De Kolen van de
Menschelijke Machine
Ypersche Kroniek
Zonda^rust.
HET BKSTUUK
Bokken- en Geitenprijskamf
kruis uit de 8' eeuw en de vermaarde
reliquiekast van den H. Eleutherius
(1247).
Deze wordt gedragen door 18 in
woners van Blandain in hun oor
spronkelijk met hermelijn afgeboord
wit gewaad.
De inwoners van Blandain genieten
het voorrecht deze kostbare reliquie
kast, palladium van Doornijk, te mo
gen dragen.
Te Blandain immers tad de H.
Eleutherius zijn graf, waaruit zijn
overblijfselen werden opgegraven om
toevertrouwd te worden aan de Ka
thedraal van Doornijk.
Men heeft ongelijk suiker als een
weeldeartikel te beschouwen, dat
slechts nuttig is tot het bereiden van
nagerechten.
Er werd immers wetenschappelijk
bewezen dat suiker het geschikste
voedsel voor de spieren is, dat zij
grootelij'ks het weerstandsvermogen
versterkt, dat zij de brandstof is van
het mensctelijk lichaam.
Het is dan ook met recht en reden
dat men van langsom een grooter
plaats opvordert voor de suiker in
de, voeding van den werkman, van
den soldaat, van de vrouw en van het
kind.
Reeds sedert verscheidene jaren
heeft men vastgesteld dat suiker als
een basis van de voeding kan aanzien
worden, en het niet aan de suiker te
wijten is dat sommigen, die misbruik
maakten van allerhande snuisterijen,
maaglijders werden.
Suiker is een koolhydraat, daarom
speelt ze in het lichaam de rol van
brandstof, en geeft als dusdanig
warmte en kracht, bijgevolg is zij
een voortbrengster van spier- en wils
kracht.
Stanley, de Afrikaansche ontdek
kingsreiziger, stelde reeds zooveel ja
ren geleden vast, hoe een klontje sui
ker langzaam smeltend in den mond,
versterkend was gedurende de lange
marschen onder de heete zon. Dit
zelfde ondervond een onderofficier
der zending Foureau-Lamy. Tijdens
zijn tochten door Afrika kon hij me
nigmaal de honger- en dorststillende
en tevens krachtopwekkende hoeda
nigheden van de suiker waarnemen.
De werklieden der raffinaderijen
die zware lasten te versjouwen heb
ben, eten graag de klontjes suiker die
uit gescheurde zakken vallen, niet uit
snoepzucht, maar omdat deze hun
nieuwe kracht geven voor hun zwaar
werk. Dit is de beste slok die men
kan drinken zeggen ze, en zij spre
ken waarheid.
De Engelsche physioloog Gardner,
wijt grootendeels de bewonderens
waardig energie der Boeren uit den
oorlog van Transvaal aan hun groot
suikerverbruik.
Gardner en met hem een groot aan
tal andere geleerden, zijn van mee
ning dat de lichaamssterkte der An-
gel-Saksers deze der Latijnsche vol
keren overtreft omdat de Engelschen,
per man en per jaar, driemaal meer
suiker eten dan de Franschen.
Daarenboven maken ook de wed-
loopers, wielrijders, alpenbeklim-
mers ruimschoots gebruik van de
krachtwekkende hoedanigheden der
suiker. De Duitsche soldaten krijgen
gedurende de leger- en veldoefenin-
gen dagelijks een extra rantsoen sui
ker van 40 a 50 gr. Hierdoor ver
meerdert hun kracht, hun gewicht,
hun weerstandsvermogen, terwijl te
vens honger en dorst worden tegen
gehouden.
Ook Fransche geleerden, zooals
Claude Bernard en Chauveau hebben
de voedingswaarde der suiker bewe
zen, en vooral het nut ervan doen uit
schijnen, voor personen die zwaren
en vermoeienden arbeid moeten ver
richten.
De h iernavolgende vaststellingen
staven ontegensprekelijk hoogerver-
mehde aanduidigingen
a) Een werkman heeft onvoldoen
de ontbeten, daarom geeft men hem
250 gr. suiker in 8 uren tijds te eten.
