DE ROODE PILLEK
Rechterlijke Kroniek
VAANDEL INHULDIGING
ALLERHANDE
Bouwmaterialen
VAN DEN SOObAF.RDE E.
HOUTHEM-bij-YPER
ZITDAGEN
BURGERSTAND VAN
BOUWGRONDEN
MARKTPRIJZEN
EE J GERIEVIG WOONHUIS
RENTENIERSHUIS
EEN WOONHUIS
ZAAILAND
Bouwstoffen en Kolen
VINS EN GROS
Grande Distillerie Dijonnaise
OUSTRIC C°
Succ. E. Van den Boogaerde
Rekenkunde: Jozef Deschuytter, ln
jiprijs.
In de 6 Moderne (op 341 meded.
GodsdienstMaur. Mobouck, 4° na
\laamsche Taal: Ch. Leuridan, 5:
prijs.
Fransche Taal: Jean Browaeys, 7"
jjprijsMaur. Mobouck, 10" naprijs.
jCHOOL van O. L. V. van THUYNE
Beluikstraat, leper
Bewaarschool Lager Onderwijs)
I'ITSLAG DER PRIJSUITDEELING
op 3 Augustus.
Lagere Graad. 1* Afdeeling: 1.
\iina Debeyne2. Thérèse Deruddere.
Afdeling: 1. Marguerite Claeys;
Maria Buysse.
Middelbare Graad. 1*' Afdeeling:
1. Raymonde Tvteca: 2. Maria Leire.
2 Afdeeling: 1. Agnès Trawant;
l Hélène Caus.
Hoogere Graad. 1. Paula Derud
dere: 2. Irène Bruenin; 3. Julienne
Devincke.
IN 'T DROGE
De genaamde Beernaert, die wegens
zedenzaken beticht was geweest, komt
aangehouden te zijn.
Vanfleteren, beticht van brandstich
ting en voortvluchtig heeft zich Don
derdag op het politiebureel gevangen
Lmen geven, alwaar hij volledige be
kentenissen over de hem ten laste ge
legde feiten, gedaan heeft.
PROGRAMMA VAN DEN
Plaatselijken Geitenprijskamp
te IEPER KOEIMARKT
DEN WOENSDAG 10 AUGUSTI 1932
om 9 uur stipt.
Met de medewerking van het Stadsbestuur.
A. - Geiten mder Horens.
1. Volschoten dieren. - Prijzen: 30, 25,
20, 15, 10, 10, 10, 5.
2. Met 4 of 6 tanden. - Prijzen: 30, 25,
20, 15, 10, 10, 10, 5.
3. Met 2 of zonder tanden. - Prijzen: 25,
20, 15, 10, 10, 10, 5.
4. Lammer 1932. - Prijzen: 20, 15, 10,
10, 5, 5, 5.
B. - Bokken zonder Horens,
Prijzen: 30, 25, 20.
De tentoongestelde dieren mogen nader
hand deelnemen aan den grooten gewes
telijken prijskamp.
Er wordt voor ieder aangeboden dier
5 fr. verplaatsingskosten uitbetaald.
De dieren moeten om vóór 9 uur ter
plaats zijn.
Namens het Gewestelijk Verbond:
De Sekretaris, De Voorzitter,
Od. Simoens. Edm. Cacnepeel.
Gewestelijk Verbond der
Geitenkweeksyndikaten
van het Arrondig ement leper
GROOTE PRIJSKAMP VOOR
BOKKEN en GEITEN
te IEPER KOEIMARKT
DEN WOENSDAG 10 AUGUSTI 1932
om 9 uur stipt.
Met de medewerking van het Stadsbestuur.
2000 Pr. PREMIËN en EERE-DIPLOMA'S
1800 Pr. BEWARINGSPREMIËN
Programma
Dieren zonder horens. - A. Afzonderlijke.
1. BOKKEN.
A. - Volschoten: 50, 40, 30, 25, 20, 15, 10.
B. - Met 4 en 6 tanden: 40, 30, 25, 20,
15, 10, 10.
C. - Met 2 of zonder tanden: 30, 20, 15,
10, 10, 5, 5, 5.
D. - Lammeren 1932: 20, 15, 10, 10, 5, 5,
5, 5, 5.
De 3 eerste prijzen ontvangen een di
ploma.
Na deze prijskamp toekenning der be-
waringspremiën uitbetaalbaar in 1933.
2. GEITEN.
A. - Volschoten dieren: 35, 30, 25, 20,
15, 10, 10, 5, 5, 5, 5, 5.
