fr***-
-é/>
MEUBLES,
fiOUDRON DE fiUYOT
z
ir
X
O
C'fi/mgt
U'
CO
O
CO
si
Lis
- 1
2
-fep
9^
AVIS TRÈS-IIV1P0RTANT.
CLINCKEMAILLIE ÉT FILS,
LE CAPITALISTS.
CHOCOLATS-DE LACRE
i
DEPOT TE YPERENj
NOUVEAU GRAND RARA IS.
MACHINES A COUDRE DE TOUS LES SYSTÊMES,
A. HENNION-MÜYLLE,
Machines Howe, niotlè-
dèle perfect ionnée.
Machines Elias Howe,
véritables américaines.
Machines a Elastiques
pour cordonniers sel-
liers.
Wheeler et Wilzon.
Little. Wanzer.
Yilcox. Hopkins.
Berthier, etc.
MACHINES D'OCCASION.
Garantie deux ans, apprentissage gratuit, facilité de
paiement.
Toutes ces machines sortent directement des fabriques.
La niaison les vend pour compte personnel, et n'étant
dépositaire d'aucune autre^ elle est a mème de défier toute
concurence.
BUREAU DES POSTES D'YPRES.
FOL-DE ItKETXE,
YPRES.
VENTE, ECHANGE ET LOCATION
Planos, des manufactures de Ge-
vaei't (Gand), Ifcrrfcu (Bruxelles) et
I6iiial«!i (Paris).
On fera venir sur oommande et au prix de
fabrique des pianos des principaux facteurs
du pays, de la France et de TAIIemagne.
Harmoniums «Ie facteurs
t rès- r en o in incs.
Prix, depuis 140 francs.
Pianos et Harmoniums
«l'occasion.
assasin de Ores, ficrges,
Bougies et eiiceus d'Eglise.
Diligenciedienst tusschen IJperen
en Dixmude met terugreis.
HENRI COPPYN, huurhouder, doet
den dagelijkschen diligenciedienst
tusschen IJperen en Dixmude; lhj
vertrekt uit de afspanning St-Andries
te IJperen, om 5 ure 's morgens den
Maandag, en de andere dagen om 51/z
ure. Vertrek uit Dixmude, hotel de
lihetorica, om 3 ure na middag.
Hij beveelt zich voortdurend in de
gunst van het publiek voor het doen
van allerhande kommissiën, het me
debrengen van koopwaren enz.; zijne
gekende stiptheid en spoedige bedie
ning doen hem bij iedereen den voor
keur verhopen.
AI>«»mtemciits: mi ail 5 fr.
Quelques détaillants pendent sous
mon nom des chocolats qui ne portent
même pas I'adresse de I'usine d'oil ils
sortent. Si ees chocolats étaient bons
leur auteur s'empresserait d'en reven-
diquer le mérite; mais comme chacun
n'aime assnmer que la responsabilité
desespropresproduits, je prieles con-
sommateurs de ne pas oublier que les
sont renfermés dans une enveloppe sur
laquelle est représenté un Cacaorer
colorié et que cetle enveloppe porte
toujour* la signature ci-dessous
A VENDRE
au bureau du Journal:
CHEMIN DE CROIX, imitation de
peinture, d'aprés Fortner. Grandeur
des dessins 48/3G, avec beaux cadres
dorés, chapiteaux, croix et numéros.
Prix: 37o francs, livré franco a
domicile.
CHEMIN DE CROIX, gravures
noires avec cadres noires el pelites
croix.
Prix: 5b francs, livré franco a
domicile.
a
w
--
ca
i
1=3
c;
S 3
X
He woraicii Ity tie liiiitlcrcii.
—J
S u-
»:o-s
LU -
s as
9
S
m
2
-w
■ta
u
E
co
2 w
S3
O
Qu r£
00 §3
He kortborstlglieid en de tecrin;
zijn geneesbaar.
Ileeuwe, apotheker Boomgaardstraat
Frysmi-Vanoiifrive Dixmude straat
iftcetLcZ.
W zi 'P Pl- (Se- j
bjJZoh OuZUMd.
JU.
RUE DE MENIN, YPRES.
PIANOS NEUFS ET DE RENCONTRE
Par une simple location re^iilière-
ment payee, on devient propriéiaire
d'un excellent Oratie ou Piano,
choisi chez les nieillenrs facteurs de
Paris.
Accords. Reparation. Location or
dinaire.
15elites. IO, rue Suil ilu 8a-
blon, pre* la Station.
