemen aan een radikaa! kabinet,
waarin ook Tardieu of Tardieu's aanhan
gers vertegenwoordigd zullen zijn met een
kategorisch neen antwoorden.
Niemand mag zich in dit opzicht illu
sies scheppen.
Men gelooft meer en meer dat er een
koncentratieregeering zal gevormd wor
den tusschen de radicalen en de cen
trum-republikeinen.
EX-KONING ALFONS MISHANDELD
Bij zijn ontscheping te Marseille van
den paketboot Strathaird werd de ex-
koning van Spanje getroffen door ver
schillende vuistslagen, welke hem werden
toegediend door een Spaansch werkman,
die dadelijk werd aangehouden.
De dader, Gonzalès Macaranes werd
aangehouden.
FRANSCH MINISTER BIJNA
VERONGELUKT
Een watervliegtuig waarin de Fransche
minister van oorlog, Francois Pietri, Dins
dagochtend op reis was naar Corsica, is
ten gevolge van een motordefect in zee
gevallen.
De minister en zijn gezelschap bekwa
men geen letsel.
Minister Pietri werd opgepikt door de
kruiser Guedon
BLOEDIGE SINKSEN
In Frankrijk ziin er gedurende de 3
Sinksendagen als slachtoffers van het ver
keer aan te stippen: 25 dooder, en 75 ge
wonden.
TE LYON (Frankrijk) werd Zaterdag
weer een lijk van onder de puinen ge
haald. Er zijn tot nog toe 21 lijken bo
vengehaald; nog 9 liggen onder de pui
nen.
TE PARIJS werd aan den moordenaar
Boyer genade verleend; 't Is de eerste
daad van clementie van president Lebrun.
JAPAN
Dfe EERSTE KATHOLIEKEN IN HET
PARLEMENT
De katholieken van Japan verheugen
zich thans in het feit dat hun eerste ver
tegenwoordiger het Parlement zal bin
nentreden in den persoon van M. Oshi-
ma Torakichi, afgevaardigde voor het
district Hakodaté. Dit feit is voor Japan
van groote beteekenis en belooft voor het
katholicisme in het land van de Rijzende
zon het beste succes.
De kinderen die nog niet aan politiek
doen hebben' toch op duidelijke wijze
uiting gegeven aan hun vreugde. Toen
de uitslag van de verkiezingen bekend
werd riepen de kinderen die juist in de
catechismusles warenSppatsu, nihatsu,
sampatsueen drieklap voor M. Oshi-
ma Torakichi! Benzai! M. Oshima Tora
kichi. Hoera voor M. Oshima Torakichi.
IN 'T VERRE OOSTEN
STEEDS AAN 'T VECHTEN
Niettegenstaande alle akkoorden, wordt
In Mandsjoerie tuschen Japanners en lo
kalen hevig gevochten en gemoord. Men
spreekt nog steeds van eene Russische
tusschenkomst.
ENGELSCH INDIE
ERGE ONLUSTEN
Dooden en gekwetsten
Onlusten te Bombay. Tusschen op
roerlingen en politie kwam het te Bom
bay tot botsingen. Er zijn 24 dooden en
400 gewonden. De bezettende macht voert
versche troepen aan om meester te blij
ven van den toestand.
ENGELAND
STABILISATIE VAN HET POND
In Engeland loopen opnieuw geruchten
over de stabilisatie van het pond, gezien
de eerste groote goudaankoop door de
bank van Engeland.
IEPER van 12 tot 1! Mei 1932. I
Geboorten. Creus Roger, Dikkebusch-
steenweg, 73. Sennesael Gerard, Hoorn
werk. 4. Haghebaert Roland, Hoorn
werk. 28. Creus Diana, Arthur Merghe-
lynckstraat, 13. Schoolaert Irène, Re-
collettenpoort. Neels Godelieve, Kalf-
vaart, 17. Degroote Godelieve, Dikke-
buschsteenweg, 220.