B. - Met 4 of 6 tanden: 30, 25, 25, 15,
10, 10, 5, 5, 5, 5, 5, 5.
C. - Met 2 of zonder tanden: 25, 20, 15,
D.' - Lammeren 1932: 20, 15, 10, 10, 5, 5,
5, 5, 5, 5, 5, 5.
B. Groepen.
A. - Groote dieren: Bok met 5 geiten
van eenzelfde syndikaat: 40, 30, 25, 20,
15. 15.
B. - Kleine dieren: Boklam met 3 geit
jes van éénzelfde syndikaat: 20, 15, 10,
10, 5, 5, 5.
C. - Talrijkste en éénvormigste groepen
verdienstelijke dieren van het herteras,
van éénzelfde syndikaat: 40, 30, 25, 20,
15. 15, 10.
C. Vergoeding der vervoerkosten voor de
syndikaten meer dan 5 Km. afgelegen.
ALGEMEENE SCHIKKINGEN
1. - De dieren moeten stipt om 9 uur
ter plaatse zijn, en onmiddellijk geklas
seerd bij de categoriën waartoe ze behoo-
ren.
2. - De beslissingen worden genomen
door de Juryleden en zijn onwederrcepe-
Üjk.
3. - Alle onvoorziene gevallen worden
door de inrichtende kommissie geregeld.
4 - De eigenaars van de 1", 2>- of 3>'
Prijs winnende dieren krijt n een eere
diploma.
5- - De eigenaars der dieren zijn ver
antwoordelijk voor alle gebeurlijke onge
vallen door hun dieren veroorzaakt.
8. - Na den prijskamp uitreiking der
Pdjzen, eerediploma's en betaling der be-
«anngspremiën.
Namens de inrichtende Kommissie:
Sekretaris. De Voorzitter.
W. Simoens. Edm. Caenepeel.
Tentoonstelling van Handwerken.
Mnaf Zaterdag 6 Augustus tot Woens
dag 10 Augustus inbegrepen, telkens van
tot n uur en van 2 tot 5 uur, zullen de
•handwerken van de leerlingen van de la
stere. middelbare en beroepschool tentoon
gesteld worden in de groote feestzalen
van 't gesticht der H. Familie, de Stuers-
straat. 32, leper. Iedereen zal nogmaals,
zooais de vorige jaren, een deel van het
nuttige, prachtige en ja ook kunstige
werk. dat door de leerlingen, pensionairen
en externen, gedurende het verloopen
schooljaar werd voortgebracht, kunnen
bewonderen. De toegang is kosteloos.
Wie met de Tuindagen naar leper
komt mag niet nalaten eens 't Christen
Volkshuis, 30, St Jacobstraat te bezoeken
en er de ruime zalen en de nieuwe café
te komen bezichtigen. Het prachtig H.
Hartebeeld door Z. E. H. Deken geschon
ken, werd deze week in den hoekgevel ge
plaatst.
In de prachtige feestzaal rolt de Cinema
Coliseum een prachtig drama af in 8
deelen: Perzikvel en een zeer verma
kelijke klucht in 4 deelen. Dit op Zater
dag 6 Augustus, te 8 uur; Zondag 7
Augustus te 2 uur. te 5 uur en te 8 1uur;
Maandag 8 Augustus te 5 uur en te 8 uur.
IEPER. - CINEMA COLISEUM.
Christen Volkshuis, St Jacobsstr., 30.
Zaterdag 6 Augustus, te 8 uur.
Zondag 7 Aug., te 2, te 5 en te 8 1 j uur.
Maandag 8 Augustus, te 5 en te 8 uur.
PERZIKVEL
(Peau de Pêche)
Aandoenlijk drama ons vertoonend de lot
gevallen van een eerlijken, werkzamen,
bedeesden maar moedigen %ngen. In
deze heerlijken film in 8 deelen, spelend
onder en na den wereldoorlog treden op
benevens verschillende prachtig spelende
kinderen, in de hoofdrollen de wereld
beroemde kleine JIMMY, DENISE LO-
RYS, SIMONE MAREUIL, MAURICE
TONZÉ.
EEN FAMILIE VAN BELANG
(Une familie imposante)
Vermakelijke en fijne comedie in 4 dee
len. De 3 spelers van De Gebroeders
BallonBOYD, FAT en FATTY zullen
't weer iedereens lachspieren lastig maken.
