EIKEN BOOMEN,
AD. VANDEPUTTE, FILS,
n n
1
YILLE Dl"PRES
Avis aux Cultivateurs.
CHOCÖL ATS-D E L A f. R E
LE CA PïTALISTE.
Chez 3. CUVELIEChciudronnier, Po'élier,
Mare hé aux vieux Habits, iY° 2 el
F? tis II h k
BUREAU DES
TES D'YPRES.
Pharazyn a quitlé celle terre, oii nous ne
conservons plus que le souvenir de son zèle
aposlolique el de son héroïque dévouemenl.
Pour rendre hommage a la verlu du dé-
funt, aulant que pour l'assister par de chari-
lables prières, une foule nombreuse, compo-
sée de .tons les notables de la vilie, était
réunie, Jeudi passé buit jours, a l'église de
St-Jean, oü un service solennel étail célébré
pour le repos de l ame du jeune missionnaire
de Poperinghe.
Puisse Pélu' de Dieu se souvenir au Ciel de
sa bonne ville nalale, et lui oblenir Ia con
servation du précieux don de la foi!
Le 3 de ce moison a repécbé du canal
d'Oslende a Bruges, sous Breedene, le cada*
vre cn putrefaction d'un individu, qui a été
reconnu être celui du nommé Ch Brion, agé
de 29 ans. raarié, garde-barrière au chemin
de fer do l'Etat et domicilie a Zandvoorde.
Cel hornme avail disparu de son domicile
depuis le 20 Novembre dernier.
FAITS DIVERS.
RURGERSTAND VAN YpEREN,
AVIS.
L'Administration locale próvient
les habitants que le röle de l'exercice
•1874, pour le recouvrement de la ta-
xe communale sur les chiens, est
provisoirement arrêté et déposé au
Secretariat a l'inspection des contri-
buables.
Ceux qui se croiraient lésés sont
admis a i'aire valoir leurs reclama
tions devant leGooseil Communal.
Fait a l'llótel de ville, le 28 Février
1874.
VAIHEULE.
•J. «leCorit.
VERKOOPINGEN
BOSCHTAILLIE EN PLANTSOENEN.
1° MAANDAG, 16" MAART 1874, om
1 uur namiddag, te Wytschaete, in
bet bosch genaamd den Kroonaerl;
51 koopen zware Eiken Doornen.
De gekapte Taillie.
En omtrent 150 schoone Plant
soenen.
2" DINSDAG. 17 MAART 1874, om
1 uur namiddag, in bet, Vijverbosch
en Wolrcbnsch, gelegen te Rommel
en Voormezeele, bij de hofstede ge
bruikt door sicur Leonard Iloorelbeke.
55 koopen zware Eiken Boomcn en
een schoonen Iep.
De gekapte Taillie.
En 84 schoone Plantsoenen.
Deze verkoopingen zullen geschie
den op de gewoone conditiën, en
door liet ambt van den Notaris
VANDERMEERSCH,1cYprc residerende.
KANTOOR
JSOTTAïlSS C'APEÏiïiï:,
TE WATOU.
Op DONDERDAG 12MAART1874,
om 3 uren namiddag, ter herberg
den Engel bewoond door de
wed. Catternach, te Proven-plaats,
Openbare licitatië verkooping
van een bebu-isd, bebouwd en beplant
HOFSTEDEKEN,
gelegen te Proven, langs de Renin-
ghedreve, in eenen blok, inhoudende
onder grond van gebouwen, hove
nierhof, boomgaard, gras en zaai
land, 2 hectaren 22 aren 58 centia
ren, bekend bij kadaster sectie C, Nrs
218, 219, 220, 221, 222 en 223.
Thans gebruikt, door den medege
rechtigden sieur Carolus Ilenricus
Davroumet recht van pacht, tot 1
Oktober 1877 mits 310 IV. 's jaars
boven de lasten.
Door liet ambt van den Notaris
CAFIKIJLK. te Watou.
La veuve QEGRYSE-QUAGHEBF.UR,
négociante en Iloublons, rue d'Ypres,
a Poperiyghe, met, cn vente:
iu Le veritable Guano du Pérou a
38 fr. par kilos.
2" Le Guano du Pérou dissous a
40 IV. par kilos.
3" be Sel pour erigrais, Nitrate de
Sonde ct le Sel Ammoniacavec
garantie du contenu.
