|Vperseb merk I Deugdelijk uierkll
HET YPERSCHE VOLK
DE ROODE PILLEN
Ferüinand ivaiermeii-Bieni
Vandevoorde's
Ypersche Kroniek
Uit BECELAERE
VINS AUTHENTIQUES ET
GARANTIS D'ORIGINE
WOONHUIS
BOUWGROND
HUIS
BURGERSTAND VAN
MARKTPRIJZEN
Bouwstoffen en Kolen
ZITDAGEN
dat
bewijzen
steeds
Pelsen en
Pelsmantels
Alom gekend
als de BESTE
aan een stok slingert tusschen twee
dragers.
Gedurende het spel is alle handge-
klak verboden, dit om de god-diet
stige stemming, waarin men orr il-
keurig verkeert, niet te schaden.
ZoiKia^riiHt
De Apotheek van M. YAN WAL-
LEGHEM, Statiestraat, zal alleen
open zijn op Zondag 16 October 1932.
KERKELIJK NIEUWS
St PIETERS:
Op Zondag 16 dezer, ten 8 y2 uur,
gezongene Mis voor Alice Lamps.
JAARGETIJDE
Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk verzocht, het plechtig
Jaargetijde te willen bijwonen, dat
op Dinsdag 18 October, om 9 y2 u.,
in St Jacobskerk zal gezongen wor
den tot zielelafenis van den
Heer Karei-Lodewijk Hallaert,
Eere-Opziener van het Vrij Onderwijs
en zijne Zonen
Louis en Joseph Hallaert,
beiden gesneuveld op 't Veld van Eere.
N. B. Er zullen geene uitnoodi-
gingen gezonden worden.
LIEFDADIGHEIDSSERMOEN
Op Maandag 24 October zal in
St Maartenskerk, om 5 y2 uren. door
E. P. Laureys, S. J., een liefdadig
heidssermoen gepredikt worden, ten
voordeele van het werk der Damen
van de Bermhertigheid.
Na het sermoen zal eene omhaling
gedaan worden.
BEDANKING
De Familiën DESQUIEXT en DE-
LAHAYF, bedanken met deze de be
volking van Yper voor de menigvul
dige blijken van genegenheid betoond,
ter gelegenheid van het vertrek hun
ner kinderen naar het verre Missie-
veld.
SOLO SCHLEM
Een solo schlem werd Dinsdag in
den trein Yper-Brussel, door onzen
stadsgenoot. Modeste Vanneste, ge
speeld. De medespelers waren de Hee-
ren Eug. Vuylsteker en Aimé Sierens
van Yper en een zekere_J4eer Alfred
van Komen. Deze solo werd gespeeld
met 9 koekens, derden aas, tien. ne
gen, zeven, zes, vijf en twee., een
derde van pieken aas en klaver aas.
Proficiat M. Vanneste.
BERICHT
In het 7'' kiesbureel (Jongensstad-
school) heeft eene dame-kiezeres hare
handschoenen in het kieskotje ach
tergelaten. De handschoenen werden
door den Heer Voorzitter van het
bureel, ter beschikking van de eige
nares. naar het Kommissariaat van
politie gezonden.
LES
Een Kon. Besluit van 26 Sept. 1932
komt een les te geven aan den Ge
meenteraad van Gilly (Henegouwen).
De Gemeenteraad had 1.034.981 fr.
meer uitgaven dan ontvangsten ge
stemd in den gewonen dienst, en wil
de, spijts aandringen der Bestendige
Afvaardiging der Provincie Henegou
wen, niet meer dan 60 opcentiemen
op de hoofdsom der cedulaire in
komstbelastingen aannemen. Daar het
noodig evenwicht tusschen uitgaven
en inkomsten ontbrak, besliste de Be
stendige Afvaardiging van ambtswe
ge dat de inwoners van Gilly 87 op
centiemen zouden te betalen hebben,
en die beslissing komt goedgekeurd
te worden door Kon. Besluit, en wordt
dus wet.
Koken moet kosten elk moet zijne
schulden betalen.
EIGEN HEERD
De vóóroorlogsche Samenwerken
de Leenmaatschappij Eigen Heerd
t'Ieper. die tot heden reeds 2.420.323
frank ontleende aan de Algemeene
Spaarkas, om hare leden te helpen
een huis bouwen of koopen. komt nog
eene som van 475.000 fr. in leening
te vragen die zij zal ontvangen om
hare beschermelingen voldoening te
kunnen geven.
