PIANOS.
SODDRON DE fiDTOT
MEUBLES,
CHOCOLATS-DEL ACRE
!§a
ét J>/y
CPt/1YIJ Cj
MACHINES A C0ÜDRe"1IT«ÜS LES SYSTÈMES
J. hennion-muylle,
IMPRIMERIE EN TOUS GENRES,
EXTRAIT DE VIANDE
LAPLATA
I
s J
m
ls§
DEPOT TE YPEIIEN,
NOUVEAU GRAND RARA/S.
Machines Ilowe, modè-
dèle perfectionnée.
Machines Elias Howe,
véritabïes américaines.
Machines a Elastiques
pour cordonniers cG sel- \i
liers.
Wheeler et Wilzon.
Little. Wanzer.
Vilcox. Hopkins.
Bert hier, etc.
MACHINES D'OCCASION.
Garantie deux ans, apprenlissage gratuit, lacilité de
paiement.
Toutcs ces machines sortent directement des fabriques.
La maison les vend pour compte personnel, et n'ctant
dépositaire d'aucune aiilre^ elle est a même de délier loule
eoneurencc.
CLINCKEIVIAILL1E ET FILS,
FOIi-»E BREME,
18, RUE I)E Memn, 18,
YPRES.
VEN'TE, ECHANGE ET LOCATION
dë
I* ia hos, des manufactures de Ge-
vaert (Gand), Itcrilcii (Bruxelles) et
ltiualili (Paris).
On fera venir sur commande et au prix de
fabrique des pianos des principaux facteurs
du pays, de la France el de l'Allemagne.
Harmonium* lie facteurs
très-rriiommcs,
Prix, depuis 140 francs.
Pianos et Harmoniums
«l'occasioii.
Magasin de Cires, t'ici'ses,
lloiigics et eiiceus d'E^lise.
MARQUE
DU BOEUF COUCIIE.
PH1\J
EMPLOI GÈNÈRAL.
DU BOEUF COUCIIÉ.
L. LEURIDON-VEHBRUGGE
louageur des voitures,
Hotel du Brasseur, Ypres.
Quelqucs détaillants vendent sou»
mon nom des chöcolats qui ne portent
meine pas I'adresse de I'usine d'oü ils
sorteiit. Si ces chocolats latent bons,
leur auteur s'empresserait d'en reven-
diquer le mérite; mais comme chacun
n'dime assumer que la responsabilité
deses propres produits, je prie les con-
sommateurs de ne pas oublier que les
sont renfermés dans une enveloppe sur
laquelle est représenté tin Cacaoyer
colorié a et que cetle enveloppe porte
toiijours la signature ci-dessous
X
s ~m
-
OC-rj, so
y 'm S
y -a i
p ~)q
X «s
O. "i
a
oo
S 2
c
A VENDUE
au bureau du Journal;
CHEMIN DE CBOIX, imitation de
peinture, d'après Fortner. Grandeur
des dessins 48/30, avec beaux cadres
dorés, chapilcaux, croix et numéros.
Prix375 francs, Itvré franco a
domicile.
CHEMIN DE CBOIX, gravures
noires avec cadres noircs el petites
croix.
Prix: 55 francs, livré franco a
domicile.
x!
CO
a r~
a- C H~
P Q.
s. - zzi
a i1
v. a
T, Z
jg
^3
eg
9
o
u,
ca
co
lïe kortliorstiglield en «le teering
zijn geneesbaar.
lleeiiwe. apotheker Boomgaardstraat
Frysou-Vaiioiitrive Dixmudc straat.
•Pu.ilLlÏ.
zi di- at- j
^,/uj /m. rtt+~*>*£Z7~e+u*.
luluaj u,.
-/yv+c-isrfu
AVIS IMPORTANTi
Par une simpte locationrêgulièrement payéependant 30 mots
un devienl propriétuire dun excellent Piano.
