HOFSTEDE,
E
WOONHUIS,
WEIDE
A GEBEB,
O.-L.-VROUW VAN LOURDES,
AV IS.
POPELIEREN BOOMEN,
TE BRUGGE.
MAEHDAG 4 HEI 1874.
LA GÖUÏTE ET LES RHÜMATISMES
AVIS.
HUIZEN EN ERVEN,
MENAGIE GOEDEREN,
Avis aux CuUivateurs.
AVIS AU COMMERCE.
AD. VA^DEPUÏÏE, PILS,
1
Conformément a l'art. 509 de la loi
du 18 Avril 1851, M. Ic Juge.ccimmis-
saire a la fail lite du sieui* £§oEa«h.
.Helaeyci-devant négociant a
llooghlede, a ordonné la convoca
tion des créanciers admis au passif de
la elite faillite, en tixant la reunion
au IIU1T MAI prochain, a fcrois heitres
do relevée, au Palais de Justice a
Ypres; a laquelle réunion il sera fait
par le soussigné' Gurateur, un rapport
sur l'étatde la masse, les formalités
qui ont été retnplies et les operations
qui ont eu lieu aiusi que sur le rósul-
tat probable de la liquidation.
Le Gurateur,
€3 ra vet, Avocat.
L'Administration Communale de
Wervicq, Arrondissement d'Ypres,
fait connaitre qu'une place
(Piment «Se Police
est vacante en cette ville. Le traite-
ment y afferent est de 900 FRANCS,
outre riiabillement et Féquipement.
Les demandes en obtention de cette
place, appuyécs des certiFicats de
moral ité et de capacité, doivent être
adressóes a M. le Bourgmestre de cette
ville, avant le 1' Juin 1874.
Les candidats doivent de rigueur
connaitre le francais et le llamand.
staande en gelegen
IB 1 E Y 1' P a« E
openbaarlijk te verkoopen.
1" Een IIÜIS, in twee woonsten,
aan de oostzijde der Lange Thourout-
straat, N" 22 en 24.
Ten decle gebruikt, zonder pacht
door de kinders Dufour en het overig,
thans ledig.
Staat op 3,980 franks.
2" Een HUIS, ten dienste van suiker-
bakkerij, aan de westzijde der St-Ja-
cobstraat, Nr 4.
Gebruikt door Theresia Fagel, voor
3, b of 9 jaren, t'elks optie, aanvang
genomen den April 1870.
Staat op 4,210 franks.
3" Een HUIS, aan de westzijde der
Beestenmarkt Nr 35.
Gebruikt, zonder pacht, door de
dochter Client en andere.
Slaat op 3,810 franks.
4° Een HUIS, aan de oostzijde van
liet Minneplein N' 1
Gebruikt, zonder pacht, door de
weduwe Debouck.
Staat op 1,500 franks.
De twee laatste huizen in masse
slaan in masse op 6,500 franks.
Den A BSO LUTE N OVERSLAG,
WOENSDAG 13" MEI 1874, om 2 uren
namiddag, ter estaminet den Olifant
in de Dixmudestraat binnen Yprc,
ingevolge de voorwaarden, berus
tende ten kantoore van den Notaris
VAï«ü£RiVl££SSCH, te Ypreresiderende.
Geineciite E.iuigTiiiiii'ck.
Openbare verkooping
LAMDB0DW&LA1VJ,
PEERD, 6 MELKKOEIEN, 2 VAARZEN,
2 KALVERS, VERKENS, enz.
OP VRIJDAG 8 MEI 1874,
om 9 ure voormiddag,
'8' K «5 E Bi C' A I" E §i li BI
bij de plaats,
ter hofstede waar sieur Pieter Goe-
inaere is overleden;
Door 't ambt van den Notaris
CE TAVER'HER, te Langcmarck, met
tusschenkomst van M' ELLEB0U0T,
Notaris tc idem.
OPENBARE LIC1TATIE VERKOOPING
met tusschenkomst
van den lieer Vrederechter van het
kanton Rousbrugge-llaringhe,
Genicriite IBevcreu,
dorp Rousbrugge.
