MEUBLES,
1 I
st
t o
1 fiUYST
CHAR BO NS,
§1
g
PR0PRIÉTAIRES RÉUNIS
A". VANAERDE,
CL1NCKEIVIAILLIE ÈT FILS,
AVIS TRÉS-IMPORTANT.
b.^Z-
Itf
7. O
- i
O
O
s
Ypres
LE CAPITMISTE.
Kg
5
s
z
-£c-=
"s
Extrait de Viande Liebig
c
iipmim
2
BUREAU DES POSIES D'YPRES.
^«li-in: BREYIE,
18, RL'E nr. Memn, 18,
YPHES.
VENTE, ECHANGE ET LOCATION
de
Pianos, des manufactures do (GSc-
■*acrt (Gand), ISerdcn (Bruxelles) et
HiiialiSi (Paris).
On fera venir sur commande et au prix de
fabrique des pianos des principaux facteurs
du pays, de la France ct de I'Allemagne.
Harmoniums (le litcfeurs
trcs-reiiommcs,
Prix, depuis 140 francs.
Pianos ct Harmoniums
«l'occasion.
Hn^asin «Be Circs, C'icrjscs.
Pontics ct cnccns ri'Kg-lisc.
DENTI STE,
BEE I)U LOMBARD, 19, YPHES,
a consulter tons les jours de 8 heures du
matin a 5 heures du soir.
JET CHAEX.
AUGUSTE VONCK, Agent rue au
Beurre, 74 Ypres.
MAGASIN DE
iTIarelic an Itettdl. 7,
Eiferies, Lavabos, Commodes a
toilette, Toilettes mécanitjues, Ta
bles a coulisses. Tables a ottvrage,
G.uéridon, Tables a jeux, Buffels, Ar-
moires a glacés, Chiffonnières, Secré
taires, etc. etc.
PIANOS NEUFSET DE BËNCONTBE
Par une simple location régulière-
lncnt payee, on devienl propriétaire
d'un excellent Or^nc ou Piano,
choisi ehez les mcillciirs facteurs de
Paris.
Accords. Réparation. Location or
dinaire.
iSrngcs. 40, rue Kuil <En Ma-
I»!on. prés la station.
AGEKCE MAlill'JME.
Avantages fails aux cultivateurs et ou-
vriers qui désirent s'établir en Amérique.
Passage a prix rédnits. Adresser les dt -
mandes de renseignements au représentant
de TAgence maritime, 5, rue Vifquin, Scbaer-
beek lez-Bruxelles.
Be wormen by (Be kimiercn.
IS e c w c A p o t Ei c k c r
BÜOMGAER USTBAET.
Alionuemcnts: mi an 5 IV.
DÉS CE JOUR ON SOUSCRIT
Tlndicatcur general illustré
de Tindustrie et de commerce beiges
paraissant courant mai 1874. Ouvrageap-
pronvé par le Gouvernement et adiriis a
l'exposition de Vienne.
Get ouvrage est distribüR gratlitemext
dans les principaux établissèmeriis de la
Belgique et des grand es villes de félranger:
Cu/és, Cerates, sue ié/és, hotelsrestaurants,
el sur les bateaux d en peur jtar les soms
du Gouvernement.
Le prix de la page est de 80 francs; la
demi-page, 50 francs; Ie quart de page, 35
francs; la huitiéme de page, 20 francs. La
souscription est faile pour une année (Mai
1874 a mai 1875), et n'est payable qu'aprés
publication de l'ouvrage (Mai 1874).
Tont souscripteur d une paye a droit au
volume rehé avec luxe. Ceux d'une demi-
paye, au volume broché, el ceux d'un (/aart
et d'un huilième de paye reëevront la forme
dans Inquelle ils se irouveni et le nom des
établissemenis de leur ville mi est déposé
I Indicaleur be/ye.
Ecrire franco a MM. Leciiiex el Picard, édi-
teurs, 41, rue d'Edimbourg, a Bruxelles.
L. LEURIDON-VERlUtUGGE,
louageur des roitures,
Hotel du Brasseur, Ypres.