Le Guano sort, dirèciement des ma-
gasins officiels du Pérou par
l'enlremise des seuls fabricants
pour la Belgique, l'Allemagne,
etc.
L. LE UB ID ON- VERBR UGGE,
lonageur des voitures,
Hotel du Brasseur, Ypres.
WO 2.» 35 W, S3 ES Et: K,
YPIiES.
VENTE, ÉCMANGE ET LOCATION
de
ï"aaBEii9éi, des manufaclnres de
vaert (Gand), SScrdcn (Rruxelles) et
ESiiialsSi (Paris).
On fera venir sur commande el au prix de
fabrique des pianos des principaux facteurs
du pays, de la France et de l'Allemagne.
Mai'iaeniiiius «Ic facteurs
ti'èsi-ï'etiioamaiés,
Prix,.depuis 140 francs.
Planos et Marmot:inms
«I-occasion.
Ma§asin «le Ores, Cicrges,
ISosagies et eiicens d'-Eglise.
FABRIQUE EN NÉG0CE DE FUTAILLES
ISrasseisrs. .B5istiSilaf eurs.
IfniOlers. Tonneliers, etc.,
Rue (TAubenton, 92,
ES «5 B BS A I X.
CÉLÉRITÉ et MODICITÉ de PRIX.
P. S. Pour renseignements, s'a-
dresser tous les Lundis a Courtrai,
au Café Bulge, de 5 a 8 II. du soir.
Pour cause d'agrandissemenl.
A VKflf B9ESB<:
UNE MACHINE JUMELLE,
et
ÜNE MACHINE
On pourra les voir en activité jus-
qu'au mois d'Avril 1874.
S'adresserchez M"" veuve iHOERMAN-
C0PPENS, Avelghem.
PIE IX,
ses épreuves, ses gloires,
Poëinc
A VENDRE
chez Vanderg/tinste-Fossé, tihruire
rue au Beur re, 66. d Ypres
CHEMIN DECROIX, imitation de pcinltire,
d'aprés Former. Grandeur des dessins 48/36,
avec beaux cadres dorés, chapileaux, croix
el numéros.
Prix: 375 francs, livré franco a domicile.
AtlMCE TlAKlliTlt:.
Avantages faits aux cultivalenrs et ou-
vriers qui désirenf s'étabiir en Amérique.
Passage a prix réduils. Adresser les de-
mandes de renseignemenls au représentant
de l'Agence maritime, 5, rueVifqum, Schaer-
beek-lez-Bruxelles.
Qnelques dcLiillants pendent sou»
mon nom des cliocolats qui ne portent
même pas l'adresse de l'usine d'oii ils
sortent. Si ces cliocolats etaient bons,
leur auteur s'empresserait d'en reven-
diquer le merite; mais comm'e chacnn
n'aime assumer que la responsabilité
de ses propres produits, je prie les con-
sommateurs de ne pas oublier que les
sont renfermés dans une enveloppe sur
laquelle est representé un Cacaoyer
colorié et que cette enveloppe porte
ton jours la signature ci-dessous
Les personnes qui désirent s'étabiir en
Amérique pen vent retenir leurs places a
l'avance chez le représentant de l'Agence ma
ritime, 5, rue Vifqum, a Schaerbeek lez-
Bruxelles. Les Élats de FAmérique qui of-
trenl les plus grands avahtages aux culiiva-
tejirs el aux ouvriers soul: la République
Argentine (capiiale Btienos-Ayres) el Ie llrési'
(capiiale Rio de Janeiro.) Le sol est fertile et
arrosé par de nombreuses rivières. Le salaire
des ouvriers est de 8 a 15 francs par jour.
Ces gouvernements offrent aux emigrants
trente a cinquanle heclaresde terre a raison
de 30 a 35 francs l'hectare, payables a long
lerme. On avance lout ce qui est nécessaire
a l'exploitation des terréisbceufs, vaclies,
chevaux, vivres, semences, etc., rembour-
sables a long terme. La propriété foncière
est exempted'impöts. II sera envoyé des bro
chures explicatives a toule personne qui en
I'era la demande par lelt re aïïrarichie.
AbtmticDieiitNun an 5 fr.
PIANOS NEUFS ET DE RENCONTRE
DES CE JOUR ON SOUSCR1T
lTndicatcur goncrqt illustrc
de I'industrie et dn commerce beitjes,
paraissant courant inai 1874. Ouvrago. ap-
prouvé par It: Gouvernement el aihiiis a
i'exposilion de Vienife.