1" KOOP.
Een onlangs uit den grond nieuw
gebouwd
van twee verdiepingen, met. inryden-
de poort, geteekend N° 65, hebbende
gerieve keider, 5 beneden en 5 iioven-
plaetsen, al geplafonneerd en met
marboren schouwenkeuken met
citerne en pompe daerin, peerde- en
andere stallingen, remise, steenput,
waschkeuken, houtslal en serre in
den hof, met 12 aren, 08 centiaren
erve, bekend by kadaster sok tie D,
nummers 533 en 534\ onder be
bouwde grond, wal en hovenierhof.
Laetst bewoond geweest door wy-
len den heer doktor Vanderghote.
Om handslag met toewyzing.
2" KOOP.
Eene allerbeste
9
groot 50 aren, 18 centiaren, kadaster
sektie D, N° 537, achter het huis van
den eersten koop. Buiten gebruik.
Om bandslag met de geldtel ling.
Wg» IB»u«icr«Ilag SI»» Mei
om 4 ure namiddag, ter herberg de
Stad Duinkerke, bewoond door Si:ra
it i in Gast-Loncke, te Rousbrugge-lla
ringhe, dorp.
Door het ambt van den Notaris
VANDEül BERGHE, aldaar verblyvende
dacrtoe in rechte benoemd.
VERKOOPING
GROOT II. 5-82-36 C.
TE DEMTERGHEFil,
E A E E A E A DB V II
GROOT II. -35-50 C.
TE AERSEELE,
bj de Statie van den Yzerenwcg.
Al gebruikt door de kinders Sche-
pens, zonder pacht.
Zitdagen.:
INSTEL, MAENDAG 4 MEI 1874,
in d'herberg het Hof van Com
merce, OVERSLAG, MAENDAG 18
der zelfde maend, ter herberg de
Zwaen, beide te Denterglicm, tel
kens om 10 ure voormiddag.
Door het ambt van den Notaris
B3SSUYT, te Meulebeke, met tusschen
komst van den Notaris VAiüDEPüTTE,
te Rumbeke.
Instelpremien te winnen.
STAD YPEREN.
WOENSDAG 6cn MEI 1874,
2 uren namiddag,
vcnilitie van koopen
staande langs liet Minneplein te Ype-
ren, tusschen bet slagihuis en het
nieuw gevangenhuis.
De vergadering aen koop een.
Door het ambt van den Notaris
T!T£CA, te Yperen, Elverdingstraet.
B'ss jeiasn» in» .unie «ie 'S'S Hits,
désirerait line place de commis
aux écritures.
S'adresser au Bureau du Journal
KANTOOR
Notaris VAVHEI*ATTE
te Rumbeke.
WOENSDAG 13 MEI 1874,
ten 2 ure namiddag, Ier afspanning
Café de Commerce,te Rousselaere.
O V E1BS E AG van
1° Een HOFSTEDEKEN te Rousse
laere, gehucht Span.ii-:, groot II. 3-70-
35 G. gebruikt door Antoine Dcckmyn
en francais dJIaene.
Ingesteld fr. 24,050
2" Eene HOFSTEDE te Rousselaere,
langs de Bevcren-sfraet, gi'oot 11. 6-
71-98 C. gebruikt door Petras Ver-
Ingesteld fr\ 45,560
3° Twee HOFSTEDEKENS, te Bevc-
ren, by Rousselaere, by de Statie van
den Yzerenwcg, samen groot II. 6-02-
36 C. gebruikt door de kinders Ver-
beke.
Ingesteld fr*. 43,240-»
4° Twee HUIZEN en Erf tc Rousse
laere, op de Houtmarkt, gebruikt door
d'hecr Turck en Fatasyn.
Ingesteld fr*. 4,100
Titels en konditien by den Notaris
VAMDEPUTTE, te Rumbeke.
par suite de décès,
DANS UN F VILLE FR ON TI ÉRE
de ('arrondissement d'Ypres:
Muis»:! «I'fqiicei'ks et saline,
f^i'os et detail.)
li sen aehalamlées.
