o d
êi
K
53
MEUBL.ES,
ttüIlOI DE GBYOT
cc
£-
£T
a
S5
CpCOLATS-DELACRE
LA GÖUTTE ET LES RHUMATISMES
üq2
UJ
t.
c g
5
s --
3
hrj
I-H
I -
AVIS TRES-IMPORTANT.
CLINCKEMAILLIE ÉT FILS,
LE CAPITALIS
if)
a
O
t V
Si
5 5
"2 s
5 bö
DEPOT TE YPEREN,
3 u5
p
g. 5. g.
3
s
rD
i-
2 i
BUREAU DES P0STES D'YPRES.
FOE.-Ill-: iSKKYKE,
YPRES.
VE.NTE, ECHANQE ET LOCATION
Pianos, des manufactures de Ge-
vaert (Gand), Berden (Bruxelles) et
Binaldi (Paris).
On fera venir sur commande et au prix de
fabrique' des pianos des principaux facteurs
du pays, de la France et de 1'Allemagne.
Harmoniums de. facteurs
très-renommés,
Prix, depuis 140 francs.
Pianos et Harmoniums
d'occasion.
Ma^asin de fires, ttierges,
Bougies et eneens d'Fglise.
Diligenciedienst tusschen IJperen
en Dixmude met terugreis.
IIENR1 COf'PYN, huurhouder, doet
deu dagelijkschen diligenciedienst
lusschen IJperen en Dixmude; hij
vertrekt uit de afspanning St-Andries
te IJperen, om 5 ure 's morgens den
Maandag, en de andere dagen om 5
ure. Vertrek uit Dixmude, hotel de
Ilhetorica, om 3 ure na middag.
Hij beveelt zich voortdurend in de
gunst van het publiek voor het doen
van allerhande kommissiën, het me
debrengen van koopwaren enz.; zijne
gekende stiptheid en spoedige bedie
ning doen hem bij iedereen den voor
keur verhopen.
Bc «vormen hy de kinderen.
Abotmemctifsciei au 5 fr.
Quelques détaillants vendent sous
mon nom des chocolats qui ne portent
même pas l'adresse de l'usine d'oü ils
sortent. Si ces chocolats étaient bons,
leur auteur s'empresserait d'en reven-
diquer le merite; mais comme chacun
n'aime assumer que la responsabilité
de ses propres produits, je prie les con-
sommateurs de ne pas oublier que les
sont renfermés dans une enveloppe sur
laquelle est representé un Cacaoyer
colorie' et que cette enveloppe porta
toujour* la signature ci-dessous
Ouate anii-rhumatismale du Dr, Pattison.
A VENDUE
chez Vanderqhinsle-Fossé, libraire,
rue au Beurre, 66, a Y/tres,
CHE.MIN DE CROIX, imitation de
peinlure, d'après Former. Grandeur
des dessins 48/36, avec beattx cadres
dorés, chapileaux.croix et numéros.
Prix375 francs, Itvré franco a
domicile.
P
az
S9
■=t
cs. Js
CO SsQ
<a js K?
.=f
-
's ÏZ c
c 'x. IC
cR O
"5
Dckorthoi'üili^heitl ei» de (eering
xijii geneesbaar.
Becuwc, apotheker Boomgaardstraat
Frysou-Vauoiiti'ive Dixmude straat
2 s
0
-o 2
o
rz
O 3
v»
CS 2
o s;
n 73
-2" o
p
co
5. o p.
s
-5'
p p r1
o 2
o
cs>
- o 2 a
cs
TT V*
O g
o
3
03 53
2 Z3 rs
g
2
cn
3 2 p
00
3. P'
cr
2. o p
cd p or.
5
CIQ
2.^j
I GC
si
c
a>
CO
5
o
IvS
crc
p
3
cs
PIANOS NEUFS ET DE RENCONTRE
Par une simple location réjsulière-
ment i»ayée, on devient propriétaire
d'un excellent f»u **iai»<f,
choisi chez les ïucilleurs facteurs de
Paris.
Accords. Reparation. Location or
dinaire.
