iYpeFseh merk I Deugdelijk oierkü
DE ROODE PILLEN
WATOU
Uit BECELAERE
FOOTBALL
Ferdinand maierbiee-sieni
Vandevoorde's
Pelsen en
Pelsmantels
VINS AUTHENTIQUES ET
GARANTIS D'ORIGINE
RENTENIERSHUIS
BURGERSTAND VAN
MARKTPRIJZEN
Bouwstoffen en Kolen
ZITDAGEN
dat
bewijzen
steeds
Alom gekend
als de BESTE
keurig
en fijn
afgewerkt,
Menschen van Wat mi!
Opgepast Westlanders,
leest en oordeelt.
Wie stemde 't wetvoorstel eene
Vlaamsche hoogeschool te Gent in
richtende? Wie?
Meester Butaye.
Wie verbiedt er aan zijne klein
kinderen, die van verre uit Frankrijk
zijn. Fransc-h te spreken.
Onverbasterde Meestere Butaye.
Wie bewees er in de jaren van 1914
tot 1918, een koene oorlogsvrijwilli
ger, een doortastende patrouilleur te
zijn.
Onze onverschrokken Meestere Bu
taye.
Wie deed er 't Gouvernement van
't Belgiekske daveren in Brussel,
door zijne redevoeringen?
Onze welsprekende Meestere Bu
taye.
Wie zond er met misprijzen de
vuige Belgas naar de Beulemansen
terug?
Onze nobele Meestere Butaye.
Van welken député zei Minister
Ja spar Lui im payable
Onzen impayabelen Meestere Bu
taye.
Wie liet er schoone wegen leggen
in Watou? Wie betaalde met eigen
centen voor 't verbeteren van den
Gemeeneweg? Wie liet er op eigen
kosten een schoon plan maken voor
een nieuw te bouwen gemeentehuis?
Onze opbouwende Meestere Butaye.
Wie gaf er met 30.000 brieven te
schrijven oneindig veel werk aan pa
pier? andelaars van Watou en omlig
gende?
Onze letterkundige M. B.
Wie sneed er binst den oorlog ta
bak om plezier te doen aan burgers
en soldaten, gratis voor niets,' in
plaats van zich vet te mesten bij
vrouw en kinders?
Onze onbaatzuchtige Meestere Bu
taye.
Wie stond er onlangs den eersten
rang af op de lijst om plezier te doen
aan de familie van eenen jongen, on
ervaren snotter.
Nog eens, Meestere Butaye.
En wie gaf er aan eenen reaction-
nairen Haverman eene geduchte ram
meling op den tram?
Wie deed er aan dien stoeffer pare-
gien de gebroken ruiten betalen, op
zijne knieën aan de Buurtspoorwe
gen.
Onze sportlievende, boksende Mees
tere Butaye.
En wie zal er nu in 't kort afstand
doen van zijnen rang voor de naaste
verkiezingen
Wie zal er verzaken aan de 42.000
baarden en menigvuldige profijtjes
verbonden aan den zetel van député,
om plezier te doen aan verwaande
Jonkheden.
Wie anders dan Meestere Butaye.
ber te Watou 6 tonnen (3 bleek en 3
bruin) bier kosteloos, gratis pro deo
schenken aan de dorstige inwoners
van Watou.
En nu, wie zal ei* den 11 Novem-
Onze dorstlavende, grootzielige,
volksche Meestere Butaye.
Lang leve onze gewezen Volksver
tegenwoordiger.
Hij blijve in Watou wonen!
Leve Meestere.
BEDIEN U VAN SUIKER,
MIJNHEER.
Luister even naar deze geschiede
nis die werkelijk het vertellen waard
is.
Een onzer beroemdste kampioenen
werd, na een nieuwe prachtige over
winning. op de thee gevraagd in een
zeer mondain salon.
Natuurlijk werd onze kampioen er
met vragen bestormd en moest hij
zijn laatsten strijd er tot in de pun
tjes vertellen.
Dit deed hij met den hesten wil van
de wereld en al zijn toehoorders luis
terden in spanning.
Na dit buitengewoon boeiend ver
haal, diende de dochter van den huize
de thee rond.
Bij onzen kampioen gekomen, zegt
zij hem het gebruikelijkeBedien
L van suiker. Mijnheer Waarop de
ze, heel flegmatisch, onder de ver
baasde blikken zijner omgeving. 7
klontjes in zijn tas thee opstapelt. Bij
het zien bij'deze algemeene verbazing,
verhaastte hij zich een pleidooi te hou
den voor den weldadigen invloed van
de suiker op het gestel en op de ge
zondheid.