Sc renselgner au bureau du Journal
d'Ypres.
La veuve DEGRYSE-O'JAGHEBEUR,
négociante en Houblons, rue d'Ypres,
a Poperinghe, met en vente
1° Le veritable Guano du Pórou a
38 fr. par kilos.
2° Ue Guano du Pórou dissous a
40 fr. par kilos.
3° he Sel pour engrais, Nitrate de
Sonde et le Set Ammoniac) avec
garantie du contenu.
Le Guano sort directement des ma-
gasins ofliciels du Pórou par
l'entreiiiise des seuls fabricants
pour la Rclgique, l'Allemagne,
etc.
Ocension iiiagnififjiie.
Marchandises de fabrication a
remettre a tres-bon compte. 6 muis,
pour payer. Pour fabriquer Genió-
vre, Eau de vie, Cognac, et les
Liqueurs tines. On recevra le seci'et
de fabrication, qui rapportera 50
pour cent de benefice et mis au
courant de fabriquer. II ne faut.
pour usterisiles de fabrication que
des tonneaux.
Ou peut acheter, si peu que ce
soit, on sera également mis au
courant de fabriquer.
S'adresser a MA REE, rue en Bois,
139, a Liógc, et au Bureau du Journal.
FABRItJUE EN NÉGQCE DE FUTAILLES
BBs-asseurs. llistillateui's.
Tonneliei'S. etc.,
Rue dAubenton, 92,
it c» i; bh
CÉLÉRITÉ et MODICITÉ de PRIX.
P. S. Pour renseignements, s'a
dresser tons les Lundis a Courtrai,
au Gafé Belge, de 5 a 8 II. dujsoir.
MAETSCHAPPY VAN YZERE WEGEN.
ISoasa335jrs.
Linien van West-vlaenclercn, van Lichtcrvclde naer Veiirno, enz.
Byzondere treinen.
A K IS T If JE M t IB E A
Van Yperen ton 700
Van Korlryk ten
7.40
Bocsinghe
7.1*2
Van Adinkerke
ten 7.20
Ingeliminster
7.55
L iJighetnarck
72 i
Veurne
7.30
Iseghem
8.02
l'oelcapellc
7.33
Dixmude
8.00
Rousselaere
8.14
Wesiroosebeke
7.42
Cortemarck
8.18
Gits
8.22
Siaden
7.55
Thourout
8.30
Lichtervelde
8.32
Thoiirout
8.15
Zedelghem
8.42
Thourout
8.50
Lophem
8.34
Aenkornst te Bru
gge» 8.57
Lophem
9.10
Aenkornst le Brugge
8.45
Aenkornst te Brugge»
9.20
Er zullen in al dc Sla tien, Kaertcn voor gacn en koeren,
uitgegeven worden.
TERUGKEER UIT BRUGGE. VERTREKUREN
Voorde linie van Brugge naer THOUROUT,CORTEMARCK,VEURNE,DUNKERQlJE ten 6 ure OH.
THOUROUT, STADÉN, YPEREN0 20.
KORTRYK7 00.
Bij den heer Aug. Grooljans, drukker le Dendermondeis verschenen en
hij Yandcrghiuste-Ï'ossé^ uilgever van liet Journul d Ypres en van het
Nieuwsblad, Boierslraat, 06. te Yperen, verkrijgbaar, een boekje dat door alle
godvruchtige christenen niet uiterste genoegen zal onthaald worden, ingezien des zelfs
volle actualiteit: wij bedoelen eene nieuwe MAAND VAN MEI, tot titel dragende:
MAAND VAN
om door Hare tnuc/tlige voorspraak te bekomen
«Ie vcidtassang van 'E. BI. «l«-ss Patas Pins IX,
«*8i «ïcbi zegepraal «Ier £1. Merk,
voorgegaan van eene gansch nieuwe notitie over de gebeurtenissen van Lourdes en
gevolgd van de Novene zooals die in hel Heiligdom der Grol geoefend wordt niet
goedkeuring van Z. Hoogw. den bisschop van Tarbes, en verders van nog andere
oefeningen ter cere van O. L. Vrouw van Lourdes.