LEERFILMEN NIEUWSBERICHTEN.
In Augustus:
2'- week: Kwatta soldaten (Les 28
jours de Mafolette), met Karl Dane en
G. K. Arthur, en Op het oorlogspad
(CEuil de faucon), met Tim Mac Coy.
3'' week: De Schaakspelers (Les jou-
eurs d'èchès), met Pierre Blanchar.
4'' week: Het drama van den Cervin-
berg (Le drame du Mont Cervin), met
Luis Trenker en De kunst van slagen
(L'art de réussir), met Tryon en Kennedg.
PRIJZEN: Balcon 5 fr.; Beneden 3,50
en 2 fr. Kinders tot 14 jaar: Balcon
2 fr Beneden 1 fr.
KINDEREN TOEGELATEN. Moder
ne ingerichte zaal. Kostelooze Weer
kamer. Verfrisschingen in den café
te bekomen.
Woensdag werd de genaamde
Marc. Wyck., van Yper, wegens
schrijven van eene voor de politie
beleedigende kaart, tot 140 fr. boete
of 3 dagen gevang veroordeeld, zon
der voorwaarde.
WERVICK STERFGEVAL
Wij vernemen uit Wervick het
overlijden op 31 Juli 1.1. van den
Heer DÉSIRÉ COLLIE, die Donder
dag- te midden een grooten toeloop
van volk aldaar begraven werd.
Het Ypersche Volk biedt de fa
milie en inzonderheid den Heer Abel
Verkynderen-Collie de betuiging zij
ner innige deelneming.
Bond der Kroostrijke Gezinnen
van Belgie
Gewestelijke Afdeeling: KOMEN
ving- Ado,Phe Van der iIersch>
o-ewestelijke Voorzitter en M .Van
^ppernolle, plaatselijke Secretaris,
zullen een belangrijke mededeeling
en verslag voordragen.
Te 13 ure: Feestmaal door in
schrijving (17 fr. per persoon te stor
ten vóór 10 Augusti op de Postcheck-
rekening nr 3225.92 van Pierre Van
Coppernode> Houthem.
T2 16 ure: Vorming van den Stoet
aan de Kortewilde. (10 minuten van
het dorp) Ruiters, versierde velos,
muziekmaatschappijen, bonden.
Te 16 1 ure: Groote vergadering
op de Markt. Bijzondere sprekers:
EencPater Fallon en M. HU. De-
praetere.
Te 17 A ure: Uitvoering door de
muziekmaatschappijen van Houthem
en Neer-Waasten.
Te 18 ure: Bijzonder concert door
de beroemde PI ilharmonie van Co-
mines- France. (70 muziekanten).
Te 19 1 ure: Groote vei tooning
door de Turners La Jeune Garde
de la Lys van Korden.
Te 20 A ure: Avond-Concert dcor
de Harmonie Royale van Komen-
Belgie.
Het Komiteit:
De gewest. Sekretaris,Pierre Ro-
baeys. De gewest. Voorzitter:
Adolphe Van der Mersch. De
plaatsel. Sekretaris: Pierre Van Cop-
pernolle. De plaatsel. Voorzitter:
Isidoor Aernout.
Op H Augusti beeft plaats te Hou
them, de eerste groote bijeenkomst
der Kroostrijke Gezinnen, van Zuid-
Vlaanderen, ter gelegenheid der
der plaatselijke afdeeling.
Al de huisgezinnen der streek moe
ten er vertegenwoordigd zijn: Va
ders, moeders, kinders moeten afko
men in zoo groot getal mogelijk. Alle
beletsels moeten van kant geschoven
worden.
Niemand mag onverschillig blijven
voor dit feest. Iedereen moet op zijn
post zijn. Wij moeten onze groote
macht en onzen taaien wil doen be
merken, ten einde onze rechten te
doen gelden.
Naar Houthem. dus op H Augusti.
Eerw. Pater FALLON, een der
gi cotste verdedigers der Kroostrijke
Gezinnen, zal er het woord voeren.
F eestprogram ma:
Te 7 ure: H. Mis voor de werkende
leden en weldoeners van den Bond.
Te 9 J ure: Solemneele Hoogmis
gezongen door de Koormaatschappij
La Lyre Cominoise van Komen.
Onder de Mis: bijzonder Sermoen.
Na de mis: Wijding van I-et Nieuw
Vaandel.