Dat zijn woorden overtuigend in
werkten blijkt wel uit het feit dat
iedereen de gastvrouw om meer sui
ker vroeg.
Voor de Vlaamsche Nationalisten
en andere anti-Belgen, die onder de
benaming van Katholieke Vlamin
gen hun waar wezen en hun loen-
-che bedoelingen verstoppen, was er
Zondag !aat-tlede:. Groot Bal.
Daar werd gefox-trot, geöne-stept
en gewalst dat het een plezier was.
Van walsen gesproken: Onze na
tionale gemiste senator, kandidaat op
de lijst der katholieke Vlamingen
staat op de lijst niet meer voor den
Senaat.
Hebben de anti-Belgische boezem-'
vriendjes hem buiten gewalst Of. is
de uitslag der gemeenteverkiezing te
Becelare een zalige les geweest voor
de groote manitous der Vlaamsch Na
tionalistische partij
Wellicht wordt ons Boerke Naas
getroost met een plaats op de lijst
voor den provincieraad, 't Is wel een
sporte lager maar hij kan er mogelijks
nog gezelschap houden met onzen
steeds zwijgenden provincialen député
Jozef.
Moeten die twee kleppers samen in
de hooge provinciale vergadering ge
raken. dan zijn wij voor goed gered:
geen belastingen meer te betalen, zij
zullen 't leger afschaffen, zij getwee
ën volstaan om iedereen de vrees op
't lijf te jagen: twee leeuwen van het
zuiverste water: peinst 'nen keer!
Laat ons hopen dat wij weldra .van
al die lastige dieren zullen verlost
zijn. Nog enkele dagen scheiden ons
van de wetgevende en provinciale ver
kiezingen en zooals wij het voor
maanden voorspelden
Mane: Hun dagen zijn geteld: hun
rijk is bijna uit.
Thekel: Zij zijn gewogen en te licht
bevonden.
Phares: Hun rijk is verdeeld onder
de Dinamos (draaiers), Katholieke
Vlamingen, Kath. VI. Volkspar
tijen, Van Severisten, Ward Herman-
sisten, Beeckmanisten en nog 'nen
heelen rimram andere tisten.
En zeggen dat die mannen de pre
tentie hebben de eenige heilzame, red
dende partij te vormen die 't land red
den moet. j
De leemen reus zakt door zijn bee-1
nen... weldra is 't uit en amen! i
Sic transit gloria mundi
Zoo vergaat 's werelds eer en ^oem
A
1
ENKELE ONBESCHEIDENE
VRAAGSKES.
De Nationalisten zijn tegen den oor
log, zeggen ze
Wie was het die gedurende den oor
log aan een arme vluchtelinge, ievers
rond Iseghem, antwoordde, toen zij
zich bekloeg over den langen duur van
den oorlogOhde oorlog mag voor
mij nog tien jaren duren en meer!
Was het geen antimilitaristisch kan
didaat op de lijst der Kath. Vlamin
gen die dat zei
Wat zullen dezen nu doen, die, bij
de gemeenteverkiezingen bij hoog en
hij laag zwoeren dat zij geen VI. Nat.
waren, maar wel Katholieken van den
echten stempelen die samen op één
lijst stonden met leiders en propagan
disten der Nationalisten?
Schreven zij niet in hun kiesmani-
festen dat zij gedurende den school-
oorlog aan de zijde stonden der Gees
telijken
En nu
Zullen zij opentlijk en rechtzinnig
durven voor den dag komen voor hun
katholiek-zijn
Zullen zij opentlijk en rechtzinnig
de eenige katholieke lijst steunen, er
voor propaganda maken
Ofwel; zullen zij 't bewijs leveren
dat hun katholiek-zijn maar 'n lijm-
plaaster is om de goeie gemeente te
vangen en te misleiden
Wij verhopen het bestenu het
gaat om ons hoogste goedonzen
katholieken godsdienst, onze katho
lieke scholen
Daar is meer dan een inwoner van
Becelare in wien de droeve herinne
ring voortleeft aan de jaren van den
schoolstrijd.
Wie het goed meent met ons ka
tholiek onderwijs, kan alleen stem
men voor de Katholieken. De VI. Na
tionalisten. ruziemaker en tweedracht
zaaiers onder de Katholieken, werken
de liberale en socialistische godsdienst
haters in de hand.