Cet otivrage est distribuÈ gratuiteSient
dans les prmcipanx élahlissements de la
Belgique et des grandes villes de l'élranger:
Cafés, Cercles, sociétés, hotels, restaurants
et sur les hu lea ax d vapeur pur les solus
du Gouvernement.
Le prix de la page esl de 80 francs; la
demi-page, 50 francs; le quai l de page, 35
francs; ia builié ne de page, 20 francs. La
sonsci iption esl faiie pour une aniiée (Mai
1874 a mai 1875), el n'esl pnvable qu'aprés
publication de I'ouvrage (Mai 1874).
Tout souscripleur dune page a droit an
volume rel té avec luxe. Ceux d'un e denn-
puye, an volume broché, el ceux d'un quart
el d'un huilième de page recevronl la forme
dans laquelle ils se tronvenl el Ie nom des
élablissements de leur ville ou est déposé
rindieateur beige.
Ecrire franco a MM. Leciiien et Picap.d, édi-
teurs, 41, rue d'Edimbourg, a Bruxelles.
Fabrique tie Balances, Bascules Poids et Mesures,
Lits et Meubles en Fer,
Yoiturcs d'enfants ct pour rnalades,
spécialité de Machines
a Laver ct a Tordre le Linge.
YPRES.
EN INJECTIONS. Une par tie de liqueur et quatre d'eau (efflcacttó tuut» opéci-i®.)
Le «Sc a été expérimentaver un veritable succes ibtns
les prin n pa tl.i UopiUiiix de France, de Beltjiipte et d'Espaijne. tl a été rei-minn
quepar les temps cliands, it coiotilue la bomun la jilns hytjiéniqueet surtout
pendant les temps d'épidémie. Une instruction accompaijue chaque jlucon.
Prix du flacon 2 francs
Dépot dans la plupart des pharmacies.
Ouvert de 7 li. du matin a 7 h. du soir.
Ir .VIARS 1874.
La boile du Bureau esl levé e 30 minutes avant chaque
expedition,et 10 minutes utmnl chaque sortie des facteurs.
HEUHES DES LEVÉES.
M. le ministro d- la guerre est aulorisé a faire
dêlivrer des congés définitifs aux miliciens de
1864.
On remarqne dans les journaux de Rruxelles
un avis porianl que I'Hotel des Families est a
vendre.
Nous sommes lienreux d'nnnoncer a nos lec-
teurs que M. Philippe Gilbert, ptofesseura la Fa-
cullé ties sciences de l'Universilé. catholiquc de
Louvain, vient de recevoir le dip'öme de membre
de la célêbre Académie Pontificale des Nuovi Lin
ed de Rome. La haute distinction, décer.née au
savant prufésseur, est une recompense Dien mérilée
de ses trnvaux scientifiques. El le Itonore Ie savant
qui en est l'objet et en même temps el le rehausse
la renommée déja si grande de not re Oniversité.
Le litre de membre de l'Académiê Pontificale ne
s'aceorde que três-rarement et n'esl le partage que
des hommes les plus marquants de la science.
L'Académiê olie même est d'origine ancienne; elle
est spécialermmt consaerée aux sciences mathémati-
ques et physiques. Parmi ses membres les plus
dislingués se comptent le P. Seeehi, les savants
malhématiciens Ruoncompagni et Tortolinile che
valier de Hossi; parmi les corréspondants étrangers
MM. Hérmite et Puiseux, de l'Institut de France,
etc.
Ajoutons que l'élection de M.Ph. Gilbert s'est
faite le 22Février etqu'elle a eu lieu a l'unanimité.
Gazelle de Loavain.)
van den 27 February tot den C Maert 1874.
GEBOORTEN.
Mannelyk geslacht 4. Vrouwelyk geslacht 6.
STERFGEVALLEN.
Deburck, Petrus, 47 jaren, daglooner, echtgenoot
van Clementia Morrie, Lange Thouroutslraet.
Treve, Clementia, 52 jaren, kantenwerksler, onge
huwd, Meenenstraet.
LES BOURGMESTRE ET ÉCHEVINS,
PAR OR DONNANCE
Le secrétaire,
van schoone
van den
18, RUE DE Me.MN, 18,
u jql,
POUR
de la force de 10 chevaux,
de la force de 8 chevaux.
par M. Hovine curé a Bas Warnêlon, auteur du
I'oéme le JUSTE et LTMPIE, beau volume avec
deux vignettes.