WASCM-MACI1IENKN,
te bekomen bij louis philippe,
Rijsselstraat N° 92, Yper.
MAGASIN DE
Tiarclic an Uétail, 7,
YPRES
Literies, Lavabos, Commodes a
toilette, Toilettes mécaniques, Ta
bles a coulisses. Tables a ouvrage,
Guéridon, Tables a jeux, Buffets, Ar-
moires a glacés, Chiffonnières, Secré
taires, etc. etc.
EN B01SS0N. Une cuillerée a café pour un verre d'eau, ou deux cuilUreet a
bouche par houteille
AFFECTIONS DE LA PEAU
DEMAN GEAISONS
MALADIES DU CUIR CHEVELU
Le Goudron de Guyot a été experiments avec un veritable succès duns
les principaux hdpitaux de France, de Beltjique et d'Espagne. II a été reconnu
quepar les temps chuuds, il vonstitue la boisson la plus hygiénique, et surtout
pendant les temps d épidémie. Une instruction accompagne chaque flacon.
Prix du flacon 2 francs
Dépot dans la plupart des pharmacies.
Ouverl de 7 h. du malin a 7 h. du soir. I' M AI I 874
TABLEAU DES HEURES DE DEPART DES CORRESPONDANCES
La botte du Bureau est lenée 30 minutes (want chaque
expedition,et 10 minutes avanl chaque sortie des facteurs.
n R., CANTON POSTAL D'YPRES.
18, RUE DE MeM.N, 18,
de
Le plus complet et le moius cher des joumaux
financiers, pat-a it tous les Dimanches et publie dans
chacun de ses numéros des articles d'apprécialion
sur les valeurs cotées a la Bourse de Bruxelles, des
renseignetnents sur les sociétes beiges el élrangères,
les bilans des institutions de crédit, les recettes des
chemins de for, la revue de la Bourse pendant la
setnaine, les cutes des valeurs, etc., etc. L'adminis-
ralion conseiile gratuitemenl les abonnés, et lépond
en outre par retour du courrier a loute demande de
renseignetnents.
LISTES OFFIC1ELLES DE TOUS LES TIRAGES
PRilHE GRATUITE:
Tout abonné nouveau recoit gratuitcment LE
GUIDE DU CAP1TALISTE volume de 200 pa
ges environ contenant l'bislorique exact de toutes
les valeurs cölées a la Bourse de Bruxelles, leur
situation acluelle et leur avenir probable, l'époque
ou ont lieu les tirages, les assemblees, les paiements
d'intérêts, etc etc., avec le calendrier des capita-
listes indiquanl classes mois par mois les tirages des
valeurs a lots, ainsi que l'importance des lots.
Le livre est compléte par les renseignemenls les
plus étendues sur la manière d'opérer a la Bourse
au comptant et a terme et d'augmenter sans risques
son capital et ses revenus.
Tous les ans les abonnés recoivent gratuitement
une prime nouvelle.
On s'abonne a Bruxelles, aux bureaux du jour
nal, 77, rue de la Montagne
En province a tous les bureaux de poste, ou en
envovant un maridal a l'ordre du directeur-gérant
du Capitalist.
Chaque cote porte
le nom Delacre»
imprimé en creux.
3
'té
m
UÏ
O
O
to
o
CO
CS
rs
9
-U
C3
DC
cC
o--
I—
CO
«SC Ld S
"Ct
ÏZ O
-3 C/3
O
•—9 a
CD "O
O
o op
.a
tm
CO hO
ZO 'CS
(J.
c a
o
'CS Is
Fondateur
de la Pharmacie Anglaise
Un Prix - Courant est renfermi dans chaque Paquet.
J.ts etiquettes et marques sont de'posees.
De wormen spelen eene schrikkelijke rol in
alle landen. Hel is niet zeldzaem te zien dat
de wormen de gezondheid der kinderen van
slechts nif maaiden krenken en ze dapper
naer het graf' leiden.
De wormachtige ziekten kunnen ongeneesbaar
wordenhetzy omdat men ze laet berecht, hetzy
omdat, op heloogenbiik dat men ze bevecht, de
•worra zyne verwoesting voleindigd heeft, dat hy
de ingewanden doorboord heeft, enz., enz.
Wanneer gj een kind. zonder gegronde oorzaek.
ziel kwijnen, zwak en ziekelijk wordenbesluit
cr uit dat dit kind wormen heeft en gj zult bynu
altyd ivaer zeggen.
