ME UBLES,
II
1
lil:
lp:
1 s-
s
rn
m
i o
5 rn
i" O
CO
g 1 LÜ
Ep
e|fe|
I
IWIIïMb
4fiflïïi!Uf8MI
jllll
silfüi
il !tl liü
pfiippin
CHARBONS,
|1' J
-
s r
1
1 LÜ
f
PROPRIÉTAIRES RËUN1S
ATE. VANAERDE,
CLINCKEMAILLIE ÉT FILS,
AVIS TRÈS IIVïPdRTANT
II
ft
II
s
e -ü-o"
w
O
O
O
O
CD
CC
LU
d
1
P iff iSsfifB
LE CA FITALÏSTE.
e.
lal
B
k I'
s
g
s
T 2
S g
y-]
CB-
5
b
2 1
IIEREAU DES P0STES D'YPItES.
JFOIi-BSE BREÏiïE,
18, rue de Menin, 18,
YPHES.
VENTE, ECIIANGE ET LOCATION
JPiam&s, des manufactures de £3e-
"vaert (Gand), Berden (Bruxelles) et
Binaldi (Paris).
On fera venir sur commande et au prix de
fabrique des pianos des principaux facteurs
du pays, de la France et de 1'Allemagne.
llai'jnoBiitsBus «Ec faetenrs
ti'ès-renunimés,
Prix, depuis 140 francs.
Pianos et Haranoniuins
(roecasion.
Magasin ale Circs, Cicrges,
Bougies et coccus «t'JEgiSise.
DEPJTI STE,
BUE I)U LOMBARD19, YPHES,
a consulter tons les jours de 8 heures du
matin a 5 heures du soir.
JET CBAEX.
AUSUSTE VOKCK, Agent rue au
Beurre, 74 Ypres.
MAGASIN DE
JMarclsé au I2étail,
YPRES
Literies, Lavabos, Corn modes a
toilette, Toilettes mccaniques, Ta
bles a coulisses. Tables a ouvrage,
Guéridon, Tables a jeux-,- Buffets, Ar-
rnoires a glacés, Chiffonnières, Secré
taires, etc. etc.
PIANOS NEUFS ET DE RENCONTRE
AG JEJtfCBl MAKS'S'SMK.
Avantages fails aux cullivaleurs et ou-
vricrs qui désirent s'établir cn Amérique.
Passage a prix réduils. Adresser les <le-
mandes de renseignements au représentant
de I'Agcnce maritime,5, rue Vifquin, Scbaer-
beek-lcz-Bruxelles.
Par une simple location rcgulaère-
ment payee, on devient propriélaire
d'un excellent ©s'fgue ou Fia.no*
choisi chez les lttcilEcurs facteurs de
Paris.
Accords. Réparalion. Location or
dinaire.
Bruges, -SO. rue Êsss«I «les Sbi-
Iclon. prés Ea Station.
13c wormen fey de kimlercn.
13 e e sa tv e A. |9 t ia e fa. e r
BOOMGAEI! OSTRA ET.
A Sioiuiemeisfs uss nu 5 fr.
DES CE JOUR ON S0USCR1T
l'Indicateur general illustré
de Tindustrie el de commerce balges
pnraissant courant mai 1874. Ouvrage ap-
prouvé par le Gouvernement et adtriis a
i'exposition de Vienne.
Cet ouvrage est distiïibui! gratuitement
dans les principaux établissemcnis de la
Relgique et des gratifies villes de Feli-anger:
Cufés, Cerctes, sociétes. hotelsrestaurants,
et sar les baleuax voyeur par les soins
du. Gouvernement
Le prix de la page est de 80 francs; In
demi-page, b() francs; le quart de page, 35
francs; la buiiième de page, 20 francs. Ea
souscriplion est faite poiir one année (Mai
1874 a mai 1875), et n'esl payable qu'aprés
publication de l'ouvrage (Mai 1874),
Toot souscripleur d'une page a droit au
volume rehé avec luxe. Ceux d'une demi-
page, au volume broché, el ceux d'un '/aart
et d un huitième de page recevront la forme
dans laquelle ils se irouveni ei Ie tiom des
établissements de leur ville ou est dóposé
f Indicuteur beige.
Ecrire franco a MM. Lecmien el Picap.d, édi-
leurs, 41, rue d'Edimbourg, a Bruxelles.
L. LEI KT DON- VEE BR UG GE,
louac/eur des roilures,
Hotel du BrossetirYpres.
Do kleine winsten dikmaals herhaald maken de groote fortuinen.
fr- £2
2 o
i
5 £L
S3 3
5 o
t
5
O g
fr" T
ff
2_fr3
C g."