Te 10 1 ure: Huldebetoon aan het
Monument. Daarna groote vergade-
WINST EN WERK
IN WEST-VLAANDEREN
Bij de opening der gewone zitting
van den Provincialen Raad van West-
Vlaanderen op 1 Juli 1.1. sprak de
Heer Gouverneur over de Crisis en
de Werkloosheid in de nijverigste
streken van West-Vlaanderen.
1. In Kortrijk en Omstreken zijn
talrijke fabrieken van linnen en meu
belstoffen gesloten, of is de voort-
brengst van 20 tot 40 p. h. vermin
derd. De werkloosheid bereikt er 65
tot 70
2. In de streek van Rousselare-
Thielt-Isegh'am is 't weven van lijn
waad fel afgenofnen. Er zijn 61
werkloozen.
3. Te Róusselare zijn verscheide
ne fabrieken van Jute gesloten of
mat weinig voortbrengst. Men telt
er 60 tot 65 werkloozen.
4. Te Thielt-Izegem is de schoen
nijverheid fel verminderd en be
draagt het getal werkloozen 50 tot
55
5. Te Iseghem is de bedrijvigheid
der borstelfabrieken aan 't kwijnen,
en vreest men 70 werkloozen.
6. In de Leiestreek is de Vlasnij
verheid in slechten toestand, en de
werkloosheid klimt tot 70
7. Brugge's planten en bloemen en
kant- en brodeerwerken hebben geen
trek.
8. Langs de kust lijden de zeevis-
scherij en het hötelbedrijf.
Als redmiddels Poopt de heer Gou
verneur op de verdwijning der
vreemde invoerrechten, de verbete
ring van onze voortbrengsels, de ver
mindering van loon. en lasten en de
voorkeur door iedereen gegeven aan
inlandsch eigen goed.
ZOTHUIS VOOR MANNEN
Bij Kon. Besluit van 30 Juni 1.1.
wordt de prijs van 't onderhoud per
dag van krankzinnige mannen vast
gesteld
1. Antwerpen op 31.60 fr.
2. Gheel (stad) 9.00 fr.
3. Mortsel 14.00 fr.
4. Brussel 42.00 fr.
5. Grimbergen 11.60 fr.
6. St Joost ten Noode 33.35 fr.
7. Thienen 12.50 fr.
8. Beernem (W.-Vl.) 13.80 fr.
9. Gent 14.10 fr.
10. Sint Niklaas 12.60 fr.
11. Selzaete 13.20 fr.
12. Froidmont 13.30 fr.
13. Doornijk 10.40 fr.
14. Henri-Chapelle 13.50 fr.
15. Luik 12.00 fr.
16. Sint Truiden 13.45 fr.
17. Tongeren 10.26 fr.
18. Dave 13.70 fr.
Daar er 21 Vrouwenzothuizen zijn
in Belgie, waaronder 4 in West-
Vlaanderen en deze gelijk 't H. Hart-
gesticht te leper, overbevolkt zijn,
is het wenschelijk dat de Commis
sie van Openbaren Onderstand van
leper, uitzie op den leropbouw van
jhaar vóóroorlogsch Zothuis voor
mannen, waar zij aan ongelukkige
geesteszieken goede zorgen en ge
zondheid zou geven, werk en nering
aan leper kan bezorgen, sedert lang
kaal liggenden grond zou benuttigen,
en een deel harer fortuin, intrest zou
doen opbrengen.
ZONDAGREIZEN
De Nationale Maatschappij der Belg.
Spoorwegen geeft, vanaf 30 Juli 1932.
als proef, reisabonneinenten. geldig op
al de lijnen der Belgische spoorwegen
gedurende 5 achtereenvolgende Zon
dagen en erkende Feestdagen.
De prijzen zullen overeenstemmen
met deze der huidige abonnementen
voor 5 achtereenvolgende dagenin
3e klas 130 frank.
TAAL
De Wet op het taalgebruik in het
lager onderwijs is in het Staatsblad
van 3 Oogst 1932 verschenen.
Bij de Caraïben in Midden Amerika
mogen de mannen 2 talen leeren en
spreken, maar de vrouwen slechts
eeneen de mannen houden er aan,
aan malkaar, de taal te spreken dié
de vrouwen niet verstaan.
In Ylaamsch Belgie houden de
Fran kiljons er aan Fransch te spre
ken le midden een volk dat enkel
Vlaamsch verstaat.
't Is dus hier alleen niet dat er ver
keerde toestanden zijn.