Iti-ugcs, 40. rue $u«l «lu Saliltiii,
PRÉS LA STATION.
Grand assortiment de Pianos droits, obliques et demi-obliqnes,
sonant tous des premières maisons de Paris, telles que les
niaisons de MM. Herz, Pleyel, Erard. Elcké, Gaveau, Binaldi.
De Bain, Caspers, Bernhardt, Gilson, Voigt, Pape, Remy, Bord,
Périchon, Maupréty, Philippi, etc.
tpcr^ii «Ic «|iicl4|iie.s prix:
PIANO de 000 fr., com|)lanl on en 30 mois a 17.07 fr. par mois.
BELANGRIJK BERICHT.
Door erve enkele huring regelmatig lijk betaald wordt men in
30 maanden eigenaar van een zeer goede Piano.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
700
800
900
1.000
1,100,
1,200
ld
ld.
Id.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
20,02
23,50
20.50
29.45
32,39
35,34
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
Tous ces Pianos sont neufs el garantis conlre tout dófaut de
construction.
Aux mêmes conditions il y a de bons Pianos d'occasion el des
Harmoniums.
La local ion se paie par mois et d'avancc: en lonanl l'instrumcnt
on verse un mois; les mois suivanls on envoic un mandat sur la
poste donl Ie pent coupon sert de rccu. Au bout de 30 mois le
Piano est la propriélé du localaire.
Bruges, 40, rue Sucl du Sablon, prés la Station.
BrngSC, 40. Ziiiilzandstra»!,
BIJ DE STATIE.
Grootassortiment vanalleslnch van Pianos, gekend onder de naam
van (Piano buffel) (obliques en half obliques), voortkomende uil de
eerste buizen van Parijs, zoo als deze van de Heeren Herz, Pleyel,
Erard. Elcké. Gaveau. Binaldi. De Bain, Caspers, Bernhardt. Gilson,
Voigt, Pape, Remy, Bord, Périchon, Maupréty, Philippi, enz.
(hcrzirlit van ccnigc prijzen:
PIANO van 000 fr. compt. of in 30 maanden aan 17.07 fr. p. maand-
ld
ld.
ld.
ld.
ld.
Id.
7 00
800
900
1.000
1.100
1,200
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
20.02
23.50
20.50
29.45
32.39
35,34
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
Alle deze Pianos zijn nieuw en gewaarborgd legen alle gebrek
van vervaardiging.
Aan de zelfde conditiën kan men ook verkrijgen, goede Pianos
en Harmoniums, per occasie.
De huring betaald zich op voorhand en per maand: men be
taalt een maand den dag der huring de andere volgende maanden
zend men een post mandaat waarvan het klein coupon dient voor
kwitantie. Na 30 maanden is de Pianoden eigendom van den huurder.
Brugge, 40, Zuidzandstraat, hij de Statie.
RUE DE MENIN, YPRES.
EN INJECTIONS. -1 ne par tie de liqueur el qnatre d'eau («MmcIM .pici.i.q
Le Goudron dc Giiyot a été expérimeuté avec un veritable succès dans
les principaux Iwpitanx de France, de Bel qi que et d'Espaqne. II a été re conn u
que, par les temps chattels, il cons tit ue la boisstm la jilus hyqiéniqiie, et surlout
pendant les temps d épidémie. Une instruction nccompagne chaque futon.
Prix du flacon 2 francs
Dépót dans la plupart des pharmacies.
Ike w«»i*iiicii l»y il«- kiii4l«;r«*ii.
Beciiwc Apotheker,
BOOMGAEKDSTRAET.
W ASCII-M ACMI ENEN,
te bekomen bij LOUIS PHILIPPE,
Rijsselstraat IS'0 92, Yper.