2 p
3 o
3 E
S o
zz
O 2 8
~crz
2 - £-cd ET
5 a3 p
3
Ffr t i
3 Ti'o
2_ £1
fr
pr
tr
O
5 fr
Br: :n
---
p
3
F
2
"'c 2
I?
p 5 d,
2
-=.SO.
o
o O-P
g
S-
g-
Ff
zr p
o
cr
2
p 2
5' S
d r- 3
p!ö.
gPfr
p
ff
S
3
F
2
H.
fr.
0 d£
TO
o
p. 2
cT
fr' O?
5 Cjo.
S XP
CD N
zZZ",'
r-
co
co
m xs:
m
JD
m
z
O
a
fr-
CD
co
a
•UOUXDIJOJ 9100j£ op UOlf^TU ppnH{.ïOl} S]^un]ip aOjSUIW 9UI0p| 9(1
fr
S/
®fr LU
fe3
fe
c
fe
F «3 50
s - D
F fe
fr
2 -ë
- o
"fr S
H
f'S
s
is
I k fe
g
fe fr
fr fe 3
g
fe
fe
K
U
cn
LE DIPLOME D'HGFJfe'EUR
Extrait de Viande Liebiy
V £1 A 1." - S3 K J¥ T H
fr
fr-
CD
fr
'4
3
z*
s
1.3
S ë4
s -
ft s.
f O M S* A (i A IE IS E E E
POUR L'ASSURAKCE A PRIfdES
contre ITncendie, la Foudre, l'explosion des Ghaudières ct du Gaz a éclaircr
Siége de la Compagnie, rue de Loxcm, 20, Bruxelles.
FONDER EN 1821.
GARANTIE DE 5,000,000 FRANCS.
Sjadrosser pour les assurances et plus amples informations a Monsieur
J0LE3 OKRAET-PARRET, rue de Lille, 104, Ypres.
Ouvert do 7 b. du matin a 7 b. du soir. Ir MARS 1874.
TABLEAU DES HEURES DE DEPART DES C0RRESP0NDANCES.
La boile du Bureau est levée 30 minutes avant chaquc
expedition,et 10 minutes avant chague sortie des facteurs.
BOITES.
HEURES DES LEVÉES.
Prix du uscon2 fr. Prix da la boite1 fr. 50
Depót dans la plupart des pharmacies.
de
a Buffet, 3 cordes obliques on a 3 cordes droiies,
de la fabrique Berden et de Vogelsangs I'ouniis-
seur de la Cour et du conservatoire royal
médaille de 1" classe a ^exposition de Paris,
chevalier de I'ordre de Leopold par suite de cette
exposition.Prix très-modéré.
Chez M. De VVaeghenaerc, rue de Menin, 13,
Ypres.
Da wormen spelen erne schrikkelijke rol in
alle lauden. Het is niet zeldzaam ie zien dat
de wonnen de gezondheid der kinderen van
slechts vijf maaiden krenken en ze dapper
naer het graf leiden.
De ivormuclili.ge ziekten kunnen ongeneesbaar
worden hetzij omdat men ze lael belecht, lictzv
omdat, op hel oogenbiik dat men ze bevecht, de
worm zync verwoesting voleindigd heeft, dat liy
de ingewanden doorboord beeft, cn/.., enz.
Wanneer gy een kind, zonder gegronde oorzaak,
ziel kwijnenzwak en ziekelijk wordenbesluit
cr uit dal dit kind wormen heeft en gy zult bijna
allyd waer zeggen
Gebruikt alsdan de capsules van Doctor Hol
lar. Metis <le beste worm zuivering die men kent
zg bevallen het geneesmiddel in alle zijne zui
verheid, worden met het. grootste gemak ingeno
men en bv voorkeur al eten.
Een uitleggingsbgekje vergezeld iedere flesch,
en wyst, op eene juiste manier, de teelcens am
die de tegenwoordigheid der wormen aanduiden
enz., enz. fr. 2-50 de. flesch.
DEPOT TE YPE1XEN
Le plus complet et Ie moins cher des journaux
financiers, pa rail tons les Dimanches el public dans
cliacun (Je ses numéros des articles d'appréciation
sur les valours colées a la Bourse de Bruxelles, des
lenseigncmeiils sur les sociétes beiges et éuangèré.s,
les liilans des instiluiions de crédit, les recettes des
cliemins de fer, la revue de la Bourse pendant la
semaine, les coles des valeurs, etc., etc. L'adminis-
ration conseiile gratuitement les abonnés, el lépond
en outre par retour du courrier a loule deuiande de
renseignements.