De kleirie winsten dikmaals herhaald maken de groote fortuinen.
dï
crq Z
G
SL
H 8
ff
o
s
SL
y
o*
pr o
5
B cd
s;
O 2
c g
2 K
p
S Tcfê
o- ="P
o
p
p
2
2! <d~
P 2
p 2 F
2
2 y
i 2
2
P
o
p
2
2
o
•Fï Z
2. -
s
p- 2
2 £5
5 CI5
o.
22=
o
2 .E
3
p
2
pi
O
r
tr
r-
t
m
H 2
Th
ES
1
os
os
c
co
co
2 a^-
o
§-
pr z
r- -
O
G
o
3
CS-
o
•uaumjjoj 0400J.0 op uo^mu p|r?ei[.iot[ sjemnxjip ua^suiw ouiopxf o(j
on
C
W
in
'ër,
cs
It
k,
si
D:
s sc G
CO
C-Oj k
ör
5 feq
5 O
O» J
th -
-raü
t 3-
S3
Ti
O cp
-= cc
LE DIPLOME D'HONNEUR
IIlll-SSEA'l OS
G
9
3
p.'
3
c
f* ü2Sr'
«-«=•; s.«E-- c° s-5 s s?g.=
£|:s-ï. F??;re=-J.
s -
s
i: r
J
COItlP A G IV IE H E E Cl E
POUR L'ASSURANCE A PRIMES
contre lTncendie, la Foudre, l'explosion des Chaudièrcs ct du Gaz a éclairer
Siege de la Gompagnib. rue de Loxem, 20, Bruxelles.
FOND FE EN '1821.
GARANTIE DE 5,000,000 FRANCS.
S'adresser pour les assurances et nlus arnplcs informations a Monsieur
JULES 0MRAET-PA3RET, rue tie Lille, 104, Ypres.
Ouverl de 7 h. du matin a 7 h. du soir. r MARS 1874.
La boite du Bureau est levée 30 minutes avant chaque
expedition,el 10 minutes avant chugue sortie des facteurs.
BOITES.
CANTON POSTAL D'YPRES.
EN LOTIONS.
1 en
Le Gomlron de Guyot a êlé expcrimenlé avec nn veritable succès dans
les principaux, hóiplaiix tie France, lie Helgique el (I'Espaijne. II a éléreconnn
que, par les temps cluiiuls, il Mistime la Imssón la plus hygiéniqueel surlout
pendant les temps d epidemie. Hue instruction accompagne chaque flacon.
Prix (In flacon 2 francs
Depót dans la plupart des pharmacies.
Imp. Vunderghinsle-Fosse, Ypres.
a Bullet, 3 eordes obliques ou a 3 cordes drpjles,
de la fabrique Eerden et de Vogglsangs four nis
seur de la Cour el du conservatoire royal
médaille de 1" classe a I'exposition de Paris,
chevalier de I'ordrc de Leopold par suite de cette
exposition.Prix très-modéré.
Chez M. De Waeghenaere, rue de Menin, 13,
Ypres.
De vormen spelen e.ene schrikkelijke rol in
alle landen. Ilct is niet zeldzaem te zien dut.
df; wonnen de gezondheid der kinderen run
slechts vijf wamden krenken en ze dapper
na er het graf leiden.
De wormachtige ziekten kunnen ongeneesbaar
Kordenhetzij omdat men ze. laai,beperkt, hetzy
omdat, op liet oogenblik dat men ze bevecht, de
worm zvne verwoesting voleindigd heeft, dat hv
de ingewanden doorboord heeft, enz., enz.
Wanneer gij een Idnd, zonder gegronde, oorzaak,
ziel kwijnen, zwak. en ziekelijk, worden, besluit
cr uil dat dit kind wormen heeft en gij zult bijna
altijd waar zeggen.
Gebruikt alsdan (Ie capsules van Doctor Hol
lar. Het is de beste, wormzuirx,ring die men kant
zg bel atten liet geneesmiddel in alle zijne zui
verheid, worden met hel. grootste gemak ingeno
men en b,y voorkeur al eten.
Een uitleggingsboekje vergezeld iedere flesc.h,
en wijst, op ene juiste manier, de leekens aen
die ile tegenwoordigheid der wormen aehduiden
enz., enz. fr. 2-50 de /lesrli.