Overlijdens. D'heere Germaine, 37 j.,
z. b., ongeh., Poperingesteenweg, 8. De-
necker Bertha, 45 j., z. b., ongeh., Wen-
ninckstraat, 7. Van Damme Lucien, 5
m., Poperingesteenweg, 71. Van Eenae-
me Jules, 52 j., garagist, echtg. Alleman
Maria, L. Torhoutstraat. Allaer Maria,
71 j., z. b., ongeh., Boezingestraat, 12.
Delannoy Georgette, 4 m., Elverdinge-
straat, 22. Demeyer Albert, 12 m., Mond-
straat, 36. Verfaillie Aloysius, 73 j„
landbouwer, we'd. Petilliou Julie, Zillebe-
kestraat.
Huwelijken. Yernaux Marcel, fabriek
werker te Roubaix (N.-Fr.) en Dewagter
Julia, fabriekwerkster te leper. Pottel
Roger, steenhouwer en Delcroix Bertha,
huishoudster, b. te leper, Titeca Hen-
ricus, werkman te Zillebeke en Carton
Alida, fabriekwerkster te leper. Goe-
maere Gaston, metser en Vandeputte Mar-
gareta, z. b., b. te leper. Ferleu Alphon-
se, fabriekbestuurder te St Amandsberg
en Mailliard Rosana, z. b. te leper.
Goetgheluck Paul, handelsreiziger en Delye
Bertha,, z. b„ b. te leper. Cnockaert
Andreas, diamantbewerker en Vandenber-
ghe Rachel, z. b., b. te leper. Bonneel
Josephus, timmerman en Vanlimburg
Margareta, z. b., b. te leper.
POPERINGE, van 12 tot 19 Mei 1932.
Geboorten. 183. De Baene Renée, d.
v. Joseph en Boone Anna, Boeschepesteen-
weg. 184. en 185. Meersseman Paula en
Paul, d. en z. v. Remi en Verstraete Marie,
St Sixtusstraat. 187. Kesteman Cecile,
d. v. Daniel en Vanhove Yvonne, Cassel-
straat. 60. 188. Houvenaghel Cecile, d.
v. Désiré en Vanrenterghem Marie, Boe-
schepe. 189. Mervelllie André. z. v. Mau
rice en Baert Magdalena, Boezinge.
190. Reid Marie-Therese, d. v. James en
Clabau Justine. Pottestraat. 191. Phi
lippe Simone. d. v. Daniel en Devoe Gode
lieve. Dikkebusch. 192. Vermote Gil-
berte. d. v. Maurice en Pittillioen Rachel.
Doornstraat. 6. 193. Maelbrancke
Andréa. d. v. Maurice en Galliaerde Maria,
Duinkerkestraat.
Overlijdens. 97. Quaghebeur Agnès,
10 d., d. v. Camille en Catrycke Judith,
Bruggestraat. 98. Paesschesoone Ge
rard. 10 m., z. v. Jullen en Gesquiere Zoé,
Bruggestraat. 99. Chapelle Hortentia.
77 j., wed. Vanleide Felix, Gasthuis.
100. Raeckelboom Silvia, 88 j., wed. De-
poorter Henri, St Annaplein.
Huwelijken. 35. Beernaert Albert, fa
briekwerker van leper en Matten Anna,
z. b. van Poperinge. 36. Soenen Georges,
handelaar van Noordschote en Vanden-
bunder Agnès, z. b. van Poperinge. 37.
Bortier Georges, kuiper en Vandenbunder
Maria, z. b.. b. van Poperinge.
Beloften. 52. D'Amour Urbain, steen
houwer en Legrand Agnès, z. b., b. v. Pop.
53. Denut Felix, haarkapper en Ques-
troy Alice, z. b., b. v. Pop. 54, Verstraete
Marcel, schilder en Gelein Alice, z. b„ b.
van Poperinge.
leper, 14 Mei. Tarwe 80-85; rogge 80-
82; haver 90-95; brouwersgerst 90; voe
dergerst 75-80; erwten 100; paardeboonen
95-100; aardappelen 45-50; boter 15-16.50;
eieren 0.33-0.35; biggen 100-140 en 4.50-
5.00 den kilo; hooi 37-42; ruw vlas 40-50.