Daarom. Katholieken van Becelare
allen hand in hand gewrocht tot wel
zijn van onzen katholieken godsdienst,
tot vrijwaring der belangen onzer ka
tholieke scholen.
Zij zullen haar niet hebben
De schoone ziel van 't kind
EM. VAN DEN BOOGAERDE
23, Rue Claessens, Bruxelles
19, Av. Foch, Libourne (Gir.)
LIQUEURS OUSTRIC
Fondée a Dijon en 1836
Aperitifs - Sirops
Liqueurs surt'ines
Depót d'Ypres
chez M. D. Dupont-Dumont
12, Rue Courte de Thouroüt
De negenste dag van ons kampioen
schap mag voor ons schitterend ge
noemd worden, want op de drie ge
speelde matchen behaalden wij twee
zegen en één drawn met 8 goals te
gen drie.
Ons tweede vertrok naar Heyst met
een klein gewijzigd elftal, vermits
Rotru afwezig, vervangen was door
A. Verleure, maar deze kleine tegen
slag verminderde nochtans den moed
niet onzer spelers die gezworen had
den hun vel duur te verkoopen. De
supporters van hunnen kant, hadden
er ook aan gehouden van in groot ge
tal de verre reis naar 't zeetje me
de te maken, want iedereen wist dat
de match tussclen beide elftallen heel
bitsig zou zijn doordat de winner
misschien wel de leider zou kunnen
zijn.
Als de Heer Kint om 2 uur de bei
de kapiteins roept om den toss te spe
len, ligt het plein in zeer goeden
staat, maar rond de omheining is er
maar weinig volk voor zulk een ge-
wichtigen match. Kapitein Molein
wint den toss en stelt zijne tegen
strevers tegen een lichten wind.
Aanstonds zien wij dat de onzen
zich niet zullen laten doen zooals te
gen Iseghem en Stade. Integendeel:
het is Yper die meest aanvalt en die
dan ook in korten tijd vijf corners
afdwingt, maar zij zijn van geen
nut.
Onze supporters zijn er geerne
bij», want zij moedigen zonder op
houden hunne Rood en Witjes
aan. Deze spelen goed maar ongeluk
kiglijk mist er eindschot in de voor-
lijn. Zoo komt het dat Cherchve en
Molein elk een reuzenkans missen.
Nu is het aan de beurt van Heyst
van aan te vallen en op een hunner
ontsnappingen zend de centerforward
onhoudbaar binnen. Cercle, ver van
ontmoedigd, geef goed door, maar
den gelijkmaker wil niet binnen en
zoo komt de rust met 10 voor
Heyst, alswanneer Yper ten minste
de leiding verdiende.
De tweede helft ziet leper volop de
meester zijn, maar tot doelen komt
het niet. Zou Heyst dan toch de twee
puntjes bel ouden? Neen, want vijf
minuten voor 't einde, op ontsnapping
van Van Sevenant, zendt deze gepast
in en A. Verleure, die goed gevolgd
heeft, zendt onmeedoogënd den ge
lijkmaker binnen. De supporters ju
belen en de Cerclespelers zijn niet
meer houdelijk. Heyst is ingedrukt,
want de onzen geven nu al wat zij
kunnen om de overwinning te beha
len, maar daar schuifelt de Heer
Kint het einde van den match, ieder
ploeg met één puntje latende.
Jongens, proficiat. Gij hebt allen
goed gespeeld en getoond dat gij uwe
plaats wel verdient. Alleenlijk in de
voorlijn mist er wat eindschot en
met wat training zal dat wel verbe
teren.
IIP Speciaal, versterkt door Cal-
lens en kapitein Debuysere, trok op
naar Moeskroen om de Stadisten te
bekampen. Schoon spel- was er te
zien en alhoewel Stade de scoor open
de, waren zij niet volop den baas.
Ook voor de rust zorgde Coene om
den stand op 11 te brengen.