LISTES OFEiCIELI.ES DE TOCJS LES TIKAGES
PRIME GRATUITE:
Tont nboriné nouveau recoil gratuitement LE
GUIDE DU CAPITALISTE volume de 200 pa
ges environ nontenant Phistorique exact de tonics
les valeurs colées a la Bourse de Bruxelles, leur
situation acluelle et leur avenir probable, l'époque
oil ont lieu les lirages, les assemblées, les paiements
d'inlérêis, eic eic., avoc le calendrier des capila-
Iisles indiquanl classés mois par inois les lirages des
valeurs a lots, ainsi que l'imporlance des lois.
Le livre est complete par les renseigeeinenls les
plus étendues sur la nianière d'opérer a la Bourse
au comptant eta teinie el d'augmenler sans lisques
son capital et ses revenus.
Tons les ans les abonnés recoivenl gratuitement
une prime nouvelle.
On s'abonne Bruxelles, aux bureaux du jour
nal, 77, rue de la Montague
En province a tons les bureaux de poste, on en
envovanl un mandal a I'ordre du directeur gerant
du Capital isle.
A
sa.
c
Z
■- tj.
CD
CD
ra "T
frr
O p
CD Z
- -<
O O
73 SC
c O
cd-
fr
CD SC
P
CS 33
33
fr 2.
cd"
fr F
ai r-
- fr frP p
P -
- CD fr fr
ts rz
fr E w 0
CD - cX
O O
i a' 2
-> o
ra ra.
d Q-P
'2 fr
fr 1 fr"
P
=l fr
CD
CD
13
O
O
13
O OS
C
p
O" CD
CD fr
2 N
CD CD
fr CD
5 fr
fr?
CD CD
P=3
P
7D
p
3
cd"
ZA
P_
CD
CD
0
O
3 S
S
O c
1 p
N3
p rr
o
r—
o
o
cc
O
O
CD fr"
fr 37
2 CD
ro
pLi
o fr
~z
FF
2r ^i: o
O
ra p
O jj-
O
CD
3
CL
o
OQ
CD O P
C CD 3
C? O fr
CX CD
cr, 2 CD
3
8.
-3
7TJ
p -
Cs
fr CD
O
éO CS CS
ks - i
C7l O' cx ct
yj
13
5=
CD
3
P
3
O
Ss
fr
p
C-C c-C
CD
Bk ra
CD
B
O
Z
cr
fr o
?r fr
CD
fr
►3
O
C
fr
p. CIO.
o
fr C-
fr B
F® o,
-C
PD
fr
Cft
Ur O
CD
O
O
-i
O
O
r/s fr
r ra Be.TÏSKJS
O fr
fel
fr
fr
bC'
fr
jC
ra
fr
'77
O
c
cn
u
O
-3'
Z
fr m
fr
fr
cC
fr
fr
fr
ra
ITA
Exposition Universelle de Vienne 1873.
Lu Conseil des Presidents du Jury International
a déeerné
(La plus haute recompense)
AU
VERITABLE,
fabriqué a
par la
COMPAGNIE LIEB1G.
Agent pour ja Bclgiquc M. DE GERLACIIE
DE MAEKTELAERE, a Anvcrs, Place St-Paul, 2J.yt.
En venle cliez les principaux Marchands de Co
mestibles, Droguisles, Ëpiciers, etc.
•-1
*4
ié
9
O
x'
3
ft
ft
(Ci
Crl
ft
w
p
O
fr-
CD
P7
CD
-i
C3
p
r~,
i.
P
P
'k r '}i S- 2.7?
1
e»
S 3"
S
ft
ft
ft
DES
yr r
a 5 li. 34 in. du matin
a d h. 00 in. n
a 7 1113 in.
a 7 b. St) in.
a 9 li 07 m
a 9 b. 49 in.
a 11 b 18 m.
a 12 b. 013 m. du soir.
a 12 li Ou in
a 12 b. 23 m. i>
a 12 b. 30 in.
a 2 b. 33 in.
a 3 li. 57 m.
a 3li. WO m. o
a3b. 00 in.
a S h, 28 m.
a 8 Jr. 43 m.
j Ob. 20 m. ii
a '6 b. 48 m.
a 0 h. 30 in. - 9 h. 80
Lignes d'V (ires, Courlrai, Gand, Bruxelles, Louvain,Verviers el I Alleniagne
Wiirnoton.
Oostvjeleren Alvoringhem, Furnes - Merckein - Dixmude - V\ oumcn
Nouve-Eglise..