Hierdoor wordt het mogelijk den
spierenarbeid met tenminste eene
helft te vermeerderen.
b) Een ploeg werklieden, normaal
gevoed, krijgen een extra suiker
rantsoen. Hun werklevering ver
meerdert van 22 tot 36 als naar
gelang de personen. Wat meer is, de
vermoeidheid doet zich niet zoo gauw
gevoelen, zoodat het mogelijk is lan
ge ren tijd met volle kracht door te
werken. Resultaat: de dagclijksche
kracl tlevering verhoogt met 60 a
76
Nog een ander voordeel: suiker
wordt geheel en gansch ver eerd, laat
niet de minste afval na in het li
chaam, ze hoeft niet gekauwd te wor
den en heeft de sappen der spijsver
teringsorganen niet nopdig om in het
bloed te kunnen opgenomen worden.
Op die manier bespaart de suiker ons
20 a 25 energie.
Het ware eindelijk te hopen dat
men een ruimere plaats aan het sui
ker kon geven in de voeding, om het
alcot olmisbruik doelmatiger te be
strijden.
Alcohol immers geeft slechts een
tijdelijken zweepslag aan het li
chaam, alras gevolgd door een kracht
inzinking, hij is een krachtverspil
ler die ware verwoestingen aanricht
in al onze levenscellen. Suiker daar
entegen bestrijdt alle krachtverspil
ling en kan zich in ons liet aam om
vormen tot vet.
Suiker is dus zeer bijzonder aan te
raden voor de voeding van den
mensch.
Hoe onze kuikentjes in den Herfst
doen leggen?
De prijs der eieren is op dit oogen-
blik een beetje steviger dan vóór en
kele maanden. Men kan er zeker van
zijn dat het eierenaanbod in de ko
mende herfstmaanden minder be
langrijk zal zijn dan het vorige jaar,
doordat de kippenkweek dit jaar heel
wat verminderd is.
De kuikentjes, in de maand April
geboren, zouden normaal in October
moeten leggen. Om in de praktijk
werkelijk zulken uitslag te bekomen,
dient de voeding der dieren evenwel
cp bijzondere wijze verzorgd; het
gaat b. v. niet op, uitsluitend maïs
te voeren, zooals maar al te dikwijls
het geval is.
De kuikens moeten ook brij te eten
krijgen; zooals men weet bestaat de
ze brij uit meelstoffen gemengd met
5 suikerhet pluimvee is daar bui
tengewoon verlekkerd op, hun eet
lust wordt er door geprikkeld en men
verlieze niet uit het oog dat een kip
met den bek legt
Degelijk gevoede kuikentjes zullen
zeker 4 a 6 weken eerder leggen dan
andere minder goed verzorgde die
ren deze verhooging van de eier-
voortbrengst in het dure seizoen zal
van grooten invloed zijn op de winst
uitslagen van het neerhofbedrjjf.
TEEKEN
EN NIJVERHEIDSSCHOOL
De Apotheek van M. HOUTKKTER,
Meenenstraat, zal alleen open zijn op
Zondag 21 Oogst 1932.
KERKELIJK NIEUWS
St PIETERS:
Op Zondag 21 Oogst, ten 8 y2 uur,
gezongene Mis voor de overledene
Eamilie van Cyrille Derudder-Durnez.
Op Maandag 22 Oogst, ten 8 uur
Zielmis voor Wed. Windel-Pinte.
TIEGHEM.
Op Zondag 21 Oogst, ten 15 uur,
jaarlijksche Processie ter eere van
St Arnoldus.
ST.-JAN-BIJ-YPER.
Den 24 Oogst, feestdag van den
H. Bartholomeus, en eerste dag der
jaarlijksche Noveen.
JAARGETIJDE
Vrienden en Kennissen worden uit-
genoodigd het plechtig Jaargetijde te
willen bijwonen, die zal gecelebreerd
worden in St Maartenskathedraal. op
Woensdag 31 Augustus, om 11 uur.
tot zielelafenis van den
Heer André Vergracht,
overleden te Yper den 31 Augustus
1927.
N. B. Er zullen geen bijzondere
uitnoodigingen gedaan worden.