De wakkere, wijze werklieden hou
den er aan. een eigen huis en t'huis
te hebben, waar zij heer en meester
zijn. geen pacht meer moeten beta
len. en niet meer moeten vreezen
voor pacht verhooging of uitdrijving.
Hebben zij geld te kort om eene
goedkoope woning te koopen of te
bouwen, zij kunnen er bekomen bij
Eigen Heerd aan den kleinen intrest
van 4 fr. p. h. met tijd van teruggave
binst 10 jaar en meer. en de verze
kering van, bij vroegtijdig sterfgeval,
een onberent. opbetaald huis over te
laten aan vrouw en kinderen.
Iepersche werklieden, kiest en koopt
grond om er een huis op te zetten
bijvoorbeeld langs de Arsenaal- en
Ieperleestraten. waar riolen, water
en gasleiding en proper kalsijwerk
bestaan.
MOED
Die den moed heeft, niet meer te
verteren dan hij wint. wordt beloond
met een gezonden toestand, zei on
langs M. Franck. Gouverneur der Na
tionale Bank.
Vele personen, welke Zondag avond
in den Katholieken Kring naar den
uitslag der kiezing zaten te wachten,
hebben er op gelet, dat een gast nog
al veel draaide rond een der katho
lieke kandidaten, die het meest door
de Xationalisten (partij tot dewelke
die gast NU behoort) bestreden was
geweest.
Het was immers algemeen geweten
dat die zelfde gast. Zondag, heel vroeg
in den morgen, de straten nog aan
't bekladden was ten voordeele der
Xationalisten, die zoo deerlijk geha
vend uit den strijd zouden komen.
Maar ja. die gast dacht zeker dat hij
den Heer. voor wiens voeten hij _gre-
durig liep, misschien wel binnen en
kele weken als meester zou dienen
te groeten, daarom oordeelde hij het
misschien noodig j^eds van Zondag
avond te beginnen draaien.
Hij trok echter een heel grimmig
gezicht toen een der aanwezigen, die
deze handelwijze wat al te kras vond,
hem enkel deze woorden toestuurde
«Gij... reeds hier?» De beteekenis
ervan had hij goed verstaan.
KATHOLIEKEN KRING
Op Donderdag 10 November, om
7 u. 30, zal het gezelschap Devriendt-
Sorel in de feestzaal van den Katho
lieken Kring optreden met het stuk
RIGO-JANOS Godsdienstig dra
man van Willem Putman en Louis De-
vriendt.
Dit stuk zal waardig de reeks voort
zetten en sluit, in den geest, aan bij
de bekende volksstukken Lourdes
en Wat God vereenigd heeft
De schrijvers van Rigo-Janos
hebben opnieuw een stuk verwerkt
dat boeien en ontroeren zal van het
begin tot het einde.
En de spelersNiemand heeft ver
geten met welke maestrie die uiterst
knappe artisten Louis Devriendt en
Poldi Sorel optraden in Lourdes
en in Wat- God vereenigd heeft
En ook zal niemand van die ze vroe
ger aan t werk zag. de gelegenheid
laten voorbijgaan om ze opnieuw te
komen bewonderen en toejuichen ook
zonder twijfel zal de feestzaal van den
Katholieken Kring te klein zijn op
Donderdag 10 November.
Het is geraadzaam de plaatsen van
nu af te bespreken, want. het getal
is beperkt
Prijzen: 10-8 en 5 frank.
Opleg voor voorbehouden: 1 frank.
ALGEMEEN KATHOLIEK
VLAAMSCH TOONEELVERBOND
Gewest leper
Op Zondag 30 Oktober 1932, te
2 l/2 u. stipt, in het lokaal «'t Zweerd»,
Groote Markt. leper, bestuursverga
dering.
DAGORDE:
1. - De toestand van-het A. K. V. T.
2. - De werking van het A. K. V. T.
gedurende het aanstaande win
terseizoen.
3. - Belangrijke mededeelingen.
De plaatsverv. Sekretaris.
A. MINNE.
IEPER. - CINEMA COLISEUM.
Christen Volkshuis, St Jacobsstr., 30.
Voor Het Postje onder de lei
ding van de Heer Xoyez. de H.H. Ro-
sez, Tavernier, Mortreu, Baeckelandt,
Deknudt. Yandenbosch en Yancoillie.
De partij werd fel betwist en beide
ploegen teekenden beurtelings de pun
ten aan en brachten het tot 22 te
gen
77
Op achterspel teekende Het Pos
tje nog 3 bollen aan en won het punt
voor den beker met 25 tegen 22.