En vente au bureau du journal. Prix: 1,25 fr.
Chaque cöte porte
U nom Delacre
imprimé en creux.
Foadateur
de la Pharmacie Anglaise
Un Prix- Courant est renfermé dans chaque Paquit,
Les etiquettes el marques .sont deposits.
A' o. tyv.
Le plus complet el le moms oher des jotnnaux
financiers, paraii lous les Dinianches cl public dans
ehacun de ses numéros de< articles d'apprécialiun
sur les valeurs coiées a la Buurs,- dc Rruxelles', des
lenseigneineiils sur les soeiéies heiges et élrangères,
les bilans des institutions de c.iédil. les receiii 's des
chemins de fer, la revue de la Bourse peiulaiil la
semaine, les cules des valeurs, etc., etc. L'adminis-
ralion conseille gratuiiement les ahonnés, el lépond
en outre par letuur du cdurrie'i louie demande de
renseignements.
L1STES OFFICIELLES DE TOUS LES Tl li AG ES
PRIME GRATUITE:
Toul ahonné nouveau recoil graluitement LE
GLIDE DU CA PÏTALISTE volume de 200 pa
ges envirun coulenant l'hisninqtie exact de loules
les valeurs cölées a la Bouise de Bruxelles, leur
situation acluelle el leur avenir probable, l'époque
oü out lieu les Images, les assemblees, les paiemenls
d'inlérêls, etc eic., avec le calpndrier des capita-
lisles indiquanl eoissés mois par'muis les lirages des
valeurs a lots, ainsi que Timportji'iicé des lots.
I Le livre est complélé par les renseignements les
I plus étendues sur la manière d'opérer a la Bourse
j au complaiit ei a lerme el d'augnieiuer saus risques
I sou capita! el ses revenus,
Tous les ans les ahonnés recpivenl graluitement
une pritne nouvelle.
On s'ahonne a Rruxelles, nux bureaux du jour
nal. -77, rue de la Montague
En province a tous les bureaux de poste, on en
envoyanl un maudat a l'ordre du directeur-gérant
du Capita lisle.
a Buffet, 3 cordes obliques ou a 3 cordes droiies,
'de la fabrique Berden el de Vogelsangs fournis-
seur de la Cour et du conservatoire royal
médaille de 1" classe a I'exposilion de Paris,
chevalier de l'ordio de Léopold par suite decelte
exposition Prix très-modéré.
Chez M. De Waeghenaere, rue de Menin, 13,
Ypres.
A
-a» 0 ül rs 3 Ij f -'N Ik b
LIQUEUR CONCENTRÉE ET TITRÊE
M. Guyol est parvenu it enlever au gouffron
son licreté el sou ainerluuié insupporlables
et a fe rentlre frès-soluhle. Mellant it profit
cefffe neurehse décotircrlti, il prépare une
liqueur conCenlrée de goud roti, qui, sous un
petit volume,' 'contiént una grande proportion
de principes actil's.
Le (loudritu a done tous les
avantages de. beau de goudron ordinaire,
sans en avoir les inc.onvétiienIS. II sullit d'en
verser une cuiileréë a calé dans un verre
d'eau pour oblenir 4 t'instant un verre
d'exqellente eau de goudron sans goüt
désagréable. Chacnn peut ainsi preparer soi-
mëme son eau de goudron au moment du
besoin, ce qui ofi're économie de teinps, f'a-
cilité de transport et évite le manieuient si
désagréable du goudron.
Le Goudron Liivat rempl'ace avec
avantage bien des tisanes plus ou rnoins
inertes, dans les cas de rhuntes, bronchites,
toux, catarrhes.
Le Goudron «c Uwyest employé avec le pius grand succês dans les maladies
suivautes
EN B01S80N. Cue cuillerée a café pour un verre d'eau, ou deux cuillerées a
buuciie par buuteille
BP.OWCK!TES
CATARRHE DE LA VESStE
RHUIV1ES
TOUX OPIMiATRE
IRRITATION ÜE POITRINE
COaüELUCHE
EN LOTIONS. Liqueur pure ou élendue d'un pen d'eau,
AFFECTIONS DE LA PEAU
DEkiANGEAISONS
MALADiES BU CUIK CHEVELU
ECOU LEIV1ENTS ANCIENS OU RÉCENTS
CATARRHE DE LA VESSIE
-.-rvrry- ër
TABLEAU DES HE5JRES DE DEPART DES CO RRESPOU DANCES.