HUWELIJK
We vernemen dat op Zaterdag 10
September, om 10 uren, in St Xiklaas-
kerk alhier, het huwelijk ingezegend
zal zijn van Mejuffer Maria Delahaye.
dochter van den Heer Gustaaf Dela
haye. Schepene van Openbare Wer-
ken der stad Yper. Voorzitter van den
(Christen Middenstandsbond. Lid van
de Kerkfabriek van St Niklaas, met
den Heer Luciaan Pauwels. zoon van
den Heer Pauwels, handelaar ter
stede.
Onze hertelijkste gelukwenschen.
Prijsuitdeeling
Maandag., zijnde O. L. Vrouw He
melvaart. had onder de gewone be
langstelling de plechtige prijsuitdee
ling plaats aan de leerlingen der bo
vengemelde school, in de heropge-
ljouwde feestzaal der Hallen.
Onder het spelen van het Yader-
landsch Lied deden de Overheden hun
ne intrede en namen plaats qp het
verhoogwe bemerkende Heer
Sobry, Burgmeesterde Heeren I.e-
mahieu en Delahaye. Schepenende
Heer Vandamme, Gemeenteraadslid;
de Heeren Beirnaert en Bossaert, Le
den van den Beheerraad en Heer Ver
sailles, Gemeentesecretaris, Schrijver
schatbewaarder.
Op de voorbehouden plaatsenden
Heer Castel, VrederechterHeer Ler-
nould, rustend Leeraar; Heer Le-
clercq, Bouwkundige, oud-leerling der
schoolHeer Gits, Stadsbouwkundige,
en verder Ouders, Vrienden en Oud-
Leerlingen die er aan gehouden heb
ben deze plechtigheid bij te wonen.
Xa het spelen van een puik muziek
stuk kwam de Heer Delahaye, Sche
pen. aan het woord.
Dames, Heeren
en Leerlingen,
Nu spreekt men zooveel van crisis,
't is volop de geesel van de werk
loosheid.
Men zoekt op economisch terrein
naar de hulpmiddelen er tegen.
Men spreekt van overproduktie, van
mecanische uitbatingen, maar waar
men nu niet aan denkt, wat het al
lerlaatste is waarop men denkt, dat
s de vakkundige opleiding onzer la
tere ambachtslieden.
De ouders willen wel dat hunne
kinderen eene grondige kennis krij
gen op gebied van onderwijs.
Maar eens de lagere school ten
einde, eens buiten bereik van de wet,
is alles er uit en er af.
De jongen, het meisje moeten geld
verdienen!... met den autobus naar de
fabriek, dat is het lot van vele!...
Niemand vraagt zich af, of er in
dat kind niets meer in zit, van vak
onderwijs is er nooit geen spraak.
Nu is het schooljaar ten einde, met
zekere weemoed vragen wij ons af,
wat geword er van de kinderen die
de school hebben verlaten. Nu begint
het groot problema?... twee wegen
liggen hier zeer uiteenloopend, den
eenen, den weg die hooger opvoert,
die van het kind een man zal maken
bewust van zijne zelfwaardigheid, een
man die zich zeli een weg wil banen
in de maatschappij... iets meer dan
een losse werkman
ofwel, zullen uwe kinderen, het le
ger van de werkloozen niet vergroo-
ten, de werkgelegenheid is toch zoo
gering.
Indien het mij gegeven ware, deze
ouders, hier tegenwoordig te zien,
dan zou ik hun toeroepen!... zend
uwe lievelingen naar de vakscholen...
zend ze naar de Nijverheidsschool.
De Nijverheidsschool zoo nuttig,
zoo praktisch ingericht voor alle
stielen.
Waar vindt men de goede metsers,
timmerlieden, smeden, boetseerders,
schilders, enz... i
Waar vindt men ze hier ter stede,
enkel onder de oud-leerlingen der
school.
Hier wordt het werk in beeld en
vormen uitgeteekend en onderwezen.
De jongens begrijpen hier wat er
van hen gevraagd en geëischt wordt.
Hier wordt de schoonheid van de
kunst met milde'hand uitgestrooid.
De ruwe grondstof moet niet altijd
geleverd worden zooals men ze koopt,
uit die ruwe blok, uit dit roestig erts,
moet iets worden gedreven waar UW
kind zijne liefde voor de kunst heeft
laten spreken.
Wanneer men de werken bezichtigd
van de leerlingen, dan is het altijd met
spijt dat men zich afvraagtwaarom
zijn er daar niet twee of viermaal
meer leerlingen.