Poperinge, 20 Mei. Tarwe 76; rogge
82; haver 78; aardappelen 45; boter 14-
17; eieren 0 34; hoppe, de 50 kilogrammen
(1931) 250, (1932) 360.
Brugge, 14 Mei. Tarwe 86; rogge 85;
gerst 100; haver 110; boonen 90; erwten
120-140; maïs 67; boter 15-17; eieren 0.30-
0.35.
Kortrijk. 16-17 Mei. Tarwe 85-87;
rogge 90-97; haver 103-104; paardeboonen
95-100; gerst 90; tarwebloem 107; inland-
sche zemelen 77; gorte zemelen 86; hooi
35-40; strooi 28-30; aardappelen 50-75;
voederbeeten 14-15; Turksche tarwe Plata
61; id. Cinquantino 70; vreemd lijnzaad
96; inlandsch lijnzaad 90; inlandsch kool
zaad 93; inlandsche lijnzaadkoeken 92;
cocoskoeken 115; arachidekoeken 110;
maïskoeken 60; nitraat van Chili 106; am-
moniaksulfaat 66; lijnzaadolle 150; vlas
der Leie 30-100; wit vlas 600-2100; vlas op
den grond geroot 475-600; ruw werk 30-
100; oude suikerijboonen 130; nieuwe 90.
Kortrijk, 16 Mei. VEEMARKT. Te
koop gestelde dieren 376; 151 koeien, den
kilo op voet 4.25; 123 vaarzen, id. 5.50; 61
stieren, id. 4.50; 41 ossen, ld. 5.50. Boter
15-16; eieren 0.33-0.35.
Diksmuide, 16 Mei. Boter 15.50-17;
eieren 0.33-0.34; aardappelen 50; tarwe 85;
rogge 80-82; haver 90-95; strooi 180-200;
hooi 350-380; voederbeeten 75; brouwers
gerst 95-100.
Veurne, 18 Mei. Tarwe 85-90; haver
95-98; rogge 90-93; gerst 95-100; erwten
125; paardeboonen 90-95; aardappelen 55-
57; voederbeeten 12; strooi 180-200; hooi
350-375; ruw vlas 40; klaverzaad 12-14;
boter 15.50-16.50; eieren 0.32-0.34; eieren
van eenden 0.35.
Studie van den Notaris
ERNEST DE COCK te Yper
MAANDAG 23 MEI 1932
te 3 u. zeer stipt namiddag,
te Yper In het Gasthof Het Zweerd
Groote Markt.
OVERSLAG
van eenen
samengesteld uit: Woonhuis met garage
en serren, en 85 aren 40 centiaren ge
draineerd zaailand
TE YPER,
Klein Hommelhofbij den Dickebus-
schen steenweg.
Zeer wel geschikt voor groenselkwee-
kerij of voor rustende landbouwers.
Volgens plakbrief verdeeld in 3 loten.
Slechts Ingesteld: Koop 1: 25.000 fr.
Koop 2: 25.000 fr.
Koop 3: 10.000 fr.
Vrij gebruik: Koop 1 met 1 Juni 1932;
Koop 2 met 1 October 1932.
Wordt gevraagd
VERTEGENWOORDIGER
Vlaamsch en Fransch kennend,
liefst teekenaar
Schrijven
T. B. H. W., Bureel van 't blad.
GROOT (AUerhinde) KLEIN
Zeer genadige prijzen.
Spoedige en kostelooze bestellingen
ten huize.
Telefoon 125
De Haernestraat, 15, YPER.
Vins authentiques et garantis d'origine
23, Rue Claessens, BRUXELLES
Av.Maréchal Foch, LlBOURNE(Gironde)
Fondée en 1836
BRUXELLES Dl |ON
Apéritifs - Liqueurs - Sirops de fruit
Dépöt des produts de ccs deux fiimes
chez M. CEULENAERE Ypree
rue Couite de Ttiourout, 22.
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen
hoofdpijn, d'aainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, de sla-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoorni», de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
De doos 6,CO fr.