MAGASIN DE
jfliirclié aii Itétail, 7,
YPRES,
Litcries, Lavabos, Commodes a
toilette, Toilettes mécanii|nes, Ta-
files a coulisses. Tables a otivrage,
Guéridon, Tables a jetix, Buffets, Ar-
moires a glacés, Cbilïonnières, Secré
taires, etc. etc.
PIANOS NEUFS ET DE RENCONTRE
VANDERGHINSTE-F0SSÉ,
RUE AU BEURRE, (36, A YPRES.
Imp. Vauderyhinste-Fosse, Ypres.
DE
Le POT de 454 grammes, Er. 9.50.
1/2 227 5.00.
1 ƒ4 11 113 n n 2.75.
1/8 56 !i 1.50.
Se trouve dans la plupart des bonnes niaisons
d'épiceries, comestibles, drogueries, conserves
alimcntaires, etc., etc.
POUR consommes et potages instantanés; forti
fier les sonpes légères, les sauces et ragouts, éten-
dre sur du pain beurré comme collation en
voyage, au bureau, etc; malades afiaiblis, enl'ants
délicats et vieillard.s, etc.
lln excellent bol de bouillon fortifiant et agréa-
blercvicnta 7 centimes, est fait a la minute et
n'impose pas i'obligation de manger du Itoeuf
bouiili dont tout le sue est extrait el qui n'est plus
qu'une substance fibreuse inerte.
EXIGER EA MARQUE
PRÉPARÉ
EXCLUSIVEMEMT AVEC
DU BOEUF.
Chaque cote porte
le nom Delacre
imprimé en creux.
Fondateur
de la Pharmacie Anelaise
Un Prix-Courant est renfermc dans chaque Paqutt,
Les etiquettes et marques sont deposits.
-
C/3
O
Ui
CS (K
M m, -
W: m m
tl O ,m
'N
CO
w n.
C2
H
i
=3
Co u*
00
a o
UJ
H
co
o
c/3
o
~S 'CÖ
rr.
t—
3
=3 ac
tSm
m
OS
C3
UJ
s -
im I i I
CO
tc.
in
C
t-
O
CL
-c3
m 1
tD «-cs
rn
O
CO
j -ei
I iO
O
ftè beroemde scheikundige, RiinAti., legt In# -< Handboek der Getondheid,
blad?. 1», dat Teer den oinloon des bloed» bevordert, en hij raadt liet iu een
menigte gevallen aan. Bouohardot zegt in zijn Handleiding tut de Therapie
1806, bladz. (»i, naar aanleiding t-ener ongesteldheid waai tegen alle andere
middelen vruchteloos geblekeu waren Na eenige dagen heliandeling m< i tie
Teer, was liet e*-zema verdwenen i-n hadden de bloedzwer> n zirli niet weder
vertoond. HetzeUde resultaat werd bij andere zieken verkregen en deze ver
schillende feiten hebben alzon de doelmatigheid der T«»er gestaafd als mid
delen ttni liet weder verschijnen der bloedzweren te beletten.
In bet jaarboek der Therapie voor I8C9, bl. 83, wordt gezegd i het doorgaand
en dagelijks gebruik tier Teer is zeer aanbevelenswaardig bij herstellende
en zwakke personen; liet levert een uitstekend behoedmiddel tegen een groot
aantal ziekten, vooral legen de epidemische ongesteldheden.
Dr. Jozan /.egt, zijn Praetische Handleiding der ziekten van de Urine
wegen, In t met goed gevolg te hebben verordend voor de catarrhalo aandoe
ningen en veriiaauwingeii vau de blaas.
Maar inzonderheid is tie Teer boven elk ander middel aan te wenden tegi*
aamborstigheid, verwaarloosde verkoudheden, chronische bronchitis, lering
eu rhumatismeu.
Bij asthma i< de ademhaling moeijelijk en zwaar, ten gevolge van de onvol
doende werking der lakken vau de luchtpijpdaarbij komen lievige lioe>tbuijen,
eindigende met liet opgeven van dikke, grijsachtige, taaije, oiiaaiigen tme en
kwalijk riekende fluimenzwellingen van het hoofd en dikwijls vau al de andere
deelfii des ligchaams, alsmede veelvuldige benaaiiwdliedeii.