Is het niet droevig op onze dagen
als men zoovele opoffering ziet van
het onderwijzend personeel, zooveel
genegenheid van de meesters, om het
hunne jongens in te prenten.
Zooveel opofferingen van de Open
bare Besturen, dit alles zou moeten
meer beloond worden door de goeden
wil der Ouders, enkel en alleen voor
het wel hunner kinderen.
Waar is de tijd van vóór den oor
log als de prijsdeeiing van de Nijver
heidsschool eene groote gebeurtenis
was... hoe meesters en leerlingen
ijverden voor de faam hunner school
en stad.
Bezie het zelf... wilt gij een spre
kend bewijs van de faam der Nijver
heidsschool.
Ga door de straten van de stad.
Bezie het werk van de Ypersche
bouwmeesters, leerlingen van den ta
lentvollen en verdienstelijken oud
Heer Bestuurder Coomans, zie dat
Ypersch merk. op die gebouwen.
In de vroegere eeuwen was Yper
niet alleen beroemd om zijne laken
weverij. hier huisde in de aloude ste
de de kunstzin, de roem van het
schoone... getuige ons kathedraal...
getuige ons Lakenhalle, specimen van
de Gothieksche kunst wel getracht te
evenaren, maar nooit overtroffen. Die
groote kunstgewrochten waren wer
ken onzer vaadren... De liefde tot de
kunst bloeide hier zoo hoog dat z'ons
Yper een wereldfaam hebben verwor
ven.
De tijden zijn nu slecht... 't is cri
sis... er is geen werk. maar er is toch
tijd om de jongens te leeren hun
werk. hun ambacht lief te hebben.
Yereenigen wij al onze pogingen,...
prenten wij die jongens, die liefde in
tot het schoone, tot het edele, opdat
later onze vaderstad weder mochte
prijken met dit kunst aureool.
Daarom hebben wij bekwame kunst
minnende stielmannen noodig.
Helpen wij elkander om dit te ver-
wezentlijken.
YPER GOED NIEUWS
Ter gelegenheid uwer kermis over-
groote reklaamverkoop van 5po-,
hemden aan 14, 15. 16. 18, 20 er.
frank. Daarbij nog 10 G verminden^
voor alle Kajotters.
«Sayette Wijvekem
Groote Markt, 19, Ype?
Daarna gaf de Heer Bestuurder
een kort verslag over het verloopen
schooljaar, waarin onder ander ge
meld wierd, dat er ter aanmoediging
der meest verdienstelijke leerlingen,
2 reizen gedaan zijn geweest, met de
opbrengst der fondatie M. Ceriez; de
1 naar Brussel, bezoek door 7 leer
lingen der schilderklas aan de Hoo-
gere Scholen van Schilderkunst der
Heeren Logelain en Van der Kelen;
de 2 bezoek door 65 leerlingen aan
de bezienswaardigheden der stad
Brugge en Oostende.
(De uitslagen zullen wij toekomen
de week mededeelen.)
BERICHT
In hare vergadering van 17 Oogst
1932 werd, ter Syndikale Kamer der
Aannemers van het Arrondissement
Yper. met de meerderheid besloten
van af 1 September 1932 de loonen
der werklieden te stabiliseeren tot
1 Maart 1933.
Hieronder volgt de tabel der toe
te passen loonen vanaf 1 September
tot 1 Maart 1933;
Metser
4.25
Diender
3.25
Schilder
4.25
Daglooner
3.50
Aardewerker
3.50
Timmerman
4.25
Schrijnwerker
4.25
Hulp-Betonwerker
3.25
1 'lafonneerder
4.25
1 Iulp-Plafonneerder
3.25
Betonwerker
3.50
Kasseier
4.50
Diender
4.00
Loodgieter
4.25
Steenkapper
5.25
STERFGEVAL
Op Zaterdag 13 Oogst, otn 10 urtg
had in St Maartenskerk de plechtig
begrafenis plaats van Mevrouw 0«.
til Vande Ghinste, geboren GhesJ
quiere Sidonie.
Mevrouw Vande Ghinste was ij
1878 te Gulleghem geboren.
Het Ypersche Volk biedt dg
Heer Gentil Vande Ghinste en Fan
lie, de verzekering aan zijner oprecc-
te deelneming.