Lmigeinarck, Tbourout, Oslende.
Kou Iers-Bruges.
Po| et inghe.
ourlrai, Bruxelles, Anvcrs et la Hollande.
Lignes de Courtrai, Mouscron, I-.ille et Mons et la France.
Bi uges.
Ligne de Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles.
Lignos do Bruxelles Charleroi, Jurbise et a Anvers.
Popcringbe.
Laiigeinaick, Staden, Tbourout, Ostende et I'Angletcrre.
Moorslede, Houlcrs, Bruges-Dixmude, Furnes.
Messines-Neuve-Eglise.
Courtrai, Bruxelles.Ligne de Bruxelles, Louvain.Verviers et I Alleniagne.
Lignc de Bruxelles a Jurbise.
VV'a melon.
Poperingbe.
Dixmude, Merckom.
Oostvleteren, Furnes.
Ligne d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Loovain.Verviers et I Alleniagne
Ligne de Courtrai a Mouscron et la France et I'Angleterre.
Messines.
Langemarck, Staden, Tbourout, Ostende et I'Angleterre.
Moorslede, Holders, Bruges, Dixmude, Furnes.
Poperingbe.
ECITE3 SUPPLÉMENT AIRES EN VILLE.
lfue de i-ille
4.30
8.00
9.48
1.13
3.43
8.18
Cim. St Jacques
4.38
8 US
9.30
1.20
3.30
8.20
Porte de Menin
4.40
8.10
9.33
1.23
3.33
8.28
Portode Dixmude
4 43
8.18
10.00
1 30
4.00
8.30
11. d'Eiveidingliè
4.88
8.28
10 10
1.40
4.10
8.40
Grand' Place
3,(10
8.30
10.13
1.43
4.13
8.4»
Marchéau Beurre
8.08
8.38
10.20
1.80
4 10
8.30
LES DISTRIBUTIONS Efi VILLE
SE KUNT:
1» ii 6 hemes du matin
2° a 10
3° a 12 h. to in. du soir.
4° a 4 b. 13 m.
8° a 7 h 00 m.
La sortie des facteurs ru-
raux a lieu 1° a (i ll.du matin,
2° a 4 h.de. relevée pour une
seconde distribution aux cen
tres de Vhmicrlinghe. Elver
dingbe, Brielenet routes vers
ees communescentre de
Si-dean el banlieue d'Ypres.
CARTES- COR RE SPONDANCE.
Ces carles, émiscs par I'Administr;ilion, peuvent rccevoir des communications écrites, mais au revers
seiilemenl. Elles portent un timbre d'affranebissement de 8 centimes. Et peuvent circuler dans tout le
royaume; il existe cn outre des cartes doubles a répnn^e payee de 10 centimes.
CAfiJTOS POSTAL D'YPRES.
Boesinghe) Brielen, Dicitelniscb, Elverdingbe, Glieluvelt, KemmeJ, St-Jean, Vlamertinglie, Voorme-
zeele, Zillebeke cl Zonnebcke.
BUREAUX DE POSTE FTANQAtS DONT LA DISTANCE DU BUREAU D'YPRES
N'EXCÈDE PAS 30 KIL O M T R ES.
Arméntièros, Bailleul, Cassel, Coniines, Esiaires, Fourncs-en-VVeppe, Ilalluin, Hauboutdin, Haze,
brouck, Honscboote, Lavenlie, Lille, Linselles, Loos, Marcq-en-Baroeul, Mervilio, Quesnoy-siir-Deüle,
Roncq, Roubaix, Steenvoorde, Steenwercq, Tourcoing, Vieux-Berquin, VVanibrecbies et Wormboudt.
APPROUVE PAR L'AC A O EM IE IMPERIALE OE MËDECINE
le 27 décembre i
snrfout a ses DroDnétés ^minemment
que ic hnrhon fSciitjQ tioil sa grande el'(i(aeile. ii est
spècialetiiuiil ïccoitnnandó cootie les affections suivunles
GAST R.\ LGIES
DYSPEPSIE
PYROSIS
AIGREURS
DIGESTIC.'iS DIFnCILES
CRAitlPEG D ESTOr.iAC
CONSTIPATION
COLiaUES
DARRHÉE
DYSSENTERIE
CHOLERINE
IT, I C. B S j. Le f!inrt»on <!e F!i-!t<ic se prend
avant ou ajués c.liaijtii'. repas, sous forme de I'viebt ou sous
forme, de J'asluics. Le plus souseul le bieu-iMrn se fail sentir
aeoi
erghinsle- Fosse, Ypres.