He koude verergert al tleze verst liijnselen, omdat zij, door de werking der
keel-organen te belemmeren, de slijinvorming verdikt en het losgaan nioeije-
I ijk er maakt. Een of twee Teer-Cap^wle», elkeo avond voor den
laaislen maaltijd gebruikt, zijn voldoende om al deze verschijnselen weg ie
nemen, eeue onmiddelijke verligting en weldra eeue volkomen genezing te weeg
te brengen.
Eene verwaarloo-de of verkeerd behandelde verkoudheid eindigt in ver
zwakking, ZOO /.ij niet overgaat in longtering; dikwijls worden de lioestbnijeu
ten laatste zo-> menigvuldig en lievig, dat het geheele ge-fel er door geschokt
en de slaap er elk oogenblik door afgebroken wordt; de kaken gloeijen eu de
wangen verlileeken; tic p"ls slaat koortsachtig eu snel. De minste indruk der
koude verdubbelt al dit lijdenlater vormen zich knobbels, tlie in aantal loc-
nemen, de vezelen verstoppen en dus den omloop des bloeds belemmeren;
gaan ;e tot xerctiering over, dan bewerken zij de ontstemming van do weefsels
Oer longen, en brengen daaraan groot verlies vau iubstauue toe, welke men
met tien naam vau holten aanduidt.
De zieke wordt aangetast door eene kwijoing zonder lijden, door eene
ewaarmoetligheid zonder verdriet; de fluimen, eerst wit, schuim- en parel
moerachtig, gaan meer en meer over tot een bedenkelijke kleur en, in tie
laat.ie periode, zijn zij gra-acluig groen. De verzwakking neemt steeds toe.
Zijn leven is niet meer dan «en langzame doodstrijd, zonder berouw en zonder
leedwezen, en bij blaast den adem uit met volle kennis, hetzij ten tijde dat tie
natuur ontwaakt, hetzij wanneer haar winterslaap aanvangt.
Fen of twee eiken avond voor tien laatsten maaltijd
gebruikt, zijn voldoende om in weinig tijds de hardnekkigste verkoudheden,
de no est verouderde ontsteking der luchtpijp te genezen. Ook leveren zij het
middel om de teriiig, zelfs iu vrij gevorderden graad, betrekkelijk spoedig te
beteugel ii en te stuiten. In hel liatste geval, belet de Teer de ontzetting der
longkuobbels en met behulp der natuur volgt de genezing dikwijls zeer snel.
H"t is onnoodig den lof der Teert® verheffen; tie gene'eslieeren schrijven
haar dagelijks aan limine zieken voor; echier, de vloeibare teer staat tegen en
verscheidene personen weigeren ze te gebruiken, terwijl onze Capsules op de
tong kleven en door middel van een slok water worden ingenomen zonder
eenigt'ii nasmaak achter tc laten.
Deze Capsules bevattende Teer van Pin Sylvestre Maritime, op bijzoudere
wijze bereid en de ééuige die onveranderlijk doeltreffend is bevondenééoe en
kele Capsule of Koekje bevat de quintessens van drie a vier liters ge woon Teerwater
Naar onze innigste overtuiging, is deze. Teer een behoedmiddel tegen Pok-
ziekte. Cholera, Typhuskoorts, enz. Door ééne enkele Cnp-nle. daags te
gebruiken, kan men zonder gevaar de door bedoelde ziekten aangetaste lijders
gaan verzorgen; allen, tlie ze gebezigd hebben tijdens de jongste pokziekte,
die onlangs te Parijs zoo hevig heerschte, hebben er zich wel bij bevonden en
geen van hen werd door de plaag aangetast.