St Jozef's kerk der Paters Karmelie
ten. Oefeningen der 9 Donderdagen
als voorbereiding tot het feest der E
Kleine Theresia. 's Morgens te 7 uur. so-
lemneele mis met oefeningen en zegen
's Avonds te 7 1 u., Lof door 't volt te
zingen, aanbevelingen .oefeningen en ze
gen. Eerste godsdienstige oefening op
Donderdag 18 Oogst.
4c
Dubbele Plechtigheid. Op Zondi?
21 Augustus, is er gedurige aanbidding
in St Maartenskerk. Plechtige Hoogmis te
10 u.; Sol. Vespers en Lof met Sermoe:
te 4 uur.
Op Zondag 28 Augustus, naar aanleidin
van het Congres der Kroostrijke Gezin
nen. wordt de plechtige Hoogmis in óe
Kathedraal gezongen te 9 u„ met Poe-
tifikale Assistentie van Zijne Hoogwaar
dige Excellentie Mgr Lamiroy, Bisseho:
van Brugge. Een gelegenheidstoespraak
zal gehouden worden d -r E. H. Bet.
hoogleeraar aan het Seminarie te Bruggt
IEPER. - CINEMA COLISEUM
Christen Volkshuis, St Jacobsstr., 30.
WIJ KUNNEN BEWIJZEN
1. - Dat onze CÈRAMOtegels van
La Louvière de kloekste en het best
afgewerkt zijn.
2. - Dat onze CERAMOlegels, zoo
levendig en prachtig van kleuren zijn,
als de ceramieke tegels.
3. - Dat onze CÈRAMOtegels, na
korten tijd, een onovertrefbaren glans
moeten verkrijgen.
4. - Dat onze CÈRAMOtegels de
goedkoopste zijn, niettegenstaande
hunne hooge kwaliteiten.
5. - Dat onze CERAMOtegel s nop
nooit zijn kunnen nagemaakt worden
6. - Dat onze CÈRAMOtegels de
fierheid zijn der nette huisvrouw
het genot van den braven huisvader
en, het zeker redmiddel voor ze
nuwzieke, zwaarmoedige en moede-
ïooze personen, welke tot op heden
hij het dagelijksch reinigen van hun
ne vloeren, bovenmenschelijke krach
ten moesten inspannen om dit werkje
eenigszins klaar te krijgen.
L. MONKERHEY-VANNESTE,
9, Koeimarkt, YPER.
Alle bouwstoffen, ceramieke, cera-
mo en cementtegels in alle prijzen
Altijd groote voorraden in magazijn.
Alleenverkooper der beroemde cera
motegels van La Louvière.
NATIONALE MILITIE
LICHTING VAN 1933
Wervingsbureel Zittingen
BERICHT
Het College van Burgemeester en
Schepenen van Yper brengt ter ken
nis van belanghebbenden, dat het wer
vingsbureel te Kortrijk zitting zal
houden den 1. 2 en 3 September 1932,
te 8.30 uur 's morgens, te Kortrijk.
De niet uitgestelde miliciens der
lichting van 1933, die geen oproepings
brief mochten ontvangen, moeten zich
onverwijld tut het Gemeentebestuur
wenden.
Te Yper. den 16 Oogst 1932.
Op hevel
De Gemeentesecr. De Burgemeester
C. Versailles. H. Sobry.
NACHTRUMOER
Er wordt hier ter stede nogal veel
gepraat, over heldendaden, zekeren
nacht der verleden week gepleegd,
door een viertal kerels, allen in even
hoogen graad, door verwaandheid
aangedaan. Waren zij zoo... verstan
dig!!! als zij het soms zouden willen
doen gelooven, dan hadden die kerels
nu niet te blinken gestaan op zeker
boek, waarop men gewoonlijk de na
men van deftige menschen niet aan
treft. H
Zoo die gasten er anders mochten
over oordeelen, dat is toch de mee-
j uing van NONKEL LEO.
Zaterdag- 20 Augustus, tc 8 uur.
Zondag 21 Aug., te 2, te 5 en te 8 '1 i
Maandag 22 Augustus, te 8 u.