Bruges, lO, rue Sud tlu Sa-
bloi». pros la Station.
W ASCII-M YCHI EN EN
te bekomen bij Louis PHILIPPE,
Rijsselstraat N° 92, Yper.
MAGASIN DE
Harelie au Bétail,
YPRES
Literies, Lavabos, Commodes a
toilette, Toilettes mécaniques, Ta
bles a coulisses. Tables a ouvrage,
Guéridon, Tables a jeux, Bullets, Ar-
moires a glacés, Chiffonnières, Secré
taires, etc. etc.
EN B01SSÜN. -
EN LOTIONS. -
Prix dn flacon2 francs
Dépot dans Ia plupart des pharmacies.
Ouvert de 7 h. du matin a 7 h. du soir. Ir MAI. 1874.
TABLEAU DES HEURES DE DÉPART DES CORRESPONDANCES
La boile du Bureau est teoée 30 minutes muni ehutjuè
expedition,el 10 minutes urant chaque sortie des fueleurs.
to to
18, RLE DE MeM.N, 18,
de
Een uitleggingsboekje vergezeld iedere jlesch,
en wijst, up tent juiste inanier, de teekens uen
die de tegenwoordigheid der wormen aenduiden
enz., enz. fr. 2-30 de jlesch.
DEPOT TE V PEE EN:
Bccinre Apotheker,
BOÜMGAEK DSTRAET.
De wormen spelen ee.ne schrikkelijke rol in
alle landen. Het is niet zeldzaam te zien dat
de wormen de gezondheid der kinderen run
slechts vyf maanden krenken en ze dapper
narr het graf leiden.
De wormachtige ziekten kunnen ongeneesbuer
wordenhetzij omdat men ze laet bevecht, helzv
omdat, up net oogenblik Hat men ze bevecht, de
wurm zyne verwoesting voleindigd heeft, dat hy
de ingewanden doorboord heeft, enz., enz.
Wanneer gij e>-n kind, zonder gegronde oorzaelc,
ziet kwijnen, zwak en ziekelgk worden, besluit
er int dat dit kind wormen heeft en gg zult bijna
altijd uaer zeggen.
Gebruikt alsdan de capsules ran Doctor Hol
lar. Het is de beste wormzuitering ilie men kent
zij heratten het geneesmiddel in idle zyne zui
verheid, worden met hel grootste gemak ingeno
men en by voorkeur al eten.
Le plus complet et Ie moins cher des journaux
financiers, para it lous les Dimanches et publie dans
chacun de ses numéros des articles d'appréciation
sur les valeurs cotées a la Bourse de Bruxelles, des
renseignements sur les sociéles beiges el élrangères,
les bilans des institutions de crédit, les recettes des
chemins de fer, la revue de la Bourse pendant la
semaine, les cotes des valeurs, etc., etc. L'adminis-
ration conseille graluitement les abonnés, et tépond
en outre par retour du courrier a toute demande de
renseignements.
L1STES OFFICIELI.ES DE TOÜS LES TIRAGES
PRIME GRATUITE:
Tout abonné nouveau recoit graluitement LE
GUIDE DU CAPITALISTE volume de 200 pa
ges environ contenant l'hislorique exact de loutes
les valeurs cótées a la Bourse de Bruxelles, leur
situation acluelle et leur avenir probable, l'époque
oft ont lieu les lirages, les assemblées, les paiemenls
d'intérêts, etc etc., avec le calendrier des capita
lisms indiquant classes mois par mois les liragesdes
valeurs a lots, ainsi que firn porta nee des lots.
Le livre est complete par les renseignements les
plus étendues sur la manière d'opérer a la Bourse
au comptant el a ter me el cfaugmerrter sans risques
son capital et ses revenus.
Tous les ans les abonnés recoivent graluitement
une prirne nouvelle.
On s'abonne a Bruxelles, aux bureaux du jour
nal, 77, rue de la Montagne
En province a toirs les bureaux de poste, ou en
envövanl un mandat a l'ordre du directeur-gérant
du Capitalisle.
Chaque ebte porte
le nom Delacre»
imprime en creux.