Beide ploegen leverden schoon spel
en de talrijke toeschouwers hebben
zich voorzeker niet verveeld.
Woensdag speelt de Coöperatieve in
de Bascule.
Allen daarheen.
Een die er was.
Zaterdag 15 Oktober, te 8 u.
Zondag 16 Oktober, te 2, te 5 en te 8 u.
Maandag 17 Oktober, te 8 u.
De eerste 10 deelen van
DE BAANRIJDER
(Le Roi de Ia pédale)
de alomgekende machtige film met den
onvergetelijken kluchtspeler
BISC'OT en JEAN MURAT, CHARPEN-
TIER. BOUBOULE, BLANCHE MONTEL.
WARM OPDIENEN
(Servez chaud)
vermakelijke klucht in 2 deelen met STA-
NE LAUREL en OLIVER HARDY
LEERFILMEN NTEUWSEBERICHTEN
KINDEREN TOEGELATEN. Moder
ne ingerichte zaal. Kostelooze Weer
kamer. Verfrisschingen in den café
te bekomen.
PRIJZEN: Balcon 5 fr.; Beneden 3,50
en 2 fr. Kinders tot 14 Jaar: Balcon
2 fr.; Beneden 1 fr.
TRABOLSPEL
Kampioenschap 1932-'33
De reeks matchen, werd Woensdag
laatst ingezet in Het Postjedat
den Katholieken Kring op bezoek
kreeg.
De scheidsrechter H.H. Derez en
Salomé riepen op 't gestelde uur de
volgende mannen in 't gelid:
Yoor den Kath. Kring de H.H. Yer
kynderen. spelleiderYerverken. San
tv, Xevejans. Yersavel, Storme. Dela
have en Poot G.
UITSLAG DER VERKIEZINGEN
OP ZONDAG 9 OCTOBER LL.
En ze zullen Zondag toekomen
de groene lachen! (dixit adv. Leuri-
dan in zijn meeting te Becelare op
Donderdag avond 6 Oct. 1.1.).
Zekerlijk hebben ze groen gela
chen de Roomsch Katholieke VI.
Nationalisten de mannen van Het
Westland ofte de knuppelbende; z'
hebben zoodanig gelachen dat ze
zwart en geel zijn uitgeslagen. Nu
kunnen die mannen van het knuppel
argument en hun leiders eens goed
mediteeren over de spreuk
Gestolen goed,
Gedijt niet!
Zij waren 't zoo zeker dat ze 't
winnen zouden; 7 goals of nog meer
z' hadden reeds meer dan
400 stemmen meerdsrLeid; zoo ver
telden zij ten minste. Zij hadden
zooveel kiezers hun stemrecht ontsto
len! En niettemin zijn ze geklopt 4
tegen 5.
Om Het Westland te verslaan
moeten 't geen Kajotters zijn!!!
(Eeuwigen Tra-la-la der Katholieke
Vlamingen van Becelare). En of ze
groen lachen, Menheere Leuridan
Nu, 't en is in Becelare alleen niet
dat ze 'nen klop krijgen. Ziet naar
Yper waar ze twee zetels verliezen;
naar Poperinghe daar zijn ze man
van buiten en naar Watou, tot zelfs
mannege Butaye moet het aftrappen;
ook Vandenbulcke te Vlamertinghe
verliest er de meerderheid.
Ons volk is die artisten moede en
het zendt ze wandelen.
En nochtans! Wat al komedie heb
ben ze niet gespeeldTe Becelare
heetten zij zichkatholieke Vlamin
gen?! Te Gheluvelt:: Vrije Volks
partij Elders nogKatholieke Volks
partij, enz., enz.
En de middels die z' hebben ge
bruikt om Iet toch te winnen; z' heb
ben gelogen en gelasterd, gegeven en
beloofd en toch is 't verkeerd verloo-
pen.
De ellendigste manieren hebben ze
uitgehaald.
Heel den dag van Zondag 1.1. reden
ze de gemeente af met 'nen auto be
plakt met affiches tegen den oorlog.
Ze misbruikten op een walgelijke ma
nier onze geliefde dooden om kiespro-
paganda te maken voor mannen die
champagne zopen met den Duitsch
binst dat onze jongens uitbloedden
aan den Yzer.
Zij speelden den antimilitarist en
ze stonden 's avonds aan 't lokaal
van hun voetbal, gewapend met
hun knuppels en ander vreedzaam
materiaal; en om te toonen hoe ze
voor den vrede zijn, sloegen ze enke
le onzer mannen met hun knuppels
neer.