Dit alles bijeengezameld uil oorspronkelijke stuks, van Lourdes zelve medegebracht,
door AUG. GROOTJANS.
Een boekdeel van 130 bladz. Prijs gebrocheerd: 76 centiemen.
De godsvrucht lol O. L. Vrouw van Lourdes, zegt de schrijver in zijn voonooord,
heeft, wel namelijk in deze laatste lijden van vervolging legen de Kerk en haar
doorluchtig Opperhoofd, eene bewonderingswaardige uitbreiding bekomen. België,
dit land van voorbeeldigen godsdiensiiever, is in deze droevige omstandigheden wéér
niet willen ten achter blijven: niet alleenlijk heelt hel menigte zijner kinderen naar
Lourdes zien vertrekken, maar in alle sleden reeds, groote en kleine, hcel't men er
heiligdommen zien oprichten met Broederschappen in verhand met het doorluchtig
Aartsbroederschap van Lourdes zelf. Die vurige godsdiensiiever schijnt een voornaam
karakter le hebben en heel en gansch te beantwoorden aan de bijzondere inzichten
der Voorzienigheid.
Ouate anti-rhumatisrnale du Dr. Pattison.
Diligenciedienst tusschen IJ peren
en Dixmude met terugreis.
HENRI COPPYN, huur-houder, doet
den dagelijkschen diligenciedienst
tusschen Uperen en Dixmude; hij
vertrekt uit de afspanning Sl-Andries
te Uperen, om 5 ure 's morgens den
Maandag, en de andere dagen om 5
ure. Vertrek uit Dixmude, hotel de
Rhetorica, om 3 ure na middag.
Hij beveelt zich voortdurend in de
gunst van het publiek voor bet doen
van allerhande kommissiën, het me
debrengen van koopwaren enz.; zijne
gekende stiptheid en spoedige bedie
ning doen hem bij iedereen den voor
keur verhopen.
PIANOS NEUFS ET DE RENCONTRE
Les personnes qui désirent s'élablir en
Amérique pen vent relenir leurs places a
I'avaiice chez. Ie représentant de PAgence ma
ritime, 6, rue Vifquin, a Schaerheek-lez-
Bruxelles. Les États de l'Amérique qui of-
f'renl les plus grands avantages aux culiiva-
teurs et aux ouvricrs sont: la Répnhlique
Argentine (eapitale Buenos-Ayres) el Ie Brésil
(capitale Rio de-Janeiro.) Le sol est fertile et
arrosé par de nombreuses rivieres. Le salaire
des ouvriers est de 8 a 15 francs par jour.
Ces gouverneinents olTrent aux emigrants
(rente a einquante hectares de lerre a raison
de 30 a 35 francs 1'heclare, payables a long
terme. On avance tout ce qui est nécessaire
a I'exploitalion des terresbceufs, vaches,
chevaux, vivres, semences, etc., rembour-
sabels a long torme. La proprïété fonciére
est exempted'impöts. II sera envoyé des bro
chures explicatives a toule personne qui en
fera la demande par letlre affranchie.
L. LEURIBON- VERRRUGGE,
louacjeur des voilures
Hotel du BrasseurYpres.
M A IB 14/1' 1*311' 'ff* KA"
I
jflAIBIATKiV
Lynzaed.-
Vlasiiiai'kfen.
STE1IKGËVALLEN.
Verhaeghe, Isnlieila7-2 jaren, ongehuwd, zonder
beroep, Boterslraot. -- Verbiage, Pelins, 76 jaren,
zonder beroep, weduwenaer van Barbara Vimden-
berglte, Boterslrael Samyn, Amelia, 63jaren,
wassoher.es, weduwe van Carolus Willemyn, Boi-
lingslraet Beague, Augustinus, 72 jaren, zonder
beroep, cclilgenooi van Sophia Verguit, Bvssel-
siraet. Vaniroeyen, Homania, 84 jaren, kanten
werkster, ongeliuwd, Beoolettestrael.