PIERRE BLANCHAR, PIERRE BAT-
CHEFF, EDITH JEHANNE, CHARLES
DUBLIN in de hoofdrollen van
DE SCHAAKSPELER
(Le joueur d'échecs)
Wereldberoemde fit r in 10 deelen. Hi:
vertoont: den opstand der Polakken it
1776 tegen de verdrukkende Russischs
Tsarin Catharina II; de weelde van hs
Paleis; tragische episoden met aando
lijke tafereelen.
DE GROOTE PETARADE
La grar r péiarade)
Lac .rtij in 2 deelen met den artist
PIL D PER.
LEERFILMEN NIEUWSBERICHTE!
In Augustus:
4<- week: Het drama van den Cenin.
berg (Le drame du Mont Cervin)
Luis Trenker en De kunst van slagen
(L'art de réussir), met Tryon en KennedJ.
In September:
R week: Het vliegend eskader (Les-
cadre volante)met Ramon Novarro ei
Anita Page.
2e week: «Het Gastrecht(Loie de
hospitalité)met Buster Keaton en H#
meisje van den Elzas(Fille d'alsace
met William Boyd en Jetta Goudal.
PRIJZEN: Balcon 5 fr.; Beneden!^
en 2 fr. Kinders tot 14 jaar: Balcos
2 fr.; Beneden 1 fr.
KINDEREN TOEGELATEN. Model-
ne ingerichte zaal. Kostelooze Weer
kamer. Verfrisschingen in den caö
te bekomen.
Uitslag van den
GROOTEN GEWESTELIJKEN
van het Arrondissement IEPER
op Woensdag 10 Augustus 1932
146 tentoongestelde dieren.
I. BOKKEN.
A. - Volschoten dieren.
1. eeredi., 50 fr.; Wullus Isid., Roesbrug;
2. eeredi.-,'40 fr.: Carrein Hon., Houteird
3. eeredi30 fr.: Cappelle R.. Passchenda-
4. 25 fr.: Mercy Cyr., Langemark
5. 20 fr.Ostijn R., Passchendsie
6. 15 fr.Tant Cyriel, Dikkebusd-
7. 10 fr.Decrock Cyriel. Loker.
B. - Dieren met 4 of 6 tanden
1. eeredi., 40 fr.: Mareco Jules, Elverdinp-
2. eeredi., 30 fr.Wyllemet H„ Vlamertinn-
3. eeredi., 25 fr.: Gryson Emiel, Loker.
4. 20 fr.Deneulin P., Poelkapslk
5. 15fr.:Ch. Money, Langemark
6. 10 fr.Carrein Hon., Houteffl--
C. - Dieren zonder of met 2 landen.
1eeredi., 30 fr.Mareco Jules, Eiverdin?
2.eeredi. 20fr.: Adolf Ketele, Wervik
3. eeredi., 15 fr.: Syndikaat Passchenci*
4. 10 fr.T. Vanelslande. Dikkeb
5. 10 fr.: Wullus Isid., Roesbrugê-
6. 5 fr.: Ketele Adolf, Wervik
7. 5 fr.Money Ch.. Langemark
8. 5 fr.Leroy Louis, Dranouter
D. - Lammeren 1932.
1. eeredi 20 fr.: Hommey J.. Passchendik
2. eeredi., 15 fr.: Cyriel Tant. Dikketos't
3. eeredi., 10 fr.: Th. Alexander, Roest."-*
4. 10 fr.Mareco Jules, ElverdinP
5. 5 fr.: Mareco Jules. Elverdis?
6. 5 f Syndik. Dranouter-Lok^
7. 5 fr.Syndik. Dranouter-Lok*
8. 5 fr.Buseine C., Vlamertin?
II. GEITEN.
A. - Volschoten dieren.
1. eeredi., 35 Ir.: Thieuw Jul.. Boe::"L
2.eeredi.,30 fr.: R. Vereycken. BrWfO-
3. eeredi., 25 fr.Ghekiere, Passchenc-1
4. 20 fr.Carrein. Passchenck;
5. 15 fr.Lanszweert. RoesbnsP-
6. 10fr.:Joye, Passchendsie
7. 10 fr.: Notredame, leper.
8. 5 fr.Hommeye. PasscheNiJ-
9. 5 fr.Sergeant R.. Roesbnï?
10. 5 fr.: Vercruysse. Dikketa-v
11. 5 fr.Verfailiie, Passchenc^