Dat vreedzaam volkje, die zacht
aardige onschuldige lammeren, die
echte KATHOLIEKE Vlamingen,
razend van woede, scholdden en
vloekten op ons volkSmerige kalo-
ten, lafaards en dies meer!
Een onder die lammeren, er was
waarschijnlijk een vijs losgeraakt in
zijn bol, had zich alreeds gekostu
meerd als «de bolhoed»... hij zou
'nen keer lachenEn hij heeft groene
gelachen, hé, Mr Leuridan!
En z' hadden 'n liedje gemaakt op
de bolhoed fabrikaat merk Miel-
ke maar z' hebben het vuile ding
op zak gehouden en ze zijn er van on-
dergedropen als echte katholieke Vla
mingen al huilen en... vloeken! Wal
gelijk!!
Ter hunner verontschuldiging we-
ze gezegd dat zij wellicht een stuk in
hun kraag hadden, z' hadden immers
menige flesch Franschen en vele pot
ten bier Belgika geledigd op 't suc
ces Peinst 'nen keer 7 zetels of nog
meer.
Ja, ja:
Om het Westland te verslaan
moeten 't geen Kajotters zijn
bis en rebis!
En nu, Hip, hip hoera! Voor de
Kajotters.
NASCHRIFT
De dwingelanden die 't Vlaamsche
volk gingen redden zijn reeds aan
't werk.
Zij koelen hun wrok op arme oude
lieden die moeten leven van hun pen
sioentje.
Chapeaubuse doet zich rond
voeren in auto bij haar pachters, en
al die brave menschen moeten maan
delijks 15 fr. opslag van pacht beta
len; waarschijnlijk omdat ze niet
hebben gedanst zooals Madameke
schuifelde.
O! die heilige verdraagzaamheid
en warme liefde tot de arbeidende
klas. Wat zou er gebeurd zijn had
den ZIJ het gewonnen?
Nu, z' hebben 't liggen en 't is wel
verdiend. Tot Zondag!
Studie van den Notaris
Ernest DE COCK te Yper
EM. VAN DEN BOOGAERDE
23, Rue Claessens, Rruxelles
19, Av. Foch. Libourne (Gir.)
LIQUEURS OUSTRIC
Fondée a Dijon en 1836
- Apéritifs, Liqueurs -
- - surfines, Sirops - -
Depót d'Ypres
chez M. D. Dupont-Dumont
12, Rue Courte de Thourout
Om uit onverdeeldheid te treden
OVERSLAG: Zaterdag 29 October 1932.
te 2 j u. zeer stipt namiddag,
a het gasthof Het Zweerd Groote
Markt te Yper,
van
EEN ZEER WELGELEGEN
met serre, paardenstal en hovenierhof,
groot volgens maat 582 vkm.
te YPER, Zonnebekesteenweg, 61.
B. EEN PERCEEL
groot volgens maat 306 vkm. 60 vdm.,
nevens voorgaande.
Gebruikt onvergeld door den mede-
verkooper Jul Pyck, tot 15 Januari 1933.
Behoud van samenvoeging.
GEMEENTE ZANTVOORDE
KERKFABRIEK
Het bureel der Kerkmeesters van Zant-
voorde zal
OPENBAARLIJK VERPACHTEN
een schoon nieuwgebouwd
met afhankelijkheden en meegaande land
ten groote van 9 aren, gelegen op de
plaats van Zantvoorde.
De verpachting geschiedt ingevolge ar
tikel 1 der wet van 7-5-1929, onder aan
bevolen toegezegelden omslag. De omslag
moet boven het adres: Bureel van het
Kerkbestuur, E. H. Pastor van Zantvoor
de het opschrift dragenAanbieding
per openbaar- aanbod van huis en land".
De aanbiedingen moeten ingediend zijn
voor 29 October e. k.
Voorwaarden, inlichtingen en sleutel van
thuis zijn te bekomen ter Pastorie.
Het bureel van het Kerkbestuur zal
overgaan tot de openbare opening der
ingezonden brieven op Zondag 30 October,
om 11 ure.
Abonneert u op
IEPER, van 6 tot 12 Oktober 1932.
Geboorten. Depoorter Willy. Linden-
dreef, 33. Debeir Roger. Zonnebeke
steenweg, 436. Tyteca Hedwigis, Veur-
nestetnweg, 12. Baelen Roger, Water
kasteelstraat, 2.