Kinderen beneden de 7 jaren.
Mannelvk geslacht 0. Vrouwelvk geslacht 3.
vm
van
van cene pairimonieele
van Hen
POUR
's MORGENS.
'S MORGENS.
s' MORGENS.
sont contplèlemenl guéris par la
KI Ie est employee avec le plus grand succes coulre les accès de goulte el les a(T clions
rlmmaiisinales de loule espèce. conire les maux de dents, les lonilwgos, les inilalions dc
pollriue. les maux de goige elc.
En rouleaux de Fr. 1.50 el de 0,80 chez M. BECUfFE, pharmacien.
a Bullet, 3 conies obliques ou ii 3 conies droites,
des fabricants les plus en renom, iels que: Berden,
Vogelsangs, de Bruxelles, Deprouiu-Aabert, de
Paris, etc., etc. l'rix très-modéré.
Cliez M. De Waegheru ere, rue de Menin, 13,
Ypres.
KOOPWAREN.
Tarwe
Rogge
Boónen
Haver
Erweten
Acidappelen
Boler
BRUGGE,
Zaterdag 23 April.
1ÜU k. 83 80-
20 80
28
30
KORTRYK,
Maendag 27 April.
100 k. 6 80
per kil. 3 00
h. 31 34 31
DIXMUDE, I ROUSSELAERE
Maendag 27 April. DynsJag -28 April.
4
103k.
h. 24 83 30 34T 1j2h. 37
19 31 2172- 27
17 93 2 I 7-2 28
12 43 13 79 28
39 80
-27 SO
29
29
7 100 k. 7
03 13 1/2 k. 1 30
KORTRYK 27 April.
GENT 24 April.
AELST 23 April.
M ECU EL EN 23 April.
DENDERMONDE 27 April.
RYSSEL 27 April.
KOOLZAED.
Iiectol.
«00 kil
1 1|2 li.
10O kil. 33
j hectol.
i liectoi.
36
34 33
23 80
7 100 k0
1 59 per k. 2 90
7—100 k.
3 23 per kil
0 30
2 75
V EU li NE.
Woensdag 29 April.
145
30
30
20
18
29 30
7 50 ilOOk.
2 90 00 d.
42
30
20
THIELT,
Donderdag 30 April
100 k.
38
20 -
39
27
28 30
6
2 58
7
2 72
AUDF.NAERDE,
Donderdag 30 April.
per li. 27 73
21
20
7
2 03
POPERINGHE,
Yrydag I Mei.
30 30 per h.
21 75
31
9 50
3 09
100 kil.
1 kilog.
28 42
19 30
13 50
7
3 30
YPEREN,
Zaterdag 2 Mei.
100k 37
27
28
20
0 K0
2 50
38
28
20
30
28
2 00
hectol.
100 kil.
t 1|2 h.
100 k.
hectol.
hectol.
33
KüüLZ. OLIE.
103 kil.
100 I.
35 100 l. 70
37 50 39 100 kil. 09
20 80 i hectol.
68
76
LYNZ. OLIE.
103 kil.
KOOLZ. KOEKEN.
09 50
100 lit.
100 lit.
100 k.
hectol.
80
08
08 30
100 kil.
100 k.
123 k.
100 k.
100 k.
100 k.
20 23
21
24
20 -
19 50
20 30 j
20
LYNZ. KOEKEN.
100 kil. 28
100 k. 29
128 k.
100 k.
100 k.
100 k.
29 30
30
31 50 32 i
MECIIELEN, 3 k. 3,67.
BRUGGE,1 kil. 1,75.
ST-N1KOLAES, 3 kil. 6,00.
AELST.3 kil. 3, 6,09.
TfllELT, 3 kil. 4,80 a 5.75.
BERGEN, o 1/2 kil. 2 02