ti 3 h. 34 in. du matin
a 6 li. 00 in.
a 7 li. 13 m.
a 7 il. SU in.
a 9 li. 07 m u
a 9 h. 49 in. ii
a 11 h. 18 m.
a 12 h. 05 m. du soir.
a 12 li. 00 dl.
a 12 h. 25 m.
a 12 h. 30 m.
a 2 h. 35 m.
a 3 h. 57 m.
a 3 li. 00 m.
a 3 h. 00 m. i)
a 5 h. 25 m.
a 5 h. 45 m.
a 6 h. 20 m.
a 6 h. 45 m.
a 6 h. 50 m. - 9 li 50
Ligries d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain,Verviers et l'Allemagne
Warnèton.
Oosivletertui Alveringhem, Furnes - Merckem - Dixmude - Wounien
Neuve-Eglise.
Langemarck, Thourout, Ostende.
KtuHérs-Bruges.
l'oj ei inglie.
Courtrai, Bruxelles, Anvers et la Hollande.
Ligries de Courtrai, Mouséron, Li lie et Mons el la France.
Bruges.
Ligne de Ypres, Courtrai, Gantl, Bruxelles.
Ligues de Bruxelles a Charleroi, a Jurbiseet a Anvers.
Poperinghe.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende et l'Angleterre.
Moorslede, Roulers, Bruges-Dixmude, Furnes.
Messines-Neuve-Eglise.
Courtrai, Bruxelles.—Ligne de Bruxelles, Louvain,Verviers et l'Allemagne.
Ligne de Bruxelles a Jurbise.
Warnèton.
Poperinghe.
Dixmude, Merckem.
Ousivleteren, Furnes.
Ligne d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain,Verviers et l'Allemagne
Ligne de Courtrai a Mouscren et la France et l'Angleterre.
Messines.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende et l'Angleterre.
Moorslede, Roulers, Bruges, Dixmude, Furnes.
Poperinghe.
BOITES SUPPLÉMENT AIRES EN VILLE.
BOITES.
Btie de Lille
4.30
8.00
9.45
1.15
3.45
8.15
Cim. St Jacques
4.35
S 05
9.50
1.20
3.50
8.20
Porte de Menin
4.40
8.10
9.55
1.25
3.55
8.25
Porte de Uixmude
4.4b
8.15
10.00
1.30
4.00
8.30
Hd'Eiverdinghe
4.55
8.25
10 10
1.40
4.10
8.40
Grand' Place
5,ut)
8.30
10.15
1.45
4:15
8.45
Marchéau Benrre
5.05
8.35
10.20
1.50
4.10
8.50
LES DISTRIBUTIONS EU VILLE
SE FONT:
1° a 6 heures du matin
2° a 10
3° a 12 h. 15 m. du soir.
4° a 4 h. 15 m.
5" a 7 h 00 jn.
La sortie des facteurs ru-
raux a lieu 1" a 6 li.du matin,
2" it 4 it.de relevée pour une
seconde distribution aux cen
tres de Vlamertinghe, Elver-
dinghe, Brieienet routes vers
ces communescentre de
St-Jean el banlieue d'Ypres.
CAR TE S-CORRESPON DANCE.
Ces carles, émises par l'Adminisiraiion, peuvent recevoir des communications écrites, mais
seulenienl. El les portent un tinibte d'effrancbissemenl de 5 centimes Et peuvent circuler dt
royautne; il existe en outre des cartes doubles a réponse payée de 10 centimes.
au revers
dans tout le
CAKTOrJ POSTAL D'YPRES.
Boesinghe, Brielen. Dickebusch, Elverdinghe, Ghelüvelt, Remrnel, Sl-Jean, lamertmghe, oorme-
zeele, Zillebeke el Zonnebeke.
BUREAUX DE POSTE FFAN<?AI3 DONT LA DISTANCE DU BUREAU D'YPRES
N'EXCÈDE PAS 30 KILOMETRES.
Armenlières, RaiHeul, Cassel, Comities, Estaires, Fonrnes-en-XVeppe, Halluin, Haubourdin, IJaze,
brouek, Uonschooie, Laventie, Lille, Linselles^ Loos, Marcq-en-Barceul, Merville, Quesnoy-sur-Deule,
lioncq, Roubaix, Steenvoorde,, Stcenwercq, Tourcoing, Vieux-Berquin., Wanibiechies el onuhoudt.