Fondateur
de la Pharmacie Anglais*
Un Pr lx - Courant est renfermt dans chaque Paqutl.
Les etiquettes et marques soni deposits.
sont complètement guéris par la
Elle est employee avec le plus grand succes contre les arcès de goutle cl les affections
rhnmalismales de toute espèce, contre les maux de dents, les lornbagos, les irritations de
poitririe. les maux de gorge etc.
En rouleaux de Fr. 1.30 et de 0,80 chez M. BECU/P'E. pharmacien.
ra
c3
O
cn
o E_
tf;
O
O i_
E
Ixl O
H £3
co
c3
C/f
-
r>-1
UJ
C3
w
as
UJ
1
UJ
»-
CO
=5
OD
h
UJ
DS
UJ
O
Di
Cl
f—
Dd
o
oo
O
"O
3 t/3
O
•r-ï 3
CS) ""O
O
C/0
t-
2 3
O <D
O 20
"Ei '©3
cs.
C
CC
U
O
«5
C V
fff
CS.
Ck
if) 2
O O
rx
CD
o to
or.
o to
o
SI
-
Z O
CS
fcc~3
c
0* m
- w -
CC
W S
Ji
N r- o
o
O
C CS
2 I—3 Zi
C O
CS.
C5
r
f»e beroemde scheikundige, Raipaii., zegt In» Handhoek der Gezondheid,
hladz. 18, dat Teer den eiutoond- s blnedt brvordett, en hij raadt bet in een
me.iigte gexalleu aan. UoucMAnnoT zegt in zijn Handleiding tot dr Thtrupie.,.
1866, hladz. 9i, naar aanleiding ener ong->teldheid waartegen alle andere
middelen vruchteloos gebleken waren Na eenige dagen behandeling mei de
Teer, washet o zema verdwenen m hadden d<; bloedzweren ai«-k niet w«dar
vertoond. Hetzelfde resultaat we d bij andere ziekrn verkregen cn deze ver
schillende feiten iiebbeu alzo» de doelmatigheid der Teer geslaafd als mid
delen oru het weder verschijnen der bloedzweren te beletten.
\n hat jaarboek der Therapie voor t8G9, bl. 83, wordt gexegd I het doorgaand
eu dagelijks gebruik dnr is zeer aanbevelonswaatdig bij herstellende
en zwakke personenhet levert een uitstekend behoedmi-ide^ tegen een groot
aantal ziekten, vooral tegen de epidemische ongevteldheden.
Dr. Jozan zegt, n zijn Practische Handleiding der ziekten van de Urine
wegen, bet met goed gevolg te hebben verordend voor de catarrhal^ aandoe
ningen en vernaauwingeu van de bhaas.
Maar inzonderheid is de Teer boven elk ander middel aan te wenden togea
aamborstigheid, verwaarloosde verkoudheden, clironkclie bronchitis, tering
en rliumaiismeu.
Bij asthma is de ademhaling moeijel'ijk eu zwaar, ten gevolg»* van de onvol
doende werking d.cr iakken van de luchtpijp; daarbij komen lievige hoestbuijeu,
eindigende met l«el opgeven van dikke, grijsachtige, taaije, onaaugename eu
kwalijk riekende fluimen zw. Hingen van het hoofd eu dikw ijl? van al de andere
deelcn des ligchaatns, alsmede veelvuldige beuaauwdheden.
De koude verergert al deze verschijnselen, omdat zij, door de werking der
keel-organeit le belemuiereu, de slijmxerming verdikt eu hel losgaan inoeije-
lijker maakt. Een of twee Teer 'iq>sule«, eiken avond voor dea
laatste» maaltijd gebruikt, zijn voldoende oin al deze verschijnselen weg te
nemen, eene onmiddelijke verligt iug en weldra eene volkomen genezing te weeg
te brengen. -
Eene verwaarloosde of verkeerd behandelde verkontHieid eindigt >n ver
zwakking, zoo zij niet u.ergaat in longtering; dikwijls worden de hoeslbnijen
ten laatste zo>. menigvuldig en hevig, dal het gcheele ge-lel er door geschokt
en de slaap er elk oogenblik door afgebroken wordt; de kaken gloeijeu en de
wangen verbfeekende p"l< slaat koortsachtig en sn<*l. De minste indrnk der
koude verdubbelt al dit lijtien; lat.-r vormen zich knobbels, die in aantal too
nemen, de vezelen ver-toppen en dus den omloop des bloeds belemmeren;
ga.ui ze tot verettering over, dan bewerken r.ij de ontstemming van d»* weefsel*
der longen, en brengen <laara. n groot verlies van subsiautie toe, welke tuea
met den naam van holten aanduidt.