Elke flacon C3ap«?»ules is besloten in eene Doos met liet zegel van
Dr. HERBY. Men weigere iedere flacon, die dit zegel niet mogt vertoouen.
Pnui franc# JtJ.óO,
Verkoop in het groot, voor België' en Nederland de vertegenwoord ger
van Dr. HERBY, 51, m FonUinai te Baumbl.
tj.*
•fut* £a^4sfic£t4 /i
1.1 - AA I.J IJ rxi»
LIQUEUR COHCEMTRÉC ET TITRÉI
M. Guyot est parvenu a enlever an Roudron
son Aerelé et sou ainerlnine insupporlaliles
et a le remlre très-soluble. Mellaut a prolit
cette lienrerise décoitverle, il prépare une
liqueur concentrée de goudron, qui, sous un
petit volume, eontient une grande proportion
de principes actil's.
Le Uoiialron de a done tous les
availtagés de lean de gondron ordinaire,
salts en avoir les inconvéuieiits. II sul'lit d'en
terser une cuillerée a calé dans un verre
d'eau pour oblenir a l'inslant un verre
d'excellenle eau de goudrnn san< gout
désagréable. Chacun peul ain^i preparer soi-
même son eau de gondron au moment du
besoiu, ce qui offre économie de temps, fa-
cilité de transport et évite le maniement si
désagréahle du gotidrou.
Le Leurlron tlGurot remplace avec
avanlage iiieu des tisanes plus on moins
inert es, ilans les cas de rlmmes, broucliiles,
toux, catarrhes.
Le Kondron de Vu}»t est employé avec le plus grand succès dans les maladies
suivantes
EN BOISSON. Une cuillerée a café pour un verre d'eau, ou deux cuillerée» a
buuctie par bouteille
BRONCHITES
CATARRHE DE LA VESSIC
RHUMES
TOUX OPINIATRE
IRRITATION DE POITRINE
COOUELUCHE
EN LOTIONS. Liqueur pure ou étendue d'un pen d'eau',
AFFECTIONS DE LA PEAU
DEMAN GEAISONS
MALADIES DU CUIR CHEVELU
ÉCOULEMENTS ANCIENS OU RÉCENTS
CATARRHE DE LA VESSIE
De normen spelen eene schrikkelijke rol in
ulle lauden, liet is niet zeldzaam te zien dut
de ieorme.li de geztmdheitl der kinderen ran
slechts vgf maeuden krenken en ze (lapper
naar het gra f leiden.
De wormachtige ziekten kunnen ongeneeshaer
worden, hetzij omdat, men ze loei lieverht-, lit tzy
omdat, op hel oojjeriblik dat nu n ze bevecht, de
worm zync verwoesting'voleindigd heeft, dal hv
de ingewanden doorboord heeft, enz., enz.
II tunieer qi/ een kind, zonder gegronde oorzaek.
zo t Licqia n. zwak en ziekelijk warden, besluit
er ail dat dit kind wormen heeft eu ,jq zall In/na
all qd ira.er zeggen
Gebruikt alsdan de capsules ran Doctor Dol
lar. Del is tic beste wiirmzuivering the men kent
zg bevallen het geneesmiddel in alle zijne zui
verheid, wnrtlen met het grootste gemak ingeno
men en by voorkeur al eten.
Een nitlrggiiigshoekje vergezeld iedere flesch,
en wijst, op eene juiste manier, de teekens oen
die de tegenwoordigheid der wormen aenduiden
enz., enz. fr. 2-50 de flesch.
DEPOT TE VPEREN:
•i w
a Buffel, 3 cordes obliques ou a 3 conies droites,
des labricants les plus en renom, lels que: Berden
Y'ogelsangs, de Bruxelles,Deprotiw-Aabert, de
Paris, etc., etc. Prix très-modéré.
Chez M. De Waeghenaere, rue de Menin, 13,
Ypres.