DEPOT TE VPETEN:
Le plus complet et Ie moïns etier des journaux
financiers, parait lous les Dimanches et puhlie dans
chaeun de ses numéros des articles d'apprécialion
sur les valeurs colées a la Bourse de Bruxelles, des
renseignements sur les sociétes beiges el éirangères,
les bilans des institutions de crédit, les recettes des
cliemins de fer, la revue de la Bourse pendant la
semaine, les coles des valeurs, etc., etc. L'adminis-
ralion conseille gratuitemenl les abonnés, et lépond
en oulre par retour du courrier a loule demande de
renseignements.
LISTES OFFIC1ELLES DF. TOUS LES TIRAGES
PRIME GRATUITE:
Tout abonné nouveau recoit eraluitement LE
GLIDE DU CAP1TALISTE -volume de 2ti0 pa
ges environ nontenant l'historiqne exact de loutes
les valeurs colées a la Bourse de Bruxelles, leur
situation acluelle et leur avenir probable, l'époque
ou out lieu les tirages, les assemblees, les paiemenis
d intérêls, etc etc., avec le calendrier des capita-
listes indiquanl classes mnis par mois les lirages des
valeurs a lots, ainsi que l'iniporlance des lots.
Le livre est compléte par les renseignements les
plus éleridues sur la manière d'opérer a la Bourse
au coniptant et a lermc et d'augmenter sans risques
son capital et ses revenus.
'lous les ans les abonnés recoivenl gratuitemenl
une prime nouvelle.
On s abonne a Bruxelles, aux bureaux du jour
nal, 77, rue de la Montagne
En province a tous les bureaux de poste, ou en
envoyant un mandat a l'ordre du directeur-gérant
du Capitalisle.
A
!£-
o 0.
O
O
O
3
3 CD
co g
r-f
0 CD
v. ce
3
C~
O «-*•
CD CD
i-»s
A—
O
o
E: p
ÜZ. N
O-
£5
3
T,
m CD
3 05 3
O CD_ 3
CD P
c* P
—CK
='0 O"
C P
CD CD qÏ co
1:3 D! v
CD 3
p ,o
C c P
CD P- O
CD CD Cl 5
i
t/3
CD O P
S! S-
co
O C- P p
O s ~3 P
o ?r
3 CD
a
O
S sr-
P- P
CD
N
05 2
cd
3
CD cT
3 h--
P
co 53
P
CD 2
CT5 srr
p o
O O CA,
3-D 3
2 p c
3
p 3,
CD
c
P CD P
co 3'
C-ID
O o
2 5 ca
CD P
CD
3 CD
05 n
CD
CA O
CD caj
S3
2
P
2 P 3
=3' P-
CD
CD
c/. X
p
r—
CL P
3
CD> -*•
3 O
6 CD
CD
CD
Ti
3
r/j
1
O
CA.
!*T*
O
2 co CD T-
CD O P
O CD 3
CD
ca"
0"
CD
O
3
cd'
7T
CD
CD
CD
05 2
CD
p c
P
CD
p
P- p
O
-5
O
O £5'
S l—
CD
CD
CD S
3 C3
3;
CD
CD
2*
CD
3
<3 2 O
O -
O
O
CD
co
p
cd"
O p-
S 05
CD
CD
r/D
p
CO 3D 3
CD'
O
O
3 P_
CO S—
T
O
CD
3
CD
CS
p
O
CD
£5
-<
*D
m
jj
m
z
CA
CD B g
CD 1—
O 9s
2
2. O
O
Co
CO --1
O' Cl Cl
O
c
c a
O
O
3
CD
O
ctf
O
C3
O
O
C-i
K-1
,r£i
CE
O
•N
fa-
1
O
CO
PN
mlmS
'G
-J
O
C
c
4~>
p
O
C
^4
5 S;
O ÊN O
O
C -TT
p
p CcS
C Nte
N
- O
C3 Cs
25
fcC"P
3 -/5
N r- c
S
C C/3 -
ro» 'sAJ
Exposition Universelle de Vienne 1873.
Le Cunseil des Présidenls du Jury lnlernutional
a déeerné
(La plus haute récompense)
AU
VÉR1TABLE
fabriqué a
par la
COMPAGNIE LIEBIG.