De zieke wordt aangeia.vt door eenr kwijning zonder lijden, door eene
zwaarmoedigheid zouter verdriet; de fluimen, eerst wit, schuim- en parel
moerachtig, gaan meer en meer over tot e«*u bedenkelijke kleur en, in de
laatvte periode, zijn zij grasachtig jr. en I)e verzwakking neemt steeds toe.
Zijn leven is niet meer -lan een langzame doodstrijd, zujider berouw en zonder
leedwezen, en hij blaast deu a.lein nil met volle kenui-, hetzij ten tijde dat de
natuur ontwaakt, hetzij wanneer haar winterslaap aanvangt.
Een of twee Teer-(Jap*u l«*w. eiken avond v».or Hen laatsteu maaltijd
gebruikt, zijn voldoende ont in weinig tij t- tie hardn- kkigste verkmidhcden,
de m* est wroud- rde ont--tekiug d.*r luchtpijp te g.-nezc0> Ook b-veren zij het
middel oin de tering, zelf* in vrij gevnrirrd.-ii graad, be(r>*kk< lijk spoedig te
beteng. l n eu te slu<l<*n. In hel Ivalste g»*val, belet de Teer de t»ulz* lling der
lon.'knobb'Ts en met behulp der natuur volgt de gên<-ziug dikw ijls z. rr snel.
H t is onnoo»lig den lof der Teer L- verheff. ii; de geneesheereu -chrtjven
haar dagelijks aan hunne zieken voor; echter, de vloeibare teer -laat tegen
verscheidene personen weigeren ze te gebruiken, terwijl onze lap»nlcs op dê
tong kleven en door middel van een >lok water worden ingeuomen zonder
eenigcu nasmaak aclfter te laten.
Deze Capsules bevatten de Teer van Pin Sylvestre Maritime, op bijzondere
wijze bereid eu de éénigc die onveranderlijk doeltreffend is bevonden éëne en
kele Capsule of Koekje bevat de qurutesseus van drie a vier liters gewoon Teerwater
Naar onze innigste overtuiging, is deze Teer een behoedmiddel tegen Pok
ziekte, Cholera, Typhnskoorts, enz. Door eene enkele Capsule daags te
gel. ruiken, kan men zonder gevaar de door bedoelde ziekten.aangetaste lijden
gaan verzorgen; allen, die ze gebezigd hebben tijdeus de jongste pokziekte,
die oulangs te Parijs zoo hevig heerschte, hebben er zich wel bij bevonden en
geen vau ben werd door de plaag aangetast.
Elke flacon Uapsule* is besloten in eene Doos met het zegel van
Dr. HERBY. Men weigcre iedere flacon, die dit zegel niel mogt verloonen.
Paus francs 2.50.
Verkooi» iu het groot, voor België' en Nederland de vertegeawoord gef
«nn Dr. HEKBY, Si, rue Fonumas te Brussel.
O
O
S3 3
£3
3
CSl
CD
CZ
Ci
*3
5 rs p
o "V
PO
p
O
O
P O
o- 3" p
o* -<
Sr. Cu P
O ff, CfQ
3 O
,l—
O P
O
M p P
"w o -3
O
o O
CS
rz
o
<n
P 3
in
CS
3, 0
CD-
O
CS CD
CD
P
P-i
|-
P
*"7i —i
si*2 CD
O
CS
CD'
CD
CD
CD
cs
m-i
Ci>
i
cs CD'
c/i
O PD -P
P' 3 3
O p*
y,
CD
P- CD-
O
cs
CJO O
O CD
P P cs
3T.T3^
P
CJ5 "P
CD O
3
P P
P P
O CD
11 1 nw
r- CD
CD-
CD
CD-
P.