De herneming zag van weerskan
ten schoon spel met een lichte meer
derheid van Yper en zoo kwam het
dat Debuyzere nog tweemaal het na
kijken gaf aan den groen-witten por
tier. Specialers, gij ook verdient ge
luk gewenscht te worden, want Stade
kloppen in eigen vesting is geen klein
bierDoor uwe overwinning ver
sterkt gij uwe tweede plaats en in
dien uwe ploeg voltallig alle Zonda
gen kan optreden, zonder moeilijkhe
den tusschen spelers, dan zie ik in u
de kampioenen
Te Yper speelden onze Juniors te
gen deze van den Heer Devos. Veel
volk woonde dezen match bij en nie
mand zal het zich beklaagd hebben,
want er was schoon spel te zien. Yper
verliest den toss en speelt tegen lich
ten wind. Het spel is zeer rap en
Meenen domineert. Ook, na twintig
minuten spel, nemen zij de leiding,
maar voor niet lang, want daar be
gaat de back links, hands in het ge
vaarlijk gebied en Vandamme maakt
er dadelijk gebruik van om de stand
op 11 te brengen.
Meenen blijft nochtans aandrin
gen, maar het zal toch Cercle zijn
die voor het einde nog drie maal den
weg der netten zal vinden en alzoo
den match winnen met 41.
Gansch de ploeg verdient gelukge-
wenscht te worden, maar voorname
lijk Ossieur, Vandamme, Gillebert en
Veys.
En nu, wat staat er aan de deur
voor Zondag?
II speelt te Yper tegen Roeselare
die zal moeten gelooven aan de meer
derheid der rood-en-wi.te spelers,
maar opgepast
III** Speciaal gaat weer op ver
plaatsing en dan nog naar den leider,
t. t. z. Kortrijk Sport. Zal de zege
reeks van Cercle gestopt worden of
wel deze van de rood en gele? Alhoe
wel Kor'rijk voor eigen publiek speelt
denk ik dat de Specialers van Yper
er zullen aan houden de 2 punten
en... de leiding in hunne vesting te
dragen.
De Juniors spelen ook te Yper en
dan nog tegen Stade Moeskroen!!
Maar gezien hun uitstekende form,
en voor eigen publiek spelende, zie
ik Moeskroen ijdelhands naar huis
keeren.
Aan u allen, spelers der drie ploe
gen, van den rol niet om te keeren en
de 6 punten te behalen dat wenscht u
HORTOS.
PROVINCIAAL VERBOND
der Maatschappijen
VOOR NEERHOFDIERENTEELT
van West-Vlaanderen
MERKWEERDIGE STUDIEDAG
te ROUSSELAERE, op Zondag 20
November 1932, in de groote zaal van
het Seminarie, Zuidstraat. (Toegang
vrij en kosteloos).
Dagorde:
Om 10 1 uur stipt:
1. Welkom door den Heer Voor
zitter.
2. AANSCHOUWELIJKE VOOR
DRACHT over de hoedanigheden
van het Belgisch ei, om de 1" plaats
in den afzet op de vreemde markten
te kunnen veroveren, zulks met het
oog op de verhooging van den markt
prijs door M. Mannes, bestuurder
van den eiersamenkoop B. B.
Om 2 uur stipt:
3. VOORDRACHT is pullorum-
bestrijding noodzakelijk, zelfs in
hoenderkweekerijen met een normaal
sterftecijfer?» door H. Dr Geurden,
opziener-veearts te Gent.
Na iedere' voórdracht vrije bespre
king.
Hoenderkweekers van West-Vlaan
deren, UWE plaats is dien dag te
Rousselaere, en nergens anders!
UWE belangen zullen er vooruit
gezet, besproken en verdedigd wor
den.
Studie van den Notaris
Ernest DE COCK te Yper
OPENBARE VERKOOP TNG
van een schoon
met garage en hof, groot 9 aren.
GELEGEN TE YPER,
Lange Thouroutstraat, Nr 19.
Zichtbaar den Dinsdag en Donderdag
van 2 tot 4 ure namiddag.
Vrij van gebruik met 1 Januari 1933.
0,50 Instelpremie.
ZITDAGEN:
INSTEL: Zaterdag 10 December 1932
OVERSLAG: Zaterdag 24 December 1932
tekens te 3 ure zeer stipt namiddag,
in het Gasthof Het Zweerd'. bij de Wed.
Dolfen, Groote Markt te Yper.
IEPER, van 3 tot 9 November 1932.
Geboorten.
senaalstraat.
buscljsteenweg.
bekesteenweg. -
Capronstraat.
bekesteenweg.
Overlijdens. -
jaar, z. b. wed.
Kerremans Jacques, Ar-
Craye Godelieve. Dikke-
- Odent Louis, Zonne-
- Decock Charles, Jules
- Herman André, Zonne-
- Vanderstede Sylvte, 77
Vandenbulcke Constant,
Poperingesteeaweg. Six Jean. 6 d.. Re-
collettenstraat. Deroo Josette, 6 j..