Gebruikt alsdan de capsules van Doctor Hol
lar. liet is de beste wormzuivering die men kent
zy bevatten het geneesmiddel in alle zyne zui
verheid, worden met In t grootste gemak ingeno
men en by voorkeur al eten.
Een uitlegyingsbbekje vergezeld iedere flescli.
en unjst, op eene juiste manier, de teekens aen
die dr. tegenwoordigheid der wormen aenduiden
enz., enz. fr. 2-50 de flesch.
DEPOT TE YPEEËN:
lleniwe A p o t li li e r
BOOM G A EH USTKAET.
H
=3
LU
O
U-»
O o,
'UJ
ZD-
O-
CC
co
tm "S CO
Ch
O
l_ GO
S -CI
uj
*Ba bo a r>0
m - ^3 S
m
M Q
m O
m
M. f
rS. <W m
M-W
Ita 2
tan'
a '3
Te sH j-
-+—
pÊ '5
c o
o u 3
O
C
Cfj K
O
W
O
I
£3
ZA r
K O
^3 ct£
pe beroemde scheikundige, Raipail, legt In® Handboei der Gezondheid
bl«d7.. 18, dat Teer den omloop des bloedt bevordert, en hij raadt liet in een
menigte gevallen aan. Bouuuakhot zegt in zijn Handleiding tot de. Therapie,
I8G6, bladz. 9ï, uaar aameidmg ceuer ongesteldheid waartegen alle andere
middelen vruchteloos gebleken waren Na eenige dagen behandeling met de
Teer, wan het e- zenia verdwenen en hadden de bloedzwert-n ziek niet weder
vertoond. Hetzelfde resultaat werd bij andere zieken verkregen en deze ver
schillende feiten hebben alzoo de doelmatigheid der Teer geslaafd ais mid
delen oru het weder verschijnen der bloedzweren te beletten.
In hul jaarboek der Therapie voor 1861», bl. 83, wordt gezegd het doorgaand
en dagelijks gebruik der Teer is zeer aanbeveldnswaaidig bij herstellende
en zwakke personen; het levert ecu uitstekend belioedmi-idel lege» een groot
aantal nekten, vooral tegen de epidemische ongesteld linden.
Dr. Jozau zegt, n zijn Praetitchc Handleiding der ziekten van de Urine
wegen, het met goed gevolg te hebben verordend voor de calarrliale aandoe
ningen eu vernaauwiugeu van de blaas.
Maar inzonderheid is de Teer boven elk ander middel aan te wenden tegen
aamborstigheid, verwaarloosde verkoudheden, chronische bronchitis, tering
en riiuniatismeii.
Bij asilima is de ademhaling moeijelijk en zwaar, ten gevolge van de onvul-
docude werking d,er lakken van de luchtpijp; daarbij komen lievige hoesthuijeu,
eindigende met hel opgeven van dikke, grijsachtige, taaije, ONaaugeuame en
kwalijk riekende fluimen zwellingen van het hoofd en dikwijls van al de andere
deelcn des ligchaains, alsmede veelvuldige beuaauwdhedeii.
De koude verergert al deze verschijnselen, omdat zij, door de werking der
keel-organen te belemmeren, de slijmverining vei dikt en het losgaan ineeije-
lijter maakt. Een of twee Teer Capsule», eiken avond voor den
laatsteii maaltijd gebruikt, zijn voldoende om al deze verschijt^elen weg ie
nemen, eeue oumiddelijke verli gliug en weldra eene volkomen genezing te w neg
te brengen.
Eene verwaarloosde of verkeerd behandelde verkoudheid eindigt in ver
zwakking, zoo zij niet overgaat in longtering; dikwijls worden de hoestbuijeu
ten laatste zoo menigvuldig en lievig, dat het geheele ge-tel er door gesclmkt
en de slaap er elk oogettblik door afgebroken wordt; de kaken gloeijen en de
w&ugcn vcrBIeeken; de pols slaat koorUaebtig eu snel. De minste iudruk der
koude verdubbelt al dit lijden; later vormen zich knobbels, die iu aantal toe
nemen, de vezelen verstoppen en dus den otuioop des bloeds belemmeren
gaan ze tot verettering over, dan bewerken zij de ontstemming van d»- weelsels
der longen, eu brengen daaraan groot verlies van substantie toe, welke men
met den naam van holten aanduidt.