ZILVERMUNT
Het Staatsblad van 4 Oogst 11. laat
weten dat de zilverstukken van 5, 2,
1 fr. en 0,50 fr. niet meer gangbaar
zijn sedert 1 Oogst 1932.
Te pachten of te koopen
HEERENHUIS
met grooten hof en groot hopmaga-
zijn met hoppepres. Zich wenden
bij Mad. THÉOPH. DKHKEGHKR.
63, Rousbruggestraat, WATOU.
GEVRAAGD
Priester uit het omliggende vraagt
DEFTIGE MEID.
Voor alle inlichtingen wende men
zichStatieplein, 10, te Yper.
Dr BRUTSAERT. Kamerlid, is
sprekelijk voor iedereen:
Te Poperinge, in zijn huis, 's mor
gens, den Maandag en Vrijdag.
Te leper, den 1" en 3" Zaterdag der
maand van 9 A tot 12 uur in den Ka
tholieken Kring.
IEPER van 28 Juli tot 3 Augustus 1932.
Geboorten. Odent Simonne, Ponne-
straat, 54. Cousement Jean-Jacques,
Vandepeereboomplaats, 19. Knop Jo
seph, Meenensteenweg, 134. Becarren
Karei, Edouard Fiersstraat, 4. Meule-
waeter Georgette, Fannenhuisstraat, 44.
Huwelijken. Malfait Georgius, ci-
mentbewerker en Dumelie Clara, fabriek
werkster, b. te leper. Ollevier Julianus,
steenkapper en Bruyer Magdaleng, huis
houdster, b. te leper. Goemaere Hiero-
nymus, timmerman en Dubliquy Maria-
Antoinette, modewerkster, b. te leper.
Gverlijdens. Maton Medard, 58 j.,
veekoopman, wed. Aernouts Marie, Elver-
dingestraat, 24. Vandenberghe Maria-
Ludovica, 63 j., landbouwster, echtg. Wul-
leman Camiei, L. Torhoutstraat. Elle
Gustavus, 75 j., gepensionneerde brieven
besteller, echtg. Muylle Maria, Waterkas
teelstraat, 33. Druant Louise, 62 j., huis
houdster, ongeh., L. Torhoutstraat, 25.
Pannekoucke Lucia, 69 j., z. b., echtg. La-
moot Leo, Tempelstraat, 2.
IflflRBBBBBBflBflBBflBflflBflBHnflillEB
Commissie van Openbaren Onderstand
der stad Yper.
OPENBARE VERKOOPING
van
ZEER SCHOONE EN WELGELEGEN
TE YPER.
gelegen Slachthuisstraat, Blauwe Lelie
straat, Brakkestraat en Surmont de Vol
bergstraat, zijnde de grond der oude Gen
darmerie, sectie F, Nr 152 van 't kadaster.
Door het ambt van Meester André Van-
dermeersch. Notaris te Yper, Rijsselstraat.
in eenen zitdag, in de vergaderingszaal
der Commissie van Openbaren Ónder
stand te Yper, Rijsselstraat, Nr 28, op
DINSDAG 23 AUGUSTUS 1932,
om 3 uur namiddag.
Koop 1. - Inhoudende 6 aren 66 centi
aren, ingesteld 19.980 fr.
Koop 2. - Inhoudende 6 aren 28 centi
aren, ingesteld 18.840 fr.
Koop 3. - Inhoudende 7 aren 36 centi
aren, ingesteld 20.685 fr.
Koop 4. - Inhoudende 5 aren 87 centi
aren, ingesteld 11.740 fr.
Koop 5. - Inhoudende 74 centiaren,
ingesteld 1.850 tr.
De koopers zijn verzocht zich te voor
zien van hun trouwboekje of van een
uittreksel van hun geboorteakt.
<RaBBBBBRESBBBBBEBBiZBBi3BBll53
leper. 30 Juli. Tarwe 80-84; klaver
zaad 1650-1700; rogge 63-66; haver 90-
96; brouwersgerst 88-90; voedergerst 75-
78; erwten 95-100; paardeboonen 93-98;
weidehooi 35-40; kiaverhooi 42-47; luzer-
nehooi 48-52; aardappelen 25-30; boter
19-20; eieren 0.40-0.42: biggen 150-175 en
5-5.50 den kilo; strooi 25-30; ruw vlas
40 tot 50.
Poperinge. 5 Aug. Tarwe 80: rogge
78; haver 80; aardappelen 40: boter 16-20;
eieren 0.40: hoppe >1931) 280; <1932) 340.