CD
CD
CS
P J3
CD-
P
g ZZ' O
P P
2S. p.
O CD Q
p 3"
CD
CD
CD
-t
"3
CD
CD
CD
P'
CS
TT P
O
P S C/5
CD CD
P. z n
c p_
P- JP cc
cc
CS
CD
CD CD
CS
CD CD-
C/5
-*
v. 3Z
3
i— P
w cs
O
O
3d
55 /-s P
O P p
r- O r-
3 -<
cc T* P-
J3 CR
VQ X*
w
0
tn
H
w
1
O
cn
6
GS
CD p"
O
CD
P-
CD
CD
00
e» -
Cc
(-S
O
p
P 55-
•n»
p-
p
-e
CD
CD
OD
CD
PD
P-
P
p
p-
a Buffet, 3 cordes obliques ou a 3 cordes droites,
des fabricanls les plus en renom, leis que: Beiden
Vogelsangs, de Bruxelles, Deprouw-Aaberl, de
Paris, etc., etc. Prix très-modéré.
Chez M. De AVaeglienaere, rue de Menin, 13,
Ypres.
LIQUEUR CONCENTREE ET T1TRÉE
M. fiuyot est parvenu a enlever au qoudron
son A ere té et son amertimie insupportaliles
et a Ie rendre très-soluhle. Metlant a prolit
cetle lieurettse déconverle, il prépare une
liqueur conceulrée de goudron, qui, sous un
petit volume, contient une grande proportion
de principes actil's.
I.e UiKiitrnn <lc t.uTut a done tous tes
avanlages de I'eau de goudron ordinaire,
sans en avoir les ineonvénienis. II sullit d'eti
verser une cuillerée a calé dans un verre
d'eau pour oldenir a l'instant un verre
d'excellente eau de goudron sans gout
désngréable. Cliaciin pent ainsi prépaivr soi-
ménie son eau de. goudron au iiiomeiit du
besoin, ce qui ol'fre économie de temps, fa-
ciliie de transport et évite le ïuanieiiient si
désagréable du goudron.
Le lioutlroi» de Uhtoi reuiplace avec
avanlage bien des tisanes plus ou moins
inertes, dans les cas de rlumies, broncbiles,
toux, catarrbes.
Le Loiiilroii de est employé avec le plus grand succes dans les maladies
suivanles
Une cuillerée a café pour un verre d'eau, ou deux cuillerees d
bundle por buiiteille
BRONCHITES
CATARRHE DE LA VESSIE
RHUHES
TOUX OPINIATRE
IRRITATION DE POI TRINE
COQUELUCHE
Liqueur pure ou éteudue d'un pen il eau.
AFFECTIONS DE LA PEAU
DEIYiAN GEAISONS
MALADIES DU CUIR CHEVELU
EN INJECTIONS. Une portie de liqueur et quatre d'eau Mfic.cité .psci.u.)
ÊCOULEMENTS ANCIENS OU RÉCENTS
CATARRHE DE LA VESSIE
Le Goudron de Gujot a été expérimenlé avec un veritable nticcès dans
les principaux hópitaiix de France, de Belgique et d'Espugne. II a été recutiuu
que, par les temps ehuuds, il constitue la boissun la plus Injgiénique, et surtout
pendant les temps d épidémie. Une instruction accompuyne chaque flacon.
a 3 b. 34 m. du matin
a 6 h. 00 in.
a 7 h. 13 m.
a 7 b. SI) m.
a 9 h. 07 m
a 9 1)49 til
a 11 h18 m.
a 12 h. 03 m. du soir.
a 12 b 00 m.
a 12 b. 23 m. n
a 12 li. 30 m.
a 2 b. 33 m. ii
a 3 h. 37 m.
a 4 b. 00 m.
a 4 b. 00 m.
a 3 h. 23 m.
a 3 h. 43 m.
a Ob. 20 in. ii
a 6 h. 4-3 rn.
a 6 1). 80 m. - 9 It. 30
Lignes d'Ypres, Courlrai, Gand, Bruxelles, Louvain,Verviers et 1'Allemagne
Wa melon.