De zieke wordt aangetast door eene kwijning zonder lijden, door eeue
zwaarmoedigheid zonder verdriet; de fluimen, eerst wit, schuim- eu parel
moerachtig, gaan meer eu meer over tot een bedeukelijke kleur en, iu de
lanUrte periode, zijn zij grasachtig groen. De verzwakking neemt steeds toe.
Zijn leven is niet meer dan een langzame doodstrijd, zender berouw cu zonder
leedwezen, en hij blaast den adem uit met volle kennis, hetzij ten tijde dat de
natuur ontwaakt, hetzij wauneer haar winterslaap aanvangt.
Een of twee Teer-Capsules, eiken avond voor den laatster» maaltijd
gebruikt, zijn voldoende om in weinig tijds de hardnekkigste verkoudheden,
de meest verouderde ontsteking der luchtpijp te genezen. Ook leveren zij het
middel om de lering, zelfs in vrij gevorderden graad, betrekkelijk spoedig te
beteug'-len en te stuiten. In het hatste geval, belet de Teer de ontzetting der
lonirknobbels en met behulp der natuur volgt de genezing dikwijls zeer snel.
H-1 it onuoodig den lof der Teer t» verheffen; de geneesheeren schrijven
haar dagelijks aan hunne zieken voor; echter, de vloeibare teer staat tegen ei
verscheidene personen weigeren ze te gebruiken, terwijl onze Capsules op de
tong kleven on door middel van een slok water worden iugeuomen zonder
eenigen nasmaak achter te laten.
Deze Capsules bevattende Teer van Pin Sylvestre Maritime, op bijzondere
wijze bereid en de éénige die onveranderlijk doeltreffend is bevondenéëne en
kele Capsuleof Koekje bevatde quintessen» van drie a vier liters gewoon Teer water
Naar onze innigste overtuiging, is deze Teer een behoedmiddel tegen Pok
ziekte, Cholera, Tjphuskoorts, enz. Door eene enkele Capsule daags te
gebruik.>u, kan men zonder gevaar de door bedoelde ziekten aangetaste lijden
gaan verzorgen; allen, die ze gebezigd hebben tijdens de jongste pekziekte,
die onlangs te Parijs zoo hevig hcerschte, hebben er zich wel bij bevonden en
geen van hen werd door de plaag aangetast.
Elke flacon Capsules is besloten in eene Doos met het zegel van
Dr. HERBY. Men weigexe tedere flacon, die dit zegel niet mogi vertoonen.
Paus francs ü.oO.
Verkoop iu het groot, voor België en Nederland de vertegeawoord get
•an Ür- HERBY, 61, rue Fontaines te Biosskl.
Cc'-'ZautE: /jlc.-C4 Hel,
a Buffet, 3 cordes obliques oil a 3 cordes droites,
des fabricants les plus en renom, leis que: Berden
Voyelsangs, de Bruxelles, Deprouw-Aabert, de
Paris, etc., etc. Prix très-modéré.
Chez M. De Waeghenaere, rue de Menin, 13,
Ypres.
LIQUEUR CONCENTRES ET TITRÉE
M. Guyot est parvenu a enlever au goudron
son écreté et son arnertume insupporlables
et a le rendre ties-soluble. Mellant a profit
cede lietirense découverte, il prépare une
liqueur concentrée de goudron, qui, sous un
petit volume, contient une grande proportion
de principes actifs.
be (liuutirnn ile Wuyol a done tous les
avantages de l'eau de goudron ordinaire,
sans en avoir les inconvénients. II sullit d'en
verser une cuillerée a café dans un verre
d'eau pour obtenir a I'instant tin verre
d'exo.ellenle eau de goudron sans goüt
désagréable. Cliacnn peul ainsi preparer soi-
mêine son eau de goudron au moment du
besoin, ce qui ol'fre économie de temps, la-
citifé de transport et évite le maniement si
désagréable du goudron.
Le Uourlroo de l.njoi reniplace avec
avantage bien des tisanes plus ou inoins
inertes, dans les cas de rliuines, broncbiles,
toux, catarrhes.
Le toudron de fcnjot est employé avec le plus grand succès dans les maladies
suivantes
BRONCHITES
CATARRH E DE LA VESSIE
RHUMES
TOUX OP I N I AT RE
IRRITATION DE POiTRINE
COOUELUCHE
EN LOTIONS. Liqueur pure ou élendue d'un peu d'eau,
EN INJECTIONS. Unepartie de liqueur et quatre d'eau (efflcciu tout. upécUi..)
ÉCOULEMENTS ANCIENS OU RÉCENTS
CATARRHE DE LA VESSIE
S h. 34 m. du matin
1 6 h. 00 m,
7 li. 13 m.