Overlijdens. Peeters Antoinette, 70 j.,
z. b., echtg. Vandevoorde Cyriel, Wen-
ninckstraat.
Huwelijken. De Graeve Leon, pas
werker aan den Ijzerweg en Degraeve Ali
ce, onderwijzeres, b. te leper. Peneau
Aimé, z. b. en Debaene Emelie, z. b., b. te
leper. Bekaert Albert, werkman en De-
sodt Magdalena. huishoudster, b. te leper.
- Desodt Cyriel, autogeleider en Versa vel
Irma, dienstmeid te leper.
POPERINGE, van 6 tot 13 Oktober 1932.
Geboorten. 379. Gesquiere Michel, z.
v. Maurice en Creus Lucie, Reningelst-
steenweg. 380. Degrave Maria, d. v.
Michel en De vos Irma, Boezinge. 381.
Pacco André, z. v. Maurice en Malbrancke
Rachel, Westvleteren. 382. Coutigny Jo- I
seph, z. v. Maurice en Ingelaere Agnes,
Komstraat. 383. Chaerle Marie-Thé-
rèse, d. v. Jules en Lava Ida, Veurne-
straat. 384. Blanckaert Georgette, d. v.
Maurice en Devynck Helena, Tien Gebo
den. 385. Boerave Godelieve. d. v. Mar
cel en Lermyte Magdalena, Vlamertinge.
386. Vanwalleghem Paul, d. v. Joseph
en Van Malleghem Maria, Casselstraat,
387. Techel Roland, z. v. Maurice en
Boirre Prance, Komstraat.
Overlijdens. 185. Vergote Adhemar,
11 m., Ieperstraat. 186. Lermyte Allee,
H j., d v. Camille en Inion Honorine.
Gapaardstraat.
Huwelijk. 83 Vandemaele Gabriel,
fabriekwerker van Vlamertinge en Cno-
ckaert Simonne, fabriekwerkster van Pop.
Huwelijksbeloften. 111. Torhoudt
Hieronymus, koster-orgelist van Pollink-
hove en Waeles Agnès, z. b., v. Pop.
112. Dury Michel, mecanicien v. Rening -
elst en Rosselle Marie, dienstmeid van
Westouter. 113. Dehaudt Henri, zwijn-
slachter van Boeschepe en Soler Emma,
winkelierster v. Pop. 114. Wyfïels Leon,
werkman v. Pop. en Busson Paula, werk
ster van Watou. 115. Vandromme Da
niel. mecanicien van De Klinge en De
Rynck Alice, z. b., v. Pop.
leper, 8 Okt. Tarwe 70-72; klaver
zaad 1600-1700; rogge 62-65: haver 80-85;
brouwersgerst 87-89; voedergerst 74-77;
erwten 95-100; paardeboonen 92-95; tar-
westrooi 20; roggestrooi 13; haverstrooi
12-15; gerstestrooi 12-17; aardappelen 18-
20; boter 23-25; eieren 0.64-0.68: biggen
140-200 en 5.50-6.00 den kilo; weidehooi 35.
40; klaverhooi 42-47; luzernhooi 48-52;
ruw vlas 60-80.
Poperinge, 14 Okt. Tarwe 80: rogge
68: haver 80; aardappelen 18; boter 23-26;
eieren 0.72; hoppe 1931, 200; id. 1932, 475
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen;
hoofdpijn, draainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, desla-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
De doos 6.00 fr.
ALGEMEENE CONCESSIE
voor leper en Omstreken
van onze
Speciale Gebreveteerde
VERWARMINGSPLAAT
gebruikbaar voor alle gas-
vuren en dergelijke ieder
huisgezin aanbelangend. Om
in onderhandeling te treden
fr. 2.500. Auto wenschelijk.
Voor samenkomst schrijven:
- Comptoir Industria -
Kroonlaan, 44, Brussel.
GROOT (Allerhande) KLEIN
Zeer genadige prijzen.
Spoedige en kostelooze bestellingen
ten huize.
Telefoon 125
De Haernestraat, 15, YPER.
Dr BRUTSAERT- Kamerlid, is
sprekelijk voor iedereen:
Te Poperinge, in zijn huis, 's mor
gens, den Maandag en Vrijdag.
Te leper, den 1° en 3n Zaterdag der
maand van 9 i tot 12 uur in den Ka
tholieken Kring.
keurig
en fijn
afgewerkt.
IS paar geschoolde handen
staan er te uicen dienste.