Oostvleteren Alveringliem, Furnes - Merckem - Dixmude - Woumen
Neuve-Eglise.
Langemarck, Tbuurout, Ostende.
Roulers-Bruges.
Po|ieiinglie.
f'otirtrai, Bruxelles, Anvers el la Hollande.
Lignes de Courlrai, Wouscron, Lille et Mens et la France.
Bruges.
Ligne de Y pres, Courlrai, Gand, Bruxelles.
Lignes de Bruxelles a Charleroi, a Jurbise et a Anvers.
Poperinghe.
Langemurck, Staden. Tliournut, Ostende el I'AAgleterre.
Moorslede, Roulers, Bruges-Dixmude, Furnes.
Messines-Neuve-Eglise.
Courlrai, Bruxelles.—Ligne de Bruxelles, Louvain,Verviers et 1'Allemagne.
Ligne de Bruxelles a Jurbise.
Warnêton.
Poperinghe.
Dixmude, Merckem.
Oostvleteren, Furnes.
I.igne d'Ypres, Courlrai, Gand, Bruxelles. Louvain,Verviers et 1'Allemagne
Ligne de Courlrai a Mouseron et. la France et I'Anglelerre.
Messines.
Langemarck, Staden, Tliouroul, Ostende el I'Anglelerre.
Moorslede, Roulers, Bruges, Dixmude, Furnes.
Poperinghe.
BOITES SUPPLÉMENT AIRES EN VILLE.
B( 11TES.
1IEURES DES LEVEES.
Rue de Lille
4.30
8.00
9.43
1.18
3.48
8.18
Cim. St Jacques
4.39
8 03
9.30
1.20
3.80
8.20
Porte de Menin
4.40
8.10
9.39
1.23
3.88
8.28
Porte de Dixmude
4.43
8.18
10.00
1 30
4.00
8.30
R. d'Elverdinglie
4.83
8.28
t .40
4 10
8.40
Grand' Place
8,00
8.30
10.15
1.45
4. 8
8.48
Marcbéau Beurre
8.03
8.39
10.20
1.80
4 10
8.80
LES DISTRIBUTIONS EN VILLE
SE KONT:
1° a 6 heures du matin
2" a 10
3° a 12 h. 13 m. du soir.
4° a 4 b13 m
8* a 7 h 00 m.
La soilie des facteurs ru-
raux a lieu I" a 6 I).du matin,
2" a 4 li.de relevée pour tine
seconde distribution aux cen
tres de Vlamerlinglie, Elver-
dinghe, Brielenet routes vers
ees communescentre de
St-Jean et banlieue d'Ypres.
CARTES-C0RRESP0NDANCE.
Ces cartes, émises par ('Administration, peuvent recevoir des communications écrites, mais au revers
seulemeiit. Elles portent un timbre d'affranchissement de 8 centimes.Fit peuvent circuler dans tout le
royaume; il existe en outre des cartes doubles a réponse payee de 10 centimes.
CANTON POSTAL D'YPRES.
Boesinghe, Brielen, Dickebusch, Elverdinglie, Gheluvelt, Kemmel, St-Jean, Vlamerlinglie Voorme-
zeele, Zillobeke el Zonnebeke.
bureaux de poste franqais dont la distance du bureau d-ypres
N'EXCÈDE PAS 30 KILOMETRES.
Armentières, Bailleul, Cassel, Comines, Estaires, Fournes-en-Weppe, Ilalluin. Hanboordin ll-.ze-
brouek, Honschoote, Laventie, Lille, Linselles, Loos, Marcq-en-Baroeul, Merville Quesnov surDeüle
Roncq, Roubatx, Steenvoorde, Steenwcrcq, Tourcoing, Vieux-Berquin, Wambrecl'iies et Wormhout.
Imp. Variderqhinsle-FossëYpres.