7 b. SO m.
9 hr. 07 m
9 li. 49 in.
1 11 h18m. 11
12 h. OS m. du soir.
12 li 00 m. u
12 1). 2S m. I.
12 h. 30 m. 11
2 h. 35 m.
3 I). 57 m.
4 h. 00 m. 11
4 h. 00 m. it
5 h. 25 m. n
5 h. 45 m. >1
6 h. 20 m. 11
6 h. 45 m. 11
6 li. 50 m. - 9 b. 50
Lignes d'A pres, Courlrai, Gand, Bruxelles, Louvain,Vervieis el I'Allemagne
Warnêlon.
Oostvleleren Alveringhem, Furnes - Merckem - Dixmude - Woumen
Neuve-Eglise.
Langemarck, Thourout, Oslende.
Roulers-Bruges.
Poperinghe.
Courlrai, Bruxelles, Anvers et la Hollande.
Ligues de Courlrai, Muuscron, Lille et Mons et la France.
Bruges.
Ligne de Ypres, Courlrai, Gand, Bruxelles.
Lignes de Bruxelles a Cliai leroi, a Jurbise et a Anvers.
Poperinghe.
LangeinarckStaden. Thourout. Ostende et I'Angleterre.
Moorslede, Roulers. Bruges-Dixmude, Furnes.
Messi nes-Neuve-Eglise.
Courlrai, Bruxelles. Ligne do Bruxelles, Louvain,Verviers et I'Allemagne.
Ligne de Bruxelles a Jurbise.
Warnêlon.
Poperinghe.
Dixmude, Merckem.
Oostvleleren, Furnes.
Ligne d'Ypres, Courlrai, Gand, Bruxelles, Louvain,Verviers et I'Allemagne.
Ligne de Courlrai ii Mouserori el la France et I'Angleterre.
Messines.
Langemarck. Staden, Thourout, Oslende et I'Angleterre.
Moorslede, Roulers, Bruges, Dixmude, Furnes.
Poperinghe.
BOITES SUPPLÉMENT AIRES EN VILLE.
BOITES.
line de Lille
Cim. St Jacques
Porte de Menin
Portede Dixmude
R. d'plverdinglie
Grand' Place
Marchéau Beurre
HEURES DES LEVÉES.
4.3u
8.00
9.45
1.15
3.45
3.15
4.35
8 05
9.50
1.20
3.50
8.20
4.40
8.10
9.55
1.25
3.45
8.25
4.45
4.55
8.14
10.00
1 30
4.00
8.30
8.25
10 10
1.40
4 III
8.40
5,00
8.30
10.14
1.45
4.15
8.43
5.05
8.35
10.20
1.50
4 10
8.50
LES DISTRIBUTIONS EN VILLE
SE FONT:
1° a 6 lieures du malin
2" a 10
3° a 12 li. 15 m. du soir.
4° a 4 h15 m
5' a 7 h 00 m.
La sortie des facteurs ru-
raux a lieu 1° a 6 h.du matin,
2" a 4 h. de relevée pour une
seconde distribution aux cen
tres de Vlamertinghe, Elver-
dinghe, Brielenetroutes vers
ces communescentre de
St-Jenn et banlieuc (FYpres.
CARTES - CORRESPONDANCE.
seulemenl^EIleTdorterui"k'8ff0"' F™™' r?CeV°'r deS comm«n'cations écrites, mais au revers
rovaume il existé en oüirr 1 ^'nch.ssement de 5 centimes. - Et peuvent circuler dans tout le
royaume, il e.vtsle en oulie des cartes doubles a reponse payée de 10 centimes.
zeele^zMebèke m Zonnn?beke E'VCrd,n°lie' GhWtivelt, Kemmel, St-Jean, Vlamertinghe, Veorme-
BUREAUX DE POSTE FPANQAIS DONT LA DISTANCE DU BUREAU D'YPRES
N'EXCÈDE PAS 30 KILOMETRES.
Armentières Railleul, Cassel, Cotnines, Estaires, Fournes-en-Weppe, Halluin Haubourdin Haze-
Komi 'Roubau°Sie' Lf?ve"[le' ,(',lle' Linselles, Loos, Marcq-en-Barceul, Merville'Quesnoy-sur-Deule,
Koubau. 8tecnvoorde, bleenwercq, Tuurcoing, ieux-Berquin, Wambrecliies et Wormhout.
Imp. Vanderghinsle-Fossë, Ypres.