Agent pour la Belgique M. DE GERLACI1E
DE MAERTELAERE, a Anvers, Place Sl-Paul, 24/,.
En vente chez les principaux Marcliands de Co
mestibles, Droguisles, Épiciers, etc.
2
P
"33
O
O
?r
CD
C3
O
O
05
P
Cï
O
r
O
zn
c-,
£3
W
B I J
2 5 o J 3 o 6,5 ei
sd'to-£v2
ff
S r
cj--,T3 o*3a
^iipfrf
O T S r -
-s -n 3
- E 2
-• o 2
F -|=c L 3- 2
3 c-J-
■-5
2 -
I"C.A A ~5 3
P c
crq
CD O
r cs
3 3 3
- CSC^E
i3". CS II ©3^,.
"Z. 'E i-TT p do J
r -> ------ E z a 2 r
3-1 2- i
|r;,^«p:o—-<p
v - z. w a.
d t-'Liió'o g 2 £2 «2og 2.^.
cg-g-5= S O. irSi
a t I C n L" fi, 1 a (I 7(1 B a (t 5
J«E:
3- A
K O
C.
P" 1
c a.
o.
o 2.
S p
o c»
Ur?5fCSAÖs
H"-n
S *3 3 -
- 7; 7 - s
1. ~t r- 'S n 3.
n 1 j e.»
ES-r^g
I 2 ^5 C r=^'-
Es gis»
- S.S r^s
S 2'© r
e-5v5 g
o.=
ff? 2-
N J O
3
•- a
O
2 J'i!
e. 3
2 7^ 0
ö-"o L i
C JL c O
j S-Ss
-s s. -
- D !T B
o.a
i 2.'L
t. 2- 2 S*
C 3
7 2. ^sa sr »v
5-5 a*
- t "X C»
7 - y -a
5"
a 2-o w
ra B a
DES
TABLEAU DES HEURES DE DÉPART DES C0RRESPONDANCE S
a 3 h. 34 in. du matin
a 0 b. 00 m.
a 7 li. 13 m.
a 7 li. SO in. ii
a 9 h. 07 m u
a 9 h4-9 in
a 11 h18 m
a 12 h. OS m. du soir.
1'2 li 0(i III. a
I*2 Ii. 23 In. ii
12 h. 30 m.
2 Ii. 33 m. ii
a 3 Ii. 37 m.
ii 3 Ii. 00 m.
a 3 h. 00 m.
a 3 h23 m
3 h.
6 h.
(i b.
6 h.
48 m.
20 in. ii
48 in. ii
80 m. - 9 h. 80
Lignes d'A pres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain,\ erviers et I Allemagne
Warnêton.
Oostvleteren Alvcringlietn, Furnes - Mcrckem - Dixmude - X\ outnen
Neu ve-Eglise.
Lanigémarck, Thourouf, Ostende.
Routers-Bruges.
Dopei inghe.
Courtrai, Bruxelles, Anvers et la Hollande.
Lignes de Courtrai, Mouscron, Lille et Mons et la I'ranee.
Bruges.
Ligne de Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles.
Lignes de Bruxelles a Charleroi, a Jurbiseet a Anvers.
Poperinghe.
Langeinarck, Staden, Tliourout, Ostende et I'Angleterre.
Moorslede, Houlers, Bruges-Dixmude, Furnes.
Messines-Neuve-Eglise.
Courtrai, Bruxelles.—Ligne de Bruxelles, Louvain,Verviers et I Allemagne.
Ligne de Bruxelles a Jurbise.
Warnêton.
Poperinghe.
Dixmude, Merckem.
Ooslvleteren, Furnes.
Ligne d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain.Verviers el I Allemagne
Ligne de Courtrai a Mouscron ct la France el PAnglelerre.
Messines.
Langemarck, Staden, Tliourout, Ostende et I'Angleterre.
Moorslede, Houlers, Bruges, Dixmude, Furnes.
Poperinghe.
BOITES SUPPLÉMENT Al RES EN VILLE.
HEURES DES LEVÉES.