Kortrijk, 1 Aug. Tarwe 75-80; rogge
65-80; haver 95-100; paardeboonen 80-100;
gerst 65-70; tarwebloem 102; inlandsche
zemelen 62; gorte zemelen 82; hooi 30-
35; rooi 25; aardappelen 20; Turksche
tarwe Plata 62; id. Cinquantino 78;
vreemd lijnzaad 96; inlandsch lijnzaad
89; inlandsche lijnzaadkoeken 96; Ameri-
kaansche lijnzaaókceken 95; cocaskoeken
110; a rachidekoeken 110; nitraat van Chi
li 106; ammoniak sulfaat 70; lijnzaadolie
141.25; vlas der Leie 30-130; wit vlas 475-
21CO; vlas op den grond geroot 450-500;
ruw werk 175-215; fijn werk 250-350; oude
suikerijbooren 93; nieuwe id., 81.
Kortrijk. 1 Aug. VEEMARKT. Te
koop gestelde dieren 388: 155 koeien, den
kilo op voet 4.00; 145 vaarzen, id. 525; 38
stieren, id. 4.00; 50 ossen, id. 525. Boter
1850-1950; eieren 0.40-0.44.
Studie van den Notaris
Ernest DE COCK te Yper
TOESLAG: MAANDAG 8 OOGST 1932.
te 3 ure zeer stipt namiddag,
in het Gasthof Het ZweerdGroote
Markt te Yper
van
STAD YPER
EENIGE KOOP:
met afhankelijkheden, ten dienste van
winkel, in de Hondstraat, Nr 48, bij de
Lapierezaal.
Ingesteld 45.000 fr.
Vrij van gebruik. Vermogen van
overname van winkelgerief.
Sleutel ter studie van den Notaris.
II.
VRIJDAG 12 AUGUSTUS 1932
te 3 u. zeer stipt namiddag,
in de Gehoorzaal van het Vredegerecht,
Paleis van Justitie, Groote Markt te Yper
OPENBARE VERKOOPING
in eenen zitdag van:
Stad YPER, Lombardstraat
met aanhoorigheden en 2 aren mede-
gaar.de erf, te Yper, Lombardstraat, 22.
Vrij van gebruik met 1 October 1932.
III.
OVERSLAG
ZATERDAG 13 OOGST 1932
te 3 ure zeer stipt namiddag,
in het Gasthof Het Zweerd v, Groote
Markt te Yper
van
STAD YPER
met afhankelijkheden, ten dienste van
herberg, genaamd In de Gansstaan
de cn gelegen te Yper langs den Dicke-
busche steenweg, Nr 20, groot 1 a. 55 ca.
Ingesteld 65.000 fr.
Vrij gebruik met 1 October aanstaande.
Na te zien alle dagen van 2 u. tot 5 u.
namiddag.
IV.
ZATERDAG 13 OOGST 1932
te 2 u. zeer stipt namiddag,
in het Gasthof Het Zweerd bij de
Weduwe Dolfen, Groote Markt, te leper,
INSTEL MET PREMIE
van
1 Hectare 38 Aren 60 Centiaren
TE SINT-JAN-BIJ-IEPER.
Gebruikt zonder pacht door M. G. Ver
meulen, mits 970 fr. 's jaars boven de
lasten.
OVERSLAG: Zaterdag 27 Oogst 1932.
CAFÉ OVER TE NEMEN
gelegen dicht bij de
Statie van Sint Pieters te Gent.
Goede kliënteel verzekerd.
Voordeelige voorwaarden.
Schrijven of zich wenden tot:
M. A. VAN LOO,
Ch. de Kerkhovelaan, 61, GENT.
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen:
hoofdpijn, draainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, dorsla-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
De doos 6.00 fr.
Wordt gevraagd
VERTEGENWOORDIGER
Vlaamsch en Fransch kennend,
liefst teekenaar
Schrijven:
T. B. H. W., Bureel van 't blad.
GROOT (Allerhande) KLEIN
Zeer genadige prijzen.
Spoedige en kostelooze bestellingen
ten huize.
Telefoon 125
De Haernestraat, 15, YPER.
Vins authentiques et garantis d'origine
23, Rue Ciaesse BRUXELLES
Av. AaréchalFoch,1 i30URNE(Gironde)
Fondée en 1836
BRUXELLES DIJON
Aperitifs - Liqueurs - Simps de fruit
Dépö' des produits de ces dtux iirmes
chez M. CFULENAERE a Ypres
rue Courte de Thourout, 22.