Lange Torhoutstraat.
POPERIXGE, van 4 tot 10 November 1932.
Geboorten. 415. Deraedt Godelieve.
d. v. Cyrihus en Demarey Maihildis. Vla-
meriinge. 416. Bevernage Roger, z. v.
Joseph en Vanhee Jeanne, Ieperstraat.
417. Christiaen Roger, z. v. Jerome en
Cheroutre Irma, Watou-St-Jan. Deroo
Merceila, d. v. Féiix en Boutez Maria,
Maurice De Wulfstraat 419. Dedrie
Agnès. d. v. André en Pittilioen Martha,
Pr ovensteen weg. 420. Lecleire Simonne,
d. v. Emiel en Techel Lucia. Korte Re-
ningelststraat. 421. Maerten Godelieve.
d. v. Leonel en Pareyn Rachel. Boom
gaardstraat. 422. Vanmaekelbergh Ro
ger, z. v. Camillus en Lahaye Augusta,
Westvleteren. 423. Vandenbroucke Ce
cile, d. v. Joannes en Verhille Juliana,
Pollinkhove.
Overlijdens. 201. Proot Clemencia,
81 j., wed. v. Haemers Julius. Ieperstraat.
Noyez André, 15 m., Rijsel.
Huwelijken. 92. D'Amour Lucien,
schoenmaker en Logie Magdalena, z. b.,
b. v. Pop. 93. Delanghe Hieronymus,
werkman en Papagaey Yvonne, z. b„ b. v.
Pop. 94. Vannieuwenhuyze Joseph,
beenhouwer en Druant Maria, z. b., b. v.
Pop. 95. Laleeuw Camillus, landgebrui-
ker te Westvleteren en Depoorter Julien
ne, z. b. v. Poperinge.
Beloften. 130. Momerency Julien,
wed. Dehaene Martha, fabriekwerker en
Saesen Maria, fabriekwerkster. b. v. Pop.
131. Lejeune Amatus, molenaar en
Pieters Elisa, z. b., b. v. Pop. 132. De-
raeve Marcel, briekenbakker v. Watou en
Questroy Alice, naaister v. Pop. 133.
Vandevoorde Julien, bankbediende en
Matten Martha, z. b., b. v. Pop. 134.
D'Amour Jerome, schoenmaker en Du-
melie Jeanne, fabriekwerkster. b. v. Pop.
135. Houwen Julien, werktuigkundige
en Goussey Maria, kleermaakster, b. v.
Pop. 136. Devriers Camiel, werkman
v. Westvleteren en Worm Emma, huis
werkster v. Poperinge.
leper, 5 Nov. Tarwe 70-72; klaverzaad
1550 tot 1650; rogge 59-60; haver 80-85;
brouwersgerst 86-88; voedergerst 73-75;
erwten 95-100; paardeboonen 92-95; tar-
westrooi 20; roggestrooi 12; ha verstrooi
12-15; gerstestrooi 13-18; aardappelen 18-
22; boter 23-25.50; eieren 1.00-1.05; big
gen 160-220 het stuk; id. per kilo 7.00-
7.50; weidehooi 35-40; klaverhooi 42-47;
Lucernehooi 48-52; ruw vlas 60-80; voe-
derbeeten 60-70.
enezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen:
hoofdpijn, d»*aainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, desla-
perachtighoid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz
Te verkrijgen in alle Apotheken.
De doos PO fr.
- .*-•
ALGEMEENE CONCESSIE
voor leper en Omstreken
van onze
Speciale Gebreveteerde
VERWARMINGSPLAAT
gebruikbaar voor alle gas-
vuren en dergelijke ieder
huisgezin aanbelangend. Om
in onderhandeling te treden
fr. 2.500. Auto wenschelijk.
Voor samenkomst schrijven
- Comptoir Industria -
Kroonlaan, 44, Brussel.
GROOT (Allerhande) KLEIN
Zeer genadige prijzen.
Spoedige en kostelooze bestellingen
ten huize.
Telefoon 125
De Haernestraat, 15, YPER.
Dr BRUTSAERT. Kamerlid, is
sprekelijk voor iedereen:
Te Poperinge, in zijn huis, 's mor
gens, den Maandag en Vrijdag.
Te leper, den ln en 3" Zaterdag de\.
maand van 9 tot 12 uur in den Ka
tholieken Kring.
18 paar geschoolde handen
staan er te uwen dienste.