Hue de Lille
4.30
8.00
9.45
1.13
3.45
8.15
Cim. St Jacques
4.38
8 05
9.30
1.20
3.50
8.20
Porte de Menin
4.4o
8.10
9.33
1.25
3.33
8.25
Portede Dixmude
4.43
8.15
10.00
1.30
4.00
8.30
11. d'Elverdinghe
4.88
8.23
10 10
1.40
4 10
8.40
Grand' Place
8,00
8.30
10.13
1.45
4.15
8.45
Marchéau Beurre
8.08
8.33
10.20
1.50
4.10
8.80
LES DISTRIBUTIONS EN VILLE
SE rilNT:
1° a 6 hemes du matin
2° a 10
3» ii 12 h. 18 in. du soir.
4" a 4 It. 13 m.
3* a 7 h 00 m.
La sortie des facteurs ru-
raux a lieu 1° ii 6 h.du matin,
2" a 4 h .de relevée pour une
seconde distribution aux cen
tres de Vlanierlinglie. Liver
dingiie, Rrielenet routes veivs
ees communes, centre de
St-Jean el banlieue d'Y pres.
CARTES-CORRESPONDANCE.
Ces carles, émises par l'Adminislralion, peuvent recevoir des communications écriles, mais au revers
seulement. Elles portent un timbre d'affranchissement de 5 centimes. Et peuvent circuler dans lout le
royaume; il existe en oulre des cartes doubles a réponse payée de 10 centimes.
J?
Boesinglie, Brielen. Dickebusch, Elverdinghe, Glieluvelt, Kemmel, St-Jean, Vlamertingbe, Voorme-
zeele, Zillebeko ct Zonnebeke.
BUREAUX DE POSTE FFANQAIS DONT LA DISTANCE DU BUREAU D'YPRES
N'EXCÉDE PAS 30 KILOMÉTRES.
Armenlières, Bailleul, Cassel, Comities, Eslaires, Fonrnes-cn-Weppe, Hallnin, Haubourdin, Haze,
brouck, Ilotischoote, Lavenlie, Lille, Linselles, Loos, Marcq-en-BaroenlMerville Quesnoy-sur-Detile,
Roncq, Roubaix, Steenvoorde, Steenwercq, Tourcoing, Vieux-Berquin, Wambrecliies et Wormboudt.
iim'sg-i)o8Bj^aw.iwa«.gwadiR
M. Gtiyot est parvenu a enlever au goudron
son écreté et son ainerlmne insupportables
et a Ie rendre très-soliilile. Meltant a prolit
cette liettreuse découverte, il prepare tine
liqueur concenjrée de goudron, qui, sous uu
petit volume, contient uiie grande proportion
de principes aclifs.
Le Goudron dc Giuyol a done tous les
avantages de l'eau de goudron ordinaire,
sans en avoir les ineonvénients. II still it d'en
verser une cuillerée a calé dal is un verre
LIQUEUR CONCENTRÉE ET TITRÉE
d'eau pour oblenir a I'instant un rerre
d'excellënte eau de goudron sans gout
désagréable. Chaeun pent ainsi preparer soi-
ntérrie son eau de goudron au moment du
besom, ce qui olfre économie de temps, fa-
cilité de transport el évite le maniement si
désngréithle du goudron.
l.e 4;<>u,lr»n de S/tuyot remplace avec
«vantage bien des tisanes plus ou moins
iuertes, dans les cas de rlmmes, bronchites,
loux, catarrlies.
Le Goudron de Gujot est employé av'ec le plus grand succès dans les maladies
suivantes
EN HOiSSON. Une cuillerée a café pour un verre d'eau, ou deux cuillerees A
bouclie par boiil.eille
BRONCHITES
CATARRH E DE LA VESSIE
RHUNIF.S
TOUX OPINIATRE
IRRITATION DE POITRINE
COQUELUCHE
Ligueur pure on éten/Ine dim pen d'eau.
AFFECTIONS DE LA PEAU
DEMAN GEAISOUS
MALADIES DU CUIR CHEVELU
INJECTIONS. Cue partie de Tupieiir el tpailre d'eau (efficacit* tout* appelate.]
ÉCOULEMENTS ANCIENS OU RÉCENTS
CATARRHE DE LA VESSIE